JolIllNO,rlc'vendo 10 PJrnl!:dll ROKJ.,ne "V.YO.pnllO a.Iloll.

11 llIiO. 'r1.>tbvt" d" AlIlbrodopnnd • .-a. tl 110•••• 1111 aBo10 .t ••• " uoo~••• Cht•••. ,".bb.n. " Lui aJ"ltertore <il tn •• 00U.

Jo;'not" l' ••••••rzlon. dl 1nnoo.uzo 10, ch. 'tuth 1. Cl>1o_

u oeeid.otdl ( IhUa.Ge.ll1 •.,Sl'''g!l&.l sono ."t•.U fond"U d"

••.o.rdott -ano"tt d.aPiotro. a d&1.~1 SUO""ort.

:lloV.C.rlwot, I'r1Itet"&<>Iidl' •.••bro••I"" ••, '45gi""S' un' el_

tra t •• UIOOulll.llzII.ciaun ." •••••erlUo "Irl"co d..l yo a Yr" •• -

colo. "Aco.pH Il.lin;a""o'rewta.l •• (l'ordinllZlou Ba".rd"h.l.,

1 ••ae.rdoU "ph"" 11 e.rtani ) no••" o1vtt ••.•fIt tot •. H"UI"

"''' :1i6"ani••••t .;rttanl0.et G••lll ••••• "st..,,,o C.plla, c,u.:1•.•oon_

d.rat ab Anttochta, .t tuit pr".ceptor BC reotor In Eeol•••l ••

qu••••nl aed1tle •.voret. ot In finlthte o1u•• "

Comm.ntaqulndl, • It Xodtol.nl ••rgo lleel•••I". fund••t"

o S"corilot. hc.". Jriaso ,gui "U9U•• ut e. contextu Illnoo••nt11

protluit, ot ro.••••""" IHu!:&!.,!!!""eu," tu11t, q"""i"1 c•••••••ilo~

"l •• t". "ervt.re debebant, 10.." .t lIedlohna"ate.(uetHh. L1ti.lr_

giu .b.brooten•.• onto uo.:U •• dt"",.) rO~I'\3)••Iitto,tuttl>vta.anco ••••:»<>00ovl1ui'P'!otO•• ,tmpl.ulhh II.

~l&no ,f" ~t~"l. T1 rleeV•• 3. amDl~nti od arrlcohi.entl.

~. .11' ll\fllorl dell' Intlu ••ljl•.•.•••11•• (JlJ.1•••.4l&d.r. d.J.ao•••.

,-Cool, a1 tampi d1 SBnt'!abro~10.tro.l&aO 11 canto al_

temat., l'offl.io d.ll. TiflIte,iat",d"tt. fat 50010._velia=Q pure l'uo. d1 non di~iun.r. al ••bato,l. rtoonoili&-

.10,," hi ponihnU lI.l VAnordln.n10 ( •. Ro••• Inn.o 11 ,io_

ndl •••.nt. ) • ~ Vi fnro"" anoh. in!llt •.••oionl orhnte.J.i,chenon int".ollJ'lO 11 .ara"tur. laUno nunzialo,oomuna oon 1••

11t~gla pregro8orlana.Gluataaentl 11 S••.••J.CHILLtR.l.~n••• " a eM ••• IUlan.oe'

oonyn. " La Chieu,1Iilan •••• lIbe .ut •••••m!;. _ Rite pri_

II S.porod", n~d P"~11"".traro,••h. 1. r18ervo.h.U••(lnal ••~ooi.),oh. 1511 01 r.o •••• noTit~•• o?pure .1 PUO

dira Oh. 11 kito ~broaiano abbi. oar.tter. orientale •••• Oh•• dunque •• d1•.••? •• E' •• dire ob. 11 nootro RUo non

• e. non 11 Rite Romnno,Qual. gu••to in antioene.t.,P1\1.eo"" anti"hi 1. lema.ott "to. 81 o<>nfrontanp• piu. 1. 41:1"_

hronze oeo"pahno 1. JIron. non P9t"bb~ neer ptll. convin-

cente •• da••••un'tda •. dell'ilOpcrbnzo. atarle •. e tecrlc" dal

noetro lliU. ~ol ••.ocle DO i1 Rite "-broaiane at tro .•••gilt.

nnato. nella fc=e,chO ••••.l.•e aett~i di poco cont<>,rltie_

nO &nObO o.~t ••

E PIOXl',at a.m" 1•. un ai ••corao •.• Poll"gr1n1 ~l&-

n001,nal 1935, _ o.l grio1<ldt ~ue••U • ....-vha 11 .1'".,•• Ambro_

aiono I " _ .0~1unge .•• I Poro b.d ••ta bane ~ d1•.••AMFUOSr4-

Id .ienHie. diro IlQJoU,NI,Qualeunopot••••bbe OFV-r•.••a tut_

U eil> 1. dHte •••"' •.••eb•.• " t•.•.11 rHO ••••.bro.i ••,,,' .0 11

rite roaano, ••• gu••••t. ob'b1ezlon"puo tarl •• ooltanto obt a1

••r"ah ula aup.rf1c18,ulo. eorheet •• d••llo eooe, Coloro cbo

hanno gnuebo t ••••.ig11ar1tlt. con Kli 0~d1i ~~~iant •••••••. -

no 'ben. ebe 11 rito •.•'bro.1••••0 be~J1lUl.= ear&1;t.~18t1eo.,ha

gunto 41 propriO d1 usor eto. un ""nu.<Jlcntovivoat ••.•. 18_

cuto '11 gudlo ehe tu 11 •.Ho 1"0 •••••• 0, 1n '.li\ periodo non fa_

e1l.mentede!inibl1e, ,.,. acHo •.•.."to net •••col1. I;:>prcpno

coal. • 1 dec_onti pill "",l.nni d"l riU •.•b",.1ano,da un•.

parte,o d.l rito remanoda.ll' ••ltr&,41»c.tJ~no cb. il e•.•.•.t~

terti 1iBHntho d.l !"ito _h"".inno ~ ",""eta_ento quello dl

O.ser 11 Mto m"",,,- oh ""tloo!.ionh~ eno !>ail up-to di

ette.tertl &ne0T!a1 no.tri !dorn1,in mD~ ViTOe Tie'uto, il

rito dd1& Ch1ue ito_na piiJ.MticO,'

~a~.Car1&nl ,nell'op.re citat&, documentan~concladeva,

• I~ vero, ••• ondol'Ord1nario ~hro"l&no 1dontico el G41aaia-

no. oJ. ~rel!OrlRliC,Cclladttf • ..-nw, cb.eh&.loun. co•• un pO

piu }'mliu., ed .U,.. p<><:l>.,_hU. 11 picool. i,portana",

dinr.e "ell'uno e neU'altro,aa gilt.antich., le Q.ualiconat.

htt&TiQ,1n pnrt~ antionlaaLm. , •••• r •• iatit. nell. Liturgie

~2an&,~r1madi Gr.gorio • d.llo atee.o ~la010,r1eultA daUe

hsti"",nhn~. noata ••• ai ••Jab•.••dov••.••i atforaartl cne, • 1&

disp<lsizion. d.11. p.rti d.ll'Ambro.ianp n~ll'Ordinario, • 11

testo it ••00 d.l ":;"r.UJO cord•• " alia Ccmunio_,.hnc 10 .tu_

.0 ",,,,,no anhoh1•• imo 0 fedoaefit. c"~todito.'

1&piu antiea t~.timon1anz&.critt& doll. eo1eten'a d.l

~~ Ambre.1ano• dellQ eua .tt!"1bu.ione Kd~bro810, e1 ortl_

deva tn." qu.lle d1 ialfrido Strabone ( ~ .86 _,<>.1capo XII

dell~ eU. op••.•• ,"D. exordli. et incre.ent1. 1u~runda. 1n oh-

.erTationibua .ocle.i •• t1ci. r.rua • imb"".iue QuoGu.W.diol&-

nene1. [piecopa., ta. ki.eQo q"a. coterorua diopo.1tion". Ot_fidorua BUU.t:cclea1o.e.t oUi. 11I>"rib".ordin••vU,s ••••• t

"eG'. hcdh in a.d10lanena1 tenentur .I5oc1u1&."

• T.v.,," ••S1;Ild11recenti del P.C•••.1o S~u..:,~;cb.e rie.c1". ad

1ndividuare l'.utcre dl nn t~ttato " De conTivio,o'n d. pren_

dio mona~l>cl'ml"in un " Giovann1aroh1cantor • d1 S. P1.t""

ed J.bb"to d1 s. brUno in Ro"',_ c1 otlrono una teoUJlOnian_

"" del "oclo VII' (080).

I1 nootro ~ioTann1,arcb10antor, oondotto 1n In~h11terre

nol b80 d" 3. llenedlltto B1.ccpo , .,~r.h~ 1nugnaoa. at ""1>&01

d.ll'loolQ " more. can.ndi etgw. aini.trand1 canonicU4i1urta

rUu.mOflDCt•.• ro",an.e.••• tgu. QPo.tol1c•• £oo1eo18••• _ trovt>

onoeUort in altri ordinaaenti 11tu:rg1c1, in ".0 ne11KChi•••

Lat1na. L'arClcantcre roaBn<>ditondo COnv1v•.o1t~ Je tradi.lo_

M ""_, H 1JlQ."Uh di,fae•. l#ioT8Dnifa aon~1oned1 S""to

••••po,coa" uno de! lfrtIJ14i!>Old,•.1 qu.aUfecovano ••"".110 1

•

"!2broe10,eoae uno ~el gran~l no~ a1 qualt taoovBnO appallo 1dit.naorl deg11 nal non ro~l. _ ~vld.nt.~.nt.l~ Chi••• eheat f •.••.•.a torte deU' •.utoritlt. 0.1 S.Ambroglo dovov•. an.rO b

JI11anua •

• 31 quto,poatqua. iota oagnov.rlt,ouatodi"" vel celebra-ro n.gl.~.rit ••• val 0.0.1'1••• I%••plum tort•••• l&otaverlt,dubiua!lOn nt,quod 11'80olbl h.ll1t ••••

• No ••io qUA fronte,qua tameritote,prn ••umptuoa •• pirl_to anal aunt be.t.a Hl1~lua 8tquo ~lnum ••1T. ~raano (log_g1 (If,•••••nwo).v.l AIIeNdo (loggl , AabrodUllj,nu .1'111••••• SILll_

toe !lei. •• ut hlu 00. taBU.oni_ .ddu~e1'. &uo.o&O.1,ut dieo,n_

tar .Iouti .t tllt 'tenu&ru.<rt .•.••1 ouatodio1'Wlt,oic ot 000 te_

ner," "tque oue"t<><1irevideamur •• ,"

Ctr _3Ile.Dott. J.drhne narn •.re5g1 , In • AIbrooiuo •

1"8110 J92:>, • 192' pag. 147 ).

•