,,pep1undw1 e1 A u9pdnJJOJ e¡ eJ~UOJ eiprrt e¡ ap O!J'v',, SONVll\/nH SOSHff)3H 30 avrnNn

SVZNVNl.:f A NQDVH.LSINIWOV 30 VDN3H39 31.1 30 lVJ.l~J.SIO OVOllVdl:)INnW

IOlfJ/6~0l·900 oN (S'v'J) SOl:::llJ\~3S 30 'v'J\ll'v'~lSINllfJO'v' NQl:::l'v'l'v'~lNO:::l 30 l'v'l:::l3dS3 N31fJl8~~ orvs l'v'NOS~3d 30 'v'l~Ol'v':::lOJ\NO:::l

'8)1 ap 18l!JJS!O pep1¡ed1::i1unV1J :31NV::lOANO::l OV011N3 ·~

·euo¡e::ioAuo::i ap eue¡ew 01'.l!AJas ¡ap smueuuuenbai so¡ uoo oprame sp 11µad o¡,\ sousmbe, so¡ ueU88J anb 'euesaoau peppedeo Á ssprunds uoo sa¡eJn¡eu seuosJad ap sop1AJas so¡ Je¡eJ¡uo::i

:v1C10lV::lOANO::l Vl 30 013r8o 'z

oN pep1we::i OleJlUO:) ap opopa¿

6 ¡oz: ¡ep oiun¡ ep os ¡e 6 ¡oz: 1ap 1uq\f ap ¡o 1ao --·---------+--·:¡s)lensuaw

u9pe1aunwaCJ

oa¡dwa un e sa¡ue¡n¡sod so¡ ap opususq ua sa¡eued se¡uepe::ie¡ue so¡ ep u91::ie::i1J!lJ8'.l e¡ ep u9pe::i1¡1¡dW!S 'L096Z 0N Á81 · 1

18J8U88 0Alj8JJSIUIWP\f OjU81W1p8'.l0Jd ¡ep 'vvv LG oN Á81 '>I e::i11q8d u9pun::J e¡ ap e::il)~ ap 06!P9'.:l 'g f8LG oN Á81 ']

V\JJd-900('.-680 oN so iod opeaio 'op1dsao Á u91::inrnsao ep sauopueg ep 0J¡s16at1 ¡e siqos ewJON ·i 't'9f8G oN Á81 JOd epe'.llJ!POW 'peppede::is10 UO'.l 8UOSJ8d e¡ ep Á81 Ot;OLG oN Á81 ·4

·o¡uewe1Bat1 ns Á ¡LL9Z 0N owsqodaN ep Aa1 ·l'J :Jd/tlli\tl:JS- ¡ ¡Q('.-LQ ¡ 0N 8Aljíl'.l8[:J epuap1S8Jd sp u9pn¡OS8tJ 'J

so1::i1AJ8S ap OAl)8JJS!UIWP\f o¡eJ¡uo::i ¡a ua¡n6aJ enb sauopsodsip seuisp se1 ·a 'V\J'.)d-¡ ¡Q¡:-ggQ oN OW8Jdns OJ8J:l80 JOd opeompoiu 'V\J'.)d-8002:-t;LOoN OW8Jdns

o¡anao 'sop1AJ8S sp eA1¡eJJS!U!WP\f u91::ie¡eJ¡uo::i ap 1epads3 uaw169tJ ¡a e¡n6aJ anb ¿go ¡ oN OA1¡e¡s16a1 oienao ¡ep o¡uewe16Eit1 · p SOl'.l!AJ8S ep 8A!J8JJSIU!WP\f u91::ie¡eJ¡uo::i ap 1e1::iads3 uaw16?t1 ¡a e¡n6aJ anb 'Lt;O ~ oN OA1Je1s1Ba1 o¡aJ::iao 'J

·s¡oz: ¡e::JSl::J O\J\f 18 eJed o::i11q8d Jopes ¡ep o¡sendns8Jd ap Á81-'6L80S 0N Á81 ·q U6LG 0N Á<il JOd epeqoide 'sapep1¡ed1'.l!UílV\J ap e::i1ut;?6JO Á81 ·e

1V831 3SV8 's SON\iV\JílH sossnosa :JO O\iOINíl •

OlVCllNO::l 130 S31Vl::lN3S3 S3NOl::l10NO::l A 08CIV::l O/A 01S3íld 130 SV::lllS!Cl3l::lVCIV::l 1ll::JCl3d ·g

'seno anua 'sa¡epos S01'.l!J8uaq ap u91::iep1nb!I 'sa¡epos sopusuaq ap 01n::i11p ua u91::ie¡1::iede::i - soiueuupouoo Á u9pe¡pede::i

t:JV\J\ild lOd Á BNd:l\i) sauoperepap seA1padsaJ sns ouoo 1se 'se111ue¡d ap uopaioqeje ua u9pe¡pede::i -

so1pn¡sa ap pep!l1qe¡uo::i ap 1euo1sa¡OJd opesaiñe o opp OW!ll8 ¡ap a1ue1pn¡sa J8S - ¡aA1u O/Á oouuapeoe opeif 'e::i1w9pe::i\¡' u9pewJO::J

'odmba ua ofeqeJ¡ aied sapep111qeH - ·a¡qewe ojan Á u91saJd ofeq JefeqeJ¡ eJed peppede::i - se1::iua¡adwo::i

'OUJ8JUI 8 OUJ8JX8 1euOSJ8d 18 uoo Oj8Jj uang - ojsdsai Á 0A1pe0Jd 'eAl)ep1u1 'pep111qesuodsat1 -

opexud O/Á o::i11q8d Jopas ¡a ua sasaw g e .ouaui ou ¡eJauaB e1::iuauadx:::¡ ¡eJoqe¡ aouauadxa O/Á sa¡euo1sa¡OJd-8Jd seouoaid uo::i a¡uawa¡uaJ8J8Jd -

311\IBO S011Slíl03CJ 01S3íld 130 ll:JCJ3d

OJ\11 \i~lSINlll'JO\i OAOd\i : ~O oN 0181J\~3S

,,pepiundwr er A u9pdnJJOJ e¡ eJ¡uoJ e4:>n1 e¡ ap oyv,, SONVWnH SOSHff)3H 30 avaiNn

SVZNVNl.:I A NQDVU1SINlll\lOV 30 VDN3H39 3.U 30 lV.llH.lSIO OVOllVdl:)INnll\l

'dNS ¡e o d::l\I eun e e:ieue)Jed !S (u91:ie11!Je ep o¡uewn:iop U861e o)e1:iue¡suo:i Je¡ueseJd - ouese:ieu Jes ep epo6e¡e'.) ·e¡17 ap u91::iue¡eJ ep u91suedsns ,\ 0111¡::ie '.)ílCI uo:i Je¡uo:i ?Jeqep ¡euosJed 13 -

e¡ue6!11 INO uo::i Je¡uo:i ~Jeqeo - JeJoqe¡ eJed e¡e1pewu1 pep1¡1q1uods1p Jeue1 -

S011Slíl03~ SO~lO ·souewnH sosJn:ieci ep pep1un e¡ ep eJn¡e¡e! e¡ ebuods1p enb seJoqe¡ seJ)O -

·e11!¡eJ¡s1u1wpe u9pe¡uewn:iop ep o¡ue!win6es - ·(seUJe¡xe) seUOl'.líl)!)SUI e seeJ~ se¡U!)Slp ep UQl'.)eWJOjUI ep SO)U81Wlíl6es so¡ e UQl'.)Uel\l -

(1 \INílS) oJ1s16eJ-1 ¡e ue IOV'J e¡ ep ¡euosJed ¡ep oseJ6u¡ - ·so6ed ep se¡e¡oq ep u9peJoqe¡3 -

ofeqeJ¡ ep e1:iue¡suO:J ,\ sope'.l!JIJJ8'.l ep u91:ieJoqe¡3 - gz¿ ,\ g¿z 011qe¡s16e1 0\8J'.l80 ¡ep ¡eJoqe¡ uew169J ¡e ofeq ¡euosJad ep so¡ue1wuenbeJ ue:i1¡eeJ enb se1Jensn seeJ? se¡ e u91::iuel\l -

08~\f:) O/A 01S3íld 130 S\f:)\lS\~31:)\f~\f:) '(i8'.JX3 Á PJOM l)OSOJ'.l!V'J) e'.l!JJO 1

ep se¡ue1weJJe4 se¡ ep o[euew Á 'sMopu1M ep ouJo¡ue ¡ep o¡ue!w1:iouo'.) -

\IV'J\ICl80NOCI'.) OS3'.)0Cld 130 S\ld\113 318\ISNOdS3CI \13CIV

\llCIOl \l'.)OJ\NO'.)

6 lOZ/t:0/9Z: 1\1 6 lOZ/t:O/OZ: ¡eo

/e!JO)e:JOl\UO'.l/q8M/ed·qo6·e¡11UílW'MMM/¡:d¡¡4 qeM eu16?d '. ¡euosJed ap pep1un e¡ ep e111¡ewJo¡u1 eu1J¡111 e¡ ue UQl:J!q!4xe o¡i\

pepi¡ed1'.l!UílV'J e¡ ep ¡euopnl!)SU! ¡e¡Jod ¡e ue euo¡e:io11uO:J e¡ ep u9pe:i1¡qnd

a¡¡ ap OlJJlS!O 'N/S ¡ed¡:iUJJd eze1d .uoiooanp a¡ua¡n6¡s e¡ ue (seued ap esaui) .rod opeiueumoop ummoumo f.. epJll ap e[o4 e¡ ap u<;>J:ie¡uasaJd Z

ltJd Q¡::j1Q e ·we OO'SO :eJOH)

6~0Z/to/LZ

NQl'.J'.)313S

e:J1)S!pe¡s3 ,\ e'.l!l?WJo¡u¡ ap pep1un

füOZ/to/6Z :e!o

se1Jed ap eseV'J

souewnH SOSJn::ieci ep pep1un ep eUl'.)!JO a¡¡ ep ¡e¡1J¡s10 pep1¡ed1::i1unV'J :Je6n1

V'Jd oo:zo :eJOH t se¡ue¡n¡sod so¡ e ¡euosJed e¡s111eJ¡u3

V'J\I oo:o l :eJOH ·ope¡uewn::iop ururoumo Á ep!A ep efo4 e¡ ep u9pen¡e113

'OS Id 'Op('. ¡e l::JIUílV'J Je¡¡e I O!)IS

SOUeWílH SOSJíl::J8CI p1un

e'.lq~wJo¡u1 ap pep1un /e!JO)e::JOl\UO'.l/qeM¡ed qo '8l!!UílW MMM/¡: ¡¡4)

u91:inrnsu1 e¡ ep ¡e¡Jod ue opeouqnd ?Jes v so¡u9w ep uopio ua u9p:ia¡es ap osaooid ¡ap ¡eu1¡ opeunssr ep u9pe::ii¡qnd

6 lOZ/t:0/6Z e¡o

01\ICllNO'.J130 OCl1Sl83CI A NQl'.JdlCl'.JSílS 6lOZ/170/fO :e!o o¡eJ\UO'.) ¡ep UQl'.Jd!J::isns e; ~~~~~~~~~· soueumq ''.J8CI ·p1un

0)8J)UO'.) ¡ep OJ)S!6eci 9 . 6 l 0Z1vo1c;o :e¡o ¡e e¡seH souaump ::ieci ·p1un

opuenbai 01:i111Jes ¡ep u9pe¡seJd e¡ ue e1:iue1Jedxe Joilew uoo e¡ue¡n¡sod ¡e pepuoud ?Jep es '¡e¡o¡ efe¡und ¡e ue se¡edwe S?W o oun e:inpoJd es sop1J8J8J soueiuo so¡ ep se¡epJed sefe¡und so¡ .eums ¡e is ·¡eu1¡ sopeunsai ep oipero ¡e ue o¡u9w ep uapio ¡e opuetsdsai so¡send ep oJeW8U ¡e (s)ope::i1pnfpe opueis 'CIOO\IN\18 opeiep.suoo ras eJed so¡und 08 e1Jo¡eq0Jde eunuuu eiou ouioo opezuqe .cqeu ueieqsp 'u9pen¡e11e ep sede¡e se¡ uoJeJedns enb se¡ue¡n¡sod (so¡) ¡e u91::i:ie1es sp ose:iOJd ¡e opmpuoo ze11 eun

·so¡und ov opoieqorde OW!UJW ele¡und ouioo Jezue:i¡e opuaqap 'soiund oc; ep se OWIX?W efe¡und oi\n:i '%09 ¡ep uoperspuod aun ?Jpue¡ ¡euosJed e¡s111eJ¡u3 e1 •

'oiussard es anb ¡e otsand ¡e e.ed ¡1µed ¡ep sounuuu sousmbai so¡ uoJe¡1peJ::ie ,\ uoiaqduiro enb se¡ue¡n¡sod so¡¡enbe e.ed 0¡9s e¡qe¡ndwO:J eias a[e¡und a¡s3 'soumd ov OW!U!W a[eiund ouioo Jezue:i¡e opuaqap 'soiund oc; ep se ounxeiu efe¡und oiln:i '%oc; ¡ap uopeiapuod eun ?Jpua¡ Je¡n:iuJn'.) u91:ien¡e113 ep ede¡a n •

:eJauew e¡uein61s e¡ ep opnquisip enuaroua es ¡en:i ¡e 'soiunc OOl ep eras u91::ien¡e11e e¡ ep ounxeui efe¡und 13 ·e e¡p¡e:i¡1;1 ap u91:in¡osaci .oo sopeuñsap 'somusuu san so¡ .od opeJ6a¡u1

'opecoxuoo 01::i!11Jes ¡e uopuru ua u91::i::ie1es ep 9¡1wo'.) ¡ep o6Je::i e ?Je1se sede¡a sns sepo¡ ue uopoaps ap ose::ioJd ¡ep u91::i::inpuo'.) e1 NQl::>'Víll'v'A3 30 'Vd\>'13 vt 30 's

11pepiundw¡ e¡ A u9pdnJJOJ e¡ enuoJ e4:>n1 e¡ ap O!JV',, SONVll\lnH SOSMn)3M 30 avrnNn

SVZNVNl.:I A NQD'VMJ.SINlll\lOV 30 VDN3H39 3.1.1 30 lV.1.1~.l.SIO OVOllVd[)INnw

·sepeWJ\f sezJen:J se¡ ep opepue:i11 1euOSJ8d Jes JOd O/Á peppede::is1p JOd u9pe:i1¡1uoq ~Je6Jo¡o IOlf\J e¡ 'e¡ue61A ¡euopeu u9pe¡s16e1 e¡ Jod o¡sends1p 01 uo:i pep1wJo¡uo:i eo

S3NOIJ\IJl:llN08

J79l8Z: 1'e1 .od epe:i1¡1pow 'o¡uewe¡6etJ ns Á peppede:is10 uoo euosrsd e¡ ep ¡eJ8Ue8 1'e1 - ogo¿z: oN 1'e1 e¡ e opisnoe ep '1eu1¡ opeunsai ¡e aiqos op1ue¡qo ¡e¡o¡ e[e¡und ¡ep (%g f) oiuap iod soumb ¡ep u91:ie:i1¡1uoq eun ueipuatqo 'SIO\INOJ - pep1:iede:is10 uoo euosJed e¡ ap u91:ieJ6e¡u¡ e¡ eJed 1euo1::ieN 0[8SUOJ 18 .od opuuus peppede:is10 uoo euosJed e¡ ep ¡euopeN oJ¡s16etJ ¡e ue uopduosui ep ope:i1¡1pe'.) e¡ue1puodseJJO:J ¡ep e1do:i ee¡1A wn¡n:JJJJn:i ns ue ope¡un[pe ue1'e4 Á o6Je:i ¡e eJed sow1u1w so¡1s1nbeJ so¡ uo:i ue¡dwn::i enb peppede::is10 uo:i seuosJed se1

peppede::is10 Jod u9pe::i1¡1uog

·1No-pepqu8p¡ ep 1euo1::ieN o¡u8wn::ioo 18P e1do:io1o:i ·g 0N OXeU\j- se¡eu8d S8)Uepe::ie¡ue JeU8) OU sp epeJnr UQl::JeJep8Q

g 0N OX8U\f - pep1¡ed1:i1unlf\J e¡ ue sopwras ueisard enb seJe111we¡ aiqos epemr u9peJepeo "J 'ji 0N oxauv - ouisnocau ep epuasne eJqOS epemr UQpeJepeo ·a

'E 0N OXeU\j - e)I 8p ¡e)U)SIQ pep11edp1unw e¡ UO::J JejeJ)UO:J eJed opipodun Je¡se OU ap epemr u9peJep8Q ·p ·:i¡e 'se¡euosJed sepueJe¡eJ '¡eJoqe¡ epueuedxa 'e::i1u:i9¡

'iouadns 'Je¡o:ise uopeuuo, ns uco epeuopejai uopeuuoju: e¡ ouoo 1se 'o:i1u9me1e oeJJO:J 'o:i1u9¡e¡e¡ oraumu 'se¡euosJed so¡ep sns opueuñisuoo '.(sepe110¡ Á sepeuuu Je¡se ueqep se[o4 e¡ sepoj) e¡ue¡n¡sod ¡e red ouosns Á opetuauroop e¡uewep1qep ee)!i\ wn¡n:iJJJn'.) ·:i

Z: oN OXeU\j ¡e eWJOjUO:J Je¡n:JIJJn::J SISdOUIS ·q . f 0N OXeU\j - ejrusod

snb e¡ e pep1A1pe e¡ opueoupadsa 'e1Jo¡e:ioAUO'.) e¡ ue Jed1:i1ped ep ossep ns opueoiurunoo '8¡ue:ioAuo:i u91s1wo'.) e¡ e ep16!J!P epe'.) ·e :~'tf1N3S3~d \f NQl:::l'tf1N3li\líl:::>OO

soze¡ o e4:iaJ e¡ ua apuan aJ e¡a¡

(01:i1AJ8s 18P uopeuuuouerj) OIJli\tJ3S IOlf\J/füOZ:-- oN S\IJ \IJl18íld \fltJOl \IJO/\NOJ

31N\llíllSOd 130 3tJ8lf\JON

811 ep ¡e¡u¡s10 pep11ed1:i1unlf\J :s8J0\!8S

pep1¡ed1:i1unlf\J e¡ ep qeM eu16~d e¡ e opuesaióui soxaua so¡ e Jepe:i:ie ueisqep ssiuepuscd so¡ :E e¡oN 'uoposras ep

oseooid ¡ep ope:i1¡1¡e:isep e¡uewe:il)~wo¡ne ~Jes euojeooxuoo euisuu e¡ ep onuep e161s fÜ ep seiu e e¡ueseJd es anb e¡ue¡n¡sod 13 :z: e¡oN ·Je6n¡ eJe1qn4 anb se¡ e se¡e6e¡ sauonoe se¡ sp e¡uewe¡ue1puedepu1

oienuoo ¡e ope¡e urs ~Jeíep es 'iopeuef opeunsai Jeqe4 eo ·e1Jo¡e:i0Auo:i e¡ueseJd e¡ ep uopoeias ep oseooid ¡ep ede¡e rsmbjem ua ope:i1¡11e:isep eias 'e¡ue¡n¡sod ¡e iod epeuopiodom uopeuuojui o ojuauiroop u~61e ep pepes¡e¡ e¡ 8SJep8¡ep 8p oseo u3 : l eJON

:31N\fltJOdlf\JI

OSDO~d 130 NOl:::l'tfl3:::>NV:::> \fl 30 o OH!31S30 30 \fl~Ol\f~\fl:)30 \fl 30 ·o~

'souuuuu sousnbai so¡ uoo e¡dwn:i saiuejmsod so¡ ep ounñuiu opuenJ ·q ·u9p:ie1es ep ossoord ¡e seiuejrnsod ueiuasaid es ou opuenJ ·e

soisandns se¡ue1n61s so¡ ep oun61e us ouassp opeiepap ras spsno euo¡e:ioAuo:i ep ose:ioJd e¡ueseJd 13 .ouaisap ouioo ose:ioJd ¡ep euo¡eJepeo

11pep!undw1 e¡ A u9pdnJJOJ e¡ eJ¡UOJ e4:in1 e¡ ap O\J\f,, SONVWnH SOSMffHM 30 avaiNn

SVZNVNl.::I A NQD~.LSINlll\lOV 30 VDN3H39 3.11 30 lV.llH.lSIO OVOllVd[)INnw

'osecoid ¡ap u9pen¡eAa ap sede¡a se¡ uo OW!UJW aíe¡und auauqo ssiuenusod so¡ sp ounbtnu 'sounuuu sousmbai so¡ opudumo opuaqeu opueno ·:i

sepe:i1¡1¡snr a¡uawep1qap seJ¡Q 'o ·sa¡e¡sandnsaJd sauo1:i:iu¡saJ JOd ·q

uopoaps ap osaooid ¡ap 01:i1u1 ¡e cepuousisod uoo pepuua e¡ ap 01:i1AJas ¡ap peptssoau e¡ eoaredessp opuerrj ·e .pepnua

e¡ ap pepi¡!qesuodsaJ eas snb U!S 'soisandns sa¡uain61s so¡ ap oun6¡e uo opepoueo ras apend e1Jo¡e:i0Auo:i ap osa:ioJd a¡uasaJd 13 wrna¡as ap osa:ioJd ¡ap u9pe¡a:iueJ

ossooid ¡a ouarssp JeJepap o a1ua1n6!S a¡uawe1e1pawu1 01u9w ap uapio ¡a odroo anb euosisd e¡ e opeuopoeps eJeJepap a¡ue¡eJ¡uo:i eaJ~ o epuaJ88 e¡ 'sarouejue seuopeiaprsuoo seuisuu se¡ red oianuoo ¡a 8SJ!q!J:Jsns ou ao

uopeouuou eA1padsaJ e¡ ap Jl)Jed e opeiuoo 'oze¡d ouisuu ¡ap onuop o¡eJ)UO:J OA!):JadsaJ ¡a equosns enb eJed 'Je6n¡ opunñss ¡a cerco anb euosrad e¡ opeuocoaias ~JeJepap as 'i? e saiqemdun seA1¡afqo sesneo .od oienuoo ¡a sqposns ou opeuopoaps ¡a oze¡d ¡a oppus

uopoeps e¡ ap opeunsai ¡ap uopeouqnd e¡ ap a¡ua!n61s e1p

·epet.pasap eras uopejueumoop e¡ oze¡d o~:i1p opesed 'sejp (go) oouo ep sa epe¡uasaJd uopejueuinoop e¡ ep u9pn¡0Aap e¡ eied OW!X~w oze¡d 13

6~0Z ap ozreui ap ~a 'a¡¡