Urzdzenie wielofunkcyjne HP Deskjet Ink Advantage 3515e-All-in-One

Urzdzenie wielofunkcyjne HP Deskjet Ink Advantage3515 e-All-in-One jest przeznaczone dla uytkownikwdomowych, ktrzy chc drukowa wicej mniejszymkosztem przy uyciu niewielkiego, bezprzewodowegourzdzenia e-all-in-one oferujcego opcje drukowaniamobilnego oraz moliwo atwego skanowania ikopiowania.

Wykonany w 10% z surowcw wtrnych.1 Opakowanie w tym ekologiczna torba podlega w 99%recyklingowi i ponownemu wykorzystaniu2

Certyfikat ENERGY STAR1 Procent materiau z recyklingu i odzyskanego moe rni si w zalenoci odmodelu i zmienia si w czasie.Prosimy o oddawanie do recyklingu drukarek i materiaw eksploatacyjnych.Informacje na ten temat znajduj si na naszej stronie internetowej.

1 W porwnaniu do drukowania z uyciem innych wkadw atramentowych HP Deskjet. Na podstawie porwnania opublikowanej wydajnoci oryginalnych wkadw HP 301/HP 122 do oryginalnego wkadu HP 650, w oparciu o zalecan cendetaliczn. Rzeczywiste ceny mog by inne. Rzeczywista wydajno moe si rni w zalenoci od uytej drukarki, drukowanych obrazw i innych czynnikw. Wicej informacji: Wicej informacji mona znale pod adresemwww.hp.com/go/learnaboutsupplies. Wyniki dla innych wkadw bd inne.2 Wydajno sieci bezprzewodowej zaley od warunkw otoczenia i odlegoci od punktu dostpowego.3 Wymaga poczenia drukarki z Internetem. Moe wymaga bezprzewodowego punktu dostpowego, rejestracji, uaktualnienia oprogramowania lub wykonania dodatkowych czynnoci. Dostpno i czasy wydruku mog si rni. Technologia HPePrint obsuguje wszystkie urzdzenia z dostpem do Internetu i poczty e-mail. Wicej informacji mona znale na stronie www.hp.com/go/eprintcenter.4 Wyniki oparte na danych IDC dotyczcych dostawy produktw do drukarek atramentowych w 2011r.5 Technologia HP Auto Wireless Connect moe nie by dostpna we wszystkich konfiguracjach systemu. Wicej informacji na temat zgodnoci mona znale na stronie hp.com/go/autowirelessconnect.6 Urzdzenie przenone musi obsugiwa poczenia bezprzewodowe. Drukarka musi obsugiwa usug HP ePrint. Funkcja moe wymaga pobrania sterownika lub aplikacji ze strony www.hp.com/go/eprintcenter.7 Obsuguje nastpujce urzdzenia z systemem iOS 4.2 lub nowszym: iPad, iPad 2, iPhone (3GS lub nowszy), iPod touch (3. generacji lub nowszy). Wsppracuje z drukarkami HP obsugujcymi technologi AirPrint i wymaga poczeniadrukarki z t sam sieci, z ktr jest poczone urzdzenie z systemem iOS. AirPrint, logo AirPrint, iPad, iPhone oraz iPod touch s znakami towarowymi firmy Apple Inc. zastrzeonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.8 Google i Gmail s znakami towarowymi firmy Google Inc. Funkcja wymaga drukarki obsugujcej usug Google Cloud Print lub drukarki podczonej do komputera z dostpem do Internetu. Prdkoci drukowania mog by rne. W tej chwiliobsugiwane s tylko aplikacje firmy Google.

Zrb wicej mniejszym kosztem nawet dwarazy wicej stron za t sam cen.1 Profesjonalne wydruki mona uzyska niskim

kosztem nawet dwa razy wicej stron za t samcen.1

Jako druku jest porwnywalna z drukiemlaserowym w przypadku tekstu czarnego.Oryginalne wkady atramentowe HP zapewniajwyjtkowo ywe kolory.

Za pomoc jednego, ekonomicznego urzdzeniamona drukowa strony internetowe, skanowazdjcia, kopiowa korespondencj i wykonywa inneczynnoci.

Korzystaj z niezawodnych i ekonomicznych drukarekHP Deskjet od ponad 20 lat najlepiejsprzedajcej si marki drukarek na wiecie 4.

Drukuj bezprzewodowo i nie tra cznoci nawet w podry.2,3 Odkryj swobod drukowania mobilnego HP ePrint:

od teraz moesz drukowa ze smartfona lub tabletuniemal z dowolnego miejsca.3

Korzystaj z prostego drukowania i udostpniania:pocz si z sieci bezprzewodow dzikitechnologii HP Auto Wireless Connect.2,5

Drukuj z urzdze przenonych z wczon obsugsieci bezprzewodowej, bez koniecznoci korzystaniaz sieci, za pomoc funkcji bezporedniegodrukowania bezprzewodowego HP.6

Drukuj bezprzewodowo z tabletu iPad, telefonuiPhone lub odtwarzacza iPod touch za pomocusugi AirPrint lub uywaj usugi Google CloudPrint do drukowania z urzdzenia przenonego.7,8

Zapewnia doskonae rezultaty dziki piknymkolorom i opcji druku bez obramowania. Wbudowany wywietlacz graficzny uatwia

sterowanie narzdziami do drukowania,skanowania i kopiowania.

Funkcja drukowania na krawdzi papieru pozwalauzyska profesjonalny wygld dokumentw idrukowa zdjcia bez obramowa.

Urzdzenie pozwala tworzy w domu efektowneulotki, prezentacje i materiay marketingowe.

Prdko druku dokumentw jest zgodna zestandardem ISO (porwnywalna z prdkocidrukarek laserowych) do 8 str./min w czerni i 5str./min w kolorze.

Urzdzenie wielofunkcyjne HP Deskjet Ink Advantage 3515 e-All-in-One

DANE TECHNICZNEFunkcje Drukowanie, kopiowanie, skanowanieTechnologia druku Technologia termiczna HP InkjetWywietlacz Monochromatyczny wywietlacz LCD o wysokiej rozdzielczoci i

przektnej 5 cmLiczba wkadw drukujcych 2 (1 czarny, 1 trjkolorowy)Oprogramowanie HP Photo CreationsStandardowe podczenia Hi-Speed USB 2.0; interfejs bezprzewodowy 802.11b/g/nMoliwo druku mobilnego Usuga HP ePrint, funkcja Wireless Direct Printing, funkcja Apple

AirPrintZgodno karty pamici BrakStandardowe jzyki drukarki HP PCL 3 GUIRozdzielczo druku W czerni (best): Do 600 dpi; Kolor (best): Rozdzielczo

optymalizowana do 4800x1200dpi (przy druku w kolorze z komputerana wybranych papierach fotograficznych HP, rozdzielczo wejciowa1200dpi)

Prdko druku Czarny (ISO): Do 8 str./min; Kolorowy (ISO): Do 5 str./minMoliwoci drukarki Druk bez marginesw: Tak (do 216x297mm)Zalecana ilo stron drukowanychmiesicznie

300 do 400

Obcialno Do 1000 stronTyp skanera/Technologia Paski; Czujnik Contact Image Sensor (CIS)Tryby skanowania Skanowanie do komputera z panelu przedniego, oprogramowanie

Skanowanie HP za porednictwem HP PhotosmartRozdzielczo skanowania Urzdzenie: Do 1200 x 1200dpi; Optyczny: Do 1200 dpi; Zwikszona

rozdzielczo skanowania: Do 1200 dpiGbia bitowa/Poziomy skaliszaroci

24-bitowa; 256

Maksymalny format skanowania 216 x 297 mmRozdzielczo kopiowania Tekst i grafika w czerni: Maks. 600x300dpi; Kolor: Maks.

600x300dpiPrdko kopiowania Czarny (ISO): Do 5 kopii/min; Kolorowy (ISO): Do 3 kopii/minMaksymalna liczba kopii Do 20 kopiiSkala zmiany rozmiarw w kopiarce Dopasowanie do stronyNoniki Papier (do druku broszur, do drukarek atramentowych, zwyky), papier

fotograficzny, koperty, etykiety, karty okolicznociowe, folieObsugiwane formaty nonikw A4 (210x297 mm); A5 (148x210 mm); A6 (105x148 mm); B5

(176x250 mm); Koperta DL (110 x 220 mm)Obsugiwana gramatura nonikw Podajnik 1: A4: od 60 do 90 g/m; koperty HP: od 75 do 90 g/m;

karty HP: do 200 g/m; Papier fotograficzny HP: do 300 g/mStandardowy podajnik papieru Podajnik na 60 ark.; Odbiornik na 25 arkuszy;

Opcja druku dwustronnego: Brak; Podajnik kopert: Brak; Standardowepodajniki papieru: 1;Pojemno podajnikw: Maksymalna pojemno podajnikw: Do 60ark., Do 15 ark. folie, Do 5 kopertPojemno odbiornikw: Maksymalna pojemno odbiornikw: Do 25ark.; Do 20 arkuszy papier fotograficzny

Minimalne wymagania systemowe PC: Microsoft Windows 7: procesor 1GHz 32-bitowy (x86) lub64-bitowy (x64), 2GB wolnego miejsca na dysku twardym, napdCD/DVD-ROM lub poczenie z Internetem, port USB, Internet Explorer;Windows Vista: procesor 800MHz 32-bitowy (x86) lub 64-bitowy(x64), 2GB wolnego miejsca na dysku twardym, napd CD/DVD-ROMlub poczenie z Internetem, port USB, Internet Explorer; Windows XPSP3 lub nowszy (tylko wersje 32-bitowe): dowolny procesor IntelPentium II, Celeron lub zgodny, 233 MHz lub szybszy, 750 MBwolnego miejsca na dysku twardym, napd CD-ROM/DVD lubpoczenie z Internetem, port USB, Internet Explorer 6 lub nowszy.Windows 8: www.hp.com/go/Windows8;Mac: Mac OS X v10.6, v10.7; Procesor Intel Core; 1 GB wolnegomiejsca na dysku twardym; Napd CD-ROM/DVD lub poczenie zInternetem; USB

Zgodne systemy operacyjne Microsoft Windows 7, Windows Vista, Windows XP SP3 lubnowszy (tylko wersja 32-bitowa), Mac OS X v10.6, v10.7

Certyfikat ENERGY STAR Tak

Zasilanie Typ zasilacza:ZewntrznyZasilanie:Napicie zasilania (wejciowe): 100240V (+/-10%),50/60Hz (+/-3Hz)Pobr mocy:10 W (aktywno), 2,3 W (oczekiwanie), 1,2 W (trybupienia), 0,3 W (automatyczne wyczenie, rczne wyczenie)

Wymiary (szer. x gb. x wys.):431,4 x 438,9 x 251,6 mmWaga produktu 3,9 kgZawarto opakowania CZ279C HP Deskjet Ink Advantage 3515 e-All-in-One; czarny wkad

atramentowy HP650; trjkolorowy wkad atramentowy HP 650;zasilacz; przewd zasilania; pyta CD z oprogramowaniem; instalacyjnykabel USB, 1 m; instrukcja instalacji

Gwarancja Standardowa ograniczona roczna gwarancja na sprzt. Opcjegwarancji i pomocy technicznej s rne w zalenoci od produktu,kraju oraz lokalnych uwarunkowa prawnych.

Kraj pochodzenia Wyprodukowano w ChinachMateriay eksploatacyjne CZ101AE Czarny wkad atramentowy HP650

rednia wydajno kasety z tonerem 360 stronCZ102AE Trjkolorowy wkad atramentowy HP 650rednia wydajno kasety z tonerem 200stronQ8692A Papier fotograficzny HP Advanced byszczcy 100arkuszy/10 x 15 cm bez margineswC5977B Papier HP Bright White Inkjet 250 arkuszy/A4/210 x 297mmCHP710 Papier do drukowania HP All-in-One 500 ark./A4/210 x297 mmInformacje o wydajnoci wkadw mona znale na stroniewww.hp.com/go/pageyield lub na opakowaniu produktu

Opcje usug i pomocy technicznej UG187E 3-letni pakiet serwisowy HP Care Pack dla drukarekwielofunkcyjnych oferujcy moliwo wymiany urzdzenia w trybiestandardowym (dostpny we wszystkich krajach Europy, BliskiegoWschodu i Afryki)UG062E 3-letni pakiet serwisowy HP Care Pack dla drukarekwielofunkcyjnych oferujcy moliwo wymiany urzdzenia nastpnegodnia roboczego (dostpny w nastpujcych krajach: Austria, Belgia,Czechy, Dania, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia,Irlandia, Niemcy, Norwegia, Polska, Portugalia, Sowacja, Szwajcaria,Szwecja, Wgry, Wielka Brytania i Wochy).

Dziki niezawodnej pomocy technicznej mona uzyska najlepsz jako obrazu. Usugi w pakiecie HPCare Pack pomagaj w rozbudowie rodowiska druku i przetwarzania obrazu, ochronie inwestycji winformatyk i rozwijaniu firmy z wykorzystaniem osobistej, dostosowanej do wymaga uytkownikapomocy technicznej w przystpnej cenie.

Wicej informacji mona znale na stronie: http://www.hp.com

Urzdzenie wielofunkcyjne HP Deskjet Ink Advantage 3515 e-All-in-One CZ279C Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w tym dokumencie mog bezuprzedzenia ulec zmianie. Jedyne gwarancje, jakich HP udziela na produkty i usugi, s okrelone wowiadczeniach gwarancyjnych dostarczanych wraz z takimi produktami i usugami. aden zapis niniejszegodokumentu nie moe by uwaany za dodatkow gwarancj. HP nie ponosi odpowiedzialnoci za bdytechniczne lub redakcyjne oraz braki wystpujce w niniejszym dokumencie. HP jest zastrzeonym znakiemtowarowym firmy Hewlett-Packard Company. Microsoft, Windows oraz Windows Vista s zastrzeonymi znakamitowarowymi firmy Microsoft Corporation. Wszelkie inne wymienione nazwy produktw mog by znakamitowarowymi odpowiednich firm.

Publikacja na region EMEA Sierpie 2012 4AA4-2273PLE