27 Jan. 1885 Nicolaus Dd.Anton Juliana Wenceslaus...

27 Jan. 1885

NicolausObcina

Dd.Anton Obcina, gardener

JulianaPasieka

Wenceslaus Pasieka, cottager

10 Sep. 1867

Franz

Oblaczek

26, 2nd son

Thomas Oblaczek, cottager

AgathaKonieczny

18, oldest daughter

Michael Konieczny, gardener

1 May 1855

Mathias

Oblaczek

29, 2nd son

Dd.Stephan Oblaczek, cottager

JosephaSmolczyk

29, 2nd daughter

Franz Smolczyk, forester

4 Jul. 1837

Thomas

Oblaczek

24, oldest son

Stephan Oblaczek, cottager

FranciscaJendrysik

21, 3rd daughter

Nicolaus Jendrysik, gardener

5 Aug. 1804

Stephan

Obloczek

Valentin Obloczek

HelenaPasternok

Mathias Pasternok

29 Jun. 1817

Stephan

Obloczek

45, widower, cottager

EleonoraBadura

29

Johann Badura

13 Jun. 1882

MathiasObrina

Martin Obrina, cottager

PetronellaManka

Dd.Stephan Manka, cottager

21 Jan. 1839

Andreas

Ochmann

28, 2nd son

Valentin Ochmann, gardener

MariaBlasczyk

22, 2nd daughter

Dd.Johann Blasczyk, cottager

30 Oct. 1866

Anton

Ochmann

27, younger son

Dd.Philipp Ochmann, gardener

MariaGrzencyzk

37, servant, only daughter

Dd.Paul Grzencyzk

9 Oct. 1888

Anton

Ochmann

Dd.Franz Ochmann, herdsman

AgnesMucha

Thomas Mucha, cottager

13 May 1865

Carl

Ochmann

28, only son

Lorenz Ochmann, coalman

MariaDyla

only daughter

Alex Dyla, cottager

1 Jun. 1852

Carl

Ochmann

30

Dd.Carl Ochmann, ½ gardener

JosephaWisnia

27, widow of Franz Bartoszek

21 Aug. 1882

Carl

Bernhard Ochmann

Dd.Anton Ochmann

JuliannaZiaja

Anton Ziaja, wagonmaker

23 Feb. 1794

Casimir

Ochmann

23

ReginaCysch

21

Dd.Jacob Cysch

16 Nov. 1896

Johann

Ochmann

Philipp Ochmann

FranciscaFriedrich

Anton Friedrich, cottager

18 Oct. 1897

Philipp

Ochmann

widower, cottager

JulianaBrewka

widow of Galus

16 Feb. 1841

AlbertOczko

42, widower

RosaliaLanghammer

26, oldest daughter

Dd.Franz Langhammer, gardener

12 Nov. 1827

JohannOden

40

Agnes Janoschka

33

28 Oct. 1872

FranzOdoi

smith

Dd.Franz Odoi

AnnaMacioschek

Dd.Benedict Macioschek

27 Sep. 1842

Joseph

Odrobina

20, only son

Jacob Odrobina, shed watchman

GertrudBiskup

22, youngest daughter

Dd.Carl Biskup, smith

16 June 1782

AntonOlearz

Mathias Olearz

AnnaBlazetko

Joseph Blazetko

10 Nov. 1793

ClemensOlearz

24, thresher

JuliannaGawel

20

Johann Gawel

12 Jun .1832

MartinOlearz

25, 3rd son

Dd.Klemenz Olearz, cottager

UrsulaPissula

21, 2nd daughter

Paul Pissula

30 Sep. 1817

PhilippOlearz

25

Peter Olearz, cottager

JohannaBoehm

23

Franz Boehm, hunter

6 Nov. 1825

Joseph

Olszowska

26

Thadeusz Olszowska

ClaraKielbasa

18

Dd.Albert Kielbasa, farmer

23 Jan. 1877

Stanislaus

Opara

Johann Opara, farmer

JosephaBujara

Franz Bujara, farmer

9 Nov. 1847

ThomasOpiola

48, widower

JosephaBuchta

38, only daughter

Dd.Michael Buchta, gardener

20 Jan. 1788

Franz

Oppmann

22

MariannaNowak

20

Martin Nowak

30 Sep. 1884

AugustinOrawski

Dd.Simon Orawski, carpenter

MariaSzopka

Joseph Szopka

16 Oct. 1883

Carl

Orawski

baker

Dd.Simon Orawski, carpenter

HedwigPudelko

Albert Pudelko, telegraph operator

11 Feb. 1862

Alexander

Osadni

26 ¾, younger son

Dd.Mathias Osadni, gardener

FranciscaZuber

24, older daughter

Dd.Albert Zuber

28 Jun. 1789

BlasiusOsadni

55, widower, farmer

BarbaraKluska

40

Dd.Thomas Kluska

15 Aug. 1784

JohannOsadni

46, widower, gardener

HelenaBujara

30

Albert Bujara

30 Jan. 1791

JohannaOsadni

50

MariannaKampa

30

Dd. Andreas Kampa

27 Oct. 1885

JosephOsadni

Dd.Nicolaus Osadni, miner

MariaSwiez

Dd.Lucas Swiez

8 Nov. 1893

JosephOsadni

Mathias Osadni

FlorentinaBadura

Dd.Franz Badura, cottager

26 Jan. 1800

MartinOsadni

35

FranciscaSuber

26

Simon Suber

17 Jan. 1802

MartinOsadni

30

MariannaLipak

26

Peter Lipak, farmer

5 Jul. 1859

MathiasOsadni

30, servant, 3rd son

Dd.Albert Osadni, cottager

JohannaSasalla


Dd.Ignatz Sasalla

20 Nov. 1883

Franz

Otrzasek

Dd.Christian Otrzasek, gardener

AgnesHaberla

Andreas Haberla

16 Nov. 1886

FranzPach

Joseph Pach, cottager

MariaDawid

illegitimate daughter

Ottilia Dawid

1 Sep. 1789

Ignatz

Paczinski

28

Josepha v. Schalscha

24

Carl von Schalscha

2 Feb. 1812

AntonPalach

30

Dd.Paul Palach

Josepha

35, widow of Joseph Koziol

12 Jul. 1887

FranzPalach

Dd.Martin Palach, farmer

MariaKukol

Dd.Wilhelm Kukol, forester

27 Jun. 1845

HyacinthPalach

24, younger son

Anton Palach, farmer

JosephaZienc

20, older daughter

Michael Zienc, farmer

14 Apr. 1843

MartinPalach

24, oldest son

Anton Palach, farmer

JosephaMalek

20

Dd.Johann Malek

20 Nov. 1855

MartinPalach

37, widower, farmer

MariaKoziol

25, oldest daughter

Dd.Franz Koziol

11 Feb. 1879

MartinPalach


Angelica MarthaSauer

Dd.Johann Sauer, lime oven owner

18 Oct. 1853

AlbertPaluch

24, 2nd son

Simon Paluch

Julianna

27, widow of Albert Szewczyk, smith

20 Nov. 1832

MartinPaluch

24, 2nd son

Martin Paluch, coalman

MariannaGrochla


Mathias Grochla, farmer

26 Oct. 1862

MathiasPaluch

25 ½, younger son

Dd.Simon Paluch

MariaChmura

25, younger daughter

Dd.Johann Chmura, cottager

27 May 1822

Florian

Pancherz

31

Thomas Pancherz

MariaHypa

31

Johann Hypa, gardener

18 Jan. 1789

Franz

Pancherz

24 smith

SophiaPoloczek

24

Jacob Poloczek

11 Nov. 1810

Franz

Pancherz

Thomas Pancherz, merchant

JosephaKluba

Martin Kluba, farmer

28 Nov. 1815

Franz

Pancherz

widower, merchant

JosephaKrain

Johann Krain, city official

23 Nov. 1868

Jacob

Pancherz

26, miner, oldest son

Dd.Simon Pancherz, smith

MagdalenaBlasczyk

27, oldest daughter

Dd.Franz Blasczyk, carpenter

12 Nov. 1867

Johann

Pancherz

25 ½, 4th son

Thomas Pancherz, 4th son

FranciscaSwiez

24, 2nd daughter

Albert Swiez, farmer

1 Oct. 1780

Joseph

Pancherz

24, farmer, widower

MagdalenaKrain

20

Peter Krain, cottager

21 Sep. 1868

Joseph

Pancherz

30, 2nd son

Dd.Peter Pancherz, farmer

MariaMacioschek

17, older daughter

Dd.Franz Macioschek, farmer

20 Jun. 1882

Joseph

Pancherz

Nicolaus Pancherz, cottager

FranciscaPoloczek

Peter Poloczek, farmer

2 Jun. 1885

Joseph

Pancherz

Dd.Jacob Pancherz, farmer

ValescaKrawietz

Johann Krawietz, merchant

6 Feb. 1901

Joseph

Pancherz

Joseph Pancherz, farmer

AnnaMania

Johann Mania

24 Sep. 1805

Lorenz

Pancherz

26

Dd. Mathias Pancherz, merchant

Agnes Lipak

23

Peter Lipak

28 Oct. 1862

Lorenz

Pancherz

28, 3rd son

Dd.Johann Pancherz, cottager

Josepha

21, foster daughter of Bartholomaus Musialek, cottager

11 Nov. 1828

Ludwig

Pancherz

30

Alexander Pancherz, farmer

MariannaMaleczko

20

Thomas Maleczko

23 Jun. 1863

Martin

Pancherz

28, 2nd son

Thomas Pancherz, farmer

PetronellaMacioschek

24, oldest daughter

Franz Macioschek, gardener

29 May 1821

MathiasPancherz

23

Dd.Thomas Pancherz

BarbaraMarondel

18

Philipp Marondel, cottager

15 May 1767

NicolausPancherz,


CatharinaCholewin

32

Dd. Mathias Cholewin

24 Jan. 1855

NicolausPancherz

26 ½, oldest son

Dd.Johann Pancherz

CaeciliaMacioschek

18 ½, 2nd daughter

Franz Macioschek, farmer

8 Oct. 1820

Peter

Pancherz

Joseph Pancherz, farmer

MagdalenaBurda

Valentin Burda, farmer

12 Nov. 1872

Peter

Pancherz


HedwigSczepanik

Johann Sczepanik, cottager

10 Jun. 1901

Peter

Pancherz

Franz Pancherz, farmer

MariaKlisch

Jacob Klisch, cottager

7 May 1833

Simon

Pancherz

24, smith, youngest son

Dd.Simon Pancherz, farmer

CatharinaKoziol

26, 2nd daughter

Dd.Franz Koziol, farmer

3 Jul. 1785

Simon

Pancherz

28

Dd.Joseph Pancherz, merchant

LuciaJonik

24

Andreas Jonik, free gardener

25 Oct. 1808

Simon

Pancherz

widower

CatharinaJendrysik

Paul Jendrysik

24 Aug. 1841

Simon

Pancherz

29, widower, smith

FranciscaWieczorek

24, oldest daughter

Dd.Adam Wieczorek, gardener

27 Oct. 1846

Simon

Pancherz

only son

Dd.Franz Pancherz, merchant

JosephaZientek

oldest daughter

Simon Zientek, farmer

15 Nov. 1892

Simon

Pancherz

merchant


Johanna FranMikosch

Thomas Mikosch, farmer

23 Aug. 1892

StanislausPancherz

Dd.Johann Pancherz, farmer

JustinaSchwarz

Peter Schwarz, innkeeper

10 Sep. 1900

TheodorPancherz

Dd.Caspar Pancherz

MonikaPieczka

Dd.Franz Pieczka, gardener

8 May 1785

ThomasPancherz

24

Joseph Pancherz, merchant

LuciaNiemcz

23

Andreas Niemcz

5 Jul. 1807

ThomasPancherz

widower

MariannaKluba

Dd.Paul Kluba

27 Jan. 1829

ThomasPancherz

23

Lorenz Pancherz, farmer

AnnaSierla

19

J. Sierla, farmer

3 Aug. 1886

ValentinPancherz

widower, tailor

RosaliaParczyk

Ignatz Parczyk, cottager

3 Feb. 1885

FlorianPanczyk

widower

MariaHypa

Johann Hypa, miner

27 Oct. 1822

Clemens

Panek

25

Casimir Panek, oven worker

CarolinaPawlick

19

Albert Pawlick, hammersmith

29 Jan. 1867

FranzPanek

29, 3rd son

Clemenz Panek, shoemaker

LeopoldineJarosch,

20, 3rd daughter

Dd.Johann Jarosch, gardener

23 Jun. 1896

PeterPanek

Simon Panek, farmer

MariaMikosch


13 Nov. 1832

Caspar

Paprotny

26, oldest son

Dominic Paprotny, miller

MariannaBrysch

22

Sebastian Brysch

16 Jun. 1885

Anton

Parczyk

Ignatz Parczyk

MariaGolor

Johann Golor, worker

9 Feb. 1875

Franz

Parczyk


MariannaGibel

widow of Albert Kruczek

Franz Gibel, gardener

18 Nov. 1845

Ignatz

Parczyk

22, weaver, only son

Joseph Parczyk, draper

MariannaBadura

21, oldest daughter

Anton Badura, farmer

5 Oct. 1856

JosephParczyk

29, captured in Antonien-hütte

Mathias Parczyk

VeronicaMichalski

32, servant

Dd.Andreas Michalski

16 Oct. 1883

VincentParczyk

widower

JohannaDuda

widow of Murek and Foik

17 Oct. 1854

JohannParol

55, widower

GertrudZawiola

27, older daughter

Dd.Anton Zawiola

8 Feb. 1854

JohannParol

28, shoemaker, older son

Johann Parol

JohannaGlogow

26, 2nd daughter

Dd.Andreas Glogow, cottager

24 Jan. 1808

AntonParuzel

FranciscaDylong

Joseph Dylong

1 May 1883

Augustin

Parys

Dd.Franz Parys, estate worker

MathildeWesolowski

Dd.Franz Wesolowski, cottager

11 Oct. 1857

AndreasPasch

27, gardener, oldest son

Dd.Valentin Pasch, gardener

Valeria

22, foster daughter of Dd.Georg Schaletzky, step daughter of carpenter Biwo

12 Jul. 1863

Lorez

Pasdzior

29, youngest son

Simon Pasdior

FranciscaKaworek

22, 2nd daughter

Dd.Anton Kaworek

1 Jul. 1862

Peter

Pasdzior

42, widower

MariaSabas


Dd.Ludwig Sabas, gardener

31 Jan. 1882

Anton

Pasieka

Wenceslaus Pasieka, cottager

ConstantinaRespondek

Jacob Respondek, cottager

5 Nov. 1878

Ignatz

Pasieka

Dd.Thomas Pasieka, laborer

HedwigKluba

Mathias Kluba, cottager

1 Jun. 1860

PhilippPasieka

24, 3rd son

Dd.Philipp Pasieka, mine laborer

MariaWieschowski

25, servant younger daughter

Dd.Mathias Wieschowski

24 Oct. 1892

SimonPasieka

Dd.Vincent Pasieka, laborer

JuliaZuber

Dd.Martin Zuber

17 Oct. 1882

Wenceslaus

Pasieka

widower, cottager

PhilippinaSzaton

Dd.Nicolaus Szaton, cottager

15 Feb. 1824

Joseph

Pasternak

26

Johann Pasternak, gardener

JosephaZientek

23


29 Jan. 1775

Mathias

Pasternak

28

Johann Pasternak, miller

RosinaZurek

20

Johann Zurek

29 Jan. 1820

Simon

Pasternak

27

Valentin Pasternak, farmer

CaeciliaBadura

24

Dd.Caspar Badura, gardener

30 Sep. 1889

Ignatz

Paszieka

Johann Pasieka

FranciscaKruczek

Dd.Johann Kruczek, cottager

2 Jul. 1872

FerdinandPaterok

Mathias Paterok, farmer

FranciscaPancherz

Simon Pancherz, merchant

21 May 1798

MathiasPaterok

73, widower, shepard

HedwigKlin

22

18 Nov. 1878

Wilhelm

Paul

Benedict Paul

VictoriaBednarek

Franz Bednarek

14 Nov. 1848

AntonPaulus

25, oldest son

Dd.Martin Paulus

JohannaCiongwa

23, 4th daughter

Georg Ciongwa, gardener

26 Nov. 1881

FranzPaulus

Dd.Anton Paulus

PaulinaWeglarczyk

Dd.Franz Weglarczyk

23 Sep. 1851

JohannPaulus

25, 2nd son

Dd.Martin Paulus, shepard

JosephaCiongwa

25, 4th daughter

Georg Ciongwa, 4th daughter

8 Feb. 1789

MichaelPawel

26

HedwigPacoliezek

20

Joseph Pacoliezek

11 Nov. 1873

Carl

Pawelek

Dd.Blasius Pawelek

MariannaPoloczek

Dd.Anton Poloczek, cottager

29 Oct. 1850

Joseph

Pawelek

Dd.Nicolaus Pawelek, gardener

AgnesNiemcz

youngest daughter

Dd.Urban Niemcz

23 Jun. 1822

MathiasPawelek

30

Albert Pawelek, gardener

JosephaZuber

36

Bartolomaus Zuber, farmer

18 Oct. 1864

Peter

Pawelek

25, smith, youngest son

Thomas Pawelek

CarolineBoczek

19, older daughter

Albert Boczek, gardener

9 Oct. 1901

PhilippPawelek

Dd.Carl Pawelek

MariaSzaton

Stephan Szaton, laborer

23 Jun. 1868

SilvesterPawelek

30, widower, tailor

Thomas Pawelek, gardener

JuliannaSobel

30?

Dd.Franz Sobel

14 Oct. 1873

Simon

Pawelek

Dd.Blasius Pawelek, cottager

AntoniaPolok

Ignatz Polok

11 Nov. 1862

SivwesterPawelek

26, 2nd son

Thomas Pawelek, gardener

RosaliaKoim

20, 2nd daughter

Martin Koim, farmer

12 Feb. 1828

MathiasPawelka

36

CatharinaGolor

23

Jacob Golor, miller

17 May 1836

Bartholomaus

Pawlic

34, youngest son

Valentin Pawlic, gardener

RosaliaStrzyz

23, oldest daughter

Dd.Paul Strzyz, gardener

13 Feb. 1838

Anton

Pawlica

42, oldest son

Valentin Pawlica, gardener

CatharinaParusel

21, 2nd daughter

Anton Parusel

1 May 1888

Rafael

Pazdzior

Joseph Pazdzior, mason

PetronellaWycisk

Dd.Andreas Wycisk, farmer

11 Nov. 1879

Alexander

Pazur

Dd.Alois Pazur, cottager

MariannaKloska

Dd.Carl Kloska

26 Nov. 1883

JacobPelka

Dd.Ludwig Pelka, miner

FranciscaMacioschek


3 Nov. 1858

Johann

Perdywa

32, servant, oldest son

Dd.Thomas Perdywa

JosephaPrysambor


Mathias Prysambor

11 Feb. 1823

Joseph

Pernikurz

20

Nicolaus Pernikurz

MariaStanischek

25

Thomas Stanischek, gardener

10 Jan. 1842

Louis

Peschke

26, hunter, 3rd son

Dd.city judge of Tost

BerthaKostka

24, 2nd daughter

Dd.Johann Kostka

7 Sep. 1880

Thomas

Peterowski

Stephan Peterowski, farmer

FranciscaSwoboda

Peter Swoboda, village overseer

10 Aug. 1847

Jacob

Peteryga

27, only son

Johann Peteryga, farmer

AntoniaStas

19, oldest daughter

Valentin Stas, farmer

26 May 1857

Simon

Peterzinski

30, servant, older son

Anton Peterzinski

WilhelmineKiowski

26

Dd.Anton Kiowski, forester

21 Oct. 1856

StanislausPeterzinski

25 ½, oldest son

Anton Peterzinski

JohannaPasternok

37, widow of Joseph Malek

27 Jun. 1881

Peter

Phillippczyk

Philip Phillippczyk

JuliaHentschel

Dd.Joseph Hentschel, cottager

21 Jun. 1887

Alexander

Piatek

Dd.Carl Piatek, cottager

AntoniaKrawietz

Johann Krawietz, farmer

8 Jun. 1841

Carl

Piatek

25, youngest son

Dd.Jacob Piatek, shed watchman

FranciscaWienchor

20, 3rd daughter

Bernhard Wienchor, farmer

19 May 1868

Franz

Piecuch

31, only son

Johann Piecuch, gardener

AnnaStaniczek

19, oldest daughter

Vincent Staniczek, gardener

8 Feb. 1824

Franz

Piecuch

31

Dd.Lorenz Piecuch, cottager

Helena Wrobel

46, widow of Jacob Kidala

Adam Wrobel

4 Feb. 1880

Franz

Piecuch

Anton Piecuch, miner

AnnaBogdol

Dominic Bogdol, miner

25 May 1830

JohannPiecuch

24

Dd.Bartholomaus Piecuch

AgathaKlascyk

25

Franz Klascyk, cottager

28 Sep. 1824

MartinPiecuch

29

Bernard Piecuch, miller

FranciscaKluba

22, middle daughter

Dd.Martin Kluba, farmer

22 Jul. 1823

StanislausPiecuch

61, widower, watchman

HedwigBadura

47

Franz Badura

2 Feb. 1808

HyacinthPiecyk

AgnesHaertel

Franz Haertel

23 Jul. 1820

HyacinthPiecyk

38, widower

FranciscaKubetzky

18

Mathias Kubetzky

21 Apr. 1856

Franz

Pieczka

28, oldest son

Johann Pieczka, cottager

FranciscaKielbasa

18, 3rd daughter

Vincent Kielbasa, gardener

24 May 1881

Constantin

Piekacz

Dd.Thomas Piekacz, farmer

JuliaPasieka

Michael Pasieka, cottager

23 Sep. 1890

Theodor

Piela

wagonmaker

Franz Piela, wagonmaker

MariaZielonka

Dd.Wilhelm Zielonka, gardener

5 Nov. 1860

Joseph

Piernikorz

28, older son

Dd.Joseph Piernikorz

MariaKrain


Dd.Hyacinth Krain

21 May 1901

EmanuelPierszlik

Mathias Pierszalik, cottager

GenovefaBuchta

Joseph Buchta, gardener

16 Nov. 1766

Carl

Pietzuck

22

MariannaMainka

20

Paul Mainka

28 Nov. 1837

FranzPigula

38, colonist, widower

Miss Pissula

30, widow of Stanislaus Hein

Paul Pissula

23 Jan. 1894

JohannPigula

widower, smith

AnastasiaKluba

Dd.Simon Kluba, cottager

30 May 1843

JosephPigula

22, oldest son

Franz Pigula, colonist

unknownWeber


Joseph Weber, weaver

11 Feb. 1857

LorenzPigula

23 ½, 2nd son

Dd.Franz Pigula, colonist

JosephaSitko

26

Bernard Sitko, cottager

26 Jul. 1840

MathiasPigula

31, cottager, tailor, oldest son

Mathias Pigula

MathildeBecker

17 ½, foster daughter of Mr. Kasparek

Valentin Becker, wheelwright

15 Nov. 1854

UrbanPigula

24 ½, older son

Dd.Franz Pigula, colonist

JosephaZiaja

24, oldest daughter

Martin Ziaja, cottager

22 Jan. 1856

JosephPikosch


Joseph Pikosch, colonist

JuliaKonieczny

19, 3rd daughter

Hyacinth Konieczny, farmer

30 Sep. 1850

Stanislaus

Piletko

25

Dd.Jacob Piletko

MariaJanoschka

35, widow of the former prisoner, due to thievery, Ignatz Urbanski

Martin Janoschka, cottager

4 Jun. 1822

JohannPilka

28

Thomas Pilka

MariannaHausmann

18, newly baptized former Jewess

Isaac Hausmann, Jewish

19 Jan. 1824

Jacob

Piontek

51, watchman, widower

MariaKozub

39

Stephan Kozub, cottager

22 Oct. 1883

JacobPirula

illegitimate

Francisca Pirula

ElisabethSolga

Peter Solga, gardener

7 Feb. 1877

GregorPisarski

Peter Pisarski, tailor

MariaMusialek

Dd.Peter Musialek, farmer

31 May 1842

Peter

Pisarski

25, smith apprentice, youngest son

Johann Pisarski, gardener

FranciscaKiowski

22, oldest daughter

Anton Kiowski, hunter

6 Jun. 1882

TheophilPisarski

Peter Pisarski

PaulinaPula

Joseph Pula

18 Jun. 1775

Georg

Pischek

22

Lorenz Pischek, free gardener

BenignaMuleck

18

Johann Samuel Muleck

9 May 1882

Joseph

Piskorek

Mathias Piskorek, estate worker

JohannaGawron

Franz Gawron, estate worker

21 Oct. 1873

AlexanderPissarski

Peter Pissarski, smith

AlbinaJendrysik

Joseph Jendrysik, cottager

6 Feb. 1853

AndreasPisula

25, 2nd son

Joseph Pisula, gardener

JuliaKopietz


Casimir Kopietz, merchant

3 Feb. 1863

BlasiusPisula

26, 3rd son


RosaliaMierzwa

25, 3rd daughter

Dd.Simon Mierzwa, gardener

4 Sep. 1838

FranzPisula

20, youngest son

Dd.Paul Pisula, gardener

MariaMierzwa

24, oldest daughter

Thomas Mierzwa, gardener and city official

30 Jan. 1825

JosephPisula

23

Dd.Paul Pisula, gardener

MagdalenaGawlik

20

Blasius Gawlik

10 Nov. 1857

JosephPisula

24, 2nd son


MariaKotzur

24, pregnant, servant

Dd.Bartholomaus Kotzur

8 Jun. 1885

JosephPisula

Dd.Andreas Pisula, gardener

PaulinaZielenski

Dd.Franz Zielenski, gardener

3 Feb. 1864

Herrmann

Piwowarski

22, only son

Dd.Senesius Piwowarski, gardener

MariaDworaczek

20, only daughter

Caspar Dworaczek, gardener

2 Sep. 1856

Anton

Placzek

25, servant

Dd.Martin Placzek, gardener

JosephaBlazetko

23, 2nd daughter

Dd.Andreas Blazetko

19 May 1863

Franz

Placzek

26, 3rd son


RosaliaDylong

25, servant, only daughter

Dd.Franz Dylong

7 Oct. 1821

Franz

Placzek

29

Albert Placzek, gardener

FranciscaBartoschek

25

Stanislaus Bartoschek, cottager

31 May 1881

GervasiusPlaczek

Franz Placzek, gardener

JuliaBroll

Franz Broll, farmer

23 Nov. 1817

GregerPlaczek

28

Mathias Placzek, farmer

HedwigGawel

21

Johann Gawel, farmer

10 Oct. 1848

Ignatz

Placzek

30, only son

Gregor Placzek, cottager

CatherinaWrzecion


Mathias Wrzecion, cottager

25 Oct. 1825

Jacob

Placzek

25

MariannaPancherz

22

Bernard Pancherz, gardener

21 Jan. 1810

JohannPlaczek

AgathaFox

Dd.Michael Fox

18 May 1880

JosephPlaczek

Dd.Joseph Placzek, miner

ConstantinaDeja

Dd.Joseph Deja, miner

15 Jul. 1884

JosephPlaczek

Franz Placzek, miner

EvaHypa

Johann Hypa, miner

13 Sep. 1886

JosephPlaczek

Dd.Anton Placzek, cottager

FranciscaMika

Valentin Mika, worker

5 Sep. 1898

JosephPlaczek

Leopold Placzek

PhilomenaPluta

Stephan Pluta, stone breaker

17 Oct. 1848

LeopoldPlaczek

23, only son

Franz Placzek

LuciaKonieczny


Paul Konieczny

22 Jan. 1850

LeopoldPlaczek

25 ½, widower, smith

BarbaraChmielorz

21, 2nd daughter

Michael Chmielorz, cottager

6 Aug. 1872

LeopoldPlaczek

widower

BalbinaChmielorz

related to groom by affinity

Michael Chmielorz

23 Oct. 1900

Paul

Placzek

Leopold Placzek

CunigundeJonik

Dd.Joseph Jonik, cottager

1 Oct. 1895

Peter

Placzek

Dd.Anton Placzek

CarolinaDworaczek

Valentin Dworaczek

20 Feb. 1884

SilvesterPlaczek

Dd.Joseph Placzek, miner

BalbinaWiech

Dd.Mathias Wiech

14 Nov. 1893

SimeonPlaczek

Dd.Valentin Placzek, farmer

BalbinaZientek

Franz Zientek, farmer

7 Jul. 1857

ValentinPlaczek

29, older son

Jacob Placzek, farmer

MariaKonieczny

22, 2nd daughter

Hyacinth Konieczny, farmer

18 Apr. 1899

FranzPloch

widower

FlorentinaMiczka

widow of Zienc

17 Jan. 1807

SimonPloch

½ gardener

RosinaWisnioski

Dd.Georg Wisnioski

27 May 1811

MarekPlonka

49, widower, city official

Magdalena Kazinierz

52 widow of Mathias Sussek

Andreas Kazinierz

3 Jun. 1884

Franz

Plotecki

Jacob Plotecki, cottager

AnnaWienchor

Jacob Wienchor, cottager

24 Jan. 1832

JacobPluta

25

Dd.Symon Pluta, free gardener

HedwigaCiemiega

25

Dd.Simon Ciemiega, cottager

10 Feb. 1869

JacobPluta

53, widower

FranciscaSosna

50

Dd.Peter Sosna

14 Nov. 1899

Valentin

Pluta

Dd.Vincent Pluta, gardener

AnnaGawlik

Franz Gawlik, cottager

28 Jan. 1879

Johann

Pocieszniok

Johann Pocieszniok, cottager

HedwigWycisk

Dd.Caspar Wycisk, cottager

22 Jan. 1894

Joseph

Podeszwa

Anton Podeszwa, miner

AntoniaKulik

Joseph Kulik

30 Jan. 1888

Johann

Podkowa

Dd.Franz Podkowa, cottager

HedwigHatlapa

Dd.Vincent Hatlapa, gardener

7 Feb. 1802

AugustinPodsiadly

26, mason

JohannaSwiez

22

Johann Swiez

15 Jun. 1880

Franz

Poganiuch

Joseph Poganiuch

AnnaBrysch

Peter Brysch, miller

7 Jun. 1887

Johann

Pogodala

Dd.Nicolaus Pogodala, farmer

MariaPogodala

related in consanguinity

Joseph Pogodala, gardener

28 May 1861

Joseph

Pogodala

oldest son

Nicolaus Pogodala, farmer

JosephaKoziol

24, 3rd daughter

Johann Koziol, gardener

21 Apr. 1891

Joseph

Pogodala

Joseph Pogodala, gardener

PaulinaZientek

Dd.Johann Zientek, cottager

5 May 1814

JakubPohlik

widower

MarysiaBartoschek

Dd.Albert Bartoschek

6 Nov. 1893

FranzPolik

Dd.Albert Polik

ClaraDziemczyk

widow of Joseph Weber

Joseph Dziemczyk

7 Nov. 1871

Joseph

Polloczek

Ignatz Poloczek

MariaGersch

Dd.Leopold Gersch, colonist

4 May 1875

Alex

Poloczek

Jacob Poloczek, gardener

CarolinaKandora

Dd.Theophil Kandora, gardener

17 Apr. 1883

AlexanderPoloczek

Casimir Poloczek

FlorentineKlisch

Paul Klisch, cottager

30 Oct. 1893

AlexanderPoloczek

widower, laborer

AlbinaKomor

illegitimate daughter. Widow of Borczyk

6 May 1845

AndreasPoloczek

24, older son

Gregor Poloczek

MariaDrosd

24, older daughter

Thomas Drosd

19 Nov. 1799

Anton

Poloczek

25

LuciaMacioschek

20

Thomas Macioschek, farmer

28 Jan. 1855

Anton

Poloczek

shepard, only son

Thomas Poloczek

FranciscaSchiedsmayer

servant

Johann Schiedsmayer, gardener

5 May 1811

Franz

Poloczek

widower

MariannaWons

Bartholamaus Wons

23 May 1887

Franz

Poloczek

widower

JosephaJanysek

Dd.Josepha Janysek, cottager

21 Jul. 1867

Franz

Poloczek

PhilippineSekula

5 Feb. 1867

Ignatz

Poloczek

FranciscaBartoschek

16 Sep. 1879

Ignatz

Poloczek

Dd.Matthais Poloczek, miner

JulianaKubilas

Ignatz Kubilas, gardener

14 Feb. 1819

Jacob

Poloczek

28

Dd.Philipp Poloczek, farmer

MariaMusialek

24

Bartel Musialek, farmer

25 Jan. 1802

Johann

Poloczek

30, grenadier

LuciaKalus

21

Martin Kalus, farmer

19 Jul. 1864

Johann

Poloczek

24, older son

Dd.Johann Poloczek, merchant

JosephaMysliwczyk


Dd.Anton Mysliwczyk

12 Oct. 1891

Joseph

Poloczek

Heinrich Poloczek

AlbinaStrzelczyk

Dd.Florian Strzelczyk, laborer

15 Jul. 1900

MarcellinPoloczek

Dd.Simon Poloczek, cottager

ConstantiaSamol

Dd.Valentin Samol

30 Oct. 1774

Martin

Poloczek

Mathias Poloczek

RosinaKlonek

Joseph Klonek, farmer

24 Jun. 1862

Peter

Poloczek

27, farmer, younger son

Dd.Jacob Poloczek, farmer

MariannaMania

22, only daughter

Andreas Mania, gardener and wagonmaker

7 Jul. 1874

Peter

Poloczek

Anton Poloczek, farmer

MariannaKoziol

widow of Palach

16 Oct. 1860

Simon

Poloczek

27, older son


Johanna Zuber

27, widow of Peter Jonik, cottager

Thomas Zuber, farmer

14 Nov. 1871

Simon

Poloczek

Ignatz Poloczek

AntoniaSwoboda

Johann Swoboda

13 Nov. 1894

Vincent

Poloczek

Dd.Ignatz Poloczek

JulianaAlbrecht

Dd.Thomas Albrecht, cottager

21 Jun. 1789

Philip

Poloczyk

30

BenignaSkowron

26

Anton Skowron

1 Aug. 1843

AntonPolok

23, youngest son

Caspar Polok, cottager

CarolineSchwarz

18

Peter Schwarz, colonist

31 Jan. 1882

AntonPolok

widower

CarolinaKulik

widow of Alexander Kamieniorz

Johann Kulik, cottager

13 Nov. 1810

Johann

Polt

smith

MariannaWerner

Mathias Werner, shepard

17 May 1858

Martin

Polt

38, older son, servant

Dd.Franz Polt, cottager

Maria

42, widow of Vincent Szczepanik, gardener

28 Aug. 1792

Georg

Pondzik

23

MariannaKioziolek

18

Dd. Thomas Kioziolek

21 Nov. 1843

Johann

Ponialowski

24, only son

Dd.Johann Ponialowski

FranciscaJanoschka

24

Dd.Valentin Janoschka, gardener

21 Jan. 1810

Johannes

Ponialowski

PetronellaGrzenczyk

Dd.Caspar Grzenczyk

5 Nov. 1872

AndreasPordzik

widower, farmer

MariannaPotempa

widow of Gawlik

31 Jan. 1813

Jacob

Pordzik

30

Johann Pordzik

JosephaLudwig

30

Ignatz Ludwig, merchant

23 May 1893

MathiasPordzik

Vincent Pordzik, cottager

TheclaThomala

Michael Thomala, cottager

13 Sep. 1870

Anton

Potempa

tailor

Anton Potempa

BronislawaKrawietz

Joseph Krawietz, cottager

11 May 1841

HeinrichPotempa

2nd son

Clemenz Potempa, shoemaker

JohannaZurek

22, 2nd daughter

Dd.Lorenz Zurek, farmer

30 Jan. 1791

Joseph

Potempa

28, soldier

MargarethaPoloczek

22

14 Jul 1884

StanislausPotempa

Dd.Sylvester Potempa, smith

MariaJonik

Dd.Bartholomaus Jonik, gardener

10 Apr. 1883

ValentinPotempa

Carl Potempa

CarolaSchubert

Dd.Ernst Schubert, wagonmaker

20 Nov. 1832

Joseph

Pott

22 ½, youngest son

Johann Pott, shepard

TheclaKwiotek


Nicolaus Kwiotek, gardener

4 Feb. 1890

Carl

Pradela

Ignatz Pradela, cottager

AlbertinaChwolik

Franz Chwolik, gardener

13 Nov. 1876

Paul

Pradela

widower

JuliaBiwo

Philipp Biwo, cottager

10 Oct. 1853

Urban

Pradela

30, oldest son

Dd.Stanislaus Pradela, miner

MariaWycisk

30, 3rd daughter

Dd.Johann Wycisk, farmer

20 Feb. 1882

Urban

Pradela

widower

MonicaCzok

widow of Thomas Gregoriek

Bartholomaus Czok, gardener

24 Feb. 1879

Johann

Prandzioch

Franz Prandzioch

FranciscaPigula

Dd.Urban Pigula, laborer

10 Jun. 1879

AntonPredki

Dd.Johann Predki, cottager

MariaPieczka

Franz Pieczka, gardener

5 Sep. 1848

GabrielPrekop

28, 2nd son

Franz Prekop, shepard

MariannaWienchor

21, only daughter

Dd.Anton Wienchor

26 Sep. 1826

JohannPriezka

25

Joseph Priezka, smith

CarolinaMaceka

19

Michael Maceka, gardener

28 May 1767

Anton

Prokisch

34

MariannaSamol

23

Dd. Johann Samol, miller

21 Oct. 1889

JosephProkop

widower, shepard

JuliaWesolowski


4 Nov. 1845

ValentinProkop

23, servant, youngest son

Franz Prokop, shepard

MariannaBiskup

21, 3rd daughter

Albert Biskup, cottager

12 Nov. 1843

AntonProske

23, forester

Franz Proske, farmer

BerthaBecker

16 ¾

Dd.Valentin Becker, wagonmaker

22 Nov. 1853

JosephPrusko


Dd.Johann Prusko, smith

AnnaSchostok

22, 2nd daughter

Dd.Hans Schostok, watchman

22 Jun. 1891

Theodor

Pryk

Dd.Franz Pryk, cottager

HedwigMusialek

Nicolaus Musialek, gardener

21 Sep. 1788

Franz

Prysambor

26

LuciaKlin

19

Dd.Jacob Klin, shepard

23 Jan. 1825

Joseph

Prysambor

24

Franz Prysambor, farmer

MagdelenaBiskup

20

Carl Biskup, smith

7 Feb. 1802

Philip

Prysambor

30

MagdalenaCiemiega

22

Johann Ciemiega

21 Oct. 1884

Franz

Przadziono

Dd.Casimir Przadziono, farmer

VeronicaZiaja

Thomas Ziaja, farmer

15 Feb. 1848

Valentin

Przczelorz

60,widower, gardener

TheresiaBielik

45, widow of Joseph Gregoriek, cottager

Ignatz Bielik, shepard

1 May 1825

MarcinPrzibyla

24

MariannaBadura

20

Simon Badura, gardener

6 Nov. 1855

Blasius

Przybyla

26, widower

PetronellaJendrysik


Nicolaus Jendrysik, gardener

29 Aug. 1898

MathiasPrzybyla

Dd.Anton Przybyla, shoemaker

MariaGlogow

Johann Glogow, laborer

31 Jan. 1796

Jacob

Przysambor

30

MarthaZienc

24

Urban Zienc, thresher

14 Aug. 1814

Jacob (Jakob) Przysambor

widower

HedwigKnopik

Dd.Andreas Knopik

27 Jan. 1818

Mathias

Przysambor

26

Franz Przysambor, farmer

JohannaMusialek

20

George Musialek, farmer

30 Oct. 1865

Simon

Przysambor

31, only son

Dd.Mathias Przysambor

LudwinaOlejorz

23, only daughter

Dd.Martin Olejorz, gardener

12 Nov. 1816

Valentin

Psczellorz

31

Andreas Psczellorz

FranciscaKalus

27

Lorenz Kalus

19 Nov. 1780

FlorianPsczola

25

Simon Psczola

FranciscaSolga

20

Adam Solga, farmer

4 May 1814

Jacob

Psczola

Florian Psczola

HedwigJohn

Jacob John

22 Mar. 1769

SimonPsczola

43, widower

MariannaOlejorz

45

10 Feb. 1811

Peter

Pszellorz

Andreas Pszellorz

RosinaKrawietz

widow of Johann Krawietz

12 Oct. 1858

Gregor

Pula

29, servant, illegitimate

FranciscaKandziora

24

Dd.Franz Kandziora

24 May 1808

JacobPula

Dd.Sebastian Pula

CatharinaKlin

Dd.Paul Klin

5 Feb. 1786

JacobPula

Bernard Pula

MariannaKnopik

Andreas Knopik

26 Nov. 1787

JacobPula

30, widower

FranciscaDworaczyk

30

Dd. Mathaus Dworaczyk

15 Nov. 1853

JosephPula

25, only son

Dd.Jacob Pula

AntoniaJanko


Johann Janko, cottager

6 Jul. 1800

LucasPula

30

Benigna Skowron

30, widow of Philip Poloczek

Anton Skowron

18 Feb. 1781

Sebastian

Pula


AnnaZuber

24

Simon Zuber, farmer

7 May 1811

CasparPulla

27

Dd.Sebastian Pulla

SophiaMacioschek

23

Simon Macioschek

9 Jul. 1893

JosephPulla

widower

JuliannaGrzenczyk

Dd.Johann Grzenczyk

30 Apr. 1849

LorenzPurgol

24, 2nd son

Andreas Purgol, gardener

AnnaPonoschau

20 ½

Dd.Bartholomus Ponoschau

24 Jun. 1896

Peter

Pyczka

Dd.Nicolaus Tyczka, miner

AnnaNeumann

Dd.Joseph Neumann, innkeeper

18 Jan. 1848

Emanuel

Pyka

24, 3rd son

Benedict Pyka, cottager

Francisca Czerner

40ish, widow of Joseph Nowak, farmer

Valentin Czerner

20 Nov. 1860

FranzPyka

29, 2nd son

Adam Pyka, cottager

JohannaWienchor

20, 2nd daughter

Caspar Wienchor, gardener

18 Nov. 1845

August

Pyrz

26, only son

Joseph Pyrz, gardener

JosephaKloska

20

Simon Kloska, farmer

21 Nov. 1826

AntonPysel

28

JosephaKielbasa

18

Franz Kielbasa, farmer

11 Oct. 1842

FranzPysik

30, only son

Franz Pysik, cottager

JosephaJaxik

24 ½, 2nd daughter

Dd.Albert Jaxik, farmer

30 Aug. 1892

IgnatzPysik

farmer

Dd.Andreas Pysik, farmer

MariaPancherz


25 Feb. 1840

Andreas

Pytel

23, gardener, only son

Dd.Ludwig Pytel, gardener

SophiaFiolkowski


Mathias Fiolkowski, city official

26 Jan. 1874

FranzPytel

smith

Dd.Anton Pytel, smith

ChristinaSebastian

widow of Reinert

22 Oct. 1861

JohannPytel

25, smith, oldest son

Dd.Anton Pytel, smith

AnnaBrett

21, 2nd daughter

Johann Brett, farmer

4 Aug. 1816

Ludwig

Pytel

35

Greger Pytel

HedwigCiemiega

34

Andreas Ciemiega

16 Jan. 1872

Anton

Rabstein

Lorenz Rabstein

MariaParczyk


13 Sep. 1807

Lorenz

Rabstein

Thomas Rabstein

MariannaKielbasa

Dd.Simon Kielbasa

3 Nov. 1846

Lorenz

Rabstein

26, younger son

Dd.Thomas Rabstein, gardener

AgnesCembolista


Dd.Paul Cembolista

2 May 1840

SimeonRabstein

26, oldest son

Dd.Lorenz Rabstein

JohannaOgaza

21, 2nd daughter

Andreas Ogaza

9 May 1813

ThomasRabstein

55, widower

JosephaBienick

33

Peter Bienick

9 May 1824

ThomasRabstein


MariannaWerner

45, widow of Mr. Stell

1777

ThomasRagusi

20

Johann Ragusi from Poland

CatharinaJanoschka

26

Joseph Janoschka

15 May 1833

AugustRasim

26, oldest son

Valentin Rasim, hunter

SusannaGawel

18 ½ oldest daughter

Adam Gawel

24 Jan. 1888

IgnatzRasin

Alexander Rasin

ElisabethKryzsteczek

Valentin Krzsteczek, cottager

23 Jan. 1844

FlorianRassek

26, widower, servant

MariaWieczorek

21, 3rd daughter

Dd.Adam Wieczorek, gardener

13 Oct. 1891

Carl

Rateiski

teacher

Carl Rateiski, teacher

FranciscaSierla

Michael Sierla, tailor, city official

20 Apr. 1880

Franz

Reichmann

Franz Reichmann

CarolinaTarnowski

Thomas Tarnowski, gardener

19 May 1863

Paul

Rekus

24, 4th son

Andreas Rekus, farmer

VictoriaBadura

17, only daughter

Bartholomaus Badura, farmer

11 May 1813

Anton

Reschka

31, master mason

CarolinaPauling

26

Dd.Jacob Pauling, brick painter

13 Oct. 1840

Anton

Respondek

26, only son

Dd.Simon Respondek

RosinaKnopik

20, only daughter

Dd.Martin Knoppek, cottager

22 Nov. 1881

Thomas

Respondek

illegitimate

Maria Respondek

JuliaFrydek

Dd.Blasius Frydek, cottager

19 Nov. 1894

Constantin

Richter

Johann Richter, miner

SophiaMusialek

Dd.Anton Musialek, cottager

19 Nov. 1877

MichaelRickert

widower

JohannaMacioschek

widow of Michalski

18 Nov. 1850

Bartholomaus

Rittau


FranciscaBochnia

32, widow of Mathias Gilge

Blasius Bochnia, gardener

4 May 1806

MathiasRogatzki

42, widower

SophiaGolor

24

Dd.Johann Golor, miller

18 Nov. 1890

AntonRolnik

Valentin Rolnik, miner

BronislawaKonieczny

Anton Konieczny, farmer

8 Feb. 1870

JohannRolnik

Dd.Johann Rolnik, cottager

MariannaKalus

Franz Kalus, cottager

18 Sep. 1848

Balthasar Caspar

Roskosch

38, widower

JohannaBienick

44, widow of Balthasar Lucawski, gardener

Peter Bienick, gardener

22 May 1838

JohannRother

22, 2nd son

Johann Rother, cottager

JosephaBadura

22, only daughter

Dd.Wenceslaus Badura, cottager

9 Jun. 1891

JohannRother

room polisher, widower

LuciaBadura

widow of Joseph Badura

Anton Badura, farmer

9 Nov. 1897

JohannRother

Dd.Franz Rother, cottager

CrispinaBadura

Dd.Joseph Badura, cottager

31 May 1870

JosephRother

Johann Rother, cottager

JohannaManka

Augustin Manka

21 Sep. 1875

JohannRudek

widower, gardener

JuliaKloska

Dd.Simon Kloska, farmer

3 Nov. 1868

JacobRulik

27, 3rd son

Franz Rulik, cottager

AnnaGemula

27

Dd.Anton Gemula, gardener

19 Feb. 1855

Franz

Ruranski

28 freshmaster?

Bernhard Ruranski, merchant

Louise

27 ½, widow of Jacob Hoffmann, butcher

28 Sep. 1790

Gottfried

Ruska

52, widower, printer

HelenaThomaschowski

24

Andreas Thomaschowski

21 Jul. 1895

PaulRuss

Protestant, gardener

Albert Russ, Catholic

GertrudFriedrich

Anton Friedrich, cottager

13 Oct. 1783

AndreasRussek

widower, musketeer

MissZajac

Mathias Zajac

12 Feb. 1828

ThomasRussek

60, thresher

Francisca

40, widow of Thomas Blazetko, thresher

25 Nov. 1783

Jacob

Rydzek

53, widower, farmer

DorotheaKoim

32

Valentin Koim

11 Nov. 1782

AlbertusRzepka

26, miller

Bartholomaus Rzepka,

RosinaKuhlenski

25

Johann Kuhlenski, shepard

21 Oct. 1800

Georg

Rzepka

28

DorotheaMikosch

25


6 Sep. 1789

Jacob

Rzepka

32, widower

JohannaJaxik

19

Simon Jaxik

24 May 1881

JosephRzepka

Joseph Rzepka, gardener

FranciscaJonik

Peter Jonik, farmer

30 Oct. 1820

Paul

Rzepka

20, free gardener

HelenaKrain

18

Johann Krain, gardener

30 Oct. 1883

StephanRzepka

Bartholomaus Rzepka

UrsulaJendrysik

Vincent Jendrysik, cottager

15 may 1832

Franz

Rzezniczek

28

Dd.Thomas Rzezniczek, tailor

TheclaKnas

26, 2nd daughter

Martin Knas, watchman

4 Jun. 1883

Romuald

Rzezniczek

Dd.Joseph Rzezniczek, master worker

BeataFurch

Valentin Furch, mason

4 Feb. 1846

GregorRzitzky

22, 3rd son

Dd.Johann Rzitzky, smith, thief

MariaJaxik

23 ¾, pregnant, youngest daughter

Dd.Joseph Jaxik, farmer

15 Feb. 1778

SimonSabas

26

Mathias Sabas, gardener

MariannaMierzwa

23

Hedwig Mierzwa

28 Jan. 1788

JosephSaja

23

MariannaKaworek

19

Anton Kaworek

15 Nov. 1882

ThomasSalzburg

illegitimate

Francisca Salzburg

JohannaKrupka

Dd.Andreas Krupka

10 Nov. 1863

AdamSamol

26, oldest son

Benjamin Samol, cottager

MariaSitko

24, only daughter

Adam Sitko

26 Nov. 1822

AlbertSamol

26

Joseph Samol, cottager

MariaJaxik

19

Albert Jaxik, farmer

19 May 1863

AntonSamol

27, older son

Dd.Jacob Samol, gardener

AnnaMikosch


Dd.Mathias Mikosch, farmer

12 Jan. 1800

AntonSamol

22

MariannaOgrysek

36

Dd.Anton Ogrysek

4 Nov. 1845

Bartholomaus

Samol

25, only son

Dd.Georg Samol, miller

JohannaGrzencyzk

23 ¾ , 3rd daughter

Dd.Franz Grzencyzk, gardener

15 Nov. 1853

Bartholomaus

Samol


PetronellaWycisk


Dd.farmer Martin Wycisk

22 Aug. 1882

FlorianSamol

Joseph Samol

AnnaSchwarz

Philipp Schwarz, gardener

4 May 1885

FranzSamol

widower

JuliaPieczka

Franz Pieczka, gardener

11 Nov. 1834

FranzSamol

27, oldest son

Georg Samol, miller

FranciscaMacioschek

20

Ignatz Macioschek, farmer

2 Oct. 1803

JohannSamol

30

BarbaraKachel

34, widow of Jacob Wrona

Johann Kachel

24 Jun. 1879

JohannSamol

Joseph Samol, farmer

CarolinaSchwarz

Philipp Schwarz

21 Jan. 1890

Peter

Samol

Paul Samol, gardener

FranciscaSkowron

Caspar Skowron, farmer

18 Apr. 1796

Stanislaus

Samol

30, widower, miller

HedwigJohn

26

Peter John, farmer

24 Oct. 1876

StephanSamol

Joseph Samol, farmer

JuliaKnopik

Ignatz Knopik, farmer

7 May 1871

Sylvester

Samol

widower, master weaver

EmiliePigula

Mathias Pigula, tailor

2 May 1871

ValentinSamol

Martin Samol, cottager

CarolinaGlogow

Paul Glogow, cottager

7 Aug. 1768

Anton

Sapletal

41, gardener, widower

ElisabethGronert

21

Parish cookGronert

16 Feb. 1863

AntonSasala

29, 2nd son

Dd.Joseph Sonsala, gardener

JuliannaKozub

20, oldest daughter

Johann Kozub, gardener

10 Nov. 1857

Franz

Schalon

29, 2nd son

Dd.Nicolaus Schalon, cottager

JosephaSchulz

29, older daughter

Joseph Schulz, colonist

24 Nov. 1778

Carl Ignatz

vonSchalscha

30, well-born son

Carl v. Schalscha, grand sir of Woiska

Anna Josepha v. Malinowski

24, well born

Johann v. Malinowski

21 Jan. 1861

Blasius

Schampera

27, servant

Dd.Martin Szampera, farmer

MariannaMainka

24, only daughter

Philipp Mainka, gardener

27 Sep. 1795

Anton

Schatzmayer

35, widower

MariannaMainka

20

Franz Mainka, cottager

28 Jan. 1798

Paul

Scheliga

61, widower

MagdalenaMyschliwczyk

28

Gregor Myschliwczyk

13 Oct. 1840

Franz

Schembor

24, shepard, 3rd son

Joseph Schembor, shoemaker

SabineThomczyk

21, only daughter

Franz Thomczyk, missing (in action?)

29 Oct. 1855

Franz

Schendzielorz

34, servant, 2nd son

Franz Schendzielorz, merchant

Johanna

30, widow of Paul Sierla, farmer

18 Feb. 1862

Johann

Schendzielorz


FranciscaNowak

20, 3rd daughter

Dd.Joseph Nowak, farmer

20 Sep. 1853

Martin

Schendzielorz

50, mason

MariaBartoschek

22, only daughter

Dd.Sebastian (Sebastian) Bartoschek

31 Jul. 1774

Paul

Schendzielorz

30

Mathias Schendzielorz, gardener

AgnesBadura

33, widow

19 Oct. 1794

Simon

Schendzielorz

21

FranciscaCiemiega

18

Andreas Ciemiega, thresher

7 Jul. 1857

Joseph

Schernewski

46, widower, farmer

MariannaKutschke

23, oldest daughter

Franz Kutschke, gardener

21 Jun. 1870

Johann

Schewczyk

widower

Josepha Grochla

widow of Franz Jaxik


14 Jun. 1789

Norbert

Schewczyk

26

SusannaGrochla

20

Valentin Grochla

26 Jun. 1798

Raymund

Schewczyk

25, from Poland

MargarethaPigula

27, widow

14 Jul. 1874

Carl

Schiewek

Protestant

Carl Schiewek, shepard

AnnaParczyk


31 Jan. 1883

FriedrichSchiewek

Protestant

Carl Schiewek, shepard

RosaIttner (Juttner)

Johann Ittner (Juttner)

5 Aug. 1792

MathiasSchikora


HedwigKalus

33

Dd. Albert Kalus

21 Jan. 1834

Franz von

Schimonski


Dd.Lorenz v. Schimonski, district manager

BarbaraMacioschek


Joseph Macioschek

10 May 1803

Johann

Schincke

30, hunter

AnnaSlabon or Schwache

26

Florian Slabon or Schwache

25 May 1886

Anton

Schiron

widower

JohannaGas

Dd.Valentin Gas, gardener

4 Jul. 1876

Anton

Schiron

Anton Schiron, cottager

MariannaFila

Dd.Joseph Fila

26 Sep. 1876

JosephSchiron

Anton Schiron, cottager

PhilippineKotyrba

Albert Kotyrba, forester

13 Jul. 1873

NicodemSchittko

widower

MarthaSwoboda

Dd.Johann Swoboda

8 May 1796

Johann

Schluska

40, coal worker

Francisca

30, widow of Gottlieb Hennel

20 Aug. 1889

Joseph

Schmieschek

widower, civil registrar, post agent

LeopoldineKalus

Stephan Kalus, merchant

29 Jul. 1873

Eduard

Schneider

widower

CarolaDworaczek

Dd.Hyacinth Dworaczek

14 Jul. 1822

Gottlieb

Schneider

35

Gottlieb Schneider, watchman

MariaRelich

26

Carl Relich

7 Jul. 1890

Vincent

Schneider

Dd.Eduard Schneider

JosephaMacioschek

Dd.Joseph Macioschek, cottager

9 May 1819

WilhelmSchneider

34, widwer, linenweaver

DoreStolfik

22

Franz Stolfik, farmer

3 Nov. 1868

Albert

Schnura

27, servant

Dd.Michael Schnura, cottager

CarolineFrydek

28

Dd.Blasius Frydek, cottager

14 Nov.1848

AndreasSchnura

34, 2nd son

Dd.Joseph Schnura, farmer

RosaliaHypa

19, 2nd daughter

Anton Hypa, hunter

21 Nov. 1779

GeorgeSchnura

24

Valentin Schnura, farmer

SophiaKnopik

20

Albert Knopik

28 May 1797

Martin

Schnura

26, soldier

JuliannaKozub

20

Thomas Kozub, farmer

5 Oct. 1830

MichaelSchnura

27, cottager

FranciscaWons

22

Martin Wons, gardener

4 Feb. 1828

MickelSchnura

26

George Schnura, cottager

MariannaWrzecion

20

Mathias Wrzecion, gardener

24 May 1818

SebastianSchodry

35

Franz Sczodry, cottager

JosephaKonieczny

20

Lucas Konieczny, 20

31 Aug. 1869

Adam

Scholtysik

Dd.Bartholomaus Scholtysik

JohannaGawlik

Alex Gawlik

4 Nov. 1862

AlexanderScholtysik

22, 4th son

Ignatz Scholtysik, shoemaker

AgathaWienchor

20, 3rd daughter

Caspar Wienchor, gardener

29 Aug. 1876

AlexanderScholtysik

Stanislaus Scholtysik, cottager

CarolinaGlogow

widow of Valentin Samol

Paul Glogow, cottager

7 May 1833

Andreas

Scholtysik


Barbara

41, widow of Mr. Jerz

25 Apr. 1837

Anton

Scholtysik

47, widower

FranciscaGlogow

27, 3rd daughter

Peter Glogow, gardener

17 Nov. 1868

Anton

Scholtysik

30, widower, farmer

FranciscaSchnura

18 ¾

Dd.Andreas Schnura, farmer

21 Oct. 1889

Anton

Scholtysik

widower, laborer

AnnaSekula

widow of FranzJohn

Bartholomaus Sekula, cottager

12 Mar. 1835

BalthasarScholtysik

28, shepard apprentice, oldest son

Moritz Scholtysik, gardener

MariaSkop

22, widow of Peter Kus

4 Feb. 1846

Cajetan

Scholtysik

26, only son

Andreas Scholtysik, cottager

JulianaMacioschek


Dd.Urban Macioscek

17 Nov. 1840

Dominic

Scholtysik

27, 2nd son

Dd.gardener Moritz Scholtysik

TheclaJaxik

27, oldest daughter

Dd.Joseph Jaxik, farmer

28 Jan. 1800

Franz

Scholtysik

30, musketeer

MariannaBadura

26

Johann Badura, farmer

23 Oct. 1855

Franz

Scholtysik

24, 2nd son

Dd.Valentin Scholtysik, cottager

JohannaDrewniok

20, oldest daughter

Joseph Drewniok, gardener

12 Jul. 1870

Franz

Scholtysik

widower, gardener

FranciscaSczepanik

widow of Gregor Wycisk

Ambros Sczepanik

14 Nov. 1876

Franz

Scholtysik

Joseph Scholtysik, farmer

MariannaLipak

widow of Konieczny

9 Jul. 1895

Franz

Scholtysik

Dd.Joseph Scholtysik, cottager

RosaMis

Bernard Mis, laborer

19 Sep. 1898

Franz

Scholtysik

Franz Scholtysik, gardener

AnastasiaKoim

Peter Koim, farmer

27 Jan. 1818

Jacob

Scholtysik

25

Dd.Simon Schotysik, gardener

TheresiaKielbasa

33

Dd.Simon Kielbasa, gardener

20 May 1793

Johann

Scholtysik

25

MargarethaSwiez

26

Dd.Albert Swiez

8 May 1877

Johann

Scholtysik


AnnaMacioschek


30 Jan. 1804

Johann

Scholtysik

24, free gardener

HedwigKonieczny

25

Johannes Konieczny, city official

18 Jan. 1831

Johann

Scholtysik

36

Dd.Johann Scholtysik, free farmer

CarolinaZientek

24


6 Nov. 1836

Johann

Scholtysik

24, 2nd son

Marcus Scholtysik, cottager

MariaPiecuch

19, oldest daughter

Franz Piecuch, gardener

10 Nov. 1886

Johann

Scholtysik

Franz Scholtysik, gardener

CyprianaWesolowski


17 May 1853

Joseph

Scholtysik

24, youngest son

Mathias Scholtysik, gardener

ElisabethJanoschka

15 ½, older daughter

Nicolaus Janoschka, gardener

13 Feb. 1838

Joseph

Scholtysik

26, youngest son

Johann Scholtysik, farmer

JosephaKrain

22, 2nd daughter

Peter Krain, city official

10 Nov. 1863

Joseph

Scholtysik

25, 3rd son


FlorentineKobinski

23, 2nd daughter

Fabian Kobinski, cottager

10 Jun. 1866

Joseph

Scholtysik

28, widower

JosephaKnopik

23, only daughter

Peter Knopik

2 Aug. 1778

Lorenz

Scholtysik

34

MissPula

23

Bernard Pula

17 Jan. 1802

Martin

Scholtysik

25

AgathaSkowron

23

Georg Skowron, farmer

19 Apr. 1818

Paul

Scholtysik

24

Joseph Scholtysik

CarolinaLasczyk

20

Paul Laszczyk, farmer

6 Aug. 1872

Philipp

Scholtysik

Dd.Franz Scholtysik, cottager

Anna MariaScholz

Dd.Gottlob Scholz

Nov. 1775

Simon

Scholtysik

gardener

Agnes Krawietz

Georg Krawietz, farmer

5 May 1811

Simon

Scholtysik

soldier

Susanna

widow of Joseph Konieczny

12 Nov. 1827

StanislausScholtysik

22

JosephaChmura

23

Thomas Chmura

23 Nov. 1858

Thomas

Scholtysik

29, younger son


MariaMoczygemba

24, 3rd daughter

Bartholomaus Moczygemba, farmer

15 May 1843

Valentin

Scholtysik

25, only son

Martin Scholtysik, cottager

JosephaKozub

28, 3rd daughter

Paul Kozub farmer

20 Feb. 1827

Valentin

Scholtysik

20

FranciscaMania

19

7 Feb. 1832

Vincent

Scholtysik

33, farmer

AgathaSwiez

20

Nicolaus Swiez, laborer

16 Apr. 1894

Vincent

Scholtysik

Thomas Scholtysik, cottager

MariaJonik

Peter Jonik, farmer

21 Sep. 1875

Carl

Schorsch

shoemaker

Dd.August Schorsch, shoemaker

FranciscaGrzenczyk

Johann Grzenczyk

24 Oct. 1837

Anton

Schostok

23, oldest son

Franz Schostok, cottager

JuliannaBadura


Dd.Caspar Badura, gardener

18 Jan. 1842

Bartholomaus

Schostok

23, 3rd son


HedwigGlogow

21, oldest daughter

Andreas Glogow, cottager

1 Oct. 1867

BernardSchostok

25, only son

Dd.Anton Schostok, cottager

HedwigNiemcz


Dd.Franz Niemcz, farmer

1 Jun. 1875

BernhardSchostok

widower

JuliannaCzapek

widow of Johann Kulik, related in affinity

Simon Czapek, cottager

13 May 1879

Caspar

Schostok

widower, farmer

MariaKroll

Peter Kroll, taxman

1 May 1866

Ignatz

Schostok

23 ¾, oldest son

Bartholomaus Schostok, cottager

MariaKierys

28 ¾, only daughter

Dd.Thomas Kierys, cottager

7 May 1872

Ignatz

Schostok

widower

JohannaSczepanik

Franz Sczepanik, cottager

3 Feb. 1822

Johann

Schostok

32

Dd.Joseph Schostok

JosephaKania

18

Dd.Ludwig Kania

15 Jun. 1813

Joseph

Schostok

50, widower

JohannaPreiss

46, widow

21 Oct. 1845

Martin

Schostok

servant, 2nd son

Franz Schostok

CatharinaSkrabania

oldest daughter

Dd.Lorenz Skrabania

7 Feb. 1854

MichaelSchostok

26, Postman, older son


JosephaPieczka

22, 2nd daughter

Johann Pieczka, smith

9 Sep. 1862

StephanSchostok

ClaraBombenek

16 May 1859

ThomasSchostok

40, widower, farmer

RosaliaJendrysik

only daughter

Jacob Jendrysik, farmer

27 Jan. 1874

ValentinSchostok

Bartholomaus Schostok, cottager

VictoriaScholtysik


15 Jan. 1894

FranzSchulz

Franz Schulz

VictoriaMacioschek

Dd.Albert Macioschek, farmer

14 Nov. 1865

IgnatzSchulz

30, younger son

Dd.Franz Schulz, colonist

PhilippinePoloczek

19, 2nd daughter

Anton Poloczek, colonist

13 Oct. 1828

JosephSchulz

23

Johann Schulz

CatharinaOlejorz

18

Clemens Olejorz, cottager

15 Feb. 1882

StephanSchulz

Franz Schulz, colonist

JohannaGorzel

Dd.Andreas Gorzel, farmer

7 Feb. 1768

MichaelSchura

24

BarbaraHotzkin

23

21 Feb. 1832

Andreas

Schwappa

30

Dd.Joseph Schwappa

MariannaZienc

25

Mathias Zienc

14 Nov. 1779

Franz

Schwartz

27

Dd. George Schwartz

Agnes Psczotka

27

Simon Psczotka

11 Jun. 1810

Albert

Schwarz

Franz Schwarz

CatharinaSolga

Paul Solga

10 Oct. 1858

Franz

Schwarz

28, gardener

Dd.Anton Schwarz, mayor

Johanna

45, widow of Johann Bieganski, carpenter

12 Apr. 1818

Peter

Schwarz

28

Franz Schwarz

CatharinaBartoschek

25, widow of Mr. Tyslik

George Bartoschek

22 Sep. 1857

Peter

Schwarz

27, younger son

Dd.Adam Schwarz

FranciscaPoloczek

21 ½ , youngest daughter

Dd.Adam Poloczek, colonist

5 Sep. 1876

Peter

Schwarz

Philip Schwarz, gardener

CatharinaZientek

Franz Zientek, farmer

3 Jun. 1845

Philipp

Schwarz

23, older son

Peter Schwarz, colonist

JuliannaSchulz

18½ older daughter

Franz Schulz

16 May 1882

ValentinSchwarz

Philipp Schwarz, gardener

FranciscaKozub

Dd.Thomas Kozub, miller

22 Jul. 1879

Vincent

Schwinge

Johann Schwinge, gardener

CarolinaPolok

Anton Polok, colonist

23 Apr. 1850

Casimir

Schyguda

widower, city official, church elder

FranciscaKoczorek

20 or 26, older daughter

Carl Koczorek, farmer

18 Nov. 1772

Blasius

Schygulla

24

Bartholomaus Schygulla, city official

MargarethaKrusch

18

Johann Krusch, shoemaker

17 Sep. 1844

AndreasSchyja

25, oldest son

Dd.Valentin Schyja

JuliannaSchendzielorz


Simon Schendzielorz, gardener

14 Nov. 1773

JacobSchyk

28, wheelwright

Martin Schyk

Maria AnnaKonieczny

21

Michael Konieczny

10 Nov. 1863

Joseph

Schymos

34, widower, farmer

MariaBadura

24, oldest daughter

Lorenz Badura, farmer

14 Nov. 1819

Ambros

Sczepanik

25

Anton Sczepanik, gardener

CatharinaHypa

25

Johann Hypa, gardener

9 Feb. 1794

Anton

Sczepanik

27

LuciaKnopik

22

Andreas Knopik

23 Sep. 1810

Anton

Sczepanik

Dd.Mathias Sczepanik

CatharinaChmura

Dd.Mathias Chmura

2 Jul. 1820

Anton

Sczepanik

34, widower

MariaSkowron

26

Johann Skowron, farmer

29 Jun. 1828

Anton

Sczepanik

41, widower

UliannaGawlik

28

4 Feb. 1823

AugustinSczepanik

25

Dd.Anton Sczepanik

JosephaJanysek

26

Valentin Janysek, gardener

2 Feb. 1812

Martin

Sczepanik

24

Martin Sczepanik

MariannaLakota

30

August Lakota

14 Nov. 1848

Mathias

Sczepanik

40, widower

MagdalenaSwoboda

36, servant

Dd.Martin Swoboda, cottager

12 Jan. 1768

Peter

Sczepanik

57, widower

MariannaOsadni

23

Dd. Gregor Osadni

4 Feb. 1821

Valentin

Sczepanik

26

Anton Sczepanik

JuliannaKalus

20

Franz Kalus, cottager

31 Jan. 1808

BlasiusSczygel

soldier, widower

MargarethaSczepanik

Dd.Mathias Sczepanik

22 Apr. 1850

Stephan

Sebastian


Dd.Jacob Sebastian, shepard

JuliaKraczek

25, 2nd daughter

Dd.Valentin Kraczek, farmer

28 Aug. 1863

Urban

Sebastian

33, widower, miner

RosaliaGrzenczyk


Dd.Johann Grzenczyk

16 Nov. 1896

Nicolaus

Sega

Jacob Sega

CarolinaSzczerba

Franz Szczerba, cottager

21 Sep. 1783

AlbertSekula

Albert Sekula, farmer

MariannaBis

Nicolaus Bis, farmer

26 Nov. 1839

AlbertSekula

20 ½ , 2nd son

Michael Sekula, merchant

RosaliaBlida

17, oldest daughter

Mathias Blida, farmer

23 Jan. 1844

AlbertSekula

24, only son

Stephan Sekula, cottager

JuliaBurda

20, oldest daughter

Dd.Thomas Burda

28 Nov. 1874

AlbertSekula

widower, merchant, farmer

RosaliaKurczyk

Dd.Johann Kurczyk

16 Jan. 1814

AntonSekula

45

SophiaGawel

32

Mathias Gawel

8 Nov. 1842

Bartholomaus

Sekula

25, youngest son

Gregor Sekula

MariaZielonka

23 ½ only daughter

Joseph Zielonka

15 Nov. 1854

Bartholomaus

Sekula

29, oldest son

Dd.Mathias Sekula, farmer

FranciscaSierla

17

Paul Sierla, farmer and city official

12 May 1874

BernhardSekula

Dd.Bartholomaus Sekula, cottager

MariaMaleczko

widow of Zielonka, related in affinity

24 May 1808

DominikSekula

Dd.Jacob Sekula, merchant

BenignaKielbasa

Valentin Kielbasa

30 Jan. 1827

FranzSekula

26


MariannaKosiol

22

Johannes Kosiol

13 Jun. 1837

FranzSekula


AntoniaKluba

27, oldest daughter

Bernhard Kluba, cottager

22 Jan. 1856

FranzSekula

26, servant, illegitimate

JosephaSpalek

22, oldest daughter

Peter Spalek, gardener

19 Oct. 1857

FranzSekula

29, younger son

Franz Sekula

JosephaPlaczek



4 Nov. 1868

FranzSekula

25, oldest son


JosephaZuber

23

Albert Zuber, gardener

11 Sep. 1849

GregorSekula

24, 4th son

Gregor Sekula, estate watchman

CarolineWienchor

20, pregnant, older daughter

Ignatz Wienchor, cottager

27 Jul. 1852

GregorSekula

24, widower

HedwigGawel

20

Sebastian Gawel

15 Sep. 1863

IgnatzSekula

25, 3rd son

Dd.Bartholomaus Sekula, mason

FranciscaKobinski

27, born 2 Oct. 1836, oldest daughter

Fabian Kobinski, cottager

29 May 1808

JacobSekula

JosephaBujara

Dd.Joseph Bujara

5 Feb. 1775

JacobSekula

27

Mathias Sekula, merchant

Maria AnnaMarzon

18

Franz Marzon, tailor

16 Jan. 1785

MathiasSekula

36

Martin Sekula

SusannaDylong

26

Anton Dylong

23 Feb. 1808

MichaelSekula

26

Albert Sekula, hunter

MariannaPancherz

19

Dd.Mathias Pancherz, woods hunter

3 Feb. 1869

MichaelSekula

26

Dd.Paul Sekula, cottager

JuliaFiolkowski

20, cottager

Anton Fiolkowski

18 Feb. 1873

MichaelSekula

widower, cottager

CarolinaFiolkowski

related by affinity

Dd.Anton Fiolkowski

25 May 1880

Paul

Sekula

Dd.Bartholomaus Sekula, cottager

JuliaSpalek

Dd.Joseph Spalek, farmer

13 Feb. 1821

Paul

Sekula

22

Anton Sekula, free gardener

AnnaStas

20

Robert Stas, farmer

13 Jan. 1852

Paul

Sekula

25, younger son

Franz Sekula

FranciscaBadura

21, oldest daughter

Urban Badura, gardener

9 Feb. 1830

Peter

Sekula

23

Johannes Sekula, free farmer

RosaliaMusialek

21

Jacob Musialek, free farmer

25 Sep. 1893

Peter

Sekula

Albert Sekula, gardener

FranciscaNiemcz

Dd.Bernhard Niemcz, farmer

10 Nov. 1885

PhilippSekula


MariaKnopik

Ignatz Knopik, farmer

17 Sep. 1810

StephanSekula

MariannaFranus

Caspar Franus

21 Oct. 1862

ThomasSekula


AnnaMotyl

31, widow of Johann Sekula, cottager

16 Aug. 1853

VincentSekula

2nd son

Dd.Mathias Sekula, farmer

Francisca

widow of Franz Jaxik, farmer

16 Feb. 1886

Wenceslaus

Sekula


CarolinaMucha

Valentin Mucha, gardener

28 May 1889

FranzSema

Thomas Sema

ConstantiaPanek

Joseph Panek, cottager

15 Sep. 1885

Peter

Serafin

Dd.Carl Serfin, gardener

OttilieBartodziej

Dd.Johann Bartodziej, miner

8 Feb. 1893

Anton

Siedlak

Dd.Alois Siedlak

ElisabethGlogow

Paul Glogow

9 Nov. 1886

AndreasSierla

Mathias Sierla, farmer

AnnaBujara

Joseph Bujara, farmer

15 Jan. 1804

FelixSierla

26

Johann Sierla, farmer

BarbaraGrochla

24

Dd.Valentin Grochla

31 Jan. 1819

MathiasSierla

29

Dd.Johann Sierla, farmer

HedwigKoim

20

Johann Koim, farmer

22 Sep. 1868

MichaelSierla

24, oldest son

Mathias Sierla, cottager, smith

MariannaSwoboda

20, older daughter

Dd.Michael Swoboda, farmer

10 May 1836

Paul

Sierla

23, oldest son

Felix Sierla, farmer

JosephaPoloczek

oldest daughter

Adam Poloczek, colonist

21 Jan. 1864

SimonSierla

24, oldest son

Dd.Paul Sierla, farmer

AnnaSekula

18, 2nd daughter

Albert Sekula, merchant

6 Feb. 1872

SimonSierla

widower, farmer

AnnaGawlik

Gregor Gawlik, farmer

29 Oct. 1873

ThomasSierla

Mathias Sierla, city official

FranciscaSwoboda

widow of Johann Lipak

Michael Swoboda

23 Jun. 1885

AdamSignus

Joseph Signus, colonist

FranciscaGemula

Michael Gemula, worker

21 Jan. 1890

GregorSikora

Albert Sikora, gardener

MariaJanoschka

Joseph Janoschka, farmer

24 Jan. 1865

JosephSikora


MariaKielbasa

22, oldest daughter

Dd.Albert Kielbasa, farmer

20 Jan. 1788

LorenzSikora

28

MariannaWrona

18

Dominic Wrona

20 Jan. 1782

MathiasSikora

servant

DorotheaLipak

Dd. Andreas Lipak, farmer

26 Jan. 1823

SebastianSikorski

36

Alex Sikorski

MariaPiecuch

25

Stanislaus Piecuch

23 Jan. 1855

Joseph

Siodlaczek

26, 3rd son

Andreas Siodlaczek, gardener

AnnaSmolczyk


Franz Smolczyk, forester

8 Jul. 1828

Bernhard

Sitko

23

MariannaZienc

18

Johannes Zienc

5 May 1811

JohannSitko

26

MariannaGrzenczyk

20

Caspar Grzencyzk

8 Nov. 1841

ValentinSkandy

26, servant, 2nd son

Dd.Paul Skandy

JosephaSladczyk

28, only daughter

Albert Sladczyk

3 Feb. 1857

Franz

Sklarek

30, mason, youngest son

Dd.Franz Sklarek, gardener

FranciscaWerner

19, 2nd daughter

Mathias Werner, shepard

6 Oct. 1835

Ignatz

Sklebitz

26, shepard apprentice

MariaStraczek

17, only daughter

Franz Straczek, cottager

26 Sep.1824

JohannSklorz

25

Bartholomaus Sklorz, gardener

CatharinaCzerner

20

Dd.Valentin Czerner

1 May 1888

Alexander

Skolik

shepard

Ignatz Skolik, shepard

OttilieWienchor

Dd.Joseph Wienchor, gardener

16 Sep. 1873

FranzSkolik

Mathias Skolik, cottager

JosephaPaulus

Dd.Anton Paulus, cottager

8 Nov. 1842

MathiasSkolik

26, servant, only son

Dd.Michael Skolik

MariaBochon

21, oldest daughter

Adam Bochon, cottager

25 Jul. 1848

AntonSkop

26, younger son

Simon Skop

JohannaSczepanik

widow of Paul Knopik, gardener

Martin Sczepanik, cottager

4 Nov. 1856

Jacob

Skopek

cottager, servant, youngest son

Dd.Albert Skopek, farmer

CarolineBartoschek

20, oldest daughter

Dd.Johann Bartoschek, cottager

23 Nov. 1847

ThomasSkopek

24, 3rd son

Dd.Albert Skopek, farmer

JohannaPlaczek

25, pregnant, servant, oldest daughter

Franz Placzek

21 Oct. 1879

AugustSkornia

Adam Skornia, watchman

JosephaPawlik

Dd.Mr. Pawlik

18 Nov. 1877

JohannSkornia

Mathias Skornia, miner

AlbinaKoziol

Valentin Koziol, miner

28 Oct. 1879

Paul

Skornia

Alexander Skornia, cottager

MariannaZiaja

Thomas Ziaja, gardener

3 Jun. 1884

Anton

Skorupa

widower

VictoriaBogdol

Augustin Bogdol

10 Jul. 1877

FerdinandSkorupa

Jacob Skorupa, farmer

JosephaWrzecion

Bernhard Wrzecion, church elder

20 Jun. 1882

Johann

Skorupa

Jacob Skorupa

FranciscaBienick

Silvester Bienick, gardener

16 Nov. 1880

StephanSkorupa

Anton Skorupa, miner

CarolinaZylka

Dd.Nicolaus Zylka, miner

23 Nov. 1875

AlexanderSkowron

Carl Skowron, gardener

FranciscaJanysek

Carl Janysek, farmer

16 May 1802

Anton

Skowron


MariannaHatlapa

48, widow of Paul Bziula

Mr. Hatlapa

18 Jul. 1876

Anton

Skowron

Wilhelm Skowron, cottager

RenataLebek

Thomas Lebek

14 Nov. 1871

Caspar

Skowron

Dd.Mathias Skowron, farmer

JohannaBurda

Leopold Burda, farmer

5 May 1860

EmaneulSkowron

25, oldest son

Nicolaus Skowron, cottager

CaeciliaSamol

22, only daughter

Dd.Franz Samol, miller

7 Aug. 1883

EmanuelSkowron

widower

Nicolaus Skowron

FranciscaDombrowa

Dd.Aloys Dombrowa, miner

14 Feb. 1843

Franz

Skowron

23, 2nd son, carpenter

Joseph Skowron, carpenter

MariannaPancherz


Dd.Franz Pancherz, merchant

9 Oct. 1768

Georg

Skowron

24, servant

Dd. Nicolaus Skowron, farmer

HedwigCholewin

26

Dd. Georg Cholewin

9 Jun. 1799

Georg

Skowron

52, widower, farmer

SophiaWierich

32

Wenceslaus Wierich

30 Oct. 1785

Johann

Skowron

26

Philipps Skowron

CatharinaJendrysik

24

Dd. Thomas Jendrysik

26 Nov. 1872

Johann

Skowron


FranciscaKielbasa

Joseph Kielbasa, farmer

2 Feb. 1800

Joseph

Skowron

30, carpenter

EvaPietzka

18

Georg Pietzka

15 Feb. 1784

MathiasSkowron

25

Anton Skowron, farmer

CatharinaMacioschek

27

Dd. Paul Macioschek

17 Jan. 1790

ThomasSkowron

27

CaeciliaPrzyzambor

24

Thomas Przyzambor

27 Jan. 1800

ThomasSkowron

38, widower

AgnesKielbasa

36

Dd.Dominic Kielbasa

12 Nov. 1827

ThomasSkowron

30, servant

Agnes Badura

19

Simon Badura, freegardener

17 Jun. 1878

VincentSkowron


AntoniaLucawski

Dd.Johann Lucawski, gardener

31 Jan. 1882

VincentSkowron

widower, gardener

PaulinaSzewczyk

Franz Szewczyk, cottager

9 Feb. 1846

Bartholomaus

Skrabania

24, butcher apprentice, oldest son

Dd.Gregor Skrabania, cottager

AnnaJonczk


Valentin Jonczyk, miller

18 Jan. 1848

Ignatz

Skrabania

23, oldest son

Andreas Skrabania, cottager

MariaCiongwa

20, 5th daughter

Georg Ciongwa, gardener

30 May 1871

Anton

Skrzypek

Joseph Skrzypek, cottager

CarolaPaulus

Johann Paulus, gardener

26 May 1789

Nicolaus

Skup

66, widower, organist

MargarethaKidawiank

28

5 Nov. 1895

Anton

Skutnik

Thomas Skutnik, miner

FranciscaKrain

Anton Krain, gardener

30 Apr. 1815

GeorgSlabon

62, widower

Marianna

44, widow of Johannes Swiez

17 Sep. 1855

Victor Joseph

Sladczyk

27, forest controller, oldest son

N.N. Sladczyk, comber

RosaliaNawrath

20, oldest daughter

Michael Nawrath, forester

11 Sep. 1888

FranzSladek

Dd.Andreas Sladek, worker

MonicaKoim

Dd.Martin Koim, farmer

25 Nov. 1855

SimonSladek


Dd.Georg Sladek, gardener

BarbaraTarnowski

36, widow of Joseph Wienchor, gardener

Albert Tarnowski, gardener

3 May 1875

JosephSlawik

AnnaLucawski

Dd.Johann Lucawski, gardener

14 Oct. 1856

Carl

Slazalek

25, shepard apprentice, 2nd son

Dd.Norbert Slazalek

FranciscaFrydek

18, only daughter

Dd.Bernard Frydek

12 Oct. 1773

Franz

Slocinski

22, farmer

Jacob Slocinski

MariannaBlazetko

20

Joseph Blazetko, farmer

7 Oct. 1890

AntonSlodek

Dd.Franz Slodek, miner

JosephaKrain

Franz Krain, farmer

23 Jan. 1838

SimonSlosko

35, youngest son

Dd.Johann Slosko, coalman

FranciscaKoziol

29, 2nd daughter

Dd.Jacob Koziol, farmer

4 Jun. 1844

SimonSlowik

23, illegitimate son

Catharina Slowik

FranciscaPigula

22, oldest daughter

Dd.Franz Pigula, cottager

18 Nov. 1890

FranzSlych

Johann Slych

LuciaKsiezyk

Paul Ksiezyk, cottager

25 Sep. 1838

MathiasSmielala

23, oldest son

Joseph Smielala, cottager

AgnesZielonka

17 ½ only daughter

Dd.Peter Zielonka, cottager

21 Sep. 1880

Franz

Smieszek

Anton Smieszek, fish merchant

FranciscaPlaczek

Franz Placzek, cottager

12 Nov. 1878

Ignatz

Smietana

Dd.Mathias Smietana, cottager

RosaliaNowak

Dd.Valentin Nowak

5 Jul. 1870

AntonSmiga

merchant

Anton Smiga, merchant

MariannaBrysch

Peter Brysch, farmer, city official

15 Feb. 1874

Thomas

Smolarczyk

Dd.Johann Smolarczyk, cottager

CarolinaBochnia

17 Sep. 1832

Vincent

Smolarczyk

26, 3rd son

Dd.Georg Smolarczyk, gardener

JosephaBiskup

23, 2nd daughter

Dd.Carl Biskup, cottager

16 Feb. 1835

Vincent

Smolarczyk

28, widower

MagdalenaGrzenczyk

21, 2nd daughter

Alex Grzenczyk

4 Sep. 1900

Albert

Smolarz

Dd.Bernhard Smolarz, cottager

FranciscaKlonek

Vincent Klonek, gardener

15 Jul. 1856

Franz

Smolczyk

62, widower, forester

SophiaJendrysik

36, widow of Joseph Krusch, wagonmaker

Nicolaus Jendrysik

16 Sep. 1884

MathiasSmyk

Philipp Smyk, cottager

JohannaKubilas

Ignatz Kubilas, gardener

3 May 1807

JosephSnura

24

Mathias Snura, farmer

MariannaMalek

20

Dd.Thomas Malek

19 Aug. 1890

JosephSnura

Joseph Snura, farmer

FranciscaOblonczek

Franz Oblonczek, farmer

16 Feb. 1806

MathiasSnura

60, widower, farmer

MagdelenaKnopik

50, widow of Valentin Grochla

24 Jan. 1808

MathiasSnura

BarbaraSwiez

Dd.Jacob Swiez, shepard

13 Feb. 1893

SimonSnura

Dd.Johann Snura

MagdalenaGlogow

Dd.Mathias Glogow, gardener

23 Nov. 1880

AndreasSobata

widower

JuliannaKruczek

widow of Carl Koziol

Johann Kruczek, cottager

30 Oct. 1839

FranzSobel

47, widower

Julianna

37, widow of Anton Szczepanik, merchant

7 Jul. 1863

JohannSobel

24, mason, youngest son

Dd.Mathias Sobel, cottager

MariaFrank


Dd.Johann Frank, shepard

13 Jul. 1896

Paul

Sobieraj

Wenceslaus Sobieraj, cottager

MariaKeller

Dd.Anton Keller, farmer

23 May 1819

Peter

Sobolowski

24

Dd.Joseph Sobolowski, farmer

ClaraGrzenczyk

28

Caspar Grzenczyk, cottager

18 Oct. 1824

Peter

Sobolowski

34, horse worker

MariannaPrysambor

23

Jacob Prysambor

24 Jan. 1853

AndreasSobota

younger son

Dd.Valentin Sobota

CarolineGellert

youngest daughter

Dd.Friedrich Gellert, cottager

15 Nov. 1864

BenedictSobota

22

Benedict Sobota, mill owner

EmilieProske

20 ½ only daughter

Anton Proske, estate owner

22 Feb. 1832

Jura

Soissek

42, widower

AgnesMusialek

36

Dd.Bartholomaus Musialek, farmer

27 Aug. 1889

JohannSojka

Hyacinth Sojka, cottager

MariannaSwiez

Johann Swiez

16 May 1791

AdamSolga

60, widower

MariannaKlama

40

Albert Klama

22 Oct. 1878

FranzSolga


JuliaJaworek

foster daughter of Anton Kraczek, merchant

Felix Jaworek

20 Jun. 1882

GregorSolga


FranciscaSkrypek

Joseph Skrypek

10 Jun. 1884

JohannSolga

Michael Solga, gardener

JosephaMucha

Valentin Mucha, gardener

27 Apr. 1869

MichaelSolga


CarolineSzurczyk

20

Franz Szurczyk, gardener

30 Apr. 1850

PeterSolga

29, servant

Stephan Solga, gardener

JosephaPszczola


Jacob Pszczola, gardener

14 Feb. 1819

StephanSolga

26

Paul Solga, farmer

MariaPaniczek

20

Dd.Bernard Paniczek, shepard

27 Aug. 1872

FranzSopala

Bartholomaus Sopala, farmer

JosephaSwiez

Albert Swiez, farmer

30 Apr. 1872

LorenzSopala

Bartholomaus Sopala, farmer

JuliannaGrochla

Franz Grochla, farmer

3 Nov. 1829

AndreasSopol

23

Anton Sopol

MariannaZuber

20

Jacob Zuber, farmer

12 Jul. 1795

AntonSopoth

24

JosephaScholtyszik

20

Franz Scholtyszik, free gardener

25 Jan. 1818

AntonSopoth

46, farmer, widower

MariaPancherz

42, widow of Balthasar Stass, cottager

Jacob Pancherz

23 Nov. 1873

Emmanuel

Sopoth

Dd.Dominicus Sopoth, tailor

FranciscaSpalek

Dd.Peter Spalek, gardener

17 Oct. 1899

AntonSosna

Dd.Joseph Sosna, laborer

AnnaWind

August Wind, gardener

9 May 1842

JohannSosna


Peter Sosna, gardener

JosephaWycisk

25, oldest daughter

Dd.Johann Wycisk, farmer

1 Feb. 1842

FranzSotor

29, 4th son

Dd.Jacob Sotor, coalman

SophiaKlisch

23, 2nd daughter

Dd.Christian Klisch

27 Nov. 1865

BernardSowa

41, widower

AnnaWitt


Dd.Ceslaus Witt, farmer

7 Nov. 1848

JosephSowa

33, oldest son

Martin Sowa, miller

MariannaJendrolik

30, only daughter

Dd.Jacob Jendrolik, cottager

27 Oct. 1885

JosephSowa

Dd.Jacob Sowa, miller

FranciscaWylezol

Franz Wylezol, farmer

8 Feb. 1893

JosephSowa

widower

AntoniaKeller

Dd.Blasius Keller, farmer

11 Nov. 1850

MartinSowa

37, widower

MariaHayn

22

Dd.Stanislaus Hayn

21 Sep. 1819

AndreasSpalek

28

Casimir Spalek, farmer

MariaKnopik

27

Nicolaus Knopik, farmer

20 May 1787

CasimirSpalek

22, servant

ElisabethKozub

21

Anton Kozub

30 Jan. 1826

CasimirSpalek

61, widower

LusiaWycisk

40

22 Sep. 1879

EdmundSpalek

Albert Spalek, laborer

AgnesSkornia

Alexander Skornia, miner

30 Jan 1821

FranzSpalek

27


SophiaJendrysik

21

Mathias Jendrysik, farmer

3 Feb. 1835

FranzSpalek

20

Dd.Johann Spalek, cottager

MariannaSzadlo

20, very pregnant

Mathias Szadla, cottager

21 Oct. 1879

FranzSpalek


RosaliaKania

Dd.Michael Kania, miller

7 Feb. 1860

JacobSpalek

25, younger son

Franz Spalek, farmer

ClaraHatlapa

22, 2nd daughter

Dd.Andreas Hatlapa, gardener

19 Aug. 1819

JohannSpalek

musketeer

Valentin Spalek

MariannaBadura

Michael Badura

25 Jan. 1853

JosephSpalek

28, older son

Franz Spalek, farmer

MariaJosionek

18 ½, youngest daughter

Joseph Josionek, cottager

4 Sep. 1860

JosephSpalek

38, widower, farmer

AnnaSwoboda


Johann Swoboda, farmer

28 Jan. 1880

JosephSpalek


JosephaKnopik

Florian Knopik

10 Jun. 1834

LorenzSpalek

only son


MagdalenaBlasczyk

Johann Blasczyk

14 Nov. 1882

MathiasSpalek

Johann Spalek, miner

FranciscaSkornia

Alexander Skornia

22 Jan. 1884

MathiasSpalek


BronislawaWienchor

Thomas Wienchor, farmer

13 May 1834

Peter

Spalek

24, oldest son

Johann Spalek, cottager

BenignaSchendzielorz

23

Simon Schendzielorz, gardener

1 Jul. 1885

StephanSpalek

Dd.Mathias Spalek, cottager

KunigundeIbrom

Franz Ibrom, gardener

20 June 1779

UrbanSpalek

24

Anton Spalek

CatharinaBajura

22

Dd. AntonBajura

11 Jun. 1816

ValentinSpalek

60, widower

HedwigSkowron

50, widow of Peter Wrzecion

Philipp Skowron

12 Jun. 1901

VictorSpalek

Casimir Spalek, miner

MariaKielbasa

Mathias Kielbasa, gardener

29 May 1832

SimonSpatek

30, youngest son

Casimir Spatek

JosephaCieslik

28

Dd.Bartholomaus Cieslik, farmer

20 Apr. 1874

JuliusSpeer

Dd.Christian Speer, wagonmaker

AnnaMachnik

Johann Machnik

3 Jun. 1880

IgnatzSpilka

Dd.Vincent Spilka, miner

MariannaBoczek

Dd.Eduard Boczek, miner

17 Apr. 1883

ThomasSposka

widower

MarthaBoronowski

Dd.Mauritius Boronowski

3 Aug. 1858

AndreasSpranzel

28

Dd.Franz Spranzel

JosephaBadura

27

Dd.Johann Badura

10 Feb. 1846

Albert

Sroczyski

25, weaver, younger son

Franz Sroczynski, weaver

SophiaWind

16 ½ youngest daughter

Dd.Joseph Wind

24 Feb. 1824

Franz

Stabon

31

Dd.Franz Stabon, gardener

MagdalenaWrona

25

Jacob Wrona, gardener

31 Jul. 1883

Adolf

Stampor

Lorenz Stampor, colonist

MariannaBienick

Thomas Bienick, estate worker

20 Jan. 1793

Andreas

Staniczek

24

SophiaBlazetko

18

Mathias Blazetko

7 Nov. 1819

Carl

Staniczek

28

Thomas Staniczek

MariannaGawlik

32, widow of Peter Blazetko, gardener

Georg Gawlik

13 May 1867

Franz

Staniczek

37 ½, widower, cottager

JosephaPigula

37 ½, 3rd daughter

Dd.Franz Pigula, cottager

24 Apr. 1849

Franz

Staniczek


JosephaSiodlaczek

25, only daughter

Lorenz Siodlaczek, gardener

27 Jan. 1869

Franz

Staniczek

47, widower

MariaZaja

25, 2nd daughter

Martin Zaja, cottager

19 Feb. 1879

Lorenz

Staniczek

Franz Staniczek, cottager

MariannaKrysteczek

Valentin Krysteczek, cottager

18 Sep. 1768

NicolausStaniczek

58, cottager

MariannaKainka

40, widow

17 May 1859

SilvesterStaniczek

34, only son

Dd.Carl Staniczek, gardener

MariaMierzwa

33, 3rd daughter

Simon Mierzwa, gardener

1 Feb. 1887

ValentinStaniczek

Franz Staniczek, cottager

BarbaraMis

Bernhard Mis

23 Jan. 1844

Vincent

Staniczek

24, youngest son

Johann Staniczek, cottager

JuliannaStrzyz

20, 2nd daughter


28 Sep. 1852

Anton

Stanienda

25, youngest son

Simon Stanienda, wagonmaker

CaeciliaWas

23, oldest daughter

Dd.Franz Was, cottager

4 May 1858

Johann

Stanulczyk

23, only son

Johann Stanulczyk

CarolineMucha

28

Dd.Franz Mucha

17 Feb. 1833

Johann

Stanulczyk

26

Dd.Joseph Stanulczyk

MariaTarnowski

23

Albert Tarnowski, gardener

28 May 1844

AlbertStanus

29, widower, cottage

CaeciliaBadura


August Badura, farmer

23 Jul. 1839

AlbertStanus

only son

Dd.Thomas Stanus, shepard

MariaBurda

only daughter

Dd.Franz Burda

29 Apr. 1798

JohannStanus

24, smith apprentice

MariannaBienick

21

Dd.Joseph Bienick

8 Nov. 1886

JohannStanus

Marcus Stanus, miner

FranciscaKielbasa

illegitimate daughter

Anna Kielbasa, married now to Bujara

18 Jan. 1803

ThomasStanus

49, widower, scribe

Francisca Kubica

30, widow of Georg Jarzumbek

Balthasar Kubica, farmer

31 Jan. 1813

ThomasStanus

61, widower

JosephaWrzecion

32

Dd.Peter Wrzecion

12 Sep. 1866

Joseph

Staroschik


Albert Starschik

MariaAchtelik

20, foster daughter of Casimir Bochnia

Johann Achtelik, gardener

28 Apr. 1884

Joseph

Staroscik

widower

JohannaBonk

Dd.Johann Bonk

7 Feb. 1877

Paul

Staroscik

widower

MariaZettelmann

Dd.Carl Zettelmann, cottager

2 Oct. 1860

Peter

Staroscik

37, widower

AntoniaKruczek

29, 2nd daughter

Johann Kruczek, cottager

16 Jan. 1804

Balthasar

Stas

54, retired soldier, carpenter

MariaPancherz

28

Jacob Pancherz

17 May 1858

FranzStas

27, servant

Michael Stas, cottager, smith

JosephaFrydek

27, oldest daughter

Blasius Frydek, cottager

26 Jun. 1855

FranzStas

30, oldest son

Valentin Stas

JosephaPelka


Johann Pelka, colonist

12 Jul. 1874

Johann

Stas

Caspar Stas, cottager

ErnestinePufe

Dd.Gottfried Pufe, street overseer

7 Feb. 1898

Johann

Stas

machinist

Franz Stas, miner

MariaGrochla


27 Feb. 1791

Norberth

Stas

26

CaeciliaJohn

19

Peter John, farmer

18 Jan. 1842

JacobStasik

22, oldest son

Benedict Stasik, gardener

ReginaDworaczek

21, 2nd daughter

Caspar Dworaczek, gardener

23 Oct. 1785

Johannes

Stasik

26

George Stasik

CatharinaMusialek

26

Martin Musialek

21 Sep. 1896

JosephStasik

widower, miner

ConstantinaMusialek

Nicolaus Musialek, gardener

11 Jan. 1795

MathiasStasik

27

ElisabethJanoschka

22

Simon Janoschka

9 Sep. 1895

PeterStasik

Adam Stasik

ChristinaBlazetko

Dd.Anton Blazetko

9 Nov. 1841

Anton

Stellmach

27, illegitimate

EleonoraBlazetko


Dd.Peter Blazetko, gardener

13 Feb. 1827

Ignatz

Stellmach

27, from Poland

BarbaraBoehm

20

Franz Boehm, hunter

15 Jul. 1884

JosephusStephan

Johann Stephan, cottager

HedwigMacioschek

Dd.Albert Macioschek, farmer

3 Sep. 1872

StephanStephan

Mathias Stephan, church overseer

MariannaKrawietz

Joseph Krawietz, cottager

4 Sep. 1855

ThomasStephan

28, servant

Valentin Stephan, cottager

UrsulaPoloczek



10 May 1885

Carl

Sternikel

widower, teacher

AugustaGorzel

Johann Gorzel, teacher

11 Feb. 1816

ThomasSternol

27

Georg Sternol

AgnesTeza

24

Lorenz Teza

22 Feb. 1870

JohannStich

widower

MariaChmura

widow of Martin Paluch

Johann Chmura, cottager

19 Feb. 1878

Bernhard

Stolat

widower, gardener

AgnesGawlik

Dd.Bernhard Gawlik, gardener

22 Sep. 1829

GregorStolod

26

Valentin Stolod, farmer

JohannaKoim

20

Johann Koim, farmer

29 Nov. 1882

AdolphStoszek

saddlemaker

Dd.Adrian Stoszek, miner

BarbaraKrawietz

widow of Alexander Kwasny and Joseph Nowolny

Johann Krawietz, farmer

18 Jul. 1885

NicolausStrach

Dd.Ignatz Strach, farmer

MariannaDryjka

Franz Dryjka, gardener

27 Nov. 1850

ValentinStrach

23, youngest son

Dd.Lorenz Strach, gardener

FranciscaKnopik

18, only daughter

Dd.Mathias Knopik

27 Jan. 1863

Franz

Strancich


Franz Strancich, cottager

JohannaJonik


Dd.Valentin Jonik, farmer

9 May 1882

Peter

Strancich

Franz Strancich, gardener

ConstantinaBartoschek

Dd.Johann Bartoschek, cottager

16 Sep. 1873

VincentStrozek

Bernhard Strozek, gardener

AgnesBadura

Dd.Lorenz Badura, farmer

9 Feb. 1806

Anton

Strucek

26

HedwigSnura

21

Mathias Snura, farmer

24 Feb. 1829

AndreasStrzeja

23

Simon Strzeia, gardener

MagdalenaZienc

22

Mathias Zienc, farmer

8 May 1883

Franz

Strzeja

widower

FranciscaGas

Dd.Valentin Gas, gardener

12 Sep. 1887

JohannStrzeja

Dd.Franz Strzeja

MariannaGawlik

Dd.Mathias Gawlik

5 May 1891

ValentinStrzeja

Dd.Johann Strzeja

MagdalenaSchendzielorz

Dd.Johann Schendzielorz

26 Jan. 1882

Emanuel

Strzelczyk

Ludwig Strzelczyk, cottager

JohannaKoloch

Dd.Franz Koloch

23 Fan. 1872

Florian

Strzelczyk

Mathias Strzelczyk, laborer

JohannaBoczek

Albert Boczek, laborer

18 Jul. 1837

Ignatz

Strzelczyk

24, 2nd son

Peter Strzelczyk, gardener

FranciscaPrysambor

18, oldest daughter

Mathias Prysambor

24 Jan. 1796

Johann

Strzelczyk

26, thresher

JuliannaKalus

20

Franz Kalus, farmer

28 Oct. 1868

Johann

Strzelczyk

23 ½

Mathias Strzelczyk, servant

AntoniaFrania

23 ½, 2nd daughter

Bartholomaus Frania

23 Jan. 1883

Johann

Strzelczyk

Dd.Ludwig Strzelczyk

CatharinaFoyer

widow of Wiench

22 Jan. 1826

JohannesekStrzelczyk

29

Gregor Strzelczyk

CarolinaFila

19

Michael Fila, gardener

15 Feb. 1876

Josaphat

Strzelczyk

Dd.Mathias Strzelczyk, laborer

MariaNowak

Valentin Nowak

2 May 1840

Mathias

Strzelczyk

23, youngest son

Dd.Peter Strzelczyk, gardener

CatharinaOpara

24, only daughter

Dd.Martin Opara

12 Feb. 1804

Mathias

Strzelczyk

26

Gregor Stzelczyk

GertrudeKachel

18

Johann Kachel

15 May 1883

Peter

Strzelczyk

Dd.Felix Strzelczyk, cottager

MariannaBis

Franz Bis, cottager

22 Feb. 1789

Peter

Strzelczyk

44, widower, thresher

RosinaWielgos

28

6 Dec. 1804

Peter

Strzelczyk

25

Dd.Stanislaus Strzelczyk

HedwigWycisk

20

Dd.Simon Wycisk

28 Aug. 1860

Thomas

Strzelczyk

24, only son

Franz Strzelczyk, gardener

CoelestinaScholtysik

25

Dd.Vincent Scholtysik, farmer, cottager

23 Nov. 1830

Franz

Strzelezyk

28

Johann Strzelezyk, thresher

Agnes Kielbasa

18

Dd.Paul Kielbasa, gardener

21 Nov. 1893

Ignatz

Strzenczyk

Dd.Franz Strzenczyk, laborer

ElisabethSwiez

Johann Swiez, farmer

28 May 1883

Johann

Strzenczyk

Johann Strzenczyk

FlorentineMusialek

Dd.Peter Musialek, farmer

27 Jan. 1880

August

Strzodka

Franz Strzodka, farmer

AnnaStas

Dd.Franz Stas, farmer

29 Jan. 1866

Johann

Strzodka

26, weaver apprentice, younger son

Dd.Johann Strzodka, weaver

ElisabethBiwo

24, oldest daughter

Bernard Biwo, cottager

27 May 1879

FranzStrzyz

Peter Strzyz, cottager

JosephaKraczek

Thomas Kraczek, farmer

19 Aug. 1873

JosephStrzyz


JosephaTarnowski

Thomas Tarnowski, gardener

23 Nov. 1847

Peter

Strzyz

27, only son


JuliannaMucha

20

Dd.Franz Mucha

23 Jun. 1891

ThomasStrzyz


ConstantinaJaworek

Joseph Jaworek, gardener

8 Jun. 1886

ValentinStrzyz

Andreas Strzyz, gardener

MariannaBurda

Anton Burda, farmer

10 Nov. 1840

Franz

Student, incorrectly known as Bartoszek

27, illegitimate son

N.N. Student

JosephaLipak

22, oldest daughter

Peter Lipak, farmer, antagonist to the church and of immoral character

6 Jul. 1897

MarcellusStudent

Johann Student, cottager

RosaKonieczny

Joseph Konieczny, cottager

17 Jun. 1901

StephanStudent

Paul Student, gardener

BeataSchulz

Joseph Schulz, cottager

24 Jan. 1837

GregorStulfig

(Thomala)

27, youngest son

Franz Stulfig (Thomala), cottager

MariaKolodziey

25, oldest daughter

Dd.Johann Kolodziey, farmer

31 Aug. 1880

JosephStulfig

Dd.Simon Stulfig

CatharinaSzaton

Johann Szaton, miner

29 Jan. 1833

PhilippStulfig

25, 1st son

Franz Stulfig

MariaBuchta


Michael Buchta

18 Jul. 1882

Alexander

Suker

Adolf Suker

FlorentineMusialek

Anton Musialek, estate worker

11 Feb. 1885

Simon

Supernok

Augustin Supernok

FlorentineThomala

Michael Thomala, smith and gardener

21 Jan. 1891

Nicodem

Sus

Carl Sus, cottager

FranciscaBis

Franz Bis, cottager

1 Feb. 1778

MathiasSusczyk

24

Malcher Susczyk, gardener

MagdalenaKazinierz

22

Andreas Kazinierz

16 May 1882

JacobSutor

Albert Sutor, miner

PaulinaSolga

Michael Solga, gardener

29 Sep. 1840

AlbertSwiez

born 11 Apr. 1813, oldest son

Nicolaus Swiez, free farmer

AntoniaSwoboda

born 13 Jun. 1822, oldest daughter

Johann Swoboda, free farmer

10 Nov. 1799

AntonSwiez

30, musketeer

HedwigScholtyszik

28

Dd.Anton Scholtyszik

1 May 1855

AugustSwiez

39, widower

AgnesBochnia

26

Johann Bochnia

26 Sep. 1837

Augustin

Swiez

23, oldest son

Jacob Swiez, cottager

JohannaKryzsteczek

18, only daughter

Franz Kryzsteczek, cottager

14 Jul. 1885

Carl

Swiez

Paul Swiez, miner

RenataPawel

Dd.Simon Pawel, miner

14 Feb. 1790

CasparSwiez

22

CatharinaBadura

19

Blasius Badura

Apr. or May 1845

FranzSwiez


PetronellaKnopik

2- oldest daughter

Dd.Franz Knopik, gardener

6 Jun. 1826

FranzSwiez

20

Jacob Swiez, shepard

MariannaJendrysik

18

Dd.Albert Jendrysik, thresher

3 Feb. 1830

FranzSwiez

26

Martin Swiez, shepard

SusannaScholtysik

19

Johannes Scholysik

22 Nov. 1841

FranzSwiez

28, only son

Paul Swiez, gardener

EvaGlogow


Peter Glogow, gardener

6 Nov. 1860

FranzSwiez

28, youngest son

Franz Swiez, cottager

JuliaWienchor

22, older daughter

Ignatz Wienchor, cottager

24 Aug. 1788

JacobSwiez

23, shepard

JustinaBadura

18

Franz Badura

11 Jul. 1820

JacobSwiez


HelenaKopocz

45, widow of Albert Jendrysik, farmer

Jacob Kopocz

4 May 1807

JohannSwiez

56, widower, scribe

MariannaChmura

30

Dd.Urban Chmura

9 Sep. 1862

JohannSwiez

25

Franz Swiez, cottager

VictoriaJendrysik

20, older daughter

Joseph Jendrysik, cottager

24 Nov. 1891

JohannSwiez

Dd.Michael Swiez

FranciscaPsik

widow of Macion

26 Jan. 1836

JosephSwiez

25, youngest son

Dd.Paul Swiez, cottager

JosephaTrzeja

21, oldest daughter

Simon Trzeja, gardener

3 Jul. 1877

JosephSwiez

Ignatz Swiez

AnnaKrawietz

Joseph Krawietz

17 Sep. 1878

JosephSwiez

widower

MariaTrella

illegitimate, related in affinity

16 Feb. 1886

JosephSwiez

Urban Swiez, farmer

FranciscaJendrysik

related in consanguinity

Dd.Thomas Jendrysik, farmer

20 Nov. 1770

LorenzSwiez

27

Blasius Swiez, farmer

BarbaraJanysek

28

Johann Janysek, gardener

1 Feb. 1850

LucasSwiez


Dd.Gregor Swiez, shepard

MariaMacioschek

20ish, widow of Joseph Zielonka, farm administrator

Joseph Macioschek, farmer

15 Jan. 1867

LucasSwiez

43, widower

HedwigKalus


Dd.Mathias Kalus, gardener

5 Feb. 1839

MartinSwiez

24, oldest son

Paul Swiez, cottager

AnnaGawlik

19, 1st daughter

Blasius Gawlik, gardener

26 Apr. 1801

Nicolaus

Swiez

27, farmer

MariannaCiemiega

18

Johann Ciemiega, farmer

5 Jul. 1836

Nicolaus

Swiez

44, widower, carpenter

JosephaBadura

24, oldest daughter

Martin Badura, gardener

12 Nov. 1839

Nicolaus

Swiez

24, 2nd son

Nicolaus Swiez, farmer

JohannaGlogow

24 ½ only daughter

Paul Glogow, farmer

24 Nov. 1897

Nicolaus

Swiez

Dd.Joseph Swiez

AgnesKoziol

Johann Koziol, cottager

26 Jan. 1796

Paul

Swiez

30, musketeer

SophiaKroll

18

Dd.Thomas Kroll

10 Feb. 1811

Paul

Swiez

30

Dd.Nicolaus Swiez

AgathaCiemiega

22

Dd.Paul Ciemiega

16 Nov. 1779

SimonSwiez

24

Dd. Albert Swiez, farmer

LuciaKubica

16

George Kubica, shepard

7 Sep. 1808

Stanislaus

Swiez

Lorenz Swiez

HedwigHypa

Dominic Hypa

9 May 1882

ThomasSwiez

Joseph Swiez

MariannaIbrom

Dd.Johann Ibrom, cottager

20 May 1889

ThomasSwiez

Johann Swiez

JohannaMacioschek

Dd.Franz Macioschek

7 Jul. 1857

UrbanSwiez

36, older son

Dd.Valentin Swiez, farmer

JosephaCiemiega


Dd.Thomas Ciemiega, cottager

24 May 1818

ValentinSwiez

29

Dd.Simon Swiez, farmer

AnnaKnopik

30

Mathias Knopik, farmer

21 May 1890

ValentinSwiez

Dd.Franz Swiez, cottager

AnnaGlogow

Dd.Peter Glogow, cottager

29 May 1900

ValentinSwiez

Johann Swiez, gardener

JohannaBadura

Dd.Franz Badura, cottager

25 Oct. 1842

ValentinSwiez

25, 2nd son

Jacob Swiez, cottager

AnnaMierzwa

24, 2nd daughter

Thomas Mierzwa, city official

8 Feb. 1887

ValentinSwiez

Dd.Johann Swiez, gardener

JuliaThomala

Michael Thomala, cottager

20 Feb. 1884

AlbertSwitala

Andreas Switala, miner

RosaliaSzaton

Thomas Szaton, miner

18 Sep. 1826

MartinSwizyk

26

AnnaMalek

28

2 Sep. 1890

Albert

Swoboda

Peter Swoboda, city official, cottager

MagdalenaRekus

Paul Rekus, farmer

24 Nov. 1793

Carl

Swoboda

27

HelenaSoyka

30

13 Nov. 1866

Franz

Swoboda

23, oldest son

Dd.Johann Swoboda, farmer

AnnaBadura

21, 3rd daughter

Dd.Lorenz Badura, farmer

11 Jun. 1816

Johann

Swoboda,

27, free farmer

FranciscaJendrysik

20

Albert Jendrysik

22 Jul. 1817

Johann

Swoboda

28

Mathias Swoboda, farmer

Lucia Macioschek

31, widow of Anton Poloczek, farmer

Thomas Macioschek, farmer

9 Jun. 1840

Johann

Swoboda

28, oldest son


CatharinaDyla


Carl Dyla, gardener

15 Nov. 1842

Johann

Swoboda

25, oldest son


JosephaOgaza

19½ young daughter

Thomas Ogaza, farmer

5 Jun. 1866

Johann

Swoboda

30, youngest son


AgathaBujara

36, widow of Franz Macioschek, farmer

AndreasBujara,farmer

19 Jun. 1883

Johann

Swoboda


AntoniaFrydek

Franz Frydek, community official

4 Feb. 1879

Joseph

Swoboda


VictoriaPalach


8 Nov. 1881

Joseph

Swoboda

Dd.Thomas Swoboda, farmer

JulianaRzepka

widow of Zylka

6 Sep. 1881

Ludwig

Swoboda

Franz Swoboda, cottager

JosephaGwozdek

Joseph Gwozdek

17 Jan. 1802

Martin

Swoboda

36

MagdalenaWrona

24

Dd.Dominc Wrona

11 Jun. 1844

MichaelSwoboda

23, oldest son


MariannaHoppe

20, oldest daughter

Anton Hoppe, forester

10 May 1853

Peter

Swoboda

25, 2nd son


FranciscaPancherz

24, oldest daughter


22 Aug. 1882

Peter

Swoboda

Dd.Michael Swoboda, farmer

MariannaZienc

Joseph Zienc, gardener

7 Nov. 1882

Stephan

Swoboda

Franz Swoboda, cottager

FranciscaKluba

Stephan Kluba, miner

27 Sep. 1842

Thomas

Swoboda

26, oldest son

Jacob Swoboda, farmer

JosephaZuber

20, 3rd daughter

Jacob Zuber, farmer

16 Jan. 1814

Johann

Swoczon

25

Stephan Swoczon

FranciscaBis

24

Dd.Johannes Bis

17 May 1885

JosephSylla

Joseph Sylla, miner

SophiaReidelsdorf

Emil Reidelsdorf, smith

23 Jul 1878

Joseph

Szafranek

Franz Szafranek

PetronellaWyzgol

Joseph Wyzgol, woodsman

19 Jun. 1883

Jacob

Szaletzki

Dd.Franz Szaletzki, farmer

MariannaBiskup

Thomas Biskup

17 Jan. 1813

Stanislaw

Szarek

28

Dd.Johann Szarek

EvaBis

26

Peter Bis

7 Feb. 1882

EmanuelSzaton

Dd.Franz Szaton, miner

PetronellaPlaczek

Franz Placzek, gardener

3 Mar. 1886

Gervasius

Szaton

Johann Szaton, gardener

JosephaKielbasa

Dd.Caspar Kielbasa, gardener

15 Feb. 1882

JacobSzaton

Johann Szaton, miner

HedwigBroll

Dd.Franz Broll, miner

17 Feb. 1805

KasperSzaton

27

Lorenz Szaton

SophiaBadura

24

Johannes Badura

19 Feb. 1878

LorenzSzaton

Caspar Szaton

PetronellaSwiez

Paul Swiez, cotttager

21 Feb. 1882

MartinSzaton

Bartholomaus Szaton

Francisca Kostorz

illegitimate

Marianna Kostorz

18 Sep. 1883

MartinSzaton

widower

ChristinaLudwig

Ignatz Ludwig, miner

3 Jun. 1901

Paul

Szaton

Dd.Stephan Szaton, miner

AgnesSchostok

Valentin Schostok, cottager

1 Feb. 1893

StephanSzaton

illegitimate son

Catharina Szaton

JohannaBartoschek

Franz Bartoschek

17 Sep. 1878

TheophilSzaton

Bartholomaus Szaton

CarolinaSchymos

Gregor Schymos, cottager

18 Aug. 1891

ThomasSzaton

Thomas Szaton, miner

MariaKoziol

Johann Koziol, cottager

20 Nov. 1854

Philipp

Szcekala

25, oldest son

Dd.Bartholomaus Szcekala

AnnaGlogow

24, 2nd daughter

Dd.Jacob Glogow, cottager

28 Oct. 1879

Philipp

Szcekala

widower, cottager

MariannaBadura

Joseph Badura, cottager

9 Jun. 1846

Albert

Szcepanik

21 ½, 2nd son

Ambros Szcepanik, gardener

SophiaJanoschka

24, foster daughter of Dd.Ludwig Pytel, illegitimate

Barbara Janoschka

11 Aug. 1858

Ambros

Szcepanik

60, widower

JuliannaBlida

55, widow of Franz Irek

Mathias Blida, city official

3 Feb. 1793

Anton

Szcepanik

21

LuciaKopocz

23

Thomas Kopocz

3 Jun. 1851

Anton

Szcepanik

2nd son

Dd.Martin Szcepanik

FranciscaSekula

only daughter

Gregor Sekula, cottager

21 Oct. 1862

Anton

Szcepanik

26, younger son

Ambros Szcepanik

MariaFrania

22, oldest daughter

Bartholomaus Frania

28 Nov. 1843

Dominic

Szcepanik

32, oldest son

Mathias Szcepanik

JosephaJanoschka

27, 4th daughter

Valentin Janoschka, gardener

12 Oct. 1856

Dominic

Szcepanik

45, widower

HedwigBartoschek


Dd.Blasius Bartoschek, cottager

26 Aug. 1846

Franz

Szcepanik

26, only son

Dd.Anton Szcepanik

MariaSwiez

24, unwed mother, 3rd daughter

Dd.Nicolaus Swiez, farmer

25 Sep. 1883

Franz

Szcepanik

Franz Sczepanik, cottager

EvaSkowron

Dd.Franz Skowron, gardener

29 May 1900

Ignatz

Szcepanik

Dd.Anton Szcepanik, laborer

RosaliaKnopik

Franz Knopik, cottager

25 May 1888

Johann

Szcepanik

widower

JohannaSweda

widow of Wiora

22 Jan. 1850

Johann

Szcepanik

26, older son

Augustin Szcepanik

AnnaPancherz

25, only daughter

Dd.Florian Pancherz, cottager

1 Sep. 1863

Johann

Szcepanik

29, youngest son

Dd.Martin Szcepanik, cottager

AgnesZielonka


Dd.Mathias Zielonka, cottager

13 Oct. 1873

Johann

Szcepanik

Dd.Joseph Szcepanik, cottager

Maria JosephaSimonider

Dd.Franz Simonider

10 Feb. 1846

Joseph

Szcepanik

22, only son

Dd.Valentin Szcepanik

JosephaHatlapa

22, older daughter

Ignatz Hatlapa, gardener

23 Oct. 1877

Joseph

Szcepanik

Johann Szcepanik, cottager

CaeciliaWisinger

Albert Wisinger, watchman

24 Oct. 1843

Lorenz

Szcepanik

oldest son

Martin Szcepanik, cottager

MariaMadla

oldest daughter

Joseph Madla

28 Jan. 1787

Martin

Szcepanik

26, servant

HedwigBadura

18

Dd. Blasius Badura

1 Feb. 1836

Mathias

Szcepanik

51, only son

Dd.Franz Sczepanik

JosephaSkowron

52, oldest daughter

Georg Skowron, gardener

4 Sep. 1855

Simon

Szcepanik

30, servant

Dd.Vincent Szcepanik, gardener

JosephaCichon

20, oldest daughter

Dd.Jacob Cichon, cottager

6 Feb. 1837

Valentin

Szcepanik


Dd.Johann Szcepanik, merchant

CatharinaKozub

37, dishonorable, youngest daughter

Dd.Johann Kozub, gardener

7 Oct. 1845

Franz

Szcwczyk

26, 3rd son

Simon Szcwczyk

CarolinaStellmach

16 ½

Ignatz Stellmach, cottager

20 Jan. 1874

Franz

Szczerba

Ignatz Szczerba

AgnesSekula

Franz Sekula

1 Feb. 1897

JohannSzczerz

Johann Szczorz, laborer

BronislawaStebel

Franz Stebel, laborer

17 Sep. 1855

Johann

Szczodry

28, oldest daughter

Sebastian Szczodry, cottager

MagdalenaUrbanczyk

23, servant

Dd.Stanislaus Urbanczyk

10 Jul. 1899

StephanSzczurek

Johann Szczurek, gardener

MarcellinaWyzgol

Dd.Carl Wyzgol, cottager

15 Nov. 1881

Anton

Szewczyk

Franz Szewczyk, gardener

MariaKloska

Paul Kloska, farmer

15 Sep. 1874

Joseph

Szewczyk

Dd.Albert Szefczyk

BarbaraJureczko

Joseph Jureczko, watchman

5 Jul. 1881

Mathias

Szewczyk

Dd.Franz Szewczyk

AnnaGolabek

Albert Golabek, cottager

18 Jan. 1848

Woyek

Szewczyk

27, smith, younger son

Dd.Sebastian Szewczyk

JuliannaBiskup

18 ½, 5th daughter

Albert Biskup, cottager

27 Jan. 1771

JohannSzirla

24, farmer

DorotheaClunck

23

16 May 1814

ValentinSzklibicz

shepard

SusannaBlasczyk

Dd.Gregor Blasczyk

4 May 1875

GottliebSzneske

Dd.Johann Szneske, cottager

FranciscaKania

Dd.Michael Kania, miller

6 Jul. 1811

JohannSzopa

26

Lorenz Szopa

CarolinaPancherz

20

Johann Pancherz, city official

3 Oct. 1881

VictorSzopa

Dd.Florian Szopa, miner

MargarethaPazur

Dd.Alois Pazur, cottager

24 Jun. 1895

JosephSzopka

Johann Szopka

JosephaKaczmarczyk

Paul Kaczmarczyk, gardener

15 Jan. 1815

AndreasSzydlo

Joseph Szydlo

JosephaMainka

Michael Mainka

18 Sep. 1832

GregorSzygola


Marianna

42, widow of Ignatz Macioschek, farmer

6 Oct. 1879

AlexanderSzyguda

Dd.Nicolaus Szyguda, miller

MariannaWyzgol

Joseph Wyzgol

22 Jun. 1880

FelicianSzyguda

Dd.Ambrosius Szyguda, gardener

JosephaKoczorek

Franz Koczorek, gardener

18 May 1857

ThomasSzyima

28, widower, smith

JosephaPanek

23

Dd.Clemenz Panek, watchman

25 Oct. 1898

Valentin

Szykowski

widower, laborer

ConstantiaWrzecion

Dd.Anton Wrzecion

27 Jan. 1885 Nicolaus Dd.Anton Juliana Wenceslaus...

Documents

Transcript of 27 Jan. 1885 Nicolaus Dd.Anton Juliana Wenceslaus...