c6"G TYc6 PHA:" DULICH GOLF"ltT ~A~l.17 !)~"g312. Plnbng 8. TP. VUIII tJlu

BANG CAN D6, Kt:: TQ,\NTii ogay )(hbling06Ntm 2010

IlAo cAo TAlCllhuQuY 2/2010

Don .iUoh ' VN c)6ng

•

•

TAISA~ Mi ,,6ThUJ~t

S6 cu

T..\] SA:" .\1106 ThuY.!1 SI$.001 qui 2 .>;6(1,\0 I\llm~., , , , ,II. TAl sAN DAI H.,.:-; ~ 188,063,982.247 11S7,507,19J.007

(201)0210 +220+ 240 + 2S&+ 260)I. Col. kboin phal ,~u

II. Tii.an

NGUON VO~

,i"GUONvO~

A. ~(,1PH.\! TR.\ ( .- 310+33(1)

I. ~~ ngln "'-nJ. Vay .1 ~ ngln h;n2. Phii tri ngl0l ~n3, NgUOi mUll tri Ii~n tnt&;

4, ThuE yOde ktdn pMi ,",p ~ha n"""S. l'Mi ld flJ:lMi lao .sonl~. Chi ph! phii ld7, Phii tnl no)ibO8. I'hai ld ll>eoIi(n .so k("",,ch ""'" MfIJ:"rdotnl9.Cae khoin phii tr:LpMi """ n8fn ""n thole10. DlfpbOOg phii tri ngfn h;ln1L Quy kben lh.mn8. phue 1Qi

II. 1"0'11dOl "'-"I. Pbii lri \eL Ngn&>l:inh pill2. ~gn&>kinh phi d.l hinh th.lnh TSCD

T NGC •••.G NGl' :"01 V N (4J0-J00+4001

,~".'"312313

;0'm".'"'"'"'W'"~'"m333,~m'"m'"'"~".'"'"'"'"'"".'"'"'",m421422~mm

Th"r('minh,

V.IS

V.16

V.17

V.l8

V,19

V.MV,ll

V.22

V.23

S6 c•••••l quy 2

,6--I,OI1,~,tlJS:l6sn.722,4178.152.910,7641,402.613.343600.628.350

2.62S,R59.244182.212.429495.331.413

23.014.911,069

(561.144.255)21,438,8ll2,!;98

1.014,882,598::6,424.000,000

139,324,9ll8,I65139,324,9ll8,I65130,000.000.000

910,000.000

5.486,015,801813,411,576

,56,213,-'19828,81M57,(iIX)11,591.800,000U6S,1S1.71644ll,R90.92.l

2,368,011,361665.011,4701,410,441,494

11.811513.280

(8%,168.650)21~lon,2ll2,598

9n.282,59326,424.000.000

142,245,143,114142,245,143,114130,000,000,000

911).())).000

1,40.S,8024,991,829,601585,595,724

5,756,317.047

K( loan 'mOOg

CCo~Gn: c6 ..uN DIl LlCH .-..or.r VI£T j;."""""",J!!. -I', TP.VO"",

~,\QC~QT•••ln!hlJQLY II WIG

BAo cAo Klh QuA HO,}.T DONG KIMI DOANH GI(JA r-;'1f::N»OQuf 1 ~'m 2010

,

J8.131.898.6447,JOIJI::&,19\1

-.4"t;J.67l,1JO

•

Il,IJ~.D06.llJ7,264.42J.634

D,267.767.,219glll!,lJ8.7'14

"-"',~

1..'i~8,lon;.l22 O!ll~.)~161.nS.40S 6.71S.101.44/i

. --------70JJl4I.I14 HI60.807.M9124.14J.=-- -_.

5)l113,911.(l$(l 5.':W.Z71,SiphllOi •• ,

8. Chi.phi "'-" Ill.,. _ •? OIiylll ""'.I1400nb ~i

CCo~Gn o.1'lo1 lIZ , """"1 •. T1'. VO". lOu

BAOCAOTAl cuhuQIIf 11 ::till

BADcAOuJU CHlJY~NnfN Tt(Th6 Lii k~ li:IMn n.Ilno

e()'G TYc6 PH,b DI:LlCHGOl.rvltT S,UI37 f:M'lng312, ['tn""i 8. TP. V~ng "'"

THUVtT MINH !lAO CAO TAl CHbio

8.-i.OCAOTAI CHbH

QUt 2/lO10

Elfu n~m

l,31 0,J'l8,ll'; I

6(),779,14S1.723,202.66026,417.04f>

D1J13:lS8,076 201.694.lI02204.482.rllll Il2.911lJ,.S\lgS57.614,6HO ••••lSO.OOO

l,6011.654.420 497,371,164

Cu6i kt afu .101

3S4,S24.lrotl 281.16l.I6.42(

03-c,. kltooinp/llIllbu n~n hou kruio• Pllii tIIu v~ 00 pI1h 000i

- Pllii th. v~ .'"' lite v~ lo1IiMhub d1I

~ci.thil.

- Hiln£ lIol:1~j"".- 11'"1 110. kl>obJ" til""• f1log hoo:bi, ,*,g ".

Ct., Miae< blln, '~n kho 1,275.5ts,3Oti

Biu ".1m

1;37.4JI,JQ1

lIS-nut.~do khoan p/llIl 'ho nbll ntMe• Tln,< IlnI n11lp do••n. uvntp ol)p thil\o• C," l;OOin pIIJ; lhu N." nlMc,

~ Thul ti~u lhu die br~, ol)p tI1""~ Thutu"k

e~nH

(Ill..TIn. pim TSCII ••••••h;nh

ElJ" "'m

'"

KhoOn moe Nhi d. Vi' kitn May mOC"'it, bi Ph""'g t;~o ,~n Th;t, b; ~O"g c~ C~"~Q.Jy &. TSC I)

~ "' Kh'eNK"l'hJl"I. sol"du"do k} n~,444 6,918,096,836 J,174,lIlIS, '1'12 1,833.8JS,44Z ~1,~3,131.?14l. nnKO •.••••ikl' 5ll,.s.t'l,4SS .",,= 1I,271,7:l7 1.607.(1.11.ll6II- M", """" k~ SO,54S,~5:1 11.272,727 61.~JH.182• I)/:o III XDCO Mlo lh,nh

• Hog We (du!~n I'B) 1.545.222.~116 1.54:1,222.~1163. GI.l>n lrong k} '''''=- 65.100,500 1,610,.J2J,Jll6• Choyin5Oug bit

- ).1., """. ~y.T'n,. iii ~ bo)doa". nhitp- Tiog doMI' nhi, ~;""_"".Tin2kh.l<J. Glim ••.••••• kjo• Th.onll Ii'. ""LIt'", NO"-Gi;mklW:4. s.f dIi Gia ori

•. Ph '''.Ao C60~ 'Y COD

II. D~. '" .00 chg .ylih kl' IIln do"•••h 1l,600,OOO,OOO .I,'so..ooo.ooo• COOl 'Y c~ pII;l'nDL Golf \lUng tl.. 1',6OCl.{XX),OOli 1I.l~I.lU),ooo( VINAGOLF ,lip 40% VM 6il. l~ ""'" ,ifn

dQ lhi c(;ng • V,sn dj~.l~ ~ '1),

nnll tll.,Wch •• nOolf) 2.1$0,000.010 39. 'I\I'J.VI\4 2.110,ooo.026• TitnlhutMlkM

(*J ClIi phi rh-Thnt ••• ttio c6 tJ • .am -:«n clI~.tt.* C~ tole olm 2OOl!

D!" nllm26.424.000._

26,424.000.000

Cu/(i .~

26,424,000,000

26,424,000.000

CO", D,074.911,lHi9 1I,87l,SU,28(l(') cd uk 2llll),1OO7,2UJll pII1' ,;nh It", 10 vd stO~~ d.l" ntm delC4 3,762,910.764

chiMTho M. c6 di~. J(lthlOng 6,'4Il,OOJ,1»l

chiMThi nil; oj d;~" ntll:i"g IROIlJ,(XX),llXI l,l20,cm.OOJ

eMnII

.lJ,S06,9Io.764 7,08l,~ln,764

NH VCB0; DII la, • HD 1lI12t20120534tTDHMTA';O

~H VCB C~ Pi la' • HD 24JlOl2OO9O44lVTDl-W8K:D

MJ DTPT CN BRVT • HE) IWI2t2011ll/Hf>.-GOLF

TIn. ~JIll- Vay 6oSll 'j ,i••Qu~

• G;.m!rotlK k~

eu6;k~M,J(Xl,OOJ,OOJ6.J.700,00J,00J

UO,OOO,OOO.OOO

E>h "11m66,300,O:Xl,{XlJ63,1Ull.{XX),lUl

I.lO.ooo.OOO,OOO

Cud', k~

74/i.421I,3116UJI,5llJ,4K'UJ 1.lOO,4:>5

22,5Ul),(XlJ

."

•

• Oti. lA" "hui" ln

3. LfI ""~"~"4. l>oanb ,b~ """. dOna ,ill 122,37'\1"'28.4>

)

IM,496.66J

'''''"''''2.]01,U70IO,J82.SI0

152,111,083

1M,14J,7".6S,88l,ml,1l'56

2,07(0,419,5'51•.•••.5'16,66)

],llX).I")

I,lS7.K",8J3606.07IUKS751.11()~.45J

U~226.~76.9l3106.7S~.7)]IOb.7SS.'3J119,72I.22S

SS,8.14.2!1O1l,49/1.5852.Jll2.lr7Il

(,IjJ.830.002606.07o.)S~77.7~9.1i11n.~

57.%.'1.4992UlU.(X)]

22.,S(X).OO)

)~,4liH9I\

1:1-1,74.1.7261,9U.J.11,4.l91.3111,4l!4,5SS~."",

].IOO.(U)

II. 141nh"'n kblie ,It hof' ~nK KD~ T""'I d

++ n...( TNDNPhIph~c'u (OOj SS.I6ll.l1'JbJ flo,lp.n,lIle. oMJc,"i~.!/Iul tho .hip doonh nghi~pIn"'g02 nam2lxn,l(Xlll,. giim SO'll.troIll:02 nlm 2009,2010:(00) PhIph.e,~ 11kbol.n trlch I~p lU 5" OOoM"'. phi ph~o'9 col. cle kh,t21201011 410,824,324~ng.Glilinnl> bItn Mo. 1.011nhllAnout 2/2lI1h ••• 11Old 2120Q!1:

6. Chi pili blin bOn87. Chi phi quan It doonh nl:hl~p1I.141 nhuin ,h"'n ,il' oo~, ~nl: kint>doant>9. Thu n!>4pkbO.Th. ,It ,t.",t> It TSCD

~ T""'I: d

Ch; ""ac•

•

•

• L