24-02-2012 Ahmedabad City

10.00 : ðknLkku ¼he ¼heLku fkÞofhkuLkwt «MÚkkLk10.30 : fkUøkúuMkLkk yøkúýe Lkuíkkyku {t[ Ãkh ÃknkUåÞk10.45 : Lkuíkkykuyu Mk¼kLku MktçkkuÄLk fÞwO12.15 : Mk¼k hu÷e MðYÃku VuhðkE12.25 : yøkúýe Lkuíkkyku MkkÚku fkÞofhkuyu ½-3 íkhV fq[ fhe12.40 : fkuzoLk íkkuzeLku ½-3Úke ykøk¤ fq[ fhðk «ÞíLk12.45 : hu÷e çkufkçkw çkLkíkk Ãkku÷eMku yxfkÞík þY fhe

12.50 : fkÞofhku Ãkh n¤ðku ÷kXe[kso ÚkÞku01.00 : Ãkku÷eMkLku rxÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzðkLke Vhs Ãkze01.15 : Ãkkt[ økkzeyku ¼heLku Lkuíkkyku Mkrník fkÞofhkuLke

yxfkÞík fhe01.20 : çkufkçkq çkLku÷e {rn÷k fkÞofhkuLku Ãký {rn÷k Ãkku÷eMku

ÃkfzeLku Ãkku÷eMk ðkLk{kt ¼heLku yxfkÞík fhe01.30 : {k{÷ku þktík Ãkzâku

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Mk{kÄkLk Lknª fhku íkku ykfhkt Ãkøk÷kt :çkeMkeMkeykELke ÄkuLke-MkunðkøkLku [e{fe12 rðËuþe f{kýe Ãkh xuõMk : çkhkf

ykuçkk{kLkku «Míkkð14 çkktÄfk{Lke {tsqhe {kxu yr¼«kÞ¾[ko¤ çkLkþu16Website:www.sandesh.com 2 Äku. 10, Äku. 12{kt Ãkkuýk Mkku¤ ÷k¾

rðãkÚkeoyku çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃkþurð.Mkt. 2068, Vkøký MkwË 3⏐⏐þw¢ðkh, 24 Vuçkúwykhe, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8+4

yksLkeÃkqŠík

òuLkLke ðkík sqLke ÚkEøkE: rçkÃkkþk

{khe yLku yMkeLkðå[u {kºk ËkuMíke Au: Lke÷

rÃkõ[h y¼e çkkfe ni

þnuLkþknLkk xuMx ÚkkÞ Au

¾uzqík hu÷e{kt y©wðkÞw, ÷kXe[kso1¾uzwíkLke {nkhu÷e Ãkh

Ãkku÷eMku çkuVk{ ÷kXeykuðhMkkðe yLku y©wðkÞwtAkuzíkkt ¾uzwíkkuLke MkkÚkuMkk{kLÞ {kýMkku ÃkýíkuLkku ¼kuøk çkLÞk níkk.

2 Ãkku÷eMkLkk Ë{LkÚkeçk[ðk {kxu ÷kufku yk{íku{ Ëkuzðk ÷køÞkt níkktsu Ëhr{ÞkLk yuf{rn÷k yLku çkk¤fÃký Ãkze økÞk níkk.

3yuf íkçk¬u íkku Ãkku÷eMkuyux÷ku ¾kuV W¼ku fheËeÄku níkku fu,Ãkku÷eMkLke ÷kXeykuÚkeçk[ðk {kxu ÷kufku÷ku¾tzLkk íkkhLke ðkzÃkh sRLku WÃkhkWÃkheÃkzâkt níkkt

4 Ãkku÷eMku LkuíkkykuLkuyxfkððk {kxu ÷kXeLkeykzþLkku Ãký WÃkÞkuøkfÞkuo níkku.(íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

çkkuxkËLkk rrøkrhhks ssiLk ËËuhkMkh{ktLkð ÷÷k¾Lkk ½½huýktLke [[kuhe

¼kðLkøkh, íkk.h3

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkËLkk Ãkkr¤ÞkËhkuz Ãkh ykðu÷ Mkw«rMkØ røkrhhks siLkËuhkMkh{ktÚke çkwÄðkh hkrºkLkk 8:30Úke økwhwðkhuðnu÷e MkðkhLkk yhMkk{kt íkMfhku ËuhkMkhLkkt{wÏÞ ËhðkòLkk Lkfw[k yLku íkk¤k íkkuze¼økðkLkLke {qŠík Ãkh [zkðu÷ MkkuLkk-[ktËeLkkÃktò, ftXe, Er{xuþLk zkÞ{tz, íkktçkkLkk Ãkk[hMkrníkLke 8,87,000Lkk yk¼q»kýku [kuhe fheLkkMke økÞk níkkt. yk økk{ ¼ksÃk MkhfkhLkkhkßÞ Qòo {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lkwt Au. ËuhkMkhLkkxÙMxe, ykøkuðkLkku yLku MÚkkrLkf ÷kufku {kuxeMktÏÞk{kt ËuhkMkhu ÄMke ykÔÞk níkk.

y{urhfk{kt W½hkýe fktz:y{ËkðkËLke ftÃkLkeLkwt fhíkqíky{urhfk{kt «fkþ{kt ykðu÷k fhkuzkuzkp÷hLkkt W½hkýe fki¼ktz{kty{ËkðkËLke ftÃkLkeyu nòhku y{urhfLkkuMkkÚku XøkkE fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.y{urhfkLkk Vuzh÷ Mk¥kkðk¤kykuyu yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu økwshkíkLkk fku÷MkuLxMkoLkk f{o[kheykuyu y{urhfkLkkøkúknfkuLku íkuyku ÞwyuMk ÷kpyuLVkuMko{uLxLkk yrÄfkheyku nkuðkLke¾kuxe yku¤¾ ykÃke níke. ykX {rnLkk{ktÄ{fe¼Þko 8.50 ÷k¾ fkp÷ fÞko níkk.

fk~{eh{kt rn{«ÃkkíkÚke16 sðkLkkuLkkt {kuíkW¥kh fk~{ehLkk çkktËeÃkkuhk yLkuøktËhçkk÷ rsÕ÷kyku{kt çkhVLke ¼u¾zkuÄMke Ãkzíkkt Ãkkt[ yrÄfkheyku Mkrník 16sðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au íkÚkk yLÞ 9sðkLkku RòøkúMík ÚkÞk Au ßÞkhu 3sðkLkku ÷kÃkíkk Au.

ðÄw ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 15

Mk{÷Irøkf MkuõMk økwLkkÃkkºkyLku yLkiríkf : øk]n{tºkk÷ÞfuLÿ Mkhfkhu Mk{÷Irøkf MkuõMkLku {kLÞíkkykÃkðkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. ÃkhMÃkhMkt{ríkÚke Mk{÷itrøkf þkherhf MktçktÄkuLkuøkwLkku Lknª økýðkLkk rËÕne nkEfkuxoLkk[wfkËk Ãkh Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýeËhr{ÞkLk øk]n{tºkk÷Þu yuðe hsqykíkfhe níke fu Mk{÷Irøkf MktçktÄku‘yLkiríkf’ yLku økwLkkÃkkºk Au

ðÄw ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 9

nkE÷kExTMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

Þkuøk økwhw çkkçkk hk{Ëuð yLku Mk{Úkofku Ãkh økík ð»kuosqLk{kt hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku Ãkku÷eMku {Ähkíku fhu÷k÷kXe[kso {k{÷u rËÕne Mkhfkh yLku rËÕne Ãkku÷eMkLkeMk¾ík þçËku{kt Íkxfýe fkZíkkt Mkw«e{ fkuxuo ykfkÞoðkne{kt Mkk{u÷ Ãkku÷eMkf{eoyku Mkk{u fkLkqLke fuMkËk¾÷ fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. fkuxuo sýkÔÞwt Au fu ykÃkøk÷wt rËÕne Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk îkhk ÷kufþkneLkkt nkËoWÃkh fwXkhk½kík níkku. sÂMxMk çke. yuMk. [kinký yLkusÂMxMk MðkíktºÞfw{khLke çkuL[u MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwtfu, Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne yÞkuøÞ níke Ãkhtíkw hk{Ëuð ÃkýrLkËkuo»k LkÚke.

hk{÷e÷k{kt Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne yÞkuøÞ hk{Ëuð Ãký Ëku»ke

økktÄeLkøkh{kt fkUøkúuMkLke {nkhu÷eÃkAe ¾uzqíkkuyu ykøk¤ ðÄðk÷køÞk níkk íÞkt Ãkku÷eMku [qÃk[kÃk{uËLkeLke ðå[u xeÞh økuMk AkuzeËeÄku níkku suLkk fkhýu ÷kufkuyk{íku{ Ëkuzðk ÷køÞk níkk

økktÄeLkøkh,íkk.23

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk çksux MkºkLkk «Úk{ rËðMkuøkktÄeLkøkh{kt ytÄkÄwtÄeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. fkUøkúuMkLke¾uzqík {nkhu÷e rðÄkLkMk¼kLkku ½uhkðku fhðk ÃknkU[u íkuÃknu÷k s økktÄeLkøkhLke Ãkku÷eMku xeÞh økuMkÚke ÷RLku÷kXe[ksoLkku {khku [÷kðíkk [kuíkhV ËkuzÄk{ {[e níke.

Ãkku÷eMku fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,þtfh®Mkn ðk½u÷k, fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄhe, MkktMkËsøkËeþ Xkfkuh, fwtðhS çkkð¤eÞk MkrníkLkk LkuíkkykuyLku ¾uzqíkkuLke yxfkÞík þÁ fhíkkt yuf íkçk¬u çkLkU ÃkûkkuMkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. çkÃkkuhu 3 ðkøÞk MkwÄe [k÷u÷kyk ½{kMkký{kt 200Úke ðÄw fkUøkúuMke fkÞofhku, ¾uzwíkkuLkeyxfkÞík fheLku Ãkku÷eMku økktÄeLkøkhLke çknkh {wfe ykÔÞkníkk. ¾uzqík {nkhu÷eLke Mk¼k Ãkqýo ÚkÞk çkkË {kuxeMktÏÞk{kt ¾uzqíkku MkkÚku fkUøke Lkuíkkyku ½ hkuz ÃkhÚkeMkr[ðk÷Þ íkhV ykðuËLk Ãkºk ykÃkðk íkhV ykøk¤ ðæÞkníkk. ¾uzqíkkuyu ykøkufq[ fhðk çkuhefuxMkLku Vøkkðe ËRLkuykøk¤ ðÄðk ÷køÞ níkk íÞkt Ãknu÷uÚke íkiÞkh yuðeÃkku÷eMku [qÃk[kÃk {uËLkeLke ðå[u xeÞh økuMk Akuze ËeÄkuníkku suLkk fkhýu y[kLkf ÚkÞu÷k Äw{kzkLku fkhýu hu÷e{ktWÃkÂMÚkík ÷kufku yk{íku{ Ëkuzðk ÷køÞk níkk.

1

2 4

3

¾uzqíkku MMkkÚku MMkk{kLÞ ÷÷kufku ÃÃký ÍÍÃkux{kt

yks

Lke fqÃkL

k

66.75

rLk^xe 5483.30 22.05

MkkuLkwt 28,950

[ktËe 57,000

y{u.zkì÷h 49.20 0.03

Þwhku 65.44 0.29

ÃkkWLz 77.32 00

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 18,078.50

500

250

økktÄeLkøkh, íkk. 23

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk ytËksÃkºkMkºkLkku yksÚke íkkuVkLke «kht¼ ÚkÞk çkkË 24VuçkúwykheLku þw¢ðkhu Mkðkhu 9.30 ðkøÞkçkkË Lkkýkt{tºke íkhefu ðsw¼kR ðk¤k Mkíkík18{e ð¾ík çksux hsq fheLku Lkðku rð¢{Mksoþu. 2012Lkk ytík{kt rðÄkLkMk¼kLkeMkk{kLÞ [qtxýe ÞkuòLkkh nkuðkÚke yk çksux[qtxýe÷ûke MkËT¼kðLkk ðnuðzkðíkw çksuxnkuðkLke A fhkuz økwshkíkeykuLku ykþk-yÃkuûkk Au. yk{ íkku yk çksux n¤ðwVw÷hnuðkLke þõÞíkk ðÄkhu Au yLku {wÏÞ{tºkeLkkxkøkuox Mk{kLk fux÷ef Lkðe ÞkusLkkyku, ÃkAkíkðøko, økheçk íku{s ¾uzqíkku «íÞuLkku Íkuf ðÄkhuhnuþu. MkkÚku MkkÚku ykiãkurøkf {k¤¾kfeÞrðfkMkLke økrík ð]rØ íkhV ykøk¤ ðÄu íkuðku«ÞkMk yk çksux{kt fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

yykkssuu ððssww¼¼kkRR1188{{ee ðð¾¾ííkk

ççkkssuuxx hhssqq ffhheerrðð¢¢{{ MMkkssooþþuu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h





çkLkkðLkk Ãkøk÷u yøkúýeyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk : siLk Mk{ks{kt hku»k

¼økðkLkLke {qŠík Ãkh [zkðu÷ MkkuLkk-[ktËeLkkÃktò, ftXe, Er{xuþLk zkÞ{tz, íkktçkkLkkÃkk[h MkrníkLkk yk¼q»kýku [kuhkE økÞk.

økkuíkkLkkt ssiLk ËËuhkMkh{kt [[kuhe ÃkkLkk Lkt. 7

½xLkk¢{

yuf ÔÞÂõíkLkk {kuík ÃkAesLBÞku níkku rððkË÷kþLkku fçkòu {u¤ððkrnLËw-{wÂM÷{ çktLkuÃkrhðkhkuyu Ëkðku fÞkuo níkku

Mkwhík-çkkhzku÷e, íkk. 23

çkkhzku÷eLkk ykÄuzLkwt fzkuËhk ÃkkMkuyfM{kík{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. òu fu, Mkwhík

rMkrð÷{kt ÃkkuMx{kuxo{ çkkË ÷kþLkku fçkòu{u¤ððk rnLËw yLku {wÂM÷{ yu{ çkuÃkrhðkhkuyu Ëkðku fhíkkt ¼khu rððkË ÚkÞku níkkuyLku Ãkku÷eMk Ãký {wtÍðý{kt {wfkR økR níke.ytíku Ãkku÷eMkLke nkshe{kt çktLku Ãkûkku ðå[uMk{kÄkLk ÚkR síkk yk rððkËLkku ytík ykÔÞkuníkku. {]íkfLkk ®nËw {kíkk-rÃkíkkyu «Úk{ rnLËwherík- rhðks «{kýu øktøkks¤ ÃkeðzkÔÞwt níktw,íÞkhçkkË {]íkfLke {wÂM÷{ ÃkíLke yLku íkuLkkÃkwºkLku ËVLkrðrÄ {kxu ÷kþ MkkUÃke ËuðkR níke.

{kíkk-rÃkíkkyu øktøkks¤ ÃkeðzkÔÞwtËVLkrðrÄ {kxu ÃkíLkeLku ÷kþ MkkUÃkkR

rðÄkLkMk¼kLkku ½uhkð ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s fkUøkúuMk ykøkuðkLkku Mkrník 200Lke yxfkÞík

CMYK

CMYK

FRIDAY, 24 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 173

fuMkrhÞku fuMkqzku : htøkkuLkk íknuðkh nku¤e{kt MkkÂíðf htøkLkk rðfÕÃk íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkku fuMkqzkuykÞwðuorËf økwýkuÚke Ãký ¼hÃkqh Au. WLkk¤kLke økh{e{kt fuMkqzkLkk Vq÷ku Xtzf ykÃkíkk nkuðkÚke ÷kufku hkºku Ãkkýe{ktÃk÷k¤e Mkðkhu íku ÃkkýeÚke MLkkLk fhíkk nkuÞ Au. rþÞk¤kLkku ytík yLku WLkk¤kLke þYykíkLkk «íkef Mk{k fuMkqzkLkkVq÷kuLke {kuMk{ Ãkwhçknkh{kt ¾e÷e Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ÃkheûkkLkk þktríkÃkqýoykÞkusLk {kxu çkkuzoLkkuyuõþLk Ã÷kLk ònuh

y{ËkðkË, íkk.23økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{fLke Äku. 10 yLku Äku. 12çkkuzoLke 5kt[{e {k[oÚke þY ÚkíkeÃkheûkkLkk ¼køkYÃku rþûký çkkuzu oøkRfk÷u ík{k{ rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLke çkuXf çkku÷kðe níke.Ãkheûkk{kt MkwÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk yLkuÃkheûkkyku Mkkhe heíku ÷uðkÞ íku {kxurðMík]ík [[ko fhðk{kt ykðe níke.íÞkhçkkË çkkuzo îkhk yuõþLk Ã÷kLkònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Äku.10 yLku Äku.12{kt Ãkkuýk Mkku¤ ÷k¾sux÷k rðãkÚkeoyku çkkuzoLke ÃkheûkkykÃkþu. su{kt ykuÃkLk Mfq÷{ktÚke ÃkheûkkykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLkku Ãký Mk{kðuþfhðk{k ykÔÞku Au.

hkßÞ{kt Äku. 10{kt 68 ÍkuLkÃkhÚke {wÏÞ fuLÿku 615 yLku ÃkuxkfuLÿku 120 yu{ fw÷ 735 fuLÿkuÃkhÚke 9,26,483 sux÷k

rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu. ßÞkhuÄku. 12{kt 41 ÍkuLk ÃkhÚke 208{wÏÞ fuLÿku yLku 143 ÃkuxkfuLÿku {¤efw÷ 351 fku uLÿku ÃkhÚke Ãkheûkk÷uðkþu. su{kt Äku. 12 Mkk{kLÞ«ðknLkk 4,35,430 yLku rð¿kkLk«ðknLkk 1,14,136 yLku MktMf]ík{kæÞ{Lkk 552 W{uËðkhku yu{ fw÷5,50,118 sux÷k rðãkÚkeoykuÃkheûkk ykÃkþu. yk{ Äku. 10 yLkuÄku. 12{kt fw÷ 1086 fuLÿku yLkuÃkuxk fuLÿku ÃkhÚke 15,70,720sux÷k rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au. ßÞkhuçkkuzuo 125 V÷k$øk MfðkuzoLke h[Lkkfhe Au. suyku {n¥ðLkk rð»kÞku yLkuMktðuËLkþe÷ fuLÿku Ãkh Vhs çkòðþu. rðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkLkku zh Lk ÷køkuyLku Ãkheûkk MkçktrÄík {køkoËþoLk {¤ehnu íku {kxu ykøkk{e 27 VuçkúwykheÚkexku÷ £e 1800-233-5500 LktçkhþY fhðk{kt ykðþu.

Äku. 10, 12{kt Ãkkuýk Mkku¤ ÷k¾rðãkÚkeoyku çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃkþu

9,26,483 Äku. 10 ÃkheûkkÚkeoyku

1,14,136Äku.12Lkk rð.«.Lkk ÃkheûkkÚkeoyku

4,35,430Äku.12Lkk Mkk.«.Lkk ÃkheûkkÚkeoyku

1086{wÏÞ Ãkheûkk fuLÿku, Ãkuxk fuLÿku

125V÷k$øk MfðkuzLkku òÃkíkku

MkÇÞkuyu MkhfkhLkkykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lkfhíkk ‘rMk÷uõþLk’LkkçkË÷u ‘R÷uõþLk’ Úkþu

y{ËkðkË, íkk.23

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh{kæÞr{f rþûký çkkuzoLke swËeswËe[kh Mkr{íkeykuLke [wtxýe økktÄeLkøkh¾kíku ykðíkefk÷ þw¢ðkhu ÞkuòLkkhAu. su Ãkife fkhkuçkkheLke A çkuXfku{kxu Mkkík W{uËðkhku {uËkLk{kt Au.{níðLke ðkíkíkku yu Au fu MkÇÞkuyuW{uËðkhe Vku{o Ãkhík ¾U[e ÷uðkLkkMkhfkhLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lknªfhíkk nðu ‘rMk÷uõþLk’Lkk çkË÷u‘R÷uõþLk’ Úkþu.

rþûký çkkuzoLke [kh Mkr{íkeykuLkwtçksux ÃkkMk fheLku [wtxýe Þkusðk{ktykðþu. su{kt çkkuzoLke fkhkuçkkhe 1,

Ãkheûkk 6, Lkkýk 4 yLku þiûkrýf 5yu{ fw÷ 16 çkuXfku ykshkus Vku{oÃkhík ¾U[ðkLkk AuÕ÷k rËðMku ík{k{çkuXfku rçkLk nheV ònuh ÚkR Au.çkkuzoLke {níðLke fkhkuçkkheLkeçkuXf{kt fw÷ Mkkík Ãkife yufÃkt[{nk÷Lkk su.Ãke Ãkxu÷ W{uËðkhrçkLk nheV [wtxkÞk Au. nðu çkkfehnu÷e A çkuXfku Ãkh fw÷ MkkíkW{uËðkhku ðå[u hMkkfMke ¼he [wtxýeÚkþu. yk{ A çkuXfku Ãkh MkkíkW{uËkðkhku{kt y{ËkðkËLkk Mkkih¼Ãkxu÷, suíkÃkwhLkk zku r«ÞðËLkfkuhkx, rðòÃkwhLkk þi÷u»k Ãkxu÷,Lk{oËkLkk ½Lk~Þk{ Ãkxu÷, MkwhíkLkkhksuþ ËuMkkR, Ãkt[{nk÷Lkk rÃkÞw»kþkn, hksfkuxLkk ÷r÷ík ½kuMkkRLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðíkefk÷ AçkuXfku Ãkh Mkkík W{uËðkh ðå[uÞkuòLkkh [wtxýe{kt yuf W{uËðkhLkenkh Úkþu.

rþûký rð¼køkLkkyrÄfkheykuLke xe{ykðíkk s ÞwrLk.Mktfw÷{kt ¾¤¼¤kx

y{ËkðkË, íkk. 23

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fki¼ktzefw÷Ãkrík MkrníkLkk [kh ÔÞrfíkyku Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkÞk ÃkAe nsw fkuRíkÃkkMk nkÚk ÄhkR LkÚke. çkeS çkkswyksu rþûký rð¼køkLkkyrÄfkheykuLke xe{ ÞwrLkðŠMkxe{ktíkÃkkMkyÚkuo ykðíkk f{o[kheyku{ktíkhun íkhunLke [[ko Úkíke níke.ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fÌkk«{kýu xe{ ¼úük[khLkk fuMkLkuy™w÷ûkeLku íkÃkkMk fhðk ykðe níke.

ÞwrLkðŠMkxe{kt W¥khðne, çkUfrzÃkkurÍx xÙkLMkVh, zuð÷Ãk{uLx Mkrníkfux÷ef çkkçkíkku Ãkh {kuxkÃkkÞuLkkýkfeÞ økuhherík ÚkR nkuðkLke

VrhÞkË økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkMxuþLk{kt LkkUÄðk{kt ykðe Au. ykVrhÞkË ÃkAe nsw Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe LkÚke. Ãkku÷eMk nsw fkuxoLkkynuðk÷Lke hkn òuðu Au, íÞkhu MkVk¤kòøku÷k rþûký rð¼køku ÞwrLkðŠMkxeLkkMk¥kkðk¤kyku Mkk{u fhkÞu÷e ¼úük[khMkrníkLke rðrðÄ VrhÞkË MktË¼uo íkÃkkMknkÚk Ähe Au. yk {kxu rþûkýrð¼køkLkk ytzh Mku¢uxheyu{.yu[.¾w{ký MkrníkLkk çkuyrÄfkheyku çkÃkkuhu 12 f÷kfykMkÃkkMk ÔnkRx f÷hLke fkh ÷RLkuíkÃkkMkyÚkuo ykÔÞk níkk. íkuyku ykðeLkuÞwrLkðŠMkxeLkk fkÞofkhe hrsMxÙkhLku{éÞk níkk. ykþhu yufkË f÷kfLkeÃkqAÃkhA y™u íkÃkkMk ÃkAe íkuykurLkf¤e økÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íku{LkkøkÞk ÃkAe ÞwrLkðŠMkxeLkk çkuyrÄfkheyku yLku yuf yæÞkÃkffux÷kf ËMíkkðuòu ÷RLku økktÄeLkøkhøkÞk níkk.

fw÷Ãkrík Mkk{u ¼úük[khLkk«fhý{kt ËMíkkðuòu fçksu

þeík÷ ÷kr¾Þk MkrníkÃkkt[ Mkk{u fkuxoLkkykËuþÚke Ãkku÷eMkVrhÞkË ÚkE níke

y{ËkðkË, íkk.23

yMk÷k÷e økk{Lke Mke{{kt ykðu÷efhkuzkuLke ®f{íkLke s{eLkLkk fki¼ktz{ktLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku rVÕ{ zkÞhuõxhyÃkqðo ÷kr¾ÞkLkk rÃkíkk þeík÷÷kr¾ÞkLke yksu ÄhÃkfz fhe níke.s{eLk çkkuòðk¤e nkuðk Aíkkt çku swËeswËe ÔÞrfíkykuLku fhkuzkuLke s{eLkçkkhkuçkkh ðu[ký fhe ËuðkE nkuðkÚke A{rnLkk Ãkqðuo fkuxoLkk ykËuþÚke þeík÷÷kr¾Þk, y{urhfk{kt hnuíkk íku{LkkÃkwºk Mkrník Ãkkt[ Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËÚkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwtw.

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkðuo÷LMkÃkeyuMkykE ykh.yuLk. økZðeLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkuxÙku÷ÃktÃk yLkuykuxku{kuçkkE÷ ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k÷kr¾Þk çkúÄMkoLke yMk÷k÷e økk{LkeMke{{k fhkuzkuLke rçkLk¾uíke÷kÞf s{eLkníke. yk s{eLk{kt çkkuòu nkuðk Aíkkt÷kr¾Þk çkúÄMkoLkk ¼køkeËkh þeík÷÷kr¾Þkyu 26 {k[o 2003Lkk rËðMkuyk s{eLk Mke.S.hkuz ÂMÚkík Mk{wÿfkuÃ÷ufMk{kt hnuíkk Mk{ehrMktn Aºk®Mknðk½u÷k yr{ík rð¼kfh yLku {kunøkt{ËEfçkk÷ þu¾Lkk Lkk{u ðu[ký ËMíkkðusfhe ykÃÞku níkku. ¾hu¾h yk s{eLkÃktòçk LkuþLk÷ çkuLfLkk çkkuò{k níke.suÚke çkuLf îkhk Y.3.15 fhkuz{kt s{eLkðu[kýLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níkeíÞkhu Mk{eh ðk½u÷kLku yk nfefíkLkeòý Úkíkk íkuyku [kUfe QXâk níkk. ßÞkhus{eLkLkku ðu[ký ËMíkkðus ÚkÞku íÞkhus{eLk çkkuò nuX¤ Au íkuðe fkuE Ãkýòýfkhe ykÃkðk{kt ykðe Lk níke.s{eLk çkkuòðk¤e nkuðkLke nfefíkLke

òý ÚkÞk çkkË yk Mk{økú {k{÷ku fkuxo{kt÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË yks s{eLk çkkhkuçkkh þeík÷ ÷kr¾Þk îkhkð»ko 2008{kt Mkw¼k»k MkkuLke Lkk{LkkÔÞrfíkLku 54 ÷k¾{kt ðu[ký ËMíkkðusfhe ykÃÞku níkku. fkuxo{kt Ëkðku [k÷íkkuníkku íÞkhu yuf s{eLkLkku çkeS ÔÞrfíkLkkLkk{u ðu[ký ËMíkkðus Úkíkk A {rnLkkÃkqðuo fkuxoLkk ykËuþÚke LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMk{kt Mk{eh®Mkn Aºk®Mkn ðk½u÷kyuVrhÞkË LkkUÄkðe níke. s{eLk fki¼ktz{kMktzkuðkÞu÷k þeík÷ ÷kr¾Þk (ô.66,hnu. MkíÞkøkún Akðýe), Ãkwºk yr¼rsíkþeík÷¼kE ÷kr¾Þk (hnu.Þw.yuMk.yu),Mkw¼k»kk MkkuLke (hnu.Lkkhku÷), rþðktøkenMk{w¾ [kðzk (hnu.Mkk{úksÞyuÃkkxo{uLx, {kLkð{trËh), rË÷kðhçk÷ku[ (ðxðk) yLku Lki{uþ hýAkuzþkuVe (Ãkk÷ze) rðÁØ LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËyLkwMktÄkLku yksu yk ÃkifeLkk þeík÷÷kr¾ÞkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

yyMMkk÷÷kk÷÷eeLLkkkk ss{{eeLLkk ffkkii¼¼kkttzz{{kkttþþeeííkk÷÷ ÷÷kkrr¾¾ÞÞkkLLkkee ÄÄhhÃÃkkffzz BÞwrLk.Lkk EsLkuh

¾kíkk{ktÚke VkE÷ku{tøkkðe [fkMke

y{ËkðkË,íkk.h3

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhksuyuLkykhÞwyu{ «kusuõx{kt fhðk{ktykðu÷k fk{ku{kt ¼Þtfh økuhheríkykuyk[hkÞkLkk ykûkuÃk [fkMkðk rËÕneÚkeykðu÷e xe{u yksu VkE÷ku yLkuËMíkkðuòu [fkMÞk níkk.suyuLkykhÞwyu{Lkk zkÞhuõxhMkrníkLkkLke Ãkkt[ ÔÞÂõíkLke xe{ yksuMkktsu rËÕne Ãkhík sðk hðkLkk ÚkE níke.

BÞwrLk. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyuy{ËkðkË BÞwrLk. îkhk fhðk{ktykðu÷k suyuLkykhÞwyu{Lkk fk{ku{ktLkkýkfeÞ økuhheríkyku yLku Lkçk¤eøkwýð¥kkðk¤wt fk{ fhkÞwt nkuðkLkefuLÿeÞ þnuhe rðfkMk {tºke MkwÄe VrhÞkfhe níke. suLkk yLkwMktÄkLku rËÕneÚkesuyuLkykhÞwyu{Lkk zkEhuõxh

çke.Ãke.©eËuðeLke ykøkuðkLke{kt Ãkkt[yrÄfkheykuLke xe{u økEfk÷Úkey{ËkðkË{kt Äk{k LkkÏÞk Au.

yk xe{u økEfk÷u suyuLkykhÞwyu{ytíkøkoíkT ÚkÞu÷k fk{ku [fkMÞk níkk.çkkË{kt Mkktsu BÞwrLk.fr{þLkhzkì.økwÁ«MkkË {nkÃkkºk MkkÚku ykiÃk[krhfçkuXf ÞkuS níke. yksu MkðkhÚke MkktsMkwÄe yk xe{ îkhk suyuLkykhÞwyu{Lkkfk{kuLke VkE÷ku, ËMíkkðuòu yLku yLÞzkuõÞw{uLxku íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk.BÞwrLk. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk xe{îkhk BÞwrLk. EsLkuh ¾kíkkLke MkkiÚke ðÄwVkE÷ku {tøkkðeLku íkÃkkMkðk{kt ykðeníke. Mkktsu yk xe{ rËÕne Ãkhík sðkhðkLkk ÚkE níke. nðu yk xe{ íkuLkk[u®føkLkku rhÃkkuxo fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk{tºkk÷Þ yLku íkuLkk {tºke Mk{ûk {qfþu.yk rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË y{ËkðkËBÞwrLk.Lkk ¼ksÃkLkk þkMkfkuLkeykçkYLkwt [ehnhý ÚkkÞ Au fu ykçkYMk[ðkE òÞ Au íku òýðk {¤þu.

JnRUMLke xe{u VkE÷ku,ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhe

y{ËkðkË : SxeÞwyu W¥khðneykuLkwthe[ufªøk yLku heyuMkMk{uLx ¼hðkLkey{÷{kt {wfu÷e ÃkæÄrík{kt yksu yufrðãkÚkeoLkwt yLÞ fkuR ÔÞrfíkyu íkuLke òýçknkh Vku{o ¼he Ëuíkk yuf rð»kÞLkwthe[ufªøk fhkððk {ktøkíkk rðãkÚkeoLkuík{k{ rð»kÞLkwt he[ufªøk fhkððwt Ãkzu íkuðeLkkuçkík ykðe Au. ykuLk÷kR™ Vku{o¼hðk{kt {kºk yuLkhku÷{uLx LktçkhLkkt¾ðkÚke Vku{o ¼hkR síkwt nkuðkÚkefkuRÃký ÔÞrfík ÃkkMku fkuR rðãkÚkeoLkkuyuLkhku÷{uLx Lktçkh ykðe òÞ íkku íkuÔÞrfík Ãký yku™÷kR™ Vku{o ¼he þfuAu. ykðe s ½xLkk yu÷.ze. RsLkuhe{ktfkuBÃÞwxh çkúkL[{kt Aêk Mku{uMxh{ktyÇÞkMk fhíkk yuf rðãkÚkeo MkkÚku çkLkeAu. fkuR ÔÞrfíkyu íkuLkku yuLkhku{uLx LktçkhLkkt¾eLku ík{k{ rð»kÞku{kt he[ufªøkfhkððwt Au íkuðwt LkkUÄ fheLku Vku{o Mkçk{exfhe ËeÄwt níkwt. sÞkhu yk rðãkÚkeoykuLk÷kR™ Vku{o ¼hðk økÞku íÞkhuVku{o{kt ík{k{ rð»kÞ{kt he[ufªøk fhkððwtAu íkuðe LkkUÄ Ëu¾kE níke.

GTULkk rðãkÚkeoLkwthe[ufªøkLkwt yku™÷kR™Vku{o çkkhkuçkkh ¼hkÞwt

[qtxýeLkk W{uËðkhLkuÄ{fe¼Þkou VkuLkfhðkLkk fuMkLke xÙkÞ÷þY Úkþu

y{ËkðkË,íkk,23

hksÃkÚk f÷çkLke [qtxýe{kt Mkk{uLkeÃkuLk÷Lkk W{uËðkhLku Ä{fe¼Þkou VkuLkfhðkLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k røkheþÃkkuÃkx÷k÷ Ëkýe VkusËkhe fkuxoLkkykfhk ð÷ýLkk Ãkøk÷u yksu {uxÙku fkuxoMk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. çkkË{ktykhkuÃkeLku Ä{fe¼Þkou VkuLk fhðkLkkuykhkuÃk sýkðíkkt ykhkuÃkeyu ÃkkuíkkLkeMkk{uLkku ykhkuÃk fçkq÷ Lk nkuðkLkehsqykík fkuxo Mk{ûk fhe níke.Ä{fe¼Þkou VkuLk fhðkLkk {k{÷uVkusËkhe fkuxoLkk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxÃke.xe.Ãkxu÷u Mk{økú {k{÷u Ã÷e hufkuzoÃkh ÷R fuMkLkk VrhÞkËeLku Mk{LMkçkòðe 21{e {k[oÚke xÙkÞ÷ þY

fhðkLkk ykËuþ òhe fÞko níkk.LkkutÄLkeÞ Au fu {uxÙku.fkuxuo yk fuMk{ktykhkuÃke røkheþ ËkýeLku ºký Mk{LMkÃkkXÔÞk níkk.

hksÃkÚkf÷çkLkk nkËuÆkhkuLke ðhýe{kxu ð»ko 2010{kt çku ÃkuLk÷{kt [qtxýeÞkuòR níke. su{kt Lkxðh Ãkxu÷Lkk ÃkwºkÃkhuþ Ãkxu÷u W{uËðkhe LkkutÄkðe níke.ßÞkhu Mkk{uLke ÃkuLk÷{k røkheþ ËkýeLkkºkýuÞ ¼kRykuyu W{uËðkhe LkkuÄkðeníke. [qtxýeLkk «[kh «Mkkh{kt{íkËkhkuLku rhÍððk {kxu Ãkhuþ Ãkxu÷LkkrÃkíkk Lkxðh¼kR Ãkxu÷u ËkýeÃkrhðkhLkk ºkýuÞ ¼kRyku rðþuLkeÃkrºkfk AÃkkðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt,Lkxðh Ãkxu÷u LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfuyuðe VrhÞkË LkkUÄkðe fu íku{Lkk{kuçkkE÷ Ãkh yuf «kEðux Lktçkh ÃkhÚkeÄ{fe¼Þkuo VkuLk ykÔÞku níkku yLku ËkýerðhwØ Ãkrºkfk AÃkkðe Aíkkt nkhe økÞkLku, nðu òuE÷ku ík{khk þwt nk÷ ÚkkÞ Au,íkuðe Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke.

VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkuk÷eMku fhu÷eíkÃkkMk{kt su «kEðux Lktçkh ÃkhÚkeÄ{feLkk VkuLk ykÔÞk níkk íku røkheþËkýeLkk {kuçkkE÷ ÃkhÚke ykÔÞknkuðkLkw t «Úk{Ëþeo sýkíkk íku{LkeMkk{u økwLkku LkkUÄe 18{e òLÞwykheLkkhkus VkusËkhe fkuxo{kt t[ksoþex hsqfhe níke.

VkusËkhe fkuxu o ºký ºký ðkhrøkheþ ËkýeLku Mk{LMkLke çksðýe fheníke. Ãkhtíkw íkuyku fukxo Mk{ûk nkshhnuíkk Lk níkk. Auðxu {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux Ãke.xe.Ãkxu÷u ykhkuÃkeyuykøkk{e {wËíku rçkLk[qf nkshhnuðkLke þhíku yk¾he {wËík yksuyux÷u fu 23{e VuçkúwykheLkk hkusrLkÞík fhe níke. su{kt yksu røkheþËkýe VkusËkhe fkuxo Mk{ûk WÃkÂMÚkíkÚkÞk níkk. çkkË{kt fkuxuo íku{Lke Mkk{LkuykRÃkeMke Ãk07 {wsçkLkku ykhukÃk Au.ík{Lku fçkw÷ Au íkuðe Ãk]åAk fhíkkt íku{ýuRLfkh fÞkou níkku.

røkheþ Ëkýe ºký Mk{LMkçkkË VkusËkhe fkuxo{kt nksh

ònuh {køkkuo Ãkh íkiÞkhfhkÞu÷k ðÄkhkLkkçkBÃk fkZe Lk¾kþu

y{ËkðkË,íkk.h3

þnuh{kt rðfhk¤ çkLkíke síke xÙkrVfMk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk EsLkuh xÙkrVfrð¼køk îkhk xÙkrVf {uLkus{uLxLkkðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt BÞwrLk. yLku Ãkku÷eMkLkkMktÞwõík WÃk¢{u yuBÃkkðzo fr{xeLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktíkyLkrÄf]ík Ãkk‹føk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk,økuhfkÞËu çkLkkðkÞu÷k çkBÃk fkZeLkk¾ðk ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

ðfoþkuÃkLkk «kht¼{ktBÞwrLk.fr{þLkh zkì.økwÁ«MkkË{nkÃkkºkyu ykøkk{e rËðMkku{ktþnuhLke xÙkrVfLke ÔÞðMÚkk Ãkh ðÄkhu

æÞkLk ykÃkðk yrÄfkheykuLku yLkwhkuÄfÞkuo níkku. y{ËkðkË BÞwrLk.yuxÙkrVfLku ÷økíke fk{økehe yLku íkuMktË¼o{kt ykøkk{e ykÞkusLk ytøkuzu.BÞwrLk.fr{þLkh WíÃk÷ ÃkrzÞkyu«uÍLxuþLk hsq fÞwO níkwt. çkkË{kt MkÞwtõíkÃkku÷eMk fr{þLkh(xÙkrVf) Mkrík»k ð{koîkhk xÙkrVfLku ÷økíkkt EMÞw Ãkh

«uÍLxuþLk hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ðfoþkuÃkLkk ytíku xÙkrVfLke çkkçkíku

rLkÞr{ík heíku [[ko ÚkE þfu íku {kxuMkÞwtõík Ãkku÷eMk fr{þLkh(xÙkrVf)LkkyæÞûk MÚkkLku yuBÃkkðzo fr{xeLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe níke. su{ktxÙkrVf þk¾kLkk Wå[ yrÄfkheyku,BÞwrLk.Lkk hkuz-rçk®Õzøk, xÙkrVf yLku

÷kEx rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyku,yuyu{xeyuMkLkk yrÄfkheykuLkufr{xe{kt Mk{kððkLkwt Lkr¬ ÚkÞwt níkwt.Ëh ÃktËh rËðMku yk fr{xe Þkuòþu yLkuíku{kt þnuh{kt [k÷íke xÙkrVfLku ÷økíkefk{økeheLkku heÔÞw fhkþu.

{wÏÞíðu þnuh{kt Ãkk‹føkLke MkwrðÄkðÄkhðk, yLkrÄf]ík Ãkk‹føk fhkíkkðknLkku Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðk,ònuh {køkkuo Ãkh çkLkkððk{kt ykðu÷kðÄkhkLkk yLku yLkrÄf]ík çkBÃk Ëqhfhðk, xÙkrVf rMkøLk÷ rLkÞr{ík heíku[k÷u íkuLkwt rLkÞ{Lk fhðk, hknËkheykuVqxÃkkÚkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu íku {kxuËçkkýku Ëwh fhðkLkk {wÏÞ ÃkkMkkyku Ãkýyk fr{xe{kt ykðhe ÷uðkþu.

yk WÃkhktík xÙkrVf stfþLk ÃkhMxkuÃk ÷kELk, [uLk÷ ÷kELk, yLkuÍeçkúk ¢ku®MkøkLkku [wMíkÃkýu y{÷ ÚkkÞíku «fkhLkk fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkku ÃkýrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

xÙkrVf Mk{MÞk rLkðkhðk Ãkku÷eMk-BÞwrLk. fkuÃkkuo.Lke yuBÃkkðzo fr{xe

y{ËkðkË, íkk.23

økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ¼h{kt VkxerLkf¤u÷k fku{e h{¾kýku yLku ¾kMkfheLku økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt MkòoÞu÷kníÞkfktzLkk MktË¼o{kt ÍfeÞk òVheyuMkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e rÃkxeþLkLkkÃkøk÷u h[ðk{kt ykðu÷e MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) Mk{ûk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mk½Lk Q÷xíkÃkkMk Þkusðk{kt ykðe níke. 27{e{k[o, 2010Lke MkðkhÚke þY ÚkÞu÷eyk {uhuÚkkuLk ÃkqAÃkhA {kuze hkrºk MkwÄeykþhu 11 f÷kf [k÷e níke. MkexLkkWå[ yrÄfkhe yu.fu. {Õnkuºkkyu{wÏÞ{tºkeLku íkuyku õÞkhÚke {wÏÞ{tºkeçkLÞk íÞktÚke {ktze økkuÄhkfktz,h{¾kýku, ÍfeÞk òVheLkk ykûkuÃkkuðøkuhu {wÆk ykðhe ÷uíkkt fw÷ 71Mkðk÷ku LkhuLÿ {kuËeLku ÃkqAâk níkk.

{wÏÞ{tºkeLke Q÷x íkÃkkMkLkkytËksu 23 {rnLku y[kLkf s íkuLke

yk¾e xÙkLMk¢eÃxLkku s ½xMVkux ÚkÞkuAu. yk «&™ku¥kheLkk fux÷kf {níðLkkytþ ynª hsq fÞko Au. «&™: 27-2-02Lkk rËðMku

økkuÄhk hu÷ðu MxuþLk LkSf Mkkçkh{íkeyuõMk«uMkLkk fku[Lku Mk¤økkððkLke½xLkk rð»ku ík{Lku õÞkhu yLku fuðe heíkuòý ÚkE?sðkçk: 27-2-02Lkk rËðMkuMkðkhu Lkð ðkøÞu ík¥fkr÷Lk yrÄf{wÏÞ Mkr[ð(øk]n) yþkuf LkkhkÞýu{Lku økkuÄhk MxuþLk LkSf Mkkçkh{íkeyuõMk«uMkLkk fku[ Mk¤økkððkLke½xLkk rð»ku {krníke ykÃke níke.«&™: ¼kuøk çkLku÷kykuLkk{]íkËunku y{ËkðkË ÷kððkLkku rLkýoÞfkuýu ÷eÄku níkku yLku þuLkk ykÄkhu?sðkçk: økkuÄhk f÷uõxhLkeykurVMk{kt yuf çkuXf {¤e níke. íku{ktnksh hnu÷kykuyu MkðkoLkw{íku {]íkËunkuy{ËkðkË ÷E sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

níkku. {U {]íkËunku y{ËkðkËLke çknkhMkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðkLkeMkw[Lkk ykÃke níke suÚke íktøkËe÷e ðÄuLknª. ¼kuøk çkLku÷kyku{ktÚke{kuxk¼køkLkk y{ËkðkË yLku íkuLkkÚkeykøk¤Lkk rðMíkkhLkk níkk.«&™:{]íkËunkuLku y{ËkðkË {kuf÷ðkøkkuÄhkLkk f÷uõxh sÞtrík hrðyurðhkuÄ fÞkuo níkku?sðkçk: {]íkËun y{ËkðkËLkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzðkLkkurLkýoÞ MkðkoLkw{íku ÷uðkÞku níkku.ðÄw{kt, sÞtrík hrð íkku {]íkËunkuLkuðu¤kMkh økkuÄhkLke çknkh ÷E sðkLkk{íkLkk níkk suÚke økkuÄhk þnuh{ktíktøkrË÷e ðÄu Lknª.«&™: 27-2-02Lke çkuXf{ktnksh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku øk]nrð¼køkLkk yLÞ yrÄfkheykuLku ík{uyuðwt fÌkwt níkwt fu, ‘fku{e h{¾kýku{ktÃkku÷eMk rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku íkhV

yuf yuf fheLku Ãkøk÷kt ¼hu Au. nðuykðwt Lknª [k÷u. rnLËwykuLku íku{Lkkuhku»k ÔÞõík fhðk Ëku.’? sðkçk: yk íkÆLk ÃkkÞkrðnkuýkuykûkuÃk Au. «&™: 28-2-02Lkk rËðMku økw-shkík çktÄLkwt yu÷kLk fkuýu ykÃÞwt níkwt? sðkçk: 28-2-02Lkk rËðMku {Uy¾çkkhe ynuðk÷ku {khVíku òÛÞwtníkwt fu, ¼ksÃkyu Ãký íkuLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt Au.«&™: ynuMkkLk òVheyu VkuLkÃkh ík{khku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku{ËËLke rðLktíke fhe níke? òu nk íkkuík{u þwt Ãkøk÷kt ¼ÞkO níkkt?sðkçk: yk {k{÷u nwt yux÷wt sW{uheþ fu {Lku ykðku fkuE s VkuLkykÔÞku Lknkuíkku.«&™: 9-9-02Lkk rËðMkuøkkihðÞkºkkLkk ¼køkYÃku ík{u {nuMkkýkrsÕ÷kLkk çknu[hkS ¾kíku

ònuhMk¼k{kt su çkkuÕÞk níkk íku{ktyk{ fÌkwt níkwt : ‘‘ þwt ¼kEyku ykÃkýuhkník Akðýeyku [÷kððkLke Au? þwt{khu hkník Akðýeyku{kt MktíkkLkku ÃkuËkfhíkk fuLÿku ¾ku÷ðkLkk Au? ykÃkýuÃkrhðkh rLkÞkusLkLke LkeríkLkku ÿZÃkýuy{÷ fhkðe rðfkMk nktMk÷ fhðku Au.þwt y{u Ãkkt[ yLku y{khk 25. òufux÷kf ÷kufku MktíkkLkku ÃkuËk s fhíkk hnuuíkku þwt çkk¤fku MkkÞf÷ Ãkt[h rhÃkuhªøks fhþu.’’ ík{khk yk WËTøkkhku{wÂM÷{kuLku WÆuþeLku níkk?sðkçk: {khk yk ¼k»ký{kt fkuE¾kMk Mk{wËkÞ fu Ä{oLkku WÕ÷u¾ sLkÚke. yk yuf hksfeÞ ðõíkÔÞ níkwtyLku íku{kt ¼khík{kt ðÄe hnu÷e ðMkríkíkhV s yktøk¤e [ªÄe níke. {khkþçËkuLku MÚkkrÃkík rník ÄhkðLkkhkykuyuíkkuze {hkuzeLku hsq fÞwO Au. ¾kMk LkkUÄðwtòuEyu fu {khk [qtxýe ¼k»kýku çkkËyuf Ãký fku{e h{¾kýku MkòoÞk LkÚke.

yynnuuMMkkkkLLkk òòVVhheeyyuu {{LLkkuu ffkkuuEE ss VVkkuuLLkk ffkkuu÷÷ ffÞÞkkoo LLkknnkkuuííkkkk:: {{kkuuËËeeMkexLke Q÷x íkÃkkMk{kt {wÏÞ{tºkeyu ykÃku÷k sðkçkkuLkku y[kLkf 23 {rnLku ½xMVkux ÚkÞku : zuzçkkuze y{ËkðkË ÷kððkLkku rLkýoÞ MkðkoLkw{íku ÷uðkÞku níkku fw÷ÃkríkLkwt hkSLkk{wt

{køkðk yuçkeðeÃkeLkerþûký{tºkeLku hsqykíky{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk.{ktÚke çknkh

ykðu÷k fki¼ktzkuLku Ãkøk÷u yuçkeðeÃkeyu fw÷ÃkríkLkwthkSLkk{wt {ktøÞwt Au. yuçkeðeÃkeyu fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËe îkhk fhkÞu÷k fki¼ktzkurþûkýsøkík {kxu f÷tfYÃk nkuðkÚke íku{LkwthkSLkk{wt ÷R ÷uðkLke rþûký{tºkeLku hsqykíkfhe Au. yuçkeðeÃkeLke ÞkËe{kt sýkÔÞk çkkçkíkufw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe îkhk r«Lxªøk «uMkfki¼ktz, çkUf rVõMk rzÃkkrÍx fki¼ktz çkkçkíkuÃkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

y[kLkf s {kuËeLke Q÷x íkÃkkMkLke yûkhMk: rðøkíkku?{wÏÞ{tºkeLke MkexLke f[uheyu Q÷x íkÃkkMk íkku XuX 27-3-2010Lkk rËðMkuÚkE níke. yk Q÷x íkÃkkMk rð»ku yxf¤ku yLkuf ÚkE níke. Ãkhtíkw ykÃkqAÃkhALkwt ËMíkkðuSfhý ÚkÞwt nkuÞ íkuLke yk¾e Lkf÷ s ÷ef ÚkkÞ yLkuíku Ãký 23 {rnLkk ÃkAe íku ytøku òík òíkLkk íkforðíkfkuo ðnuíkk ÚkÞk Au. ykMkkík ÃkkLkkLkk ËMíkkðuòuLke rðøkíkkuÚke ¾hu¾h {wÏÞ{tºkeLku VkÞËku ÚkkÞ fuLknª íku rð»ku [[ko þY ÚkE økE Au. yk ð»ko rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkwt ð»ko AuyLku ¢{þ: hksfeÞ økh{kðku ykðíkku òÞ Au íku ðkíkkðhý{kt ykËMíkkðus ÷ef ÚkkÞ íkuLke ÃkkA¤Lkk økrýíkku økýkðk {ktzâk Au.

MkexLke õ÷eLk[exLkku rhÃkkuxo yLku ½xMVkux{wÏÞ{tºke {kuËe Mkk{uLke ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku MkexLkku ynuðk÷ {ursMxÙuxLkefkuxo{kt hsq ÚkÞku y™u íku ytøku yuðe yxf¤ku ðnuíke ÚkE níke fu,Mkexyu {kuËeLku õ÷eLk [ex ykÃke íku{Lke Mkk{u fuMk s çkLkíkku LkÚke íkuðkuyr¼«kÞ ykÃÞku Au. yk rhÃkkuxoLke Lkf÷ ykÃkðkLke ÍfeÞk òVheLke{ktøk Ãký {ursMxÙuxu Vøkkðe Au. Ãkhtíkw nðu yk rhÃkkuxo ¾wÕ÷e fkuxo{kt¾ku÷ðk yLku íku{kt ¾hu¾h þwt Au íku ònuh fhðkLke yhS ÚkE Au íkuLke29{e Vuçkúwykheyu MkwLkkðýe rLkrùík ÚkÞu÷e Au. yk økk¤k{kt s{wÏÞ{tºkeLke ÃkqAÃkhALkk MktðuËLkþe÷ ËMíkkðusLkwt ÷ef Úkðwt íku Mkw[f{kLkðk{kt ykðu Au.

yykkssuu øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh{{kktt rrþþûûkkýýççkkkkuuzzooLLkkee ffkkhhkkuuççkkkkhheeLLkkee [[qqttxxýýee

A çkuXfku {kxu Mkkík W{uËðkhku {uËkLk{kt

yLkyrÄf]ík Ãkk‹føkçkË÷ Ãkøk÷kt ¼hðkt

Ãký ykÞkusLk

1.3h ÷k¾LkkËkøkeLkk çku r{ºkkuLkuðu[ðk ykÃÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.23Äkuhý.12{kt yÇÞkMk fhíkk

Ãkkiºkyu ¾wË íkuLke LkkLkeLkk ½h{kÚke{kusþku¾ {kxu Y.1.32 ÷k¾LkkËkøkeLkkLke [kuhe fhe nkuðkLkku rfMMkku«fkþ{kt ykÔÞku Au. ÞwrLkðŠMkxeÃkku÷eMku [kuheLke [uELk MkkÚku Ãkfzu÷kçku þf{tË ÞwðfkuLke íkÃkkMk{kt ykrðãkÚkeoyu LkkLkeLkk ½h{kÚke [kuhefhe nkuðkLke rðøkíkku ¾w÷íkkt½kx÷kuzeÞk Ãkku÷eMku rðãkÚkeoLkeÄhÃkfz fhe níke.

íkksuíkh{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeÃkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk{kt níke íkuËhr{ÞkLk yuf þtfkMÃkË heûkkLkuhkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.rhûkk[k÷fu ÃkwhÃkkx heûkk ntfkhe{qfíkk Ãkku÷eMku ÃkeAku fhe heûkkLkuhkufe níke. rhûkk{kt çku Þwðfku çkuXktníkk. su{kt f{÷uþ nehk¼kE Xkfkuh

(hnu.{÷kð ík¤kð ÃkkMku,SðhksÃkkfo) yLku «fkþEïhðk¤k (hnu.Mkku÷k)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk çktLLku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLkuyuf MkkuLkkLke [uELk {¤e ykðeníke. su ytøku ÃkqAíkkA{kt çktLLkuyuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkw fu,½kx÷kuzeÞk{kt hnuíkk yuf rðãkÚkeoyuyk [uELk ðu[ðk {kxu níke. suÚkeÃkku÷eMku yk çktLLkuLku ½kx÷kuzeÞkÃkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk. ½kx÷kuzeÞkÃkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwtníkwt fu, su rðãkÚkeoyu yk çktLLkuLku[uELk ykÃke níke íkuýu íkuLkk LkkLkeLkk½h{kÚke Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k Y.1.32÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke.suÚke Ãkku÷eMku yk rðãkÚkeoLke ÄhÃkfzfhe ÷eÄe níke. íkuýu fçkq÷kík fhe níkefu, LkkLkeLkk ½huÚke Ãkkuíku s {kusþku¾{kxu ËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke. yuf[uELk WÃkhkufík çktLLkuLku ðu[ðk {kxuykÃke níke. sÞkhu çkeS yuf [uELkçkk÷krþLkkuhLkk r{ºkLku ðu[ðk {kxuykÃke Au.

Äku.12{kt ¼¼ýíkkt ÃÃkkiºkyuLkkLkeLkk ËËkøkeLkk ííkVzkÔÞk

‘15 rËðMkLkku Ãkøkkhfu{ fkÃÞku ?’ fnef{o[kheyu ykurVMkLkkËhðksu {qfu÷e ÃkkRÃkWXkðe {uLkushLkwt {kÚkwtVkuze LkkÏÞwt

y{ËkðkË, íkk.23

økwshkík fkuu÷us LkSfLkk ðku÷MxÙex- 2 rçk®Õzøk{kt Ãkøkkh fÃkkíkLkk{wÆu Ãkqðo f{o[kheyu økR MkktsuykurVMk{kt ÄMke ykðe ÃkkRÃkLkk Vxfk{khe íkuLkk {uLkushLke níÞk fhe níke.yk rçk®ÕzøkLke ykurVMk Lkt. çke/702{kt fkÞohík rþð{T yusLMke{ktyk [f[khe ½xLkk çkLke níke. Aqqxkfhu÷k f{o[kheLku ÃkkuíkkLkk ÃkøkkhfÃkkíkLkk {wÆu {uLkush MkkÚku íkfhkh ÚkEníke. ykðuþ{kt ykðe økÞu÷k Ãkqðof{o[kheyu ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk Íªfe Ëuíkk{uLkushLke ¾kuÃkhe Vkxe økR níke.ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞu÷k{uLkushLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

økwshkík fku÷us ÃkkMku ykuheyuLxf÷çkLke Mkk{u ykðu÷k ðku÷MxÙex- 2rçk®ÕzøkLkk çke/ 702{kt ykðu÷erþð{T yusLMke ykEMkeykEMkeykEqçkuLfLke rhfðheLkwt fk{fks fhu Au.ykuZð ÂMÚkík Wr{ÞkLkøkh{kt hnuíkku{kLk®Mkøk økt¼eh®Mkøk hkXkuh çku {rnLkkÃknu÷k yk yusLMke{kt fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh íkhefu Y. Ãkkt[ nòhLkkÃkøkkhÚke òuzkÞku níkku. íkuLku 15 rËðMkÃknu÷k Lkkufhe{ktÚke Aqxku fhkÞku níkku.íkuLku Ãknu÷k {rnLkkLkku Ãkqhku Ãkøkkh y™uçkeò {rnLkkLkku 15 rËðMkLkku ÃkøkkhfÃkkík fheLku [qfðkÞku níkku.

òufu, Ãkøkkh fÃkkík fheLku ykÃkíkkíkuLku yMktíkku»k níkku. økE Mkktsu yk {wÆuíku yusLMkeLkk {uLkush Mkw{Lk WVuo MkwhuLÿðMktík÷k÷ þ{koLku {éÞku níkku.ÃkøkkhLkk {wÆu çktLku ðå[u çkku÷k[k÷eÚkE níke. su{kt {uLkushu þuXLkuÃkqAeLku ÃkAe fneþ íkuðwtw fnuíkkt{kLk®Mkøk W~fuhkÞku níkku.ykurVMkLkk Ëhðksu s {qfu÷e÷ku¾tzLke ÃkkEÃk WXkðe {kLk®Mkøku

{uLkushLkk {kÚkk{kt [khÚke Ãkkt[ VxfkÍªfe ËeÄk níkk. {uLkush Mkw{Lk íÞkt sZ¤e Ãkzâkuu níkku. Mkktsu 7.30LkkMkw{khu rçk®ÕzøkLke {kuxk¼køkLkeykurVMkku çktÄ ÚkE økE níke. su fux÷efykurVMkku [k÷w níke íkuLkk f{o[kheykuËkuze ykÔÞk níkk Ãký {kLk®Mkøk yLkuMkkøkheík Vhkh ÚkE økÞk níkk.RòøkúMík {uLkushLku ðe.yuMk.

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞktt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk hkºku 10ðkøÞu íku{Lkw t {]íÞw Úkíkk Ãkku÷eMkuníÞkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. níÞkhku{kLk®Mkøk {q¤ hksMÚkkLkLkku nkuðkÚkeníÞk fheLku íÞkt ¼køke økÞkunkuðkLke {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkíkuLku Ãkfzðk hksMÚkkLk økE nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

FRIDAY, 24 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

½hu yuf÷ku níkku íÞkhuþk¤kyu sðkLkk Mk{ÞuËVíkh ÷eÄk rðLkkLkef¤e økÞku

y{ËkðkË, íkk.23

Mkexeyu{ rðMíkkh{kt çkhkuzkyuõMk«uMk ðu LkSf hnuíkku 12 ð»koLkkurfþkuh økR çkÃkkuhu ½huÚke þk¤kyusðkLkk Mk{Þu rLkféÞku níkku, su nswMkwÄe Ãkhík Lk Vhíkk ÃkrhðkhsLkkuyuÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. 30f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke hnMÞ{Þheíku økw{ ÚkÞu÷k yk rfþkuhLke ¼k¤{¤íke LkÚke. Ãkqðo rðMíkkh{kt rðãkÚkeo÷kÃkíkk ÚkÞkLke yk ºkeS ½xLkk Au.

çkhkuzk yuõMk«uMk ðuLke çkksw{kt‘MkqÞohÚk’ ^÷ux{kt hnuíkku 12 ð»koLkkuhkuLkf Ãkt[k÷ økR çkÃkkuhu 12 ðkøÞu

þk¤kLkk Mk{Þu ½h{kt yuf÷ku níkku.AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke hkuLkfLkkrÃkíkkLkk MkkMkwLke íkçkeÞík Mkkhe LknkuðkÚke íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. økR Mkðkhu 10ðkøku hkuLkfLke {kíkk íkuLku 12 ðkøkuþk¤kyu ÃknkU[e sðkLkwt fne íkuLku ½h{ktyuf÷ku {qfeLku Ëðk¾kLku økR níke.12Lkk Mkw{khu ½h{kt fkuR nksh Lk níkwtíÞkhu hkuLkf MkkEf÷ ÷RLku ½hLku íkk¤wtw{khe çkksw{kt [kðe ykÃkeLku rLkf¤eøkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt hkuLkfLkk rÃkíkkLkhuLÿ¼kR 12.30 ðkøÞu ½hu ÃkhíkykÔÞk níkk. òufu, LkhuLÿ¼kRLku hkuLkf

þk¤kyu økÞku nkuðkLke ¾çkh níke.Ãkhtíkw 5.30 ðkøÞu hkuLkf ÃkkAku Lkykðíkk þk¤k{kt íkÃkkMk fhe níke.þk¤k{ktÚke {krníke {¤e níke fu hkuLkfþk¤kyu ykÔÞku s Lk níkku. ykÚke íkhíks ÃkrhðkhsLkkuyu þkuÄ¾ku¤ þY fheníke. hkuLkf Mfq÷ çkuøk MkkÚku ÷R økÞkuLk níkku. íku ÃkkuíkkLkk çk[ík økÕ÷k{kt¼uøkk ÚkÞu÷k Y. 500 Ãký ÷RLku økÞkuAu. hkuLkfLkk rÃkíkk LkhuLÿ¼kRyusýkÔÞwt fu ‘hkuLkf MkkÚku y{khu fkuRçkku÷k[k÷e ÚkR LkÚke. {khu ÷uÚkLkku ÄtÄkuAu, íku {k{÷u Ãký fkuRLke MkkÚkuËw~{Lkkðx LkÚke.’

Mkexeyu{ rðMíkkh{kt 12 ð»koLkkurðãkÚkeo hnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkk økwshkík rðÄkLkMk¼kLke fkÞoðkne þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k hkßÞÃkk÷

zku.f{÷kSyu «ð[LkLke þYykík fhe níke. «ð[Lk þY ÚkÞkLke økýíkheLkeMkufLz{kt hkßÞÃkk÷u ‘‘{khe Mkhfkhu MkËT¼kðLkk r{þLkLkk yr¼ÞkLkÚke’’yux÷wt çkku÷íkk s Mk{økú rðÃkûku Q¼k ÚkELku økwshkík fku sðkçk Ëku.., rnMkkçkËku..Lkk Lkkhk ÃkkufkÞko níkk. MkËT¼kðLkk r{þLkLkk fkÞo¢{kuLkk ¾[o {wÆu{krníke yrÄfkhÚke ÷ELku nkEfkuxo MkwÄe yhSyku ÚkE Au. Ãkhtíkw, rðÃkûkLkkuykûkuÃk Au fu økwshkík Mkhfkhu yk r{þLkk WÆu~Þku, íkuLke ÃkkA¤ ¾hu¾h ÚkÞu÷k¾[oLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðíke LkÚke. suLku ÷ELku øk]n{kt nkuçkk¤ku ÚkíkkhkßÞÃkk÷Lku Ãkkt[ s r{rLkx{kt «ð[Lk xqttfðeLku rLkf¤e sðwt Ãkzâwtw níkwtw.

Ãknu÷k rrËðMkÚke ffkUøkúuMk yyk¢{fçksuxMkºkLkk Ãknu÷k s rËðMkÚke

rðÄkLkMk¼k yLku økktÄeLkøkh{kthksfeÞ økríkrðrÄykuu{kt økh{e ykðeøkE Au. økktÄeLkøkh{kt fkutøkúuMkLke ¾uzqíkhu÷eLku fkhýu yswoLk {kuZðkrzÞk,rMkØkÚko Ãkxu÷ MkrníkLkk ÄkhkMkÇÞkurðÄkLkMk¼k{kt òuðk {éÞk Lknkuíkk.íkku çkeS íkhV hkßÞÃkk÷Lkk«ð[LkLkk ykht¼u s rðÃkûku ¾uzqík rðhkuÄe Þu Mkhfkh Lknª [÷uøkeLkku Mkqºkkuå[khfheLku yk¢{fíkkLkwtw «ËþoLk fÞwO níkwtw.

¾uzçkúñkLkk MMð.ÄkhkMkÇÞ ¼¼q÷kÞkrðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk «ku.{tøk¤¼kE Ãkxu÷, Ãkqðo {tºke {økLk¼kE

çkkhkux yLku Ãkqðo MkÇÞku LkkÚkk÷k÷ ¼kýðkrzÞk, zku.Mkku{k¼kE Mke.ËuMkkE,nMk{w¾÷k÷ ðkuhkLkk yðMkkLk ytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu øk]n{ktþkufËþof WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. rËðøktík ÃkqðoMkÇÞkuLke ÞkËe{kt MkkçkhfktXkLke¾uzçkúñk çkuXfLkwtw çku ð¾ík «ríkrLkrÄíð fhLkkh {k÷S¼kE zk¼eLkwtw Lkk{ Lks Lknkuíkwtw. yk {wÆu fkutøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ yrïLk fkuxðk÷u {wÏÞ{tºke yLku øk]nLkwtwæÞkLk ËkuÞwO níkwtw. rðÄkLkMk¼k fkÞko÷Þu yk økt¼eh¼q÷Lkwtw ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞíkuLke Ãkqíkoíkk þY fhe Au.

øk]n{kt LLkðe rrMkMx{, MMkkiLku ffBVxorðÄkLkMk¼k{kt MkÇÞkuLku çkku÷ðk {kxuLkk {kEfÚke ÷ELku ÂMÃkfh MkkWLz

rMkMx{ yLku yu÷Eze xeðe ÂMfLk, {íkËkLk {kxuLke Lkðe «ýk÷e MkkÚkuLkeLkrðLk rMkMx{ fkÞohík fhðk{kt ykðe Au. yk rMkMx{Lku ykuÃkhux fhðk {kxuík{k{ ÄkhkMkÇÞkuLku ¾kMk Lkurðøkuxh ÃkwMíkfku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ykøkk{e30 ð»ko MkwÄe WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íkuðe yk rMkMx{ MkkiLku {kxu fBVxo Au.

MkËT¼kðLkk þþçË ççkku÷íkk s rrnMkkçk ËËku, ssðkçk ËËku

{rn÷k WXkðøkeh xku¤fe : y{ËkðkË{kt WXkðøkeh xku¤feykuLkku íkkuxku LkÚke. yk xku¤feyku þnuh{ktykðu÷k rðrðÄ {ku÷{ktÚke [esðMíkwykuLke [kuhe fhðk òíkòíkLke íkhfeçkku ys{kðíke nkuÞ Au. yu{ktÞ{rn÷kykuLke xku¤fe nkuÞ íkku s÷Ëe þf Ãký síkku nkuíkku LkÚke. ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLku ykðe s {rn÷køkUøkLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku.

hkßÞ¼h{kt þnuhe rðMíkkhkuyLku økk{kuLke stºke ½xþu

y{ËkðkË, íkk.23yøkk{e 1 yur«÷ 2012Úke y{÷{kt

ykðLkkhe Lkðe stºkeLkk Ëhku rðÃkûk {kxuhksfeÞ {wÆku Lk çkLke òÞ yLku ¾uzqíkku yLkuMkk{kLÞ Lkkøkrhfku{kt Lkðe stºkeLkk ËhkurðhkuÄLkku Mkqh Q¼ku Lk fhu íkku {kxu ¾kMk íkiÞkhefhkR Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÃkqðuoLkðe stºke{kt Ãký ¾uzqíkku yLku zuð÷ÃkhLku ¾wþfhðk {kxu Lkðe stºke{kt Ëhku ½xðkLkk Au yuðeykÄkh¼qík {krníke MkktÃkze Au. hkßÞ¼h{ktrðþu»k Aqx íkhefu ík{k{ þnuhkuLkk y{wfrðMíkkhku yLku rsÕ÷kLkkt økk{ku{kt Lkðe stºkeLkkËh{kt ½xkzku LkkUÄkþu. yk rðþu»k Aqx {kxu yufrLkÞ{ çkLkkððk{kt ykÔÞku Au fu, su økk{ku yLkuþnuhe rðMíkkhku{kt ð»ko 2008{kt stºke ònuh LkÚkR nkuÞ íkuðk rðMíkkhku{kt ð»ko 2012Lke LkðestºkeLkk Ëhku ½xþu íkuðwt xku[Lkk Mkqºkku sýkðu Au.

økwshkík MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkLku økík 1

yur«÷ 2011Lkk hkus stºke y{÷{kt {wfe níkeíÞkhu {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku, LkøkhÃkkr÷fkykuyLku økúk{Ãkt[kÞík rðMíkkhku{kt stºkeLkkyðkMíkrðf Ëhku y{÷{kt {wfkÞk nkuðkLkkyk¢kuþ MkkÚku ¼khu rðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku níkku.¾uzqíkku, zuð÷Ãkh yLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfkuyu Lkðe

stºkeLkk yðkMíkrðf ËhkuLku ÷RLku ¼khu nkuçkk¤kufhíkkt Mkhfkhu Lk{íkwt òu¾ðwt Ãkzâwt níkwt. ð»ko2011Lke Lkðe stºkeLkk Ëhku{kt ½xkzku fhðkLkeVhs Ãkze níke.

yk ð»kuo hkßÞ¼hLkk þnuhe rðMíkkhku{kt 1yur«÷ 2012Lkk hkus Lkðe stºke y{÷{kt{qfðk {kxu rh-MkðuoLke fk{økehe yk¾heíkçk¬k{kt Au. þnuhe rðMíkkhku{kt 50Úke 60xfk rh-MkðuoLke fk{økehe Ãkqýo ÚkR økR Au. økúkBÞrðMíkkhku{kt 30Úke 40 xfk rh-MkðuoLke fk{økeheÃkqýo ÚkR økR Au.

yk ð»ko rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkwt ð»konkuðkÚke Lkðe stºke y{÷{kt {qfíkkt Ãknu÷kt ÃkwLk:MkhfkhLku Lk{íkwt òu¾ðwt Lk Ãkzu yLku rðhkuÄ Q¼kuLk ÚkkÞ íku {kxuLke ¾kMk fMkhík fhkR Au. su{kt8 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku, 160 sux÷eLkøkhÃkkr÷fkyku yLku økúk{Ãkt[kÞíkku{kt stºkeLkkËhku ½xkzðk {kxuLke íkiÞkheyku fhe ËuðkR Au.Lkðe stºke y{÷{kt {qfíkkt Ãknu÷kt Ëhku ½xkzðk{kxuLke VkuBÞwo÷k yÃkLkkðe Au su{kt su þnuheyLku økúkBÞ rðMíkkhku fu ßÞkt ð»ko 2008Lkkð»ko{kt stºke ònuh Lknkuíke fhkR yLku MkeÄe ð»ko2011{kt stºke ònuh fhe ËuðkR Au íkuðesøÞkyu 50 xfk stºke{kt fkÃk {wfkR þfu Au,íkuðwt Mk¥kkðkh Mkqºkku sýkðu Au.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo stºke ½xkzðk {kxuLke íkiÞkheyku : y{ËkðkËLkk y{wf rðMíkkhku{kt Ãký stºke{kt ½xkzku Úkþu

òònnuuhh LLkk ÚÚkkEE nnkkuuÞÞ ííÞÞkktt LLkkððee ssttººkkee ½½xxþþuu

hkuLkf 990 xxfk MMkkÚku xxkuÃkh hhÌkku AAuhkuLkf íkuLkk ½hLke ÃkkMku ykðu÷ Ãkqò rðãk÷Þ{kt Äku. 6{ktyÇÞkMk fhu Au. íku ¼ýðk Mkrník yLÞ «ð]r¥k{kt ÃkýnkurþÞkh Au. þk¤k{kt nt{uþk xkuÃkMko{kt hnu Au. Ãkheûkk{ktíkuLkk 90Úke ðÄw xfk ykÔÞk níkk.

ðð»»kkoo 22000088{{kktt ssuu øøkkkk{{kkuu yyLLkkuuþþnnuuhhee rrððMMííkkkkhhkkuuLLkkee ssttººkkee òònnuuhh

LLkknnkkuuííkkee ÚÚkkEE ííÞÞkktt ½½xxkkzzkkuuLLkkððee ssttººkkeeLLkkkk MMkkððuuooLLkkee

ffkk{{øøkkeehheeLLkkee {{kkrrnnííkkee ÷÷eeff LLkk ÚÚkkkkÞÞ ííkkuu {{kkxxuu

yyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkuu MMkkqqqq[[LLkkkk

y{ËkðkË : nkxfuïh Mkfo÷ ÃkkMkuËkYLke {nurV÷ {kÛÞk çkkË ‘nwt ®Mk½{Awt’ Lke çkq{ku Ãkkze ònuh{kt Ä{k÷{[kðLkkh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku MkMÃkuLzfhðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkeMkeykh ðkLk{kt Vhs çkòðíkk{Lkkunh çkkøkw÷ Lkk{Lkku Ãkku÷eMkfkuuLMxuçk÷ íkuLkk r{ºkku MkkÚku nkxfuïhMkfo÷ ÃkkMku rMkÕðh f÷hLke yÕxkufkh{kt ËkYLkku Lkþku fhe Ä{k÷ {[kðeníke. Ëhr{ÞkLk{kt ALkk þuXLke [k÷eÃkkMku fkhLke çknkh rLkf¤e ònuh{kt nwt®Mk½{ AwtLke çkq{kçkq{ fhíkk xku¤kyufXk ÚkR økÞk níkk.

¾ku¾hk Ãkku÷eMkLku {k÷q{ ÃkzíkkLkþk{kt [wh fkuLMxuçk÷Lku ®xøkkxku¤efhe Ãkku÷eMk MxuþLku ÷R sðk{kt ykÔÞkuníkku. ßÞkt fkuLMxuçk÷ rðÁØ VrhÞkËfhðk{kt ykðe níke. nuz fðkxoh{ktíkuLkku rhÃkkuxo {kuf÷e rLkÞ{ {wsçkÃkku÷eMk f{eoLku hkºku s MkMÃkuLz fheËuðk{kt ykÔÞku níkku.

ËkY ÃkeLku Ä{k÷{[kðLkkhku Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ MkMÃkuLz

Ãkøkkh fkÃkLke íkfhkh{kt {uLkushLke níÞk

yur÷Mkrçkús rðMíkkhLkk ‘ðku÷ MxÙex- 2’ rçk®ÕzøkLke [f[khe ½xLkk{kt níÞkhku Vhkh ÚkE økÞku níkku

{kRfk{kt 25{eyu‘«økrík 2012’Mkt{u÷Lk Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk. 23{wÿk RÂLMxxâwx ykuV

fkuBÞwrLkfuþLk, y{ËkðkË ({kRfk)LkeMkk{krsf Mkuðk Ãkkt¾ òøk]rík îkhkLkuþLk÷ MkkurþÞ÷ yktºkur«LÞkuhrþÃkVkuh{ (yuLkyuMkRyuV) MkkÚku {¤eLkuMkk{krsf Wãkuøk MkknrMkfíkk Mkt{u÷Lk‘«økrík 2012’Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yuÂLðÍLk, yuLfhus,yuBÃkkðh{uLx yu{ RÚkúe Úke{ ÃkhÞkusðk{kt ykðLkkh Mkt{u÷Lk 25Vuçkúwykheyu {kRfk fuBÃkMk ¾kíkuÞkuòþu. su{kt yuLkSyku, Mkk{krsfMktMÚkkyku yLku fkuÃkku ohux nkWMkLkk«ríkrLkrÄyku Mkk{krsf WãkuøkMkknrMkfíkkLku «kuíMkknLk fuðe heíkuykÃke þfkÞ íku ytøku [[ko rð[khýkfhðk{kt ykðþu.

yy{{ËËkkððkkËË{{kktt 22001122LLkkee LLkkððee ssttººkkeeLLkkkk rrhh-MMkkððuuooLLkkee 110000 xxffkk ffkk{{øøkkeehheey{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk rðMíkkhLke ð»ko 2012Lke Lkðe stºkeLkk rh-MkðuoLke fk{økehe100 xfk Ãkqýo fhe ËuðkR Au. Lkðe stºkeLke fk{økehe{kt ¾kMk y{ËkðkË þnuhLkk swËk-swËkrðMíkkhku{kt Lkðe stºke{kt ½xkzku ÚkR þfu Au. y{ËkðkË þnuhe rðMíkkhku{kt ßÞkt ð»ko2008{kt stºke ònuh Lk ÚkR nkuÞ íkuðk rðMíkkhku{kt stºkeLkk ¼kðku{kt ½xkzku ÚkR þfu íkuðwtMk¥kkðkh Mkqºkku sýkðu Au.

LLkkððee ssttººkkeeLLkkee {{kkrrnnííkkee ÷÷eeff LLkk ÚÚkkkkÞÞ ííkkuu {{kkxxuu MMkkqq[[LLkkkk yyÃÃkkkkEEhkßÞ¼hLkk þnuhe rðMíkkhku{kt Lkðe stºkeLkk rh-MkðuoLke fk{økehe Ãkqýo ÚkR økR Au. LkðestºkeLkku zuxk hkßÞ Mkhfkh{kt sRLku VkRLk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fÞk rðMíkkhku{kt stºkeLkku½xkzku ÚkðkLkku Au íkuðe {krníke ÷ef Lk ÚkkÞ íku {kxu yrÄfkheykuLku ¾kMk Mkq[Lkkyku ykÃkeËuðkR Au òu yk «fkhLke fkuR {krníke ÷ef Úkþu íkku íkuLkku yrÄfkheykuyu ÷ur¾ík{kt ¾w÷kMkkuÃký fhðku Ãkzþu íkuðwt Mk¥kkðkh Mkqºkku sýkðu Au.

LLkkððee ssttººkkee{{kktt ffuu{{ ‘‘rrððþþuu»»kk AAqqxx’’LLkkee MMkkðð÷÷ííkk yyÃÃkkkkþþuuhkßÞ¼hLkk su rðMíkkhku{kt ð»ko 2008{kt stºke ònuh Lk ÚkR nkuÞ íku{Lku rðþu»k Aqx fu{ íku«&™Lkku sðkçk ykÄkh¼qík Mkqºkku ykÃku Au fu, ð»ko 2008{kt su rðMíkkhkuLke stºke ònuh fhkRLk níke íku rðMíkkhku{kt MkeÄe Lkðe stºke y{÷{kt {wfkR níke. çkkË{kt 50 xfk ½xkzku fhkÞkuníkku. suLkku VkÞËku su rðMíkkhku{kt sqLke stºke (2008) Lk níke íku rðMíkkhkuLku ÚkÞku Lk níkku,nðu yk rðMíkkhku{kt 50 xfk MkwÄeLkku ½xkzku Lkðe stºke (2012)Lkk Ëhku{kt ÚkR þfu Au.

y{ËkðkË : ðíko{kLk Mk{Þ{ktf÷kfkhkuyu íku{Lke ykSrðfk [÷kððk{kxu xfkW rzÍkRLk yLku Mk{ÞLke MkkÚkuíku{kt Mkíkík MkwÄkhkLke sYh Au. yknMíkf÷k ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{Lkufk{ {¤e hnu yLku Lkðe íkfku Q¼eÚkkÞ íku {kxu RLkkuðurxð heíku fk{ fhðwtsYhe Au. ðíko{kLk{kt f÷kfkhku ÃkkMkuLkðe xufLkku÷kuSLkku y¼kð, fk[eMkk{økúe {kxu yÞkuøÞ Mkúkuík, ÷kuLk

{u¤ððk{kt {w~fu÷e, RLkkuðurxð«kuzõxTMkLkku y¼kð suðe {w~fu÷eykuLkze hne Au. yk ík{k{ {w~fu÷eyku{ktrzÍkRLk yuLk xufLkku÷kuS ûkuºku fk{fhíke MktMÚkkyku fuðe heíku {ËËYÃkçkLke þfu íku {kxu LkuþLk÷ RÂLMxxâwxykuV VuþLk yuLz xufLkku÷kuS ¾kíkuyuf rËðMkLke ¢k^xTMk yuLz ^Þw[hðfoþkuÃkLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.

rLk^x{kt xuõMkxkR÷ ðfoþkuÃk ÞkuòE

CMYK

CMYK

FRIDAY, 24 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoRÍ{uLx


CMYK

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, ¾t¼kík, íkk.23

¾t¼kík þnuhLkk yfçkhÃkwh rðMíkkh{kt {kuxe[wLkkhðkz{kt ykðu÷e ðfV çkkuzoLke rððkËe søÞkÃkh {wÂM÷{ Mk{ks îkhk ÚkE hnu÷k çkktÄfk{LkkuMÚkkrLkf rnLËw hneþkuyu rðhkuÄ fhíkkt yksuçkÃkkuhu {k{÷ku çke[fíkk fku{e íkkuVkLk VkxeLkeféÞwt níkwt.su{kt çktÒku Ãkûkkuyu ¼khu ÃkÚÚkh{khkufhíkkt yVzkíkVze {[e sðk Ãkk{e níke yLku çktÒkufku{Lkk swÚkku Mkk{Mkk{u ykðe síkkt A WÃkhktík{fkLkkuLku ykøk ÷økkze Ëuðk{kt ykðeníke.ÃkÚÚkh{khk{kt 25Úke 30 sýktLku EòykuÚkðk Ãkk{e níke.çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMkyrÄûkf.rsÕ÷k f÷uõxh MkrníkLkk yrÄfkheykuÃký ¾t¼kík ¾kíku Ëkuze ykðe {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzeÃkrhÂMÚkríkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke.

«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ¾t¼kík þnuhLkkyfçkhÃkwh rðMíkkh{kt {kuxe [wLkkhðkz{kt [wLkkhkfku{ íkÚkk {wÂM÷{ Mk{ksLkk ÷kufku ðMkðkx fhu AußÞkt ðfV çkkuzoLke s{eLk ykðu÷e Au.yk s{eLkÃkh [wwLkkhk fku{Lkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkku Ëkðku fÞkuoníkku suLkk fkhýu íkuLkku rððkË [k÷íkku níkku.

AuÕ÷k ºký [kh rËðMkÚke yk s{eLk Ãkh{wÂM÷{ Mk{ks îkhk çkktÄfk{ þY fhðk{ktykðíkk íkuLkku rðhkuÄ fhíkkt çktÒku Ãkûku [f{f ÍhðkÃkk{e níke Ãkhtíkw çkLkkðLke òý ¾t¼kík þnuh

Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMku ykrðMíkkh{kt ÃkuxÙku÷ªøk Mk½Lk çkLkkÔÞwt níkwt.ËhBÞkLkyksu çkÃkkuhu 2 ðkøÞkLkk Mkw{khu yk rððkËu òuhÃkfzíkkt yfçkhÃkwh yLku [wLkkhðkzLkk ÷kufkuMkk{Mkk{u ykðe síkkt ¼khu ÃkÚÚkh{khku ÚkÞkuníkku.çktÒku swÚkkuyu yufçkeòLkk {fkLkkuLku ykøk÷økkze ËeÄe níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt s¾t¼kík þnuhLkk EL[kso ÃkeyuMkykE su.yuMk.[wzkMk{k yLku zeðkÞyuMkÃke MkrníkLkku fkV÷ku½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku MkkÚku MkkÚkuVkÞhçkúeøkuzLke xe{Ãký ÄMke økE níke.ÃkÚÚkh{khk{kt Ãkku÷eMkíku{s VkÞhçkúeøkuzLkuÃký rLkþkLk çkLkkðkÞkníkk suLkk fkhýu su{fkLkku{kt ykøk ÷køkeníke íku {fkLkkuyku÷ððk{kt {w~fu÷eÃkze níke suÚke Ãkku÷eMkuíkkuVkLkeykuLku fkçkw{kt÷uðk {kxu nðk{kt çkuhkWLz xeÞhøkuMkLkkMku÷ AkuzâkLkwt Ãkýòýðk {¤u÷ Au.

¾t¼kík{kt fku{e h{¾ký

EM÷k{{kt ÔÞÂõíkLkkr[ºkLke {LkkE Aíkkt‘yfçkhLkk{k’{kt{rn÷kykuLkk r[ºkku

y{ËkðkË,íkk.23

‘¼khík{kt Þwøk÷ Mkk{úkßÞ{kt MkkiÚke÷kufr«Þ çkkËþkn yçkw÷ VÚk s÷k÷wÆeLk{wnB{Ë yfçkh yux÷u fu yfçkh çkkËþkn÷¾e- ðkt[e þõíkk Lk níkk. yk fkhýuÃkrù{Lkk Ëuþku{kt íku{ýu y¼ý økýðk{ktykÔÞk níkk. ðkMíkð{kt íkuyku rð[ûkýçkwrØ{¥kk Ähkðíkk níkk. Ãký, yksLkkMk{Þ{kt çknw òýeíke rzM÷uÂõMkÞkçke{kheLku fkhýu íkuyku ÷¾e fu ðkt[e þõíkkLk níkk. yk fkhýu íkuyku Ëhuf çkkçkíkLku©ðý fhe yÚkðk íkku ÿ~Þ MðYÃku òuðkLkku«ÞíLk fhíkk yLku ¿kkLk {u¤ðíkk.yk fkhýus íku{ýu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ‘yfçkhLkk{k’MkrníkLkk 9 nMík«íkkuLku ÷½wr[ºkku MkkÚkuíkiÞkh fhkðe níke, suÚke r[ºkku òuELku Mk{økú½xLkkLkku ÏÞk÷ ykðe þfu.’ yu{ f÷kEríknkMkrðË yLku ¾kMk fheLku ¼khíkeÞ÷½wr[ºkkuLkk EríknkMkLkk íks¿k,

{wøk÷þi÷eLkk r[¿kku yLku ÷½wr[ºkkuLkk øknLkyÇÞkMkw yLku sÞÃkwhLkk {nkhkò MkðkE{kLk®Mkn çkeòLkk Mktøkúnk÷ÞLkk zkÞhuõxhhne [qfu÷k «ku. yþkuffw{kh ËkMku ‘MktËuþ’MkkÚkuLke rðþu»k {w÷kfkík{kt ‘yfçkhLkk{k’MkkÚku Mktf¤kÞu÷e hMk«Ë Aíkkt ykuAeòýeíke çkkçkíkku ytøku «fkþ Ãkkzâku níkku.

y{ËkðkËLkk økwshkík ÞwrLkðŠMkxerðMíkkh{kt ykðu÷e yuLk.Mke. {nuíkk øku÷he¾kíku þw¢ðkh, 24 Vuçkúwykheyu «ku.yþkufËkMk [kuÚkk yuLk.Mke. {nuíkk {u{kurhÞ÷÷uõ[h ykìLk EÂLzÞLk r{rLkyu[h

ÃkuE®LxøMk Úke{ ytíkøkoík ‘yfçkhLkk{Lkk{wøk÷þi÷eLkk r[ºkku rðþu ÔÞkÏÞkLkykÃkðkLkk Au. ‘yfçkhLkk{k’yu fuðe heíkuLkðku [e÷ku [eíkÞkuo níkku íku ytøku «ku. ËkMkusýkÔÞwt fu ‘yfçkhLkk{k íkiÞkh ÚkE hÌkwtíÞkhu fux÷kf Ä{oøkwhwykuyu yfçkhLkwt æÞkLkËkuhíkk sýkÔÞwt níkwt fu EM÷k{{ktÔÞÂõíkr[ºkku Ëkuhðk Ãkh «ríkçktÄ Au.WËkhðkËe yLku MkwÄkhkðkËe yfçkhu rðîkLkkuÃkkMku yÇÞkMk fhkðe Mk{økú ðkíkLkwtyÚko½xLk y÷øk heíku fhkÔÞwt yLku MÃk»xíkkfhe fu fwhkLk{kt ÃkÞøktçkh MkknuçkLkk r[ºk

Ëkuhðk Ãkh {LkkE Au. MkkiÚke {n¥ðLkeçkkçkík yu hne Au fu ÔÞÂõík r[ºkku ËkuhkðkLkeMkkÚku Mkk{kLÞ heíku çkwh¾kþeLk hnuíke yLkusLkkLkk¾kLkkLke çknkh Lknª ykðíke{rn÷kykuLkk Ãký fux÷kf r[ºkku Ëkuhkððk{ktykÔÞk níkk. su{kt çkkËþkn yfçkhLkk{kíkk-rÃkíkk n{eËkçkkLkw yLku nw{kÞwLkk÷øLk r[ºk, Ëke {nk{yLkkøkk MkkÚkuyfçkhLkwt r[ºk, {wøk÷ MkuLkkÃkrík yLkurfþkuh yðMÚkk{kt yfçkhLkk hûkfçkihk{¾kLkLkk ÃkíLke Mk÷e{k Mkw÷íkkLkkçkuøk{Lkwt r[ºk ‘yfçkhLkk{k’{kt ykðhe÷uðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu yfçkhLkk{k{ktyfçkhLkk ÃkíLkeLkwt r[ºk LkÚke.’

¼khík ºkeò {kuøk÷ Mk{úkx yfçkhLkkusL{ E.Mk.1556{kt ÚkÞku níkku yLkuE.Mk.1605{kt íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

«kuu.ËkMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkkËþknyfçkh ykí{&÷k½k{kt {kLkíkk Lk níkk.íkuyku {wøk÷ku yLku ÃkkuíkkLkk þkMkLkLkkuÔÞðÂMÚkík EríknkMk íkiÞkh fhkððk{køkíkk níkk. yk {kxu íku{ýu ÃkkuíkkLkkMk÷knfkh yLku SðLkfÚkkfkh yçkw÷VÍ÷ y÷k{eLku ÷½wr[ºkku MkkÚkuLkenMík«íkku MðYÃku ‘yfçkhLkk{k’ íkiÞkhfhkððkLkwt sýkÔÞwt. yk heíku ykí{fÚkkíkiÞkh fhkððe ¾qçk {w~fu÷ nkuðkÚkeyfçkhLkk SðLkLkk {n¥ðLkk «Mktøkku ðýe÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt. íku{kt ¾kMk íkfuËkhehk¾ðk{kt ykðe fu [rhºkfÚkk ðÄkhuðknðkneðk¤e çkLku Lknª. yk {kxu W½zíkkhtøkkuLkk WÃkÞkuøkLku çkË÷u rðËuþÚke{tøkkðu÷k ½kxk htøkku «ÞkuòÞk níkk.

‘yfçkhLkk{k’ íkiÞkh fhíkkMk{Þu ÷uðkÞu÷e íkfuËkhe

‘yfçkhLkk{k’ ytøku rð[khðk{kt ykÔÞwtíÞkhu íkuLku [kh ¼køk{kt VkhMke ¼k»kk{ktíkiÞkh fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwtwt níkwt. su{kt«Úk{ ¼køk{kt yfçkhLkk {kíkk-rÃkíkkLkkuÃkrh[Þ, yfçkhLkku sL{ yLku çkk¤Ãký,çkeò ¼køk{kt rfþkuhkðMÚkk{kt þkMkLkLkeMkqfkLk Mkt¼k¤ðkÚke ÷ELku ÞwðkðMÚkk, ºkeò¼køk{kt Ãkhk¢{ku, rðsÞ yLku SðLkLkkuçkkfeLkku ¼køk íkÚkk [kuÚkk ¼køk{kt yfçkhuíku{Lkk þkMkLk{kt ònuh fhu÷k fkÞËk,Vh{kLkku ðøkuhu ykðhe ÷uðkLkwt níkwt. «Úk{yLku çkeòu ¼køk íkiÞkh fhkÞk çkkË [kuÚkku¼køk íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku, su‘ykELku yfçkhe’ íkhefu «ÏÞkík çkLÞku. íkuËhr{ÞkLk yfçkhLkk Ãkwºk Mk÷e{u yçkw÷VÍ÷ y÷k{eLke fí÷ fhkðíkk ºkeòu ¼køkíkiÞkh ÚkE þõÞku Lk níkku. ‘yfçkhLkk{k’E.Mk. 1590Úke 1595 MkwÄe{kt ÷¾ðk{ktykÔÞwt níkwt.

‘yfçkhLkk{k’Lkk 3 s ¼køk çkLÞk

EríknkMk{kt {¤íkk WÕ÷u¾ {wsçk yfçkhu‘yfçkhLkk{k’Lke MkkÚku yLÞ økútÚkkuLkwt fk{[k÷íkwt nkuðkÚke Ãk1 r[ºkfkhku yLkuÔÞÂõíkr[ºkku çkLkkðLkkhk rLk»ýkíkkuLku hkufÞkníkk. íku{ktÚke 17 f÷kfkhku yçkw÷ VÍ÷y÷k{eLke ÞkËe{kt níkk. yk rLk»ýkíkkuLkeÞkËe{kt fuþð økwshkíke, Ãkh{Sð økw-shkíke, MkwhSð økwshkíke suðk Lkk{ òuðk{éÞk Au. suLkk ykÄkhu ‘yfçkhLkk{k’íkiÞkh fhðk{kt økwshkíke r[ºkfkhkuLkwtÞkuøkËkLk Ãký níkwt íku{ fne þfkÞ Au.

økwshkíke r[ºkfkhkuLkwt ÞkuøkËkLk

‘yfçkhLkk{k’ {kxu ÍzÃkÚke Mkkhk r[ºkkuíkiÞkh ÚkkÞ yLku f÷kfkhkuLku Ãký yku¤¾{¤u íkuðe ÔÞðMÚkk yçkw÷ VÍ÷ y÷k{eyufhe níke. íku{ýu ÷½wr[ºkkuLkk fk{Lku ºký¼køk{kt ðnUåÞwt níkwt. fk{ fhLkkhe ÔÞÂõíkLkwtLkk{ r[ºkLke Lke[u WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu÷kfkÞo íkhkne ({kMxh ÃkuELxh su Mfu[íkiÞkh fhe ykÃkíkku), y{÷ (íkiÞkhMfu[{kt Mkq[Lkk {wsçk htøkku ¼híkk) yLku[nuhkLkk{e (ÔÞÂõíkr[ºkku íkiÞkh fhLkkh)÷¾ðk{kt ykðíkwt níkwt. yk fkhýuÔÞÂõíkr[ºkku ykf»kof heíku W¼he ykðíkk.r[ºkku{kt Ëhçkkh, {nu÷, fwËhíke «Ëuþku,{uËkLkku MkwtËh heíku íkiÞkh fhkÞk Au.

r[ºkfkhkuLku fk{ ðnU[kÞwt

÷½wr[ºkkuðk¤wt ‘yfçkhLkk{k’ yfçkhLkerzM÷uÂõMkÞkLke çke{kheLku yk¼khe

çkkËþkn yfçkh ÷¾e fu ðkt[e þõíkk Lk níkk.yk{ Aíkkt ËwrLkÞk¼hLkwt ¿kkLk íku{Lku {¤e hnu íku{kxu «ÞíLkþe÷ hÌkk. íkuyku MkðoÄ{o Mk{¼kð{kt{kLkíkk níkk. yk fkhýu íku{Lku Ãkkihkrýf{nkfkÔÞku {nk¼khík yLku hk{kýÞ «íÞu ¼khuykËh níkku. íku{kt hnu÷e ðkík òýðk {kxu íku{ýu{nk¼khíkLkku Mkkh ‘hÍ{Lkk{k’ íkhefuVkhMke{kt íkiÞkh fhkÔÞku níkku. suÚke rðîkLkkuÃkkMku íkuLkwt ÃkXLk fhkðe {nk¼khík rðþu òýeþfkÞ. yk heíku íku{ýu hk{kÞýLkku yLkwðkËÃký íkiÞkh fhkÔÞku níkku.

{nk¼khíkLkku yLkwðkË Ãký ÚkÞku

çkkËþkn yfçkhLku ‘yfçkhLkk{k’ ykÃkíkk yçkw÷ VÍ÷

CMYK

CMYK

24{e Vuçkúwykhe, 1918Lkkhkus økktÄeS LkrzÞkË{kt shkufkÞk níkk.

Vq÷Lke Vkuh{ Mk{e ®sËøke Sðe økÞkuËËoLke MkkÚku Ëðk fhøkhu Au {Lku.kk kksu søkíkLku LkÚke òýíkk íku s søkík{kt VMkkÞ Au yLku su

Ãkh{kí{kLku LkÚke òýíkk íku s Ãkh{kí{kÚke rð{w¾ ÚkkÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 24 FEBRUARY 201206

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-05 7-53 18-39

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5.þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5.þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rð¢{ Mktðík : 2068, Vkøký MkwËºkes, þw¢ðkh, 24-2-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 5.ÃkkhMke {kMk : {unuh.hkus : 10-ykðkt.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷yk¾h.hkus : 1.ËirLkf ríkrÚk: MkwË ºkes(ynkuhkºk).[tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f.29-19 MkwÄe (þrLkðkh ÃkhkuZuf. 5-19 MkwÄe) ÃkAe huðíke.[tÿ hkrþ : {eLk (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh: {eLk(Ë.[.Í.Úk.).fhý : íkirík÷/ økh.Þkuøk : MkkæÞ f. 20-03 MkwÄeÃkAe þw¼.

rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. ºkes ð]rØríkrÚkAu. * {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku [kuÚkku{kMk hçke W÷ yk¾h þY. *¼õíkfrð ðÕ÷¼ ¼è hr[ík‘ykLktËLkk økhçkk’Lke 360{esÞtíke. * Mðkr{LkkhkÞýMkt«ËkÞLkk «Úk{ {trËh-LkhLkkhkÞýËuð fk¤wÃkwh {trËhLkku ÃkkxkuíMkð. *yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh®n{íkLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»kßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký, n¤¾uz,ðkðýe, hkuÃkýe, çkkøkkÞík WAuhíkÚkk fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý {kxuþw¼. ¾kíkh-rçkÞkhý- ËðkykuLke¾heËe- øktsçkòhLkk yÇÞkMk {kxuðÄw yLkwfq¤ rËðMk.hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke 12-00

Ãkt[f, ººkes ðð]rØríkrÚk, yykLktËLkk øøkhçkkLke 360{e ssÞtíke, hhçke WW÷ yyk¾h þþY

ykÃkLkwt ykÞkusLk MkV¤ çkLkkððkLke MkkLkwfq¤íkk {¤u.fkixwtrçkf fkÞo ytøku Xef. íkrçkÞík Lkh{økh{ sýkÞ.ykÃkLkk {køko ykzuLkk yðhkuÄLku Ãkkh fhe MkV¤íkk íkhVsE þfþku. «ðkMk MkV¤ yLku {òLkku hnu.

òðf ðÄíke sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.øk]nrððkËLkku «Mktøk MkòoÞ Lknª íku òuòu. «ðkMk V¤u.

{LkLkkt ykuhíkktykuLku Mkkfkh fhðk ykÃkLku fkuE {ËË{u¤ððe Ãkzu. LkkufrhÞkíkLku Mkkhe íkf {¤u.

ykÃkLkk rðhkuÄeykuLkkt nkÚk nuXkt Ãkzu. {w~fu÷eykuLku Ãkkhfhe þfþku. yøkíÞLke ÔÞÂõík {ËËYÃk ÚkE þfu.

ykðfLkk îkh ¾ku÷ðk ykÃku rðþu»k òøk]rík yLku íkiÞkhehk¾ðe Ãkzu. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

ík{khe ðÄw Ãkzíke yÃkuûkkyku V¤u Lknª. ÷køkýe Ãkh fkçkqhk¾ðku rníkkðn. MkknMk xk¤òu. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

fkuEÃký «fkhu fk{ fhkððkLke rsË fhíkkt Mk{íkk hk¾ðerníkkðn Au. {LkLke RåAk çkh ykðíke ÷køku.

{kLkrMkf ÔÞÚkk-®[íkk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. ykÃkLkkfk{fks ykzu Mktòuøkku MkwÄhu. [f{f Lk Íhu íku òuòu.

÷k¼ yLku MkV¤íkk {kxu ykÃkLku ½ýwt kÞkusLk yLkuyLkw¼ðLke {ËË sYhe ÷køku. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

{n¥ðLke fk{økehe ykzuLkk rðÎLkku çkkË MkV¤íkkLke ykþksýkÞ. «ðkMk {òLkku hnu. ¾[o ðÄíkwt sýkÞ.ykÃkLkk {n¥ðLkk fk{fks ytøku sýkíke ®[íkk n¤ðeçkLkíke òuE þfþku. fk{ ytøku fkuELke {ËË {¤u.

[[tt.. þþww.. nn.. 112211øøkkww..

MMkkqq.. ççkkww.. LLkkuu..1111

ÃÃ÷÷qq..99

1100

22ffuu..

88hhkk..

55{{tt.. 77

þþ..55 [[tt.. {{tt..33

44ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) {sqh, ðiíkhku (4)(4) ysðk¤wt, «køkxâ(3)(7) ÷exe ¼uøkku..... (4)(9) rLkhÃkhkÄ, ¼ku¤wt(3)(11) «fkh, heík (3)(13) þýLkwt òzwt fÃkzwt(3)(15) fk{ËuðLke †e (2)(16) hkíkLkwt ¼kusLk (2)(17) Mk{e Mkkts (3)(19) ®nËwykuLke Ãkrðºk

LkËe (2)(21) økkze nktfLkkh (3)(24) yðz, nðz (4)(26) VwhMkË (4)(28) ¾hwt, Mkk[wt (2)(29) hk¾, Lkkþ (2)(31) ykçkY, xuf (2)(33) {wh hkûkMkLkk þºkw(3)(34) ÃÞk÷ku (2)(35) ºký ÃkiMkk (2)(36) çkòhLkwt ð÷ý (2)(37) íkÃkMðe, íkkÃkMke(2)

(38) íkf÷eV, ©{(2)Q¼e [kðe(1) yuf Éíkw (3)(2) frsÞku, ftfkMk (3)(3) rhMkkðwt íku (2)(4) økwMMkku, ûkku¼ (3)(5) {eýçk¥ke (2)(6) yLkw{rík, fçkq÷kík(3)(8) yuf ftË (3)(10) MkqÞo, ¼ký (3)(12) ykøkøkkze (4)(14) [kuh, íkMfh (2)(16) fuþ (2)

(18) ytík:ðkMk (4)(19) rþð, {nkËuð (4)(20) Akufhwt (2)(22) Ëun, þheh (2)(23) økúknf (3)(25) fkh¼kh,çktËkuçkMík (4)(27) ð¾khLkku Lkkufh(4)(30) nk{, çknkËwhe (3)(32) {eXe xefk, ð¢kur-fík (3)(33) {kut, [nuhku (2)

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) nu÷fhe (4) «fkþ (7) ÷Mkhfku (9){kMkq{ (11) íkhun (13) íkkÃkzwt, (15) hrík(16) ðk¤w (17) økkuhs (19) øktøkk (21)økkzeík (24) yðkðhwt (26) Lkðhkþ (28)Mkne (29) ¾kf (31) ðx (33) {whkrh(34) ò{ (35) xfku (36) Y¾ (37)Þkuøke (38) íkMËe.* Q¼e [kðe : (1) nu{tík (2) f÷n (3)heMk (4) «fkuÃk (5) þ{k (6) Mkt{rík (8)híkk¤w (10) Mkqhs (12) hu÷økkze (14)zwtøkku (16) ðk¤ (18) hýðkMk (19)øktøkkÄh (20) Akuhwt (22) íkLk (23) ½hkf(25) ðneðx (27) ð¾krhÞku (30) ®n{ík(32) xfkuh (33) {w¾.þþççËË MMkkttËËuuþþ 1583

4 6 2 7 82 1 9

7 9 8 3 43 5 8 2 6 1

9 6 46 3 77 6

8 6 1 24 9 5

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 982

Mkwzkufw 981Lkku WWfu÷

1 6 7 5 8 3 9 2 42 8 4 9 1 7 5 6 33 9 5 2 4 6 8 1 74 7 8 6 3 2 1 5 96 2 9 7 5 1 4 3 85 3 1 8 9 4 2 7 69 1 6 3 2 8 7 4 57 5 2 4 6 9 3 8 18 4 3 1 7 5 6 9 2

íktºkeLke f÷{u

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yuLkMkexeMke : yuf zÍLkhkßÞkuLkk rðhkuÄ çkkËfuLÿ {tºkýk {kxu íkiÞkhfuLÿ Mkhfkhu íkksuíkh{kt yuðe Ëh¾kMík hsq fhe Au fu, LkuþLk÷fkWLxh xuhrhÍ{ MkuLxh- yuLkMkexeMke-Lke h[Lkk fhðe. suLkkuòuhËkh rðhkuÄ ÚkÞku Au. yk rðhkuÄ fhLkkhk yuf zÍLkÚke ðÄw{wÏÞ«ÄkLkku Au. nk÷ ykhÃkeyuVLkku fkÞËku Au íku{kt MkwÄkhku fhðkLkeðkík Au. hkßÞkuLkwt fnuðwt Au fu, yk yuLkMkexeMkeLke h[LkkÚke hkßÞkuLkkyrÄfkhku AeLkðkE sþu. MktÃkqýo fkÞËku-ÔÞðMÚkk hkßÞLku Mkt¼k¤ðkËuðe òuEyu. MkkiÚke ðÄw rðhkuÄ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk yLku ÞwÃkeyuLkkMkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷Lkkt ðzkt {{íkk çkuLkhSyu fÞkuo Au. íkuyku ðzk«ÄkLkLku YçkY {éÞkt níkkt. íkeðú rðhkuÄ çkkË fuLÿ Mkhfkhu ònuh fÞwOAu fu, ík{k{ hkßÞku MkkÚku rð[kh-rð{þo fÞko çkkË s yk ytøkurLkýoÞ ÷uðkþu {{íkk çkuLkhSyu ðzk «ÄkLkLku sýkÔÞwt níkwt fu,yuLkMkexeMkeÚke ËuþLkk Mk{ðkÞ íktºk{kt yðhkuÄku Mkòoþu yLku Mk{ðkÞíktºkLkwt {k¤¾wt ÔÞðÂMÚkík Lknª hnu. íku{ýu ðÄw{kt ðktÄku ÷eÄku níkku fu,Mkqr[ík MkuLxhLke h[Lkk çkkË Ãkku÷eMk øk{u íkuLke øk{u íÞkhu ÄhÃkfzfhe þfþu. çktøkk¤ WÃkhktík nðu íkku ykurhMMkk, rºkÃkwhk, íkr{¤Lkkzw,rçknkh, {æÞ«Ëuþ, økwshkík, fýkoxf, rn{k[÷ «Ëuþ, A¥keMkøkZyLku Íkh¾tz ðøkuhu hkßÞkuyu Ãký rðhkuÄ fÞkuo Au. fkUøkúuMk þkrMkíkhkßÞkuyu ònuh{kt rðhkuÄ fÞkuo LkÚke, Ãký ytËh¾kLku íkku hksfkhýMk¥kk÷ûke s nkuÞ Au íkuÚke íku{Lkku Ãký rðhkuÄ nkuÞ íku Mk{S þfkÞ.fuLÿ MkhfkhLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke ík{k{ hkßÞ MkhfkhkuLku {w~fu÷eÃkzu íku Mðk¼krðf Au. Ãký su heíku Ëuþ{kt ¾kMk fheLku fux÷kf¼køkku{kt {kuxe økwLkk¾kuhe ðÄíke òÞ Au íÞkhu Mkki fkuE fuLÿ ÃkkMkuXkuMk fË{Lke yÃkuûkk hk¾u Au. hkßÞku Ãký ykðe {køk fhu Au suMðk¼krðf Au. Ãkkt[ rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku Ãk[kMk xfkÚke ðÄwÃkqhe ÚkE økE Au íkuÚke Mðk¼krðf Au nðu ykðe çkkçkíkku{kt Ãkøk÷kt÷uðkÞ. ÞwÃkeyuLkk þkMkf Ãkûkkuyu ¾kMk fheLku fkUøkúuMku ykøkk{e[qtxýe{kt Síkðk {kxu fÕÞkýfkhe Ãkøk÷kt ÷uðkt s Ãkzþu. ¼khík{ktykÍkËeLkk ð¾íkÚke {w~fu÷e yuf s hne Au yLku íku yu fu, rðhkuÄÃkûkku {kuxk¼køku rðhkuÄ fhðk ¾kíkh s rðhkuÄ fhu Au. h[Lkkí{frðhkuÄ þeÏÞk s LkÚke. Mk¥kk Ãkûkku ßÞkhu rðhkuÄ Ãkûk nkuÞ íÞkhuíkuyku Ãký íkuðe heíku s ðíkuo Au. yk{ hksfkhý{kt ¼úük[kh rMkðkÞÃký yLkuf yuðe çkkçkíkku Au su Mkh¤íkkÚke Ëqh fhe þfkÞ Au.fuLÿLke ík{k{ Lkeríkyku fu Ãkøk÷kt MkðoÚkk ¾kuxkt s nkuÞ íkuðe {kLÞíkknðu hksfkhýeykuyu ¼q÷e sðkLke sYh Au, fkhý fu Mkk{kLÞ{íkËkh fu ÷kufku Ãknu÷kt fhíkkt ðÄw òøk]ík Au, ðÄw «çkwØ Au.

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nnððuu yyMMkkkk{{kkrrssff ííkk¥¥ððkkuu ««rrííkk{{kkLLkkuu yyÃÃkk{{kkrrLLkkííkk LLkknnªª ffhhee þþffuu!!

ÃkheûkkLke Éíkw yLku ykí{níÞkLke ÉíkwMkkÚku MkkÚku ykðu Au. ykÃkýe þiûkrýfMktMÚkkyku rðãkÚkeoykuLku ð»kkOíku ÷uðkíkeÃkheûkkyku {kxu íkiÞkh fhu Au. su økku¾rýÞkurðãkÚkeo rþûkfu þe¾ðu÷wt fu ÃkwMíkf{kt ðkt[u÷wtfkLkku {kºkkLkk Vfo ðøkh Ãkheûkk{kt ÃkkAwt ykðuíku íkusMðe økýkÞ yLku Ãkheûkk{kt MkkiÚke ðÄw{kõMko {u¤ðeLku VMxo ykðu. ð»kkOíku ÷uðkíkeÃkheûkk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðíkku rðãkÚkeo®sËøkeLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkkÞ yLkurz«uþLk{kt ykðe òÞ fu ykí{níÞk fhuyuðk Mk{k[khkuLke LkðkE LkÚke hne. ykÃkýeÃkheûkkyku M{]ríkLke fMkkuxe fhu Au.,«rík¼kLke fu {kir÷fíkkLke Lknª yuðwtfu¤ðýefkhku ËkÞfkykuÚke fne hÌkk Au Ãkhtíkw,yu{Lku fkuý Mkkt¼¤u? Úkkuzktf ð»kkuo Ãkh ykÃkýk{wÏÞ{tºkeyu ykuÃkLk çkwf xuMx þY fhðkLkeònuhkík fhe níke. rþûký çkkuzuo Ãký yufíkçk¬u þk¤kyku{kt ykuÃkLk çkwf yufÍk{÷uðkLkwt yu÷kLk fhu÷wt Ãkhtíkw rþûký¾kíkk{ktfçkòu s{kðeLku çkuXu÷k MÚkkrÃkík rníkkuyuÃkwMíkfku MkkÚku Ãkheûkk ÷uðkLkk Lkðrð[khLkuWøkíkku s zk{e ËeÄku. Ãkheûkkyku þY ÚkkÞ íkuÃkqðuo yLku Ãkqhe ÚkkÞ íku ÃkAe Ëh ð»kuo ÚkkuzkfykþkMÃkË íkÁý-íkÁýeyku ykí{níÞkfhðk íkhV ð¤u Au. ÃkheûkkLke {kuMk{{ktrz«uþLkLke Mkkhðkh ÷uðk {Lkkur[rfíMkfku ÃkkMkusíkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au.ÃkheûkkykuLkk rËðMkku{kt çkk¤fkuLku çk[kððk{kxu nuÕÃk÷kELk þY fhðe Ãkzu yu ftEøkkihðLke ðkík LkÚke. þh{sLkf ½xLkk Au.

çkk¤fku ÃkheûkkLkk ¼ÞÚke Äúqsu Au íku {kxuÃkheûkk ÃkØrík yuf íkhV sðkçkËkh Au íkkuçkeS íkhV çkk¤fkuLkk ðk÷eyku Ãký yux÷k sfu yuÚkeÞu ðÄw sðkçkËkh Au. çkk¤fku ÃkkMkuyu{Lke þÂõíkLkk «{ký{kt ½ýe {kuxeyÃkuûkkyku {kíkkrÃkíkk hk¾u Au. «íÞuf {kuzLko{kíkkrÃkíkk ÃkkuíkkLkwt MktíkkLk Ãkheûkk{kt yLku«íÞuf MÃkÄko{kt VMxo ykðu yuðwt íkeðúíkkÚkeEåAu Au. ykÃkýu çkk¤fkuLku nt{uþk SíkðkLke

íkk÷e{ ykÃkeyu Aeyu, MkV¤ Úkðk {kxuLkeÔÞqnh[Lkk þe¾ðeyu Aeyu. rsËøke{ktÃkhksÞ {¤u íÞkhu fuðe heíku ðíkoðwt yu ÃkkuíkkLkktMktíkkLkkuLku fkuE þe¾ðíkwt LkÚke. çkkuzoLke fuþk¤k fku÷usLke Ãkheûkkykuyu íkku Mk{økúrstËøkeLkku yuf ¾qçk LkkLkfzku ¼køk Au. ½xfAu. ®sËøke {n¥ðLke Au. Ãkheûkkyku LknªyufkË Ãkheûkk{kt ykuAk {kõMko ykðu fuLkkÃkkMk ÚkðkÞ yux÷k {kºkÚke {kýMk ®sËøkenkhe síkku LkÚke. Ãkhtíkw fux÷kf {kíkkrÃkíkk ykMk{s yLku yk ¿kkLk ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ykÃkuAu?

®sËøke MðÞt yuf Ãkheûkk Au. {kýMkuÃkkuíkkLke nÞkíke Ëhr{ÞkLk ðkhtðkhÃkheûkkyku ykÃkðe Ãkzu Au. ®sËøkeLkeÃkheûkk{kt ÃkqAkÞu÷k «&™ku fËe VhÚke ÃkqAkíkkLkÚke. ®sËøke {kýMk Mkk{u LkeíkLkðk «&™kuhsq fhu Au. yLku ykÃkýu íkuLkk Wfu÷ku ZqtZíkkhnuðkLkwt Au. {Ëo {kýMk {kxu Ãkheûkk yufWíMkð Au. ÃkheûkkykuÚke ð¤e zhðkLkwt fuðwt?ÃkheûkkLkku Mkk{Lkku fhðk nt{uþk Mkßs hnuíkku{kýMk s ®sËøkeLku WíMkðLke su{ {kýe þfuAu. ykÃkýe rþûký ÃkØrík íkÆLk Lkkfk{ Lku¾ku¾÷e ÚkE økÞu÷e Au. fk÷çkkÌk çkLkeøkÞu÷e M{]rík÷ûke ÃkheûkkykuLkku yrøLkMktMfkhfhe íkuLkwt ‘ËMk{wt’ yLku ‘çkkh{wt’ WsððkLkuçkË÷u ykÃkýu ÃkheûkkLke ðuËe Ãkh ykÃkýkykþkMÃkË rLkËkuo»k, {kMkq{ çkk¤fkuLkku çkr÷

[Zkðe hÌkk Aeyu. çkkuzoLke ÃkheûkkykuLku®sËøke fhíkkt ðÄkhu {n¥ð ykÃkðwt yu íkkuçkuðfqVeLke [h{Mke{k Au. çkkuzoLke Ãkheûkkxkýu {kíkkrÃkíkk ÃktËh rËðMkLke hò Ãkkzu?çkk¤fku {kxu [k-LkkMíkku ÷ELku Ãkheûkk fuLÿ ÃkhËkuzu? ík{k{ Mkk{krsf MktÃkfkuo fuMk{kht¼ku{ktÚke Ãk÷kÞLk ÚkE sðkLkwt ð÷ýËk¾ðu? ðk½ fu ®Mkn ykÃkýe ÃkkA¤ ËkuzíkknkuÞ yu heíku ¼Þ¼eík ÚkE QXeyu? MktíkkLkkuLku[kuhe fhðk{kt {ËËYÃk Úkðk Ãkheûkk fuLÿ ÃkhrV®Õzøk ¼heyu? W¥khÃkºkku íkÃkkMkLkkhLku¾heËðkLke fkurþþ fheyu? yk çkÄkíkkÞVkyku Mk{ks {kxu y™u çkkuzo {kxuþh{sLkf Au. yLku íku çktÄ Úkðk ½xu. ÃkheûkkMktçktÄe ík{k{ yrLküku {kxu nwt çkkuzoLku yux÷k{kxu sðkçkËkh Xuhðwt Awt fu ík{k{ «fkhLkk¼úük[khkuLke øktøkkuºke-sL{kuºke Mk{eÃkheûkkykuLku çkË÷ðkLke rËþk{kt yuýu fkuEErLkrþyurxð Ãknu÷ð]r¥k Ëk¾ððkLkwt{wLkkMkeçk økÛÞwt LkÚke.

{wÏÞ{tºkeyu ykuÃkLk çkwf xuMx ÞkusðkLke¼÷k{ý fhu÷e íkËLkwMkkh çkk¤fkuLku ÃkwMíkfkuMkkÚku Ãkheûkk{kt çkuMkðk Ëuðk{kt ykðu íkÚkk{kir÷f ®[íkLk fheLku Wfu÷ku Ëþkoððk fu íkuðk«&™ku ÃkqAðk{kt ykðu íkku ðíko{kLk ÃkheûkkMkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ík{k{ fki¼ktzkuLkku ytíkykðe òÞ. çkk¤fku ykí{níÞk fhu,rz«uþLk{kt ykðe òÞ, økku¾e økku¾eLku

yfk¤u ½hzk ÚkE òÞ yuðe ÃkheûkkykuMÚkkrÃkík rníkkuLke ËwfkLkku [k÷w hk¾ðk {kxuSðíke h¾kE Au. ÃkheûkkLkk ¼khÚke yLku¼ÞÚke rLkËkuo»k rðãkÚkeoyku ¼÷u {híkk çkkuzoLkeÃkheûkkyku Sðtík hnuðe òuEyu. Ãkrù{Lkkhk»xÙku{kt ÃkheûkkLkk ¼ÞÚke fkuE çkk¤f hzíkwtnkuÞ fu {híkwt nkuÞ yuðwt yksrËLk MkwÄeMkkt¼¤ðk{kt ykÔÞwt Au? íÞkt íkku çkk¤fkuLkuhzkððk yu Ãký MkòÃkkºk økwLkku økýkÞ AuyLku yu{ fhLkkh {kíkkrÃkíkkLku Ãký su÷{ktÄfu÷e Ëuðk{kt ykðu Au. ynª çkk¤fkuLkuykí{níÞkLke «uhýk ykÃkíke ÃkheûkkykuÞkusLkkhk «òLkk ÃkiMku ÷nuh fhu Au. ßÞkt MkwÄeçkkuzoLke ÃkheûkkLkku Zkt[ku Lk çkË÷kÞ íÞkt MkwÄerðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku çkkuzoLkeÃkheûkkykuLku n¤ðkþÚke ÷u yLku MknsíkkÚkeMðefkhu. ÃkheûkkykuLku {n¥ð sYh ykÃkeyuÃkhtíkw ®sËøkeÚke ðÄkhu íkku Lknª s ykÃkýuçkk¤fkuLku SðLkLkk Mktøkúk{{kt ÷zðkLkeíkk÷e{ ykÃkeyu, SíkðkLke íkk÷e{ ykÃkeyuyLku nt{uþk «Úk{ ykððk {kxu Ãký«kuíMkkrník fheyu Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu Ãkýþe¾ðeyu fu ®sËøkeLke Ãkheûkk{kt ykÃkýu¼køku õÞkhuf nkhðkLkwt yLku LkkÃkkMk ÚkðkLkwtÞuykðu Au. ykÃkýu çkk¤fkuLku økkihðÃkqðofnkhíkk Ãký þe¾ððwt òuEyu. nkhðk{kt yLkuLkkÃkkMk Úkðk{kt þh{ LkÚke [kuhe fheLku ÃkkMkÚkðwt yu þh{Lke ðkík Au. fkuELkwt yýn¬LkwtAeLkðe ÷uðwt yu þh{Lke ðkík Au.

¼úük[kh fheLku su÷{kt sðwt yu þh{Lkeðkík Au. çkk¤fku, «íÞuf ûkýLkku WÃkÞkuøk fhuMk{ÞLku ðuzVu Lknª, yk¾wt ð»ko yLku yk¾e®sËøke {nuLkík fhu, ðkt[u, ¿kkLk {u¤ðu,yLkw¼ðku {u¤ðu íkku Ãkheûkk ®[íkkLkwt fkhýLknª çkLku «rík¼kþk¤e yLku íkusMðerðãkÚkeoyku ÃkheûkkLke hkn òuíkk nkuÞ Au.ÃkheûkkÚke ð¤e zhðkLkwt fuðw? ®sËøke MðÞtyuf Ãkheûkk nkuÞ íÞkhu {kýMku ÃkheûkkLkuWíMkð Mk{SLku {kýðkLke yLkuykðfkhðkLke íkiÞkhe hk¾ðe òuEyu. MkkirðãkÚkeo r{ºkkuLku ®sËøkeLke ykøkk{eÃkheûkkyku {kxu nkŠËf þw¼uåAkyku.

V÷uþ

hwðkýe - rðïkr{ºkøkwøkÕV ðkìh{kt s{eLke yk¢{ý

þY fhkÞwtA yXðkrzÞkt MkwÄe Rhkf rðhwØ çkkìBçk{khku fÞko ÃkAe

y{urhfkLkk Lkuík]íð nuX¤Lkkt ÷~fhe Ë¤kuyu s{eLke yk¢{ýþY fhðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkE níke yLku 24 Vuçkúwykhe,1991Lkk rËðMkÚke Rhkf yLku fwðiík{kt ÷~fhe Ë¤ku yLkuþ†Mkhtò{ WíkkheLku s{eLke yk¢{ý þY fhkÞwt níkwt.

çkeS ykìøkMx, 1990Lkk hkus Rhkfu ¾rLks íku÷Lkeçkkçkík{kt Mk{]Ø yuðk x[wfzk Ãkkzkuþe fwðiík Ãkh yk¢{ý fheLkuÚkkuzk f÷kfku{kt s {n¥ðÃkqýo «Ëuþku nktMk÷ fhe ÷eÄk níkk.yuf yXðkrzÞk ÃkAe y{urhfk îkhk MkkWËe yhçkLkky{urhfLk MkiLÞ îkhk ykìÃkhuþLk þeÕz (fð[) þY fhkÞwt níkwt.ºký {rnLkk ÃkAe ÞwyuLkLke Mk÷k{íke Mkr{rík îkhk Ãký RhkfLkkufwðiík ÃkhLkku fçkòu nxkððk {kxu Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku,Aíkkt Rhkfu fçkòu Akuzâku Lknkuíkku. yk¾hu 16 òLÞwykhe,1991Lkk hkus ykìÃkhuþLk zuÍxo Mxku{o þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk ykìÃkhuþLk{kt 32 ËuþkuLkkt ÷~fhe Ë¤ku òuzkÞkt níkkt. íÞkhÃkAeLkkt A yXðkrzÞkt MkwÄe nðkE {køkuoÚke nw{÷k [k÷wthk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. MkÆk{ nwMkiLku Mkk{u RÍhkÞu÷ yLkuMkkWËe yhçk Ãkh r{MkkR÷ Akuzâkt níkkt. MkÆk{Lku níkwt fuRÍhkÞu÷ ÞwØ{kt Qíkhþu íkku yLÞ ykhçk Ëuþku Ãký íkuLke MkkÚkuòuzkþu. òufu, ÞwyuLkLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke RÍhkÞu÷ ÞwØÚke ËqhhÌkwt níkwt.

yk¾hu 24 Vuçkúwykhe, 1991Lkk hkus RhkfLku MkeÄwt fhðk{kxu s{eLke yk¢{ýLkku rðfÕÃk ys{kðkÞku níkku. yk WÃkkÞfkhøkh Lkeðzâku níkku yLku rËðMkLkk ytíku Rhkfe Ë¤kuLkk10,000 sðkLkkuLku çktËe çkLkkðe þfkÞk níkk yLku Rhkf{kt syuh çkuÍ íkiÞkh fhe þfkÞku níkku. íÞkh ÃkAeLkk {kºk [khrËðMk{kt fwðiíkLku RhkfLkk fçkò nuX¤Úke {wÂõík yÃkkðe þfkEníke. MkÆk{ nwMkiLku ÞwyuLkLke þktrík {kxuLke þhíkku Mðefkhe ÷uíkkty{urhfLk «{w¾ ßÞkuso çkwþ rMkrLkÞhu 28 Vuçkúwykhe,1991Lkk hkus ÞwØrðhk{ ònuh fÞwO níkwt.

®sËøke {n¥ðLke Au fu Ãkheûkkyku?

ð»ko 2005{kt MÚkkÃkLkk ÚkÞk çkkË yíÞkhMkwÄe{kt suýu yuf Ãký ðkh LkVku fÞkuo LkÚke yLkusu ykuAk{kt ykuAk 13 yçks zkì÷hLkwt Ëuðwt{kÚku ÷ELku Vhu Au íku ®føkrVþh yìh÷kELMkyíÞkhu ‘Lkk{ fk fu Lkk fks fu, Ëw~{Lk yLkksfu’Lke ÂMÚkrík{kt Q¼e Au, su ftÃkLkeyu fhðuhkLkk40 fhkuz YrÃkÞk íkÚkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh[qfÔÞk LkÚke íku nðu fhðuhk ¾kíkkt Ãkh Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku Zku¤ðkLkku «ÞíLk fhe hne Au. ftÃkLkeLkkMkðuoMkðko rðsÞ {kÕÞkLkwt fnuðwt Au fu, fhðuhkLkkMk¥kkðk¤kykuyu ftÃkLkeLkkt çkUf yufkWLx rþrÚk÷fhe ËeÄkt nkuðkÚke íku{Lku hku®sËwt fk{fks[÷kððk{kt íkf÷eV Ãkze hne Au.

çkeS çkksw, Lkkøkrhf WœÞLk ¾kíkkLkk«ÄkLk yrsík®Mknu fÌkwt Au fu, ®føkrVþhÃkkuíkkLku SðíkËkLk yÃkkððk {kxu Mkhfkh íkhVLksh Lk fhu yu s Mkkhwt Au. yk ð»koLkk «kht¼{ktËuþLke çkeò ¢{ktfLke yk yìh÷kELMkøkýkÞu÷e ®føkrVþhLku fkhýu ËuþLku ½ýwtLkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au, íku{kt MkkiÚke ðÄw {qzeVMkkðeLku çkuXu÷e Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkLkkþìhLkk ¼kð{kt nS çkwÄðkhu yuf s rËðMk{kt8.1 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku, su AuÕ÷kt yZeð»kkuo{kt yuf rËðMk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷ku MkkiÚke{kuxku ½xkzku níkku. RÂõðxeLkk Mkkxu zuçxykÃkðkLke Mfe{Lku Ãkøk÷u ykX {kuxe çkUfku®føkrVþh{kt ÷øk¼øk Ãkk ¼køkLkku rnMMkku

Ähkðu Au yLku íku{Lkkt þìh{qÕÞ Ãkh rðÃkheíkyMkh ÚkE hne Au.

Mkhfkhu [kuÏ¾wt fne ËeÄwt Au fu, fkuE ÃkýMkhfkhe çkUfu íkuLku LkðuMkhÚke ÷kuLk ykÃke LkÚke.Lkkýk{tºkk÷ÞLkkt Mkqºku sýkÔÞk {wsçk òu fkuEçkUf {ËË fhþu íkku íkuLkk {kxu Mkhfkh sðkçkËkhLknª hnu, nðu ftÃkLkeLku MknkÞLkk Mkúkuík{u¤ððkLkwt ¼khu Ãkze hÌkwt Au. Ëhr{ÞkLk,ftÃkLkeyu rzçkuL[hLke hf{ [qfððkLku çkË÷u ºkýhkufkýfkhkuLku 7.98 fhkuz RÂõðxe þìh R~ÞqfheLku ÔÞksLke [wfðýeLkku çkkus ½xkzðkLkku«ÞkMk fÞkuo Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke Võík ykX xfkVhf Ãkzþu. íkuýu ð»ko 2010-11{kt Y.1,027 fhkuzLkw t yLku yk ð»koLkk ºkeòrºk{krMkf økk¤k{kt Y. 444 fhkuzLkwt LkwfMkkLkfÞwO Au su ½ýe {kuxe ¾kux fnuðkÞ.

¼khík{kt fkuE Ãký ftÃkLke òíku LkkËkheònuh fhe Lk þfu yuðk rLkÞ{Lku fkhýu nSMkwÄe ®føkrVþh çktÄ fhðk ËuðkE LkÚke ÃkýðkMíkð{kt ftÃkLke ½ýk ð¾ík Ãknu÷kt Vz[k{ktsðk suðe níke. yíÞkhu yuf çkksw íkuLkwt Ëuðwtfuðe heíku ykuAwt Úkþu íkuLke ®[íkk Au íÞkhu íkuýuçkeS çkksw Mkíkík yuf Mkókn MkwÄe WœÞLkku hËfÞkot Au íkÚkk íkuLkk ÃkkE÷xku çkeS ftÃkLkeyku{ktòuzkðk ÷køÞk Au, ð¤e íkuLkkt 64 rð{kLkku{ktÚkeVõík 16 rð{kLkku WœÞLk fhe hÌkkt Au. ykyìh÷kELMk [÷kðLkkh ÞwLkkExuz çkúwyheÍ(nku®ÕzøMk) Ãký yíÞkhu rðfx ÃkrhÂMÚkrík{ktÚkeÃkMkkh ÚkE hne nkuðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk Au

íÞkhu íkuLku fkuE hkufkýfkh {¤ðkLkwt þõÞ sLkÚke, ykðk{kt yk yýf{kW Lku WLkk s{kELkurçkMíkhkt-Ãkkux÷kt Ãkuf fhkðe ÷uðkLke ¾kMk sYhAu. íku Lkðe RÂõðxe ÷kðþu íkku s íkuLku rÄhkýykÃkþwt yu{ çkUfkuLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwtAu. Þwçke økú qÃk ËkY WÃkhktík WœÞLk,çkkÞkuxufTLkku÷kuS yLku rhÞ÷ yuMxux{kt fk{fksÄhkðu Au, íkuLkwt ðkŠ»kf ðu[ký 4 yçks zkì÷hsux÷wt Au. {kÕÞkyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu,¼khíkeÞ yìh÷kELMk{kt «íÞûk rðËuþehkufkýLku ÃkhðkLkøke Lknª nkuðkÚke {w~fu÷eQ¼e ÚkE Au, òu yuðwt s nkuÞ íkku íku{Lku fkuEftfw-[ku¾k ÷ELku fnuðk Lknkuíkw t økÞwt fu¼kE’Mkkçk, shk yuf yìh÷kELMk þY fhku Lku !

ftÃkLkeLke Mk{MÞkyku yuf ÃkAe yuf ðÄíkeøkE Au. økÞk þw¢ðkhÚke íkuýu fku÷fkíkk{kt [khrËðMk {kxu WœÞLkku çktÄ fhðkLke ònuhkíkfhíkkt f{o[kheykuyu Ãkøkkh {køÞku níkku yLkufk{ ÃkhÚke [kÕÞk økÞk níkk, íkuLku Ãkøk÷uWíkkhwyku hÍ¤e Ãkzâkt níkkt. þrLkðkhÚke íkuýuyufMkku fhíkkt ðÄkhu WœÞLkku hË fÞko Au.rzhuõxh sLkh÷ ykìV rMkrð÷ yurðÞuþLku íkuLku

WœÞLkkuLkwt Mk{ÞÃkºk Lknª Mkk[ððk çkË÷ XÃkfkuykÃÞku Au Ãký yíÞkhu íkuLke Mkk{u fkuE Ëtzkí{ffkÞoðkne Lknª fhðkLkwt fÌkwt Au, òu íku fkÞoðknefhu íkku Ãký ftÃkLke íkuLke [wfðýe fhðk Mk{ÚkoLkÚke yLku WœÞLk rLkÞk{fu ÃkkuíkkLkwt Lkkf fÃkkÔÞksuðe ÂMÚkrík {kÚku ykðe òÞ.

çkUfkuLku ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÃkkAk {¤þuyuðku rðïkMk nkuÞ íkku íkuyku ðÄw rÄhký ykÃkeþfu Au yuðwt rhÍðo çkUfLkk zuÃÞwxe økðLkoh fu. Mke.[¢ðíkeoyu fÌkwt Au Ãký yíÞkhu ®føkrVþhurzçkuL[hLke Mkk{u RÂõðxe ykÃkðkLkk rðfÕÃkLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷eÄku Au. ftÃkLkeLkk þìhLkwt {qÕÞ½MkkE hÌkwt Au íkuðk Mk{Þu íkuLke RÂõðxe fkuý÷uþu yu Mkðk÷ Au. Ãkkuíku su WœÞLkku [÷kððkMk{Úko LkÚke íkuLkk Wíkkhwyku {kxu yLÞyìh÷kELMkLku ykÃkðk {kxu Ãký íkuLke ÃkkMku ÃkiMkkLkÚke, ykÚke íku Wíkkhwykuyu rhVtz ÷eÄk ðøkhAqxfku LkÚke. ykuAk ¼kðLku fkhýu yuf fu çku{rnLkk Ãknu÷kt rxrfx ÷uLkkh Wíkkhwykuyu nðu{kU½k ¼kðu yLÞ yìh÷kELk{kt sðwt Ãkze hÌkwt Au.ftÃkLke MktçktÄe çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ðehÃÃkk{kuE÷eyu ®føkrVþhLku çk[kðe ÷uðkLke ðkík fheAu Ãký íku{kt õÞktÞ ÔÞðnkÞoíkk Ëu¾kíke LkÚke.Mkhfkh yìh RÂLzÞkLku çk[kðe ÷u íku yuf ðkík AuÃký íku yuf ¾kLkøke yìh÷kELMkLku çk[kðe÷uðkLkku «ÞkMk fhu íku yMðefkÞo çkkçkík Au.

ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ftÃkLkeLku Võík Lkk{¾kíkh [k÷w hk¾ðkLkku fkuE yÚko LkÚke, íkuLku íkuLkkfwËhíke MkqÞkoMík íkhV «Þký fhðk Ëuðwt òuEyu.

íkuLku fkÞohík hk¾ðk{kt Ãký fkuELkwt ¼÷wt LkÚkeÚkðkLkwt. íkuLkk LkwfMkkLkLku fkhýu íkuLke LkuxðÚkoMkËtíkh ÄkuðkE økE nkuðkÚke íkuLkk {kxu nðu yuf srðfÕÃk Au fu, íku ÃkkuíkkLkkt çkÄkt Ëuýkt [qfðeLku íkk¤kt÷økkzðkLke íkiÞkheyku þY fhe Ëu. Mkqhk yLkuMkwtËheykuLkku MktøkkÚk Ähkðíkk rðsÞ {kÕÞkyuyìh÷kELMk ûkuºk{kt «ðu~Þk çkkË ÷÷LkkykuLku÷ELku fu÷uLzh çkLkkððk{kt su {nkhÚk Ëu¾kze Auíkuðe ûk{íkk yìh÷kELMkLku [÷kððk{kt Ëu¾kzeLkÚke. ¼khík{kt nðu {qzeðkËe ð]r¥k yLku «ð]r¥k[k÷e hne Au. çkÄe ðMíkwykuLkk ¼kð yLku íkk÷{køk-ÃkwhðXkLkk ykÄkhu Lk¬e ÚkkÞ Au íkuÚkeMk{ksðkËe ð]r¥kLku ¼q÷eLku çkòhLkkt Ãkrhçk¤kuLkkykÄkhu ftÃkLkeLku çktÄ fhe Ëuðk{kt s þkýÃký Au.Mkhfkhu íku{kt nkÚk Lkk¾eLku ËkÍe sðkLke shkÃký sYh LkÚke. Lkkøkrhf WœÞLk ûkuºkyk¾uyk¾wt s yíÞkhu {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{ktÚkeÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au. $ÄýLkk ¼kð ðÄðkÚkeíku{Lkk LkVk Ãkh yMkh ÚkE hne Au Ãký®føkrVþhu íkku yíÞkh MkwÄe õÞkhuÞ LkVku fÞkuoLkÚke. {wõík çkòhLkkt yÚkoíktºk{kt Mkçk¤ftÃkLkeyku xfíke nkuÞ Au yLku Lkçk¤eyku çktÄ Ãkzesíke nkuÞ Au, ykðk {wõík íktºk «{kýu ¼÷uLkuyuf ðÄw ftÃkLke çktÄ ÚkE síke. ÞwLkkExuzçkúwyheÍ ¼khík{kt ËkY WãkuøkLkku 55 xfkrnMMkku Ähkðu Au íkuýu Mfkurxþ ftÃkLke ÔnkExyuLz {fkÞLke ¾heËe fhðk {kxu Y. 1,200fhkuzLkwt fhs ÷eÄwt níkwt, yk{, yk¾wt økúqÃkfhsÚke [k÷e hÌkwt Au.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

Mknfkhe {tz¤eLkk Mkk{qrnf rLkýoÞLkeLkkurxMk ÔÞÂõíkøkík {kuf÷ðe sYhe LkÚkeMknfkhe {tz¤eLkk rð¼ksLk yÚkðk yufefhý çkkçkíkLkku rLkýoÞ

÷uðk {kxu MkÇÞkuLku «rMkrØ îkhk yÚkðk {tz¤eLkk çkkuzo WÃkh LkkurxMk[kuzeLku çkòðe þfkÞ Au. íÞkh ÃkAeLkku rLkýoÞ {tz¤eLke Mkk{kLÞMk¼kLke çkuXf{kt ÷uðkLkku hnu Au fu su çknw{íkeLkku Mkk{qrnf rLkýoÞ nkuÞ.{tz¤eLke Mkk{kLÞ Mk¼k îkhk yuf ð¾ík ykðku rLkýoÞ ÚkE økÞk çkkËíkuðk rLkýoÞLku MkÇÞkuLku ÔÞÂõíkøkík LkkurxMk Lk {kuf÷ðkLkk fkhýMkhhËçkkík÷ Xuhðe þfkÞ Lknª.

(Ref.: nhur¢&™k fu. ðZðkýe rð. ðkMkwÃkqßÞ M{]ríkfku.yku.nk.Mkku.r÷. rð¼køk-1 yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík

nkEfkuxo-2004)

24 Vuçkúwykhe, 1991

®føkrVþh yìh÷kRLMk çktÄ ÚkkÞ íkku Þ þwt?

nu ÷ f he1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18

19 20

21 22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

¼ksÃk MkhfkhLkku rðÄkLkMk¼k{kt WnkÃkkun ÃkAe 8 ð»kuo

Á.1100 {exhLkk ¼kðu yuhVkuMkoLku s{eLkyÃkkÞ Au. økwshkíkLke MkhfkhLkku økheçkku yLku¾uzwíkku {kxuLkku fkuR yusLzk LkÚke. 2012{ktf{¤Lkku få[h½ký fhðkLkku Au.

fkUøkúuMkLke fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mknðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, Mkr[ðk÷Þ{ktyrÄfkheykuLku {¤ðk sLkkhLke ÃkkMku ykíktfðkËesuðku ÔÞðnkh fhkÞ Au. Mkr[ðk÷ÞLkk Ëhðkò¾ku÷ðk {kxu MkhfkhLku çkË÷ðe Ãkzþu. ykMkhfkhLku ÷kufþkne MkkÚku fkuR MktçkÄ LkÚkeøkwshkíkLke «òLke Ãkze LkÚke. ykðk MkhfkheíktºkLke ËÞk ¾kðkLku çkË÷u ík{u çkÄkt Ëðk fhòu.yk Mkhfkh ònuhkíkku fhíke ðkÍýe Mkhfkh Au.yk Mkhfkh ÔÞÃkkhe Au. suLke Mkhfkh ÔÞÃkkhe íkuLke«ò ¼e¾khe Au. ðkEçkúLx Ëhr{ÞkLk fhkuzkuLkkyu{ykuÞw fhe 45 ÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkheykÃkðkLke ðkík fhLkkhLkk hkßÞ{kt yksu ËMk÷k¾ ÷kufku çkufkh Au. økwshkík{kt yksu çkxuxk-zwtøk¤e Ãkfðíkk ¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke AuyLku økwshkík Lktçkh ðLk yLku ðkEçkúLx nkuðkLkeçkq{ku ÃkzkÞ Au. Ãkhtíkw yus hkßÞ{kt ¼úük[khLkeøktøkk ðne hne Au. ½hVkuz [kuhe, {rn÷kykuLkkyAkuzk íkqxe hÌkk Au. †e níÞk ÚkE nkuÞ AíkktÁtðkzwtÞ Lk QXu íkuðe yk MktðuËLkneLk MkhfkhLkkMk{Þ{kt Ãkku÷eMk íktºk{kt Ãkqhíkku MxkV LkÚke yLku suníkku íku su÷{kt Mkçkze hÌkku Au yLku nsw ðÄw su÷LkkMkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kþu íkuðku ykzfíkhku Mktfuík fÞkuoníkku. suLke Mkhfkh ðuÃkkhe íkuLke «ò r¼¾khesuðe fnuðík MkkÚku ¼ksÃk MkhfkhLku Mkh¾kðeíke¾ku «nkh fÞkuo níkku.

rðÄkLkMk¼k rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt {kuËe MkhfkhLke

ykfhe Íkxfýe fkZe níke. økwshkíkLkk{wÏÞ{tºkeLku ¾uíke fu ¾uzqíkkuLke Lknª Ãkhtíkw WãkuøkkuLkuðkEçkúLx çkLkkððkLke ®[íkk Au. yk Mkhfkh {kºkWãkuøkÃkríkyku {kxu ðkEçkúLx çkLke Au. zkfoÍkuLkLkkLkk{u ¾uzqíkkuLku ÃkkÞ{k÷ fhe {qõÞk. yíÞkhMkwÄe{kt yufÃký Mkhfkhu økki[hLke s{eLkWãkuøkÃkríkLku ÃkÄhkðe ËeÄe LkÚke. Ãkhtíkw ykMkhfkhu 33 ÷k¾ WÃkhktík nuõxh s{eLk çku ÃkøkLkk¾qtrxÞkykuLku ðu[e {khe.çkktÄfk{Lke {tsqhe

yLku BÞwrLk. nËLkk «{kýÃkºk{kt «rík rMkxeMkðuo Lktçkh/ huðLÞw Mkðuo Lktçkh/ ç÷kuf LktçkhLkkYk.Ãk0 ðMkw÷kE hÌkk Au. nðu yk ík{k{ Ve{ktÃk00 xfk ðÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík fhðk{ktykðe Au. òu ykðíkefk÷u Mxu®Lzøk fr{xe ykËh¾kMík {tswh fhþu íkku Lkkøkrhfkuyu VeLkkufB{híkkuz ¼kððÄkhku MknLk fhðkLke Lkkuçkíkykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yíÞkh MkwÄe LkkøkrhfkuLku yk«{kýÃkºkku {kxu Ve [wfÔÞk çkkË Ãký BÞwrLk.LkkyLkuf Ä¬k ¾kðk Ãkzíkkt níkk. þnuhLkk fkuEÃkýAuzu hnuíkk Lkkøkrhfu òu Wõík MkŠxrVfux òuEíkwtnkuÞ íkku íku{ýu BÞwrLk.Lke ËkýkÃkeX f[uhe MkwÄeÄh{Ä¬ku ¾kðku Ãkzu Au. íÞkhu nðu yk ¼ksÃkîkhk òu yk VeLkku støke ¼kððÄkhku fhðk{ktykðþu íkku yk{ sLkíkkLke fB{h íkqxe sþu.MkkuÃkkheLke ykÞkík{kt

Mðefkhe Lkníke.yk s fuMkLke íkÃkkMk{ktzeykhykRLku {n¥ðLke fzeyku {¤ níke fu,íkuykuRLzkuLkurþÞkLkk çku þÏMkkuu ÃkkMkuÚke ¼khík{ktMkkuÃkkheLke økuhfkÞËu ykÞkík fheLku 100 xfkfMx{ zâqxeLke [kuhe fhe hÌkk Au.suLkk ykÄkhuðkì[ hk¾ðk{kt ykðíkk RLzkuLkurþÞkLkk çku þÏMkku{wçkR yuhÃkkuxo WÃkh ykðíkk zeykhykRLke xe{uçkkík{eLkk ykÄkhu çktLkuLku ÍzÃke ÷RLkuy{ËkðkËLke ykurVMk ¾kíku ÷k¤eLku ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe níke.ÃkqAÃkhA{kt çktLku ¼khík{kt

MkkuÃkkheLke ykÞkíkfhLkkh 15ykÞkíkfkhkuLkk Lkk{z e y k h y k R L k uykÃÞk níkk.òu fuíkÃkkMk [k÷w nkuðkÚkeðÄw {krníke

ykÃkðkLkku

Mkqºkkyu RLfkh fÞkou níkku.økkuíkk{kt økúuLkkRx

Y. 2.35 fhkuzLkk rçkLk rnMkkçke ÔÞðnkhku{¤e ykÔÞk Au. suLkk Ãkh ðuhku, ÔÞks Lku ËtzMkrník fw÷ Y.90 ÷k¾Lke ðÄw rz{kLz rLkf¤u Au.su xufMkLke hf{ WÃkhktík ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu.Mkkík ðuÃkkheykuyu fw÷ Y. 66.80 ÷k¾Lkku [ufxufMk Ãkuxu rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku ËhkuzkËhBÞkLk s ykÃke ËeÄk níkk. ßÞkhu çku ðuÃkkheykuðuhk ¼hðk Mkt{ík Lkk Úkíkkt íku{Lkk ËMíkkðuòu ðuxLkkyrÄfkheyku sÃík fheLku íkÃkkMk òhe hk¾e Au.çkkh sux÷k yrÄfkheykuyu {kuze hkºke MkwÄeËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w hk¾e níke. íkÃkkMkLkkytíku ðuxLke [kuheLkku yktfzku ðÄu íkuðe þõÞíkkykuAu.yðhkuÄku Aíkkt

MktçkkuÄLk{kt hsq fÞwO níkwt. fuLÿ Mkhfkh íkhVÚkeøkwshkíkLku Úkíkk rðrðÄ yLÞkÞe {wÆkykuLkkuWÕ÷u¾ fheLku hkßÞÃkk÷u fÌkwt fu, ykðk yLkufyðhkuÄku ðå[u íku{s ykðe ÃkrhÂMÚkrík ðå[uhkßÞ Mkhfkhu ykŠÚkf MkØhíkkLkk {kÃkËtzku ò¤ðehkÏÞk Au íkÚkk «ò÷ûke fk{økehe {kxuLke ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe rLk¼kðe Au.

ðtr[íkkuLkk rðfkMk, ykrËòrík rðfkMkLkerðøkíkku ykÃkeLku hkßÞÃkk÷u fÌkwt fu, ÷½w{íkefÕÞký {kxu ÚkÞu÷e fk{økeheLku ÷eÄu {wÂM÷{Mk{wËkÞLkku Mkkûkhíkk Ëh hk»xÙeÞ fûkkyu 59.1xfk Au íkuLke Mkk{u økwshkík{kt Mkkûkhíkk Ëh 73.5xfk Au. økúkBÞ rðMíkkh{kt {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkehk»xÙeÞ Mkhuhkþ {kÚkkËeX ykðf Y.553Lke Mkk{uøkwshkík{kt yk ykðf Y.668 Au, ßÞkhu þnuherðMíkkh{kt hk»xÙeÞ Mkhuhkþ {kÚkkËeX ykðfY.804 Mkk{u økwshkík{kt Y.875 Au. [k÷w ð»kuorzMkuBçkh 2011 MkwÄe{kt 2.28÷k¾ rðãkÚkeoykuLku Y.4.63fhkuzLke r«{urxÙf rþ»Þð]r¥k,5,500 rðãkÚkeoLku Y.30 ÷k¾Wå[íkh {kæÞr{f íkktrºkf,ÔÞðMkkrÞf rþ»Þð]r¥k yÃkkRAu. yk s heíku 710rðãkÚkeoykuLku Y.1.43 fhkuzLke{urhx r{LMk rþ»Þð]r¥k íkÚkk14,000 rðãkÚkeoykuLku Y.7fhkuzLke ÃkkuMx {urxÙf rþ»Þð]r¥k{tsqh fhkR Au.

hkßÞ{kt ykhkuøÞ, rþûký, ©{hkusøkkh,{rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk ûkuºku Lkðe rMkrØykunktMk÷ fhðk WÃkhktík s¤MktÃkr¥k, Ãkkýe ÃkwhðXkûkuºku fk{økehe fheLku hkßÞLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeMk{MÞk{ktÚke {wõík fhðk{kt MkhfkhLku MkV¤íkk{¤e Au, íku{ hkßÞÃkk÷u ònuh fÞwO níkwt. íku{ýufÌkwt fu, yk fkhýu f]r»k ûkuºku rðfkMk Ëh hk»xÙeÞMkhuhkþ 3.3 xfkLkk ð]rØ Ëh Mkk{u hkßÞLkku10.8 xfk nktMk÷ ÚkÞku Au yLku 2010-11Ëhr{ÞkLk yøkkWLkk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt17.1 xfk MkwÄe Ãknkut[ðkLkku ytËks Au.

hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ytøkuhkßÞÃkk÷u fÌkwt fu, økt¼eh økwLkkyku{kt {rn÷krðÁØ Úkíkkt økwLkk yLku ònuh ÔÞðMÚkkLkLkkøkwLkkykuLkk rLkÞík hk»xÙeÞ Mkq[fktf{kt †eykurðÁØ ÚkÞu÷k økwLkkyku{kt 66 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuAu.økwshkík Mkhfkhu {kLkð rðfkMkLkk çkÄkt ûkuºkku{ktyuf ykËþo hkßÞ çkLkkððkLkwt æÞuÞ hkÏÞwt Au, íku{fneLku hkßÞÃkk÷u W{uÞwO Au fu, fkuRÃký «fkhLkk¼uË¼kð ðøkh økwshkík hkßÞLkku Ëhuf ÔÞÂõíkrþrûkík, MktMfkhe yLku íktËwhMík çkLku, ËhufÃkrhðkhLku ½h {¤u, ÃkeðkLkwt Ãkkýe yLkuMðåAíkkLke Mkøkðzku Mkw÷¼ nkuÞ, hkusøkkhe «kÃíkfhu, rLk¼Þo heíku Sðe þfu yLku ËhufLku Mk{kLk íkf«kÃík ÚkkÞ íku WÆuþ Ãkkh Ãkkzðk yMkhfkhf yLkuÔÞkÃkf fk{økehe fhe Au.‘rnMkkçk Ëku’Lkk

Úkíkku nkuÞ Au. yk çkkçkíkku WÃkh fR fnuðwt nkuÞíkku hkßÞÃkk÷Lkk «ð[Lk WÃkh yk¼kh «MíkkðËh¾kMík WÃkh rðÃkûkLku fnuðkLke íkf nkuÞ Au. ykçkÄe s çkkçkíkkuLku çkksw Ãkh {qfeLku ÃkqýoÃkýuøkuhçktÄkhýeÞ heíku yLku rçkLk÷kufþkne heíkurðÃkûku yksu øk]n{kt ÄktÄ÷- Ä{k÷Lkwt ðkíkkðhý

Q¼wt fÞwO íku íku{Lke Lkhe níkkþk yLku Mk¥kk¼q¾Lkwtðhðwt «ËþoLk níkwt. ykÚke rðþu»k ftR Lknª.{kýMkk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾efkUøkúuMku ¾uzqík hu÷eLkk Lkk{u yuf þÂõík«ËþoLkLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt yLku yu ykÞkusLk{kt su ftRMktÏÞk Äkhe nþu yu MktÏÞk{kt fux÷e ¾qx Ãkze íkuLkeçkkçkíkku{kt Ãkzðk {køkíkku LkÚke, Ãký Mk¼k fËk[rð¾uhkR økR yux÷u «ríkçktrÄík rðMíkkh ytøku su{tsqhe níke íkuLkwt Ãký WÕ÷t½Lk fheLku {kºk «rMkrØ¾kíkh s fux÷kf ykøkuðkLkkuyu «ÞkMk fÞkuo yLkuyu «ÞkMk Mkk{u sYhe fkÞËkfeÞ yLku Ãkku÷eMkfkÞoðkne fhðk{kt ykðe íku Mkk{u Ãký fkUøkúuMkLkkfkÞofhkuyu çkuVk{ çkLkeLku ðíkoLk fÞwO níkwt, íku{íku{ýu W{uÞwO níkwt. yk þÂõík«ËþoLkLkku ÃkýrVykMfku yu fkUøkúuMkLke níkkþkLkwt Mkq[f Au yLkuyu{Lkwt æÞkLk çkesu Ëkuhðk {kxu rLkÞ{ ¼tøkfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.{wÏÞ{tºkeyurnMkkçkLke {køkýe fhe Au. hkßÞÃkk÷Lkk«ð[Lk{kt MktÃkqýo økuh{køkuo Ëkuhíke {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke. íku{ sýkðíkkrðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkwtw níkwtw fu,økwshkík Mkhfkhu ¼híke «r¢Þk fhe LkÚke.Q÷xwtw t w AuÕ÷k 15 ð»koÚke íku{ktÚke Axfðk«ÞíLkku fÞko Au. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt Mkhfkhe,yÄo Mkhfkhe Lkkufheyku{kt su ÞwðkLkku níkk íku{ktðÄkhkLku çkË÷uMkíkík ½xkzku ÚkÞkuAu. {rn÷k÷kufhûkf{kt s{tsqh {nuf{Mkk{u 92 xfksøÞk ¾k÷e Au.


CMYK

CMYK

yykkssuu yy{{ËËkkððkkËË

yðMkkLk LLkkUÄ

ÄkŠ{f

ÄkŠ{f

LÞqÍ

MkuLxÙ÷ çkuLfu nkW®Mkøk ÷kìLkLkku ÔÞksËh ½xkzâkuònuh ûkuºkLke çkuLf ykuV RÂLzÞkyu íkuLke nkW®Mkøk ÷kìLkLkk ÔÞksËh{kt ½xkzkufÞkuo Au. suLkku y{÷ 20{e VuçkúwykheÚke þY ÚkÞku Au. Y.30 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kìLkÃkh 10.75 xfk Y.75 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kìLk Ãkh 11 xfk yLku íkuÚke ðÄw Ãkh11.25 xfk ÔÞksËh hnuþu. 31{e {k[o MkwÄe fkuR «kuMku®Mkøk Ve Lknª ÷uðkÞ.rLk:þwÕf ÞkuøkkÇÞkMk fuBÃkLkwt ykÞkusLkykøkk{e íkk. 27{e Vuçkúwykhe Úke 3S {k[o MkwÄe {ÄwðLk çktøk÷ku yuLkuûke,yxehkLke Mkk{u, yu.yu{.yu. Lke Mkk{u, yktçkkðkze ¾kíku £e ÞkuøkkÇÞkMk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yku{ Þkuøkk rðãk÷Þ ykÞkursík rLk:þwÕfÞkuøkkÇÞkMk fuBÃk{kt hrsMxÙuþLk fhkððk {kxu «eríkçkuLk þkn -9825017970 yLku Þkuøkrþhku{ýe ÃkwðLkuLÚkehk - 09173660375WÃkh MktÃkfo fhðk sýkððk{kt ykðu Au. ÞkuøkkÇÞkMk fuBÃkLkku Mk{Þ Mkðkhu 7-30 Lkku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.ðifwtXÄk{ {trËhLkku «ký«ríkck {nkuíMkðËkýe÷e{zk çkeykhxeyuMk Yx Ãkh 35 ð»ko sLkwt ðifwtXÄk{ {trËhLkwt LkðMksoLkfhðk{kt ykÔÞwtw Au. ykÚke {trËhLkku hrððkh íkk 26 VuçkúwykheLkk hkus«ký«ríkck {nkuíMkð Þkusðk{kt ykðþu. «ký«ríkck {nkuíMkð{kt ðuËktík[kÞo{ntík Ëuð«MkkË {nkhks ykþeðo[Lk ykÃkþu. ðifwtXÄk{ {trËh{kt Ëuðe-ËuðíkkykuLke MkkÚku MkkÚku Mktíkku- {ntíkku yLku ÃkþwÃkríkLkkÚkS íkÚkk çkkhßÞkurík‹÷økkuLke {qŠíkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk «ký«ríkck{nkuíMkðLke Ãkqýkonwrík Mkktsu 5 f÷kfu yLku {nkykhíke Mkktsu 5.30 f÷kfuÞkuòþu. {trËh{kt çkÿeLkkÚkLke y¾tz ßÞkuík Au.

yÃkhkSíkk ®MknLkk r[ºk «ËþoLkLkwtWËT½kxLk : hrðþtfh hkð÷ ykxoøku÷uhe, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 7

økkufw¤¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkkufkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk{trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu9.30ËwøkkoMkÃíkMkíke ÃkkhkÞý([tzeÃkkX): rþðkLktË yk©{,òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 4.30 Úke 7

{wfuþ¼kR su ¼èLkk ¼sLk :htøkMkkøkh V÷ux rð-2, «¼wËkMkX¬h fku÷us hkuz, Ãkk÷ze : hkºku9.30hkÄu~Þk{ LktËw ¼økíkLkk ¼sLk :RLf÷kçk MkkuMkkÞxe, økw÷çkkRxufhk : Mkktsu 7 Úke 9

Ëðu : Mð. ÷û{eçknuLk nheþ¼kRËðuLkwt çkuMkýwt : çkt-16, f]»ýfwtsMkkuMkkÞxe, ¼w÷k¼kR Ãkkfo,økeíkk{trËh hkuz : Mkðkhu 9 Úke 12

y{eLk : Mð. økeíkkçknuLk sþw¼kRy{eLkLkwt çkuMkýwt : y{eLk Mk{ksMkktMf]ríkf nku÷, ðkhkne{kíkkLkk{trËh Mkk{u, Ënuøkk{ : Mkðkhu8.30 Úke 11.30Mð. fwMkw{çknuLk Xkfkuh÷k÷ ËðuLkwtçkuMkýwt : 73-ÃkwÁ»kkuík{Lkøkh,hk{ðkze, RMkLkÃkwh hkuz : çkÃkkuhu 2Úke 5Ãkt[k÷ : Mð. Xkfkuh¼kRLkxðh¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt :ðtËu{kíkh{ V÷ux, fku{Lk Ã÷kux,MkíkkÄkh MkkuMkk. ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk :Mkðkhu 8 Úke 11çkkMkkuÃkeÞk : Mð. ntMkkçknuLkÄeÁ¼kR çkkMkkuÃkeÞkLkwt çkuMkýwt :45-rºkþ÷k MkkuMkkÞxe, {kuíkeçkkøkMkkuMkkÞxeLke Mkk{u, ¼kzwykíkLkøkh,RMkLkÃkwhhkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 11X¬h : Mð. ÄLkMkw¾÷k÷nehk÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : ÷kunkýk{nksLkLke ðkze, ðuË{trËh,fktfrhÞk : Mkktsu 4 Úke 6Mð. Lkh®MknËkMk ¼wËhËkMkX¬hLkw t çkuMkýwt : {kuxw t znuu÷wtðLk{k¤e ðktfkLke Ãkku¤, þknÃkwh :Mkktsu 4 Úke 6{nuíkk : Mð. LkÞLkkçknuLkÄLkðtíkhkÞ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : R-ç÷kuf ©eLktËLkøkh rð-2, ðuus÷Ãkwh: Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ëkuþe : Mð. yYýkçknuLkhksuLÿ¼kR ËkuþeLkwt çkuMkýwt : fåAE¼ðLk, s÷khk{ {trËh ÃkkMku,Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11

{nkuíMkð{kt ykðíke-fk÷u þw¢ðkhu ¼ÔÞþku¼kÞkºkk Lkef¤þu

Ãkk÷eíkkýk, íkk.h3

Ãkrðºk siLk ÞkºkkÄk{ Ãkk÷eíkkýk{ktþiºkwtßÞ íkeÚko Ãkh nòhku ð»ko ÃkqðuorLk{koý ÚkÞu÷e yrsíkLkkÚk þktríkLkkÚk¼økðkLkLke ËuheykuLkk SýkuoØkh yLkuÃkwLk: «ríkck {nkuíMkðLkku íkksuíkh{kt«kht¼ ÚkÞku Au. su{k {nkuíMkðLkkÃkkt[{kt rËðMku Mkðkhu siLkk[kÞohk{[ÿMkwheïhSLke ËeûkkLku 100{ktð»ko{kt «kht¼ ÚkÞku níkku. íku rLkr{¥kuyksu «ð[LkMk¼{kt íku{Lkk økwýkLkwðkËÚkÞk níkk.økwýkLkwðkË{kt ðfíkÔÞ{ktíkuyku yuf {nkLk siLkk[kÞo níkk. íkuyku1h1 rþ»ÞkuLkk økwÁ níkk MkrníkLke ðkíkkusiLkk[kÞuo Mk{òðe níke.

Wò{ýkLkwt WËT½kxLk çkkË «ËþoLk¾wÕ÷wt {qfkÞwt níkwt. su «Mktøkuu siLk ¼õíkku,{wrLk ¼økðtíkku, MkkÄw-Mkkæðe ¼økðtíkkuðøkuhu òuzkÞk níkk. yk «MktøkuykÞkursík «ð[LkMk¼k{kt Mkk[kLkkhnMÞLku Mk{òððk{kt ykÔÞk Au íkuðk çkuÃkwMíkfku ‘siLk þkMkLkrËLkk’ yLku ‘siLkþkMkLkLke «¼w «ríkck’Lke Mk{ÃkýorðrÄÞkuòE níke.

yk çktLku ÃkwMíkfkuLku siLk siLkíkhLkuMk{òÞ íkuðe ¼k»kk{kt ÷¾ðk{ktykðu÷k Au. íku{s Mkktsu {nkhkü¼wðLk{kt Ä{oþk¤k ¾kíku yiríknkrMkf«Mktøkku Mk{òðíke yíÞtík f÷kí{fhtøkku¤eykuLkwt WËTÄkxLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su htøkku¤eyku{kt «k[eLk Ä{oíkeÚkoLkk WØkhf Mkt«rík {nkhksrð{÷{ýe, ðkMíkwÃkk¤ Þkus{k¤ ðøkuhuíkÚkk LkkLke ðÞu Ëeûkk ÷uLkkhnu{[tLÿk[kÞo, hk{[tÿMkwheïhS, þkt-trík[tLÿMkwheS ðøkuhuLkk SðLk fðLkLkk«Mktøkku yk÷u¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkk÷eíkkýk{kt ykðíkefk÷u «ríkck{nkuíMkðLkk Aêk rËðMku Vkøký MkwËºkesLku íkk.h4{eLku þw¢ðkhuÃkk÷eíkkýkLkk EríknkMk{kt fËe Ãký LkÞkuòÞ nkuÞ íkuðe þku¼kÞkºkk Þkuòþu.

Ãkk÷eíkkýk {nkuíMkð{ktyËT¼wík htøkku¤e «ËþoLk

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

24 f÷kf MkwÄeÃkku÷eMku VrhÞkË LkLkkUÄíkk siLk-suLkiíkhMk{ks{kt hku»k

y{ËkðkË, íkk.23

hksÞLkk swËk sËk siLk {trËhku{ktð»kkuo Ãkwhkýe {qŠíkykuLke [kuhe ÚkðkLkkrfMMkk rËLk-«ríkrËLk ðÄe hÌkkt Au.rðMkLkøkh, ¼kðLkøkh çkkËy{ËkðkËLkk ðÄw yuf siLk ËuhkMkh{ktð»kku o Ãkwhkýe ºký ¼økðkLkLke{qŠíkykuLke [kuhe ÚkE Au. økkuíkknkWMkªøk{kt ykðu÷k 19 ð»ko sqLkk siLkËuhkMkh{k çkwÄðkhu ÃkhkurZÞu ËþoLkLkkçknkLku ykðu÷k íkMfhku ynªÚke yríkÃkkihkýef Ãkt[ÄkíkwLke ySíkLkkÚk¼økðkLk, ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLk yLku{nkðeh Mðkr{ ¼økðkLkLke {qŠíkykuLke[kuhe fhe økÞk níkk.yrík «k[eLk yk{qŠíkykuLke ®f{ík yktfe þfkÞ íku{LkÚke. çkwÄðkhu ÃkhkurZÞu ÚkÞu÷e [kuheLke½xLkkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË 24 f÷kfMkwÄe LkkUÄðk{kt Lk ykðíkk siLk-siLkuíkhMk{ks{kt ¼khu hku»k ¼¼qfe WXÞku Au.

Ãkku÷eMkMkwºkku yLkwMkkh, Mkh¾us-

økktÄeLkøkh Äkuhe{køko Ãkh ykðu÷k økkuíkknkWMkªøk{k {nkËuðLkk {trËhLkeçkhkçkh yzeLku ©e þw¼{tøk÷ ïuíkktçkhsiLk Mkt½Lkwt 19 ð»ko sqLkwt ËuhkMkh ykðu÷wAu. yk ËuhkMkh{kt çkwÄðkhu ðnu÷eÃkhkurZÞu A Úke Mkkík ðkøÞkLkk yhMkk{ktfkuE íkMfhku ËþoLkkÚkeo çkLkeLku «ðu~Þkníkk. {trËh{kt {qfu÷e Ãkt[ÄkíkwLkeySíkLkkÚk ¼økðkLk,ÃkkïoLkkÚk¼økðkLk yLku {nkðehMðk{e¼økðkLkLke Ãkkihkýef {qŠíkyku [kuhefhe økÞk níkk. økkuíkk nkWMkªøk{kt shnuíkk siLk ËuhkMkhLkk xÙMxeykuËuhkMkh{kt ykÔÞk íÞkhu {qŠíkyku [kuheÚkE økE nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwtníkw.ËuhkMkhLkk {wÏÞ xÙMxe MktsÞ þknuMkh¾us Ãkku÷eMk{Úkfu {qŠíkykuLke[kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ïuíkktçkh siLkMkt½Lkk xÙMxe MktsÞþknu fÌkwt níkwt fu, ' su {qŠíkykuLke [kuheÚkE íku{kt ySíkLkkÚk ¼økðkLkLke {qŠíkyuf nòh ð»ko sqLke níke.sÞkhuÃkkïoLkkÚk ¼økðkLk yLku {nkðehMðkr{ ¼økðkLkLke {qŠík 300 ð»ko sqLkeAu. Lkðk ËuhkMkhLke «ríkck fhðk{ktykðe níke íÞkhu sqLkk ËuhkMkh{kÚke ykºkýuÞ y÷ÇÞ Ãkt[ÄkíkwLke {qŠíkyku

ykÃkðk{kt ykðe níke. çkwÄðkhu Mkðkhu[kuhe ÚkÞk çkkË fr{xe MkÇÞku Mkh¾usÃkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkððk ÃknkUåÞkníkk.Ãkhtíkw Ãkku÷eMk îkhk [kuheLkeVrhÞkË ÷uðk{kt ykðe Lk níke. 24f÷kf çkkË yksu økwYðkhu yk VrhÞkËLkkUÄðk{kt ykðe Au. `

òu fu,yk ytøku Mkh¾usÃkku÷eMk{ÚkfLkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxhyuLk.yuMk.{÷ufu sýkÔÞwt níkwt fu,'ËuhkMkhLkk {wÏÞ xÙMxe økEfk÷uçknkhøkk{ økÞk níkk.çknkhøkk{Úkeyksu ykÔÞk íku ÃkAe íku{ýu Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðe níke. `

Ãkkihkrýf ssiLk {{qŠíkykuLke [[kuheºkeS ð¾ík yuf s ËuhkMkh{kt [kuhe

økkuíkk nkWMkªøk{kt ykðu÷w siLk ËuhkMkhLkwt {trËh 1993{kt çkLkkððk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt ïuíkktçkh siLk Mkt½Lkk xÙMxe MktsÞ þknu sýkÔÞwt Au. íku{ýuW{uÞwO fu, ËMk ð»koLkk økk¤k{kt yk ËuhkMkh{kÚke Mkíkík ºkeS ð¾ík [kuhe ÚkEAu. yøkkW 2001Lkk ð»ko{kt ºký ¼økðkLkLke «rík{kykuLke [kuhe ÚkE níke.íku ÃkAe 2009{kt Ãký ºký ¼økðkLkLke {qŠíkykuLke [kuhe ÚkE níke. yLku ykºkeS ð¾ík Ãký ºkýuÞ ¼økðkLkLke {qŠíkykuLke [kuhe ÚkE Au. yøkkW çku ðkhÚkÞu÷e [kuheLkk fuMk{kt nsw MkwÄe Ãkku÷eMk [kuheLkku ¼uË Wfu÷e þfe LkÚke.

hksÞ¼h{kt ËuhkMkhkuLku xkøkuox fhíke økUøkhksÞLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt siLk ËuhkMkhkuLku xkøkuox fhíke yuf s

økUøk Mkr¢Þ nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkwºkku {kLke hÌkkt Au. íkksuíkh{kt rðMkLkøkhLkkW{íkk økk{Lkk siLk ËuhkMkh{kÚke 1400 ð»ko Ãkwhkýe {qŠíkLke [kuheLke ½xLkk«fkþ{kt ykðe níke. yk ÃkAe ¼kðLkøkh{kt Ãký «k[eLk {qŠíkLke [kuhe ÚkEníke.íku ÃkAe økEfk÷u økkuíkkLkk ËuhkMkh{kÚke [kuheLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe.ËuhkMkhkuLku xkøkuox fhíke økUøkLku Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMk MkËtíkh rLk»V¤ Lkeðzehne nkuðkLkku Mkqh siLk Mk{ks{kt «ðíkÞkuo Au.

øøkkkkuuííkkkkLLkkkk þþww¼¼{{ttøøkk÷÷ MMkktt½½LLkkkk ËËuuhhkkMMkkhh{{kktt ííkkMMffhhkkuu ººkkkkxxõõÞÞkk :: ÃÃkktt[[ÄÄkkííkkwwLLkkee {{qqŠŠííkkyykkuu WWXXkkððee øøkkÞÞkk

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 250.0028950.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0057000.00

rLk^xe yktf- 22.055483.30

¢wz ykuE÷+ 0.32

106.60 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 386.80 2.22¼u÷ 311.95 1.74yuLkxeÃkeMke 184.70 1.15rh÷kÞLMk 838.10 0.59xeMkeyuMk 1259.25 0.59

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.32 ÞuLk 61.42 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 280310.47 fhkuzÞwhku 65.44y{u. zku÷h 49.20BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.258770.85 fhkuz18078.50

çktÄ ÚkÞku

18127.35¾w÷eLku

(-66.75)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 24 FEBRUARY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 57490MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28600þwØ MkkuLkwt (99.9)

28725((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1080fhze 890fÃkkrMkÞk 642MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 690y¤Mke íku÷ 885Lke{íku÷ 680yuhtzk 3725rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775Ãkk{ku÷eLk 572

MkkuÞkçkeLk 680((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 46400ðkÞhçkkh 49900ÞwxuÂLMk÷ 43000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31400çkúkMk f®xøk 32300Íªf 12600÷ez 11800xeLk 1335rLkf÷ 1130

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2876/2932¾ktz r{rzÞ{

2982/3042

[ktËe nksh 57490MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28600þwØ MkkuLkwt (99.9)

28725y{. [ktËe 57000y{.íkuòçke (99.5)

28825

y{. MxkLzzo (99.9) 28950

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27790y{. nku÷{kfo 28370y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1550/1630y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1650/1730

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 60/90zwtøk¤e Lkðe 60/90÷Mký 200/500

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1090/1095íku÷eÞk xe™

1676/1677ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1095/1100f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

600/603hksfkux [ktËe 57000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 940/945{„V¤e Sýe {e.ze.

960/965¾ktz ‚e 3080/3180¾ktz ze 2980/3080yuhtzk {k[o 3654/3656yuhtzk sqLk3705/3708rËðu÷ 755/758

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1075/1080hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1675/1680

Awxf 1 rf÷ku 119Lkðk xeLk 15 r÷xh

1695/1700ðLkMÃkíke ½e900/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1045/1055Ãkk{ku÷eLk íku÷940/945®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1805/1810®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1825/1830fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

965/970

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkkðrhÞk¤e 214/257çkkshe 206/261yzË 675yuhtzk 742/757hkÞzku 502/624økðkh 2611/2875Mkðk 563/585

ÃÃkkkkxxýýðrhÞk¤e 585/1390hkÞzku 550/642yuhtzk 730/760½ô 235/251swðkh 220/300çkkshe 215/242çktxe 230/277fÃkkMk 800/878

ŸŸÍÍkkShw 2200/3333ðrhÞk¤e 800/2600EMkçkøkw÷ 1011/1358hkÞzku 577/647ík÷ 911/1250{uÚke 441Mkqðk 635

EEffççkkkk÷÷ øøkkZZyuhtzk 731/755½ô 200/255çkkshe 210/240fÃkkMk 650/865íkkhk{ehk 400/450ðrhÞk¤e 1100/1950{fkE 230/245

ff÷÷kkuu÷÷½ô 235/255yuhtzk 745/753

økðkh 3050/3075fÃkkMk 830/855çkkshe 175/210hkÞzku 580/621zktøkh 195/280

zzeeMMkkkk½ô 218/242çkkshe 204/243økðkh 2600hkÞzku 555/625yuhtzk 733/757hksøkhku 651/740

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 222/242yuhtzk 730/749hkÞzku 596/610fÃkkMk 840/870

òòuuxxkkýýkkyuhtzk 740/752hkÞzku 607{h[k 281/340

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 741/760fÃkkMk 780/864½ô 219/231swðkh 311/600økðkh 2501/3000{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxxhªøký 130{h[k 140/160hðiÞk 200/240fkuçkes 140/160xk{uxk 100{uÚke 140økksh 160

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 210/225½Wt 216/250zktøkh 220/228yuhtzk 741/747økðkh 2700/2900{fkE 180/230íkwðuh 405/615swðkh 300/352hkÞzku 400/560fÃkkMk 820/840

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 205/220½Wt 215/240yuhtzk 740/745økðkh 2670/2850{fkE 170/215íkwðuh 400/600swðkh 250/340hkÞzku 300/550

MMkk÷÷kk÷÷½ô 210/240çkkshe 200/225zkt.ßÞkt 205/225zkt.økw.17 225/145

««kkttrrííkkssyuhtzk 730/755½ô 220/250çkkshe 210/230zkt.ßÞkt 205/226økw.17 225/245««kkttrrííkkss þþkkff {{kkffuuooxxVw÷kðh 80/100fkuçkes 100/140{h[k 300/350ËqÄe 100/140

hetøký 120/140{uÚke 100/120Äkýk 60/80

ÚÚkkhhkkËËøkðkh 2850/3025çkeszk 1050/1091EMkçkøkw÷ 1020/1090yuhtzk 730/746Shwt 1950/2750hkÞzku 585/625{øk 550/746{X 400/418

hhkknnhkÞzku 610/628yuhtzk 745/753çkkshe 200/244

ççkkuu[[hhkkSS½ô 210/220økðkh 2520/2770[ýk 500/551hkÞzku 565/587yuhtzk 745/757Shwt 2000/2540Mkðk 560/584ðrhÞk¤e 640/686ík÷ 980çkexe fÃkkMk 800/865

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 227/251swðkh 351/765çkkshe 200/254yzË 612/650økðkh 1700/2981ík÷ 1000/1100hkÞzku 560/635yuhtzk 735/759.50

hksøkhku 440/531fÃkkMk 800/878

MMkkkkýýttËËøkw.17 228/271økwshe 211/237MkuLxuz 260/277½ô 496 231/270yuhtzk 735/739

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 225/232½ô 496 230/244{fkE 245/249yzË 550/650íkwðuh 650/710yuhtzk 731/740hkÞzku 540/562

ÚÚkkhhkkhkÞzku 580/617yuhtzk 737/742Shwt 2080/2450ðrhÞk¤e 731/1270½ô 230/242çkkshe 245/255swðkh 430/465

nnkkhheesshkÞzku 542/616yuhtzk 715/750½Wt 214/240økðkh 1800/2826{X 350/510yzË 575/681[ýk 642/676Mkðk 500/595Shwt 2000/2686fÃkkMk 850/874

ððzzkk÷÷ee½ô 215/245{fkE 220/265yuhtzk 700/762íkwðuh 500/690fÃkkMk 770/866{økV¤e 600/720

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 730/750çkkshe 185/200{fkE 230/245½ô 215/233ðrhÞk¤e 1100/1150fÃkkMk 800/850økðkh 2400/2650hkÞzku 570/605

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 592/630yuhtzk 723/760yzË 602økðkh 1960/2700½ô 215/255çkkshe 205/244swðkh 351/790fÃkkMk 800/880

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 220/240çkkshe 200/233yuhtzk 720/740ðrhÞk¤e 800/1690{fkE 254/256fÃkkMk 760/850

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 745/757hkE 550/615½ô 223/244

çkkshe 213/232{fkE 225/260swðkh 245/330økðkh 2750/2967ðrhÞk¤e 1122/1451

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 740/755çkkshe 191/207{fkE 225/275½ô 211/251økðkh 2500/2900fÃkkMk 800/820

¾¾tt¼¼kkííkkøkw.17 240/287MkkuLk{ 250/307{Mkwhe 240/250økðkh 2500/2801çkkshe 200/217½ô 215/236hksøkhku 585/708hkÞzku 570/616

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 210/215økw.17 200/256½ô xwfzk 210/232yuhtzk 725/737fÃkkMk 750/865

{{kkttzz÷÷Shwt 2150/2650yuhtzk 735/755

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 741/753½ô 201/221hkÞzku 508/560{øk 325/681

ík÷ 970/1101{X 275/520fÃkkMk 735/840

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 731/744Shwt 2610/2795ík÷ 850/960[ýk 603/628

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 200/240çkkshe 200/215[ýk 500/665{øk 600/731{X 370/442økðkh 2770/2950yuhtzk 710/735ík÷ 870/1000Shwt 2000/3260hkÞzku 500/581

EEzzhh½ô 220/247{fkE 250/263yuhtzk 730/745hkÞzku 580/595fÃkkMk 800/851

ffzzee½ô 217/263zktøkh 180/290{øk 685/725{X 300/651íkwðuh 451/745yzË 466/696Shwt 2338ík÷ 585/1025yuhtzk 733/748fÃkkMk 871/887

hkÞzku 612

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

27000/28000þ t f h ø k k M k z e

34500/35200fÃkkMkeÞk 320/325

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1090/1095íkuu÷eÞk xe™ 1676/1677‚ª„¾ku¤ 18400/18500{økV¤e ykðf 800/900ík÷ 1100/1250ík÷íku÷ 1040/1045{økV¤eykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

17000/17200{økV¤eSýe

19000/19500Mkªøk¾ku¤

17500/18500½ôfrðLx÷

1190/1195fk{fks {økV¤e{k300 Mkªøkíku÷ 1500Mkªøk¾ku¤ 300

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

34300/34800fÃkkMkþtfh 800/880f5kMkeÞkþtfh

325/327{økV¤eSýe 17000

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 56500/57000

[ktËe YÃkw 56200/56700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28850/28950MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

28725/28825((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1550/1630

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1650/1730

rËðu÷ 1180/1260MkhrMkÞwt íke¾wt 1250/1310MkhrMkÞwt {ku¤wt 1180/1240ðLkMÃkrík 910/1030fÃkk. [k÷w 1005/1055fÃkk. Lkðk 1070/1120fÃkk. [k÷w (15 r÷xh)

930/980fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

1000/1050fkuÃkhu÷ 1190/1270Ãkk{ku÷eLk 945/985Ãkk{íku÷ 895/935MkkuÞkçkeLk sqLkk

1100/1150MkkuÞkçkeLk Lkðk

1170/1220

MkLk^÷kðh 1065/1145{fkE íku÷ 1075/1155hkÞzk íku÷ 1070/1130

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3020/3120y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2920/2980økws.¾ktz-yu 2935/2955økws.¾ktz-yuMk

2840/2890((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2840/2900

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2720/2800

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2880/2930

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2770/2850

([e{Lk¼kE ÃÃkxu÷ {{kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 60/95zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/90zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/120

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/7zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 120/200

hðiÞk 100/260fkuçkes 80/120Vw÷kðh 60/120xk{uxk 60/100ËqÄe 160/240fkfze 200/600xetzku¤k 400/600{h[kt Ëuþe 200/400÷etçkw 400/800 ykËwt 180/240çkex 120/200økksh 160/240økku÷h {h[kt 300/600fkuÚk{eh 40/80fkhu÷k 400/600¼ªzk 400/800økðkh 800/1200íkwðuh 500/700ðxkýk 260/360{uÚke 60/140(yuÃkeyu{Mke VVq÷ ççkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 20/25xøkh (20 rf÷ku)

180/200ÃkkhMk (1 rf÷ku) 70/90z{hku (1 rf÷ku) 8/10÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

350/400zuÍe (20 rf÷ku) 300(suík÷Ãkwh yyLkks {{kfuox)

zkt.økwshe 205/238

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk {k[o. 3665.00 3665.00 3621.00 3652.00{k[o hks. yuhtzk. 3665 3666 3619 3654sqLk hks. yuhtzk. 3715 3717 3680 3705MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 807-50 811-50 807-20 809-90

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxh÷kEx 115.00 4.09rnhku {kuxkufkuÃko 2085.85 2.68¼khíke yìhxu÷ 338.35 2.59{rn.yuLz {rn. 724.60 2.31{khwrík MkwÍqfe 1279.15 2.09

Lkðe rËÕne, íkk. 23ði¼ðe fkh, xur÷fku{ xkðMko yLku

Wãkuøkku {kxu MkçkrMkzkRÍ zeÍ÷ Lknkuðwt òuRyu. MkçkrMkzkRÍ zeÍ÷ f]r»kyLku xÙkLMkÃkkuxo Mkuõxh Ãkqhíkw t s{ÞkorËík çkLkkððwt òuRyu yu{yuMkku[u{Lkk Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾hksfw{kh Äwíku sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhuði¼ðe fkh ðkÃkhLkkhkyku ÃkkMkuÚkeyurzþLk÷ zâqxe ðMkq÷ðe òuRyu.hkník Ëhu f]r»k yLku xÙkLMkÃkkuxoMkuõxhLku s zeÍ÷ {¤u íkuðe ÔÞðMÚkkfhðe òuRyu. xur÷fku{ xkðMko, VkRðMxkh nkuxu÷ku yLku yk «fkhLkksLkhuxh Mkux [÷kðíkk WãkuøkkuLkuhkník ËhLkwt zeÍ÷ ykÃkðkLke sYhLkÚke, yk WÃkhktík Mkhfkhu hksfku»keÞ¾kÄ fkçkq{kt ÷uðkLkku WÃkkÞ Ãký

þkuÄðkLke sYh Au.fuLÿ Mkhfkhu hksfku»keÞ ¾kÄ

fkçkq{kt ÷uðk {kxu MkçkrMkzeLkku WÃkÞkuøk

suLku sYh Au íkuðkt ûkuºkkuLku s {¤u íku«fkhLkwt r{furLkÍ{ Q¼wt fhðwtòuRyu. yuõMkÃkxo fr{xeyu

sYrhÞkík{tË ÷kufku MkwÄe MkçkrMkzeLkku÷k¼ ÃknkU[kzðkLkku hMíkku þkuÄefkZðku òuRyu. 2011-12Lkk ð»ko{kt

¾kÄ Y. 4.12 ÷k¾ fhkuz yux÷u fuSzeÃkeLkk 4.6 xfk níke.ykðfð]rØ{kt ½xkzku yLku

MkçkrMkzeykuLkkt fkhýu ¾kÄ{kt nswðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk Au. fLxÙku÷hsLkh÷ yufkWLxTMkLkk yktfzk «{kýuLkðuBçkh-2011Lkk ytíku hksfku»keÞ¾kÄ 3.53 ÷k¾ fhkuz ÚkR Au.fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýðËkLkk sýkÔÞk«{kýu MkçkrMkzeLkwt rçk÷ Y. yuf ÷k¾fhkuz ðÄeLku Y. 2.34 ÷k¾ fhkuzuyktçkþu íku{ ÷køku Au, ¾kMk fheLku Vqz,ykuR÷ yLku ¾kíkhku ÃkhLkeMkçkrMkzeLkkt fkhýu yk yktfzku Ÿ[kuøkÞku Au. ¾kíkh MkçkrMkze Y.

50,000 fhkuzÚke ðÄeLku Y.70,000 yLku ¾kãkÒk MkçkrMkze Y.60,000 fhkuzÚke ðÄeLku Y.80,000 fhkuz ÚkðkLke Äkhýk Au.çksux{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ MkçkrMkze {kxu Y.24,000 fhkuzLke òuøkðkR fhkRníke Ãkhtíkw ykuR÷ ftÃkLkeykuLkw tLkwfMkkLk 1.30 ÷k¾ fhkuzu ÃknkU[ðkykÔÞwt Au.

MkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞLkykuxku{kuçkkRÕMk {uLÞwVuõ[hMkuo(rMkÞk{) íkksuíkh{kt s zeÍ÷ ðknLkkuÃkhLkk yuõMkkRÍ ðÄkhkLkku rðhkuÄfÞkuo Au. rMkÞk{u sýkÔÞwt fu, 2010-11{kt ¼khík{kt 61.68 r{r÷ÞLkxLk zeÍ÷Lke ðÃkhkþ ÚkE Au, yk{ktÃkMkoLk÷ fkh îkhk 1.03 xfk szeÍ÷ ðÃkhkÞwt Au ßÞkhu zeÍ÷

xuõMkeyku îkhk 1.82 xfk ^Þqy÷ðÃkhkÞwt Au. SÃk{kt yzÄku xfku yLkuyu «fkhLkkt fku{ŠþÞ÷ ðknLkku{kt3.44 xfk zeÍ÷ ðÃkhkÞwt Au. MkuLxhVkuh MkkÞLMk yuLz yuLðkÞLko{uLxuyuðe {køkýe fhe Au fu, {kuxe zeÍ÷

fkh Ãkh Y. 1.82 ÷k¾ MkwÄeLke zâqxeðMkq÷ku, ð»ko 2012-13Lkk çksux{ktzeÍ÷ yuÂLsLkðk¤k ÃkuMkuLshrðrnfÕMk{kt zâqxeLkwt ¼khý ðÄþuyuðe yxf¤ku nk÷Lkk íkçk¬u [k÷ehne Au.

ykøkk{e fuLÿeÞ çksux{kt fuLÿ Mkhfkh Ãkkðh RÂõðÃk{uLxLkeykÞkíkzâqxe{kt ðÄkhku fhe hne nkuðkLke rn÷[k÷ Au. Ãkkðh RÂõðÃk{uLx Ãkh19 xfk ykÞkíkzâqxe ÷kËðk{kt ykðu íkuðe [[ko Lkkýk{tºkk÷ÞLkkt ðíkwo¤ku{kt[k÷e hne Au. ðkrýßÞ{tºkk÷ÞLkwt {kLkðwt Au fu çkurÍf fMx{ zâqxe{kt ðÄkhkufhðkLke sYh Au. yu[zeyuVMkeLkk [uh{uLk ËeÃkf Ãkkhu¾Lkk {ík «{kýu çksux{ktyuLkSo Mkuõxh Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLke sYh Au, fkhý fu yuLkSo Mkuõxh{kthkufký rðLkk rðfkMk yMkt¼ð Au. Ëuþ{kt rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk ÍzÃke Ãkøk÷ktWXkððkt sYhe Au.

ðes WÃkfhýku Ãkh ykÞkík zâqxeLkku rðhkuÄ

çksuuxfkWLxzkWLk

{wtçkE, íkk.23Ã÷uxeLk{ fkuÃkkuohuþLkLkk þuh{kt Auíkh®Ãkze

yk[hðk çkË÷ þuhçkòh rLkÞ{LkfkhrMkõÞwrhrMkMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuVEÂLzÞkyu çku ÔÞÂõíkykuLku Y. 20 ÷k¾Lkku ËtzVxfkÞkuo Au. Mkuçkeyu 2007Úke 2008Lkkøkk¤k{kt þuhçkòh{kt Ã÷uxeLk{ fkuÃkkuohuþLkLkkþuhLkk MkkuËkLke íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. yk íkÃkkMk{ktMkuçke yuõx 1992Lke òuøkðkELkwt WÕ÷t½Lk fheLkurðLkÞ ykh. Ãkxu÷ y™u ðMktíkfw{kh çkkçkk¼kEÃkxu÷ Lkk{Lke ÔÞÂõíkykuyu þuhLkk MkkuËk{kt £kuz fÞwOnkuðkLkwt sýkíkkt y÷øk y÷øk ykuzoh îkhk MkuçkeyuËkur»kíkkuLku Y. 10-10 ÷k¾Lkku Ëtz VxfÞkuo Au.Ã÷uxeLk{ fkuÃkkuohuþLkLkk «{kuxMkoLkk þuh rnMMkk{ktrzMkuBçkh- 2007Lkk rºk{kMk{kt yufkyuf ½xkzkufE heíku ÚkÞku íku ytøku Mkuçkeyu íkÃkkMk nkÚkÄheníke. Mk{eûkf økk¤k{kt «{kuxMkoLkwt þuh nku®Õzøk11.63 xfkÚke ½xeLku Íehku ÚkE økÞwt níkwt.

MkuçkeLke íkÃkkMk{kt çkeyuMkE{kt «{kuxMko îkhkþuhLkk ðu[kýLke fkuE rðøkíkku «kÃík ÚkE þfe Lkníke íku{s rzÃkkurÍxhe MktMÚkkyku ÃkkMkuLke {krníke[fkMkíkk íku{kt «{kuxMko îkhk ykuV {kfuox zurçkxMkkuËk ytøku òýfkhe {¤e LkÚke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkòýðk {éÞwt fu, Mk¤tøk çku ð»ko MkwÄe {kuxkÃkkÞuAuíkh®Ãkze yk[hðk{kt ykðe hne níke. Ã÷uxeLk{fkuÃkkuohuþLkLkk «{kuxMko y™u rzhuõxMko MkkÚkuMktfk¤kÞu÷e 70Úke ðÄw ÔÞÂõíkyu yuf çkeò MkkÚkufkðíkhk{kt Mkk{u÷ ÚkE rðrðÄ rz{ux ¾kíkk îkhkþuh{kt ÷uðk÷e fhe níke y™u ftÃkLkeLkku 90 xfkEÂõðxe rnMMkku Y. 20 fhkuz{kt ðu[e {kÞkuonkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

yk heíku Ëkur»kíkkuyu «{kuxMko fu íku{Lke LkSfLkeÔÞÂõíkykLku økwLkk{kt {ËËYÃk ÚkÞk yLku íkuLke Mkk{ufr{þLk {u¤ÔÞwt. òLÞwykhe{kt Mkuçkeyu Ã÷uxeLk{fkuÃkoLkk rzhuõxh «íkef þkn Mkrník 17ÔÞÂõíkykuLku Y. 24 ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe Vxfkheníke.

Ã÷uxeLk{ fkuÃko. £kuz{ktMkuçkeyu çku ÔÞÂõíkLku

`̀ 20 ÷k¾Lkku Ëtz fÞkuo

MkkuLkwt `̀ 29,000Lku Ãkkh [ktËeLkkt rMk¬k{kt`̀ 2,000Lkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.23¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ÷øLk

MkhkLke rMkÍLk{kt ßðu÷Mko yLkuøkúknfkuLke çktLku fe{íke Äkíkwyku{kt{køk hnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkíkíkðÄkhku òuðk {éÞku níkku. rËÕne ¾kíkuMkkuLkkyu Y.29,000Lke MkÃkkxeðxkðíkkt 10 MkÃíkknLke Ÿ[eMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.

y{ËkðkË{kt ºký rËðMk{ktMkkuLkk{kt Y.500 y™u [ktËe{ktY.1,000Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.òufu, yksu [ktËe{kt Y.500LkkuðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð

Y.57,000Lkk Míkhu hne níke.íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{ktY.250 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.275Lkku ðÄkhku Úkíkkt y™w¢{uY.28,950 y™u Y.28,825Lkk¼kðu hÌkwt níkwt. {wtçkE{kt [ktËeY.495 ðÄeLku Y.57,490Lkk ÚkEníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.310 yLkuþwØ MkkuLkk{kt Y.305Lkku MkwÄkhku Úkíkkty™w¢{u Y.28,600 y™u þwØ MkkuLkwtY.28,725Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.rËÕne{kt [ktËe Y.57,400yu ÂMÚkhhne níke. MkkuLkk{kt Y.300 ðÄíkktþwØ MkkuLkwt Y.29,040 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.27,900 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k Y.2,000 WA¤eLkuY.71,000 ÚkÞk níkk.

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 28,950 500 57,000 1,000{wtçkE 28,725 565 57,490 970rËÕne 29,040 650 57,400 800

ºký rËðMk{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

MkuLMkuõMk 67 ÃkkuELxyLku rLk^xe 22ÃkkuELx ½xâkt

y{ËkðkË, íkk.23^Þw[h yuLz ykuÃþLk MkeheÍLkk

ytrík{ rËðMku çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsyLku LkuþLk÷ Mxku÷ yuõMk[uLs WÃkhY. ºký ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkk rð¢{efk{fks LkkUÄkÞk níkkt. çkeyuMkEhkufzk{kt Y. 3,223 fhkuz y™uzurhðurxÔÍ{kt Y. 48,7771 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt. íku{syu™yuMkE{kt fuþ y™u zurhðurxÔÍ{kt{¤eLku Y. 2.70 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkwtxLkoykuðh hnuíkkt çkÒku þuhçkòhLkwt fw÷xLkoykuðh Y. 3.29 ÷k¾ fhkuzLkkUÄkÞwt níkwt.

Vuçkú wykhe ð÷ýLku Ãkøk÷uhkufkýfkhkuyu ykur¤Þk Mkq÷xkðíkk™VkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhe nkuðkÚke

MkuLMkuõMk 555 ÃkkuELxÚke ðÄwLkeyVzkíkVzeLkk ytíku 66.75 ÃkkuELx½xeLku 18,078.50Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku.

rhÞkÕxe þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwtËçkký hnuíkkt MkuLMkuõMk yuf íkçk¬uELxÙkzu{kt ík¤eÞuÚke 244 ÃkkuELxLkkuMkwÄkhku níkku su ytík MkwÄe{kt ÄkuðkEøkÞku níkku. ykEMkeykEMkeykE çkUf,¼khíke yuhxu÷, yu÷yuLzxe,ELVkuMkeMk, {rnLÿk yuLz {rnLÿk,

Mxh÷kEx, rnhku {kuxkufkuÃko yLku{kYrík MkwÍwfe{kt ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷uçkòh Lke[u Äfu÷kÞwt níkwt. yuVyuLzykuLkku ytrík{ rËðMk nkuðkÚkeíkeðú ðÄ½x òuðk {¤e níke.÷ksofuÃkLke íkw÷Lkkyu r{zfuÃk yLkuM{ku÷fuÃk þuhku{kt ðÄw Lkh{kE hneníke. yuVyu{MkeS, Ãkkðh y™uykuE÷ yuLz økuMkLku çkkË fhíkkt ík{k{Mkuõxh ELzuõMk 0.05Úke 2.5 xfkLke[u çktÄ ÚkÞk níkkt.

F&OLkk ytrík{ rËðMku BSE-NSE{ktY. ºký ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkk fk{fks

rðøkík xLkoykuðhyu™yuMkE yuVyuLzyku 2,58,770.85çkeyuMkE zurhðurxÔÍ 48,771,68yu™yuMkE fuþ 18,316.45çkeyuMkE fuþ 3,223.17fw÷ 3,29,082.15

(Y. fhkuz{kt)

çkeyuMkE y™u yuLkyuMkE{kt rð¢{e fk{fks

MkçkrMkzkRÍ ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ çktÄ fhðk {køkði¼ðe ffkh, xxur÷fku{xkðMko yyLku WWãkuøkku {{kxuhkník ËËhu zzeÍ÷ LLknkuðwt òòuRyu. ff]r»k yyLkuxÙkLMkÃkkuxo MMkuõxh ÃÃkqhíkwts {{ÞkorËík ççkLkkððkyuMkku[u{Lke hhsqykík

{wtçkR, íkk. 23yËkýe økúwÃku ðirïf nkshe MkkÚku RÂLxøkúuxuz

rçkÍLkuMk {kuz÷ Ëþkoðíke Lkðe fkuÃkkuohux çkúkLzLkeyku¤¾Lkk ¼køkYÃku Lkðku ÷kuøkku çknkh Ãkkzâku Au.økúwÃk rhMkkuMko, ÷kursÂMxf yLku yuLkSo Ãkh æÞkLkfuLÿeík fhþu.

yËkýe økúwÃk økuMk rzMxÙeçÞwxh yËkýe økuMk{kt{n¥k{ RÂõðxe rnMMkku ÷uðk WíMkwf Au. ftÃkLke rMkxeøkuMk rçkÍLkuMk{kt nkshe ðÄkhðkLkwt ykÞkusLk ÄhkðuAu. yk ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku økwshkík økuMk{kthnu÷ku çkeS økúwÃkLkku rnMMkku ¾heËðk{kt hMk ÄhkðuAu. yËkýe økúwÃkLkk [uh{uLk økkiík{ yËkýeyu{wtçkR{kt økúwÃkLkk Lkðk ÷kuøkkuLkk yLkkðhý «MktøkuÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rMkxeøkuMk rzMxÙeçÞwþLk rçkÍLkuMkLkk rðMíkhý{kt ykyuÂõðrÍþLk íku{Lku WÃkÞkuøke ÚkR Ãkzu yu{ Au.

yËkýe økúwÃkLkk Vu{e÷e rçkÍLkuMkLkk MkeyuVykuy{eík ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, økwshkík økuMk{kt rçkúrxþøkuMkLkwt RðuÕÞwyuþLkLkwt fk{fks [k÷w Au. òu ykyuÂõðrÍþLk þõÞ çkLku íkku rMkxe økuMk rzMxÙeçÞwþLkrçkÍLkuMk{kt rMkLkSo ykðþu. rçkúrxþ økuMkLkku økwshkík

økuMk{kt 65 xfk rnMMkku Au íku{kt yËkýe MkkíkrçkzMko{ktLkwt yuf Au. yËkýe økúwÃk Ãký økwshkík{kty{ËkðkË, ðzkuËhk íku{s W¥kh¼khík{ktVheËkçkkË{kt rMkxe økuMk Lkuxðfo Ähkðu Au.

yËkýe økúwÃku xÙu®zøk rçkÍLkuMkÚke þY fheLkuyuLkSo, Ãkkuxo yLku {kR®Lkøk Mkuõxh{kt «¼wíðs{kÔÞwt Au. nðu ftÃkLke ykuR÷ yLku økuMk rçkÍLkuMk{ktnkshe ðÄkhðk ¼khík yLku ÚkkR÷uLz{kt

yuõMkÃ÷kuhuþLk ç÷kuf rðfMkkðe hne Au. ËuMkkRyusýkÔÞwt fu, ykuR÷ økuMkLkk r÷Lfus MkkÚku rMkxe økuMkrzMxÙeçÞwþLk rçkÍLkuMkLkwt rðMíkhý VkuhðzoRÂLxøkúuþLkLkk ¼køkYÃku nþu. ftÃkLkeLkk 660{uøkkðkuxLkwt MkwÃkh ¢erxf÷ ÞwrLkx [k÷w Úkíkk 4000{uøkkðkux MkkÚku ¾kLkøke ûkuºkLke MkkiÚke {kuxe ÃkkðhftÃkLke çkLke Au. rðËuþLkk hkufkýku ytøku økkiík{yËkýeyu sýkÔÞwt fu, ykuMxÙur÷Þk yLkuRLzkuLkurþÞk{kt 2015 MkwÄe{kt økúwÃk A yçkszku÷hLkwt hkufký fhþu.

yk hkufký xŠ{Lk÷ ûk{íkk, {kR®Lkøk yLku hu÷ður÷Lfus rðfMkkððk{kt fhkþu. økÞk ð»kuoykuMxÙur÷ÞkLkk øku÷e fku÷ «kusuõx{kt 2.7 yçkszku÷h{kt rnMMkku ÷eÄku yLku yuçkkux ÃkkuRLx fku÷xŠ{Lk÷ ¾heËðk{kt çku yçks zku÷h [wfÔÞk Au.yËkýe økúwÃk fwËhíke Mkúkuíkku, Ãkkuxo, yuMkRyuÍz, ðesWíÃkkËLk, økuMk rzMxÙeçÞwþLkLkk rçkÍLkuMk Ãkh æÞkLkfuLÿeík fhe hÌkwt Au. yËkýe yuLxh«kRÍ nðu {kºkfkuh rçkÍLkuMk Ãkh s æÞkLk ykÃkþu. LkkuLk fkuhrçkÍLkuMkLkk ¼køkYÃku rhÞ÷ yuMxux rçkÍLkuMkVu{e÷eLke ftÃkLkeLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðþu.

yËkýe fkuh rçkÍLkuMk Ãkh æÞkLk furLÿík fhþu BÞw. Vtz {kxu ònuhkíkLkkrLkÞ{ku n¤ðk fhkÞk

{wtçkE: Mkuçkeyu BÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøk{kxu ònuh¾çkhLkk rLkÞ{ku n¤ðkfÞkoLkwt sýkÔÞwt Au. rLkÞ{kuLku ð¤økehnuðkLku çkË÷u Mkuçkeyu {q¤ rMkØktíkyk½krhík ònuh¾çkh hsq fhðk WÃkh¼kh {qõÞku níkku. «ðíko{kLkrLkÞ{ku{kt yLkuf rLkÞtºkýku nkuðkÚkeyuMkux {uLkus{uLx ftÃkLkeykuLku¾w÷kMkku, Mkk{kLÞ [uíkðýe, VkuLxMkkEÍ, ÿ~Þ yLku ©kÔÞ{kt Mk{Þ{ÞkoËk suðk yLkuf rLkÞ{kuLkeykÃkqŠík{kt {w~fu÷e Ãkze hne níke.

Mkuçkeyu rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fhíkktík{k{ ònuh¾çkh{kt xufrLkf÷ yLkufkÞËkrfÞ þçËkuLkku ðÄw «{ký{kt«Þkuøk fhðkLkwt xk¤ðk sýkÔÞwt Au.íku{s hkufkýfkhLku yÃkf»koý ÚkkÞíkuðe rðøkíkku ykÃkðkLkwt xk¤ðksýkÔÞwt Au. ònuh¾çkh{kt yÃkkíkerðøkíkku ¾w÷kMkkLkk ËMíkkðus{ktsýkÔÞk {wsçk Mk{ÞLkku ÔÞÞ Lk ÚkkÞíku{s MkkíkíÞÃkqðofLke nkuðe òuEyu.

çkeyuMkE ELzuõMk:(18078) 18005-17980Lkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 17980 íkqxíkkt ¼khuLkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkfe17854, 17760 íkÚkk17610Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

WÃkh{kt 18249 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 18293 íkÚkk18361Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞkt 18409Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rLkVxe {k[o VÞq[h: (5537) 5503- 5487Lkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 5487 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 5448, 5414 íkÚkk 5360Lkkyktf ykðþu. WÃkh{kt 5591 íkÚkk 5624- 5621Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5645Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5645 Ãkkh Úkíkkt 5680íkÚkk 5735Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe {k[o VÞq[h: (10811) 10964 íkÚkk 11082-11118Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 11191Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 10691 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 10600Lke Lke[eMkÃkkxe ykðe þfþu, su {wÏÞ xufku Au. 10600 íkqxíkkt 10553, 10461íkÚkk 10311Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 11191 Ãkkh Úkíkkt 11337LkkuMkwÄkhku òuðkþu.

{khwrík: (1279) 1305Lkk WAk¤u 1320Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1257Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðkuu.1257 íkqxíkkt 1244 íkÚkk 1232Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

sìx yìhðuÍ: (315) 327Lkk WAk¤u 335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 305Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 305íkqxíkkt 298 íkÚkk 281Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

çkeyuV Þwxer÷xe: (417) 423 íkÚkk 430Lkk WAk¤u 437LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 406 íkÚkk 392Lkk ¼kð ykðþu.

hu{Lz: (372) 377 WÃkh 384Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt 394LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 351Lkku ¼kð ykðþu.

çkkxk: (692) 703Lkk WAk¤u 715Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt674 íkÚkk 660Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt.

xkExLk: (225) 218 yfçktÄ hnuíkkt MkwÄe MkwÄkhkLke [k÷ òuðkþu yLku240Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 218 íkqxíkkt 209 íkÚkk 203Lkku ½xkzkuòuðkþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (593) 615Lkkt MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 583íkqxíkkt 515 íkÚkk 492Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf ykìV EÂLzÞk: (376) 379 Ãkkh Úkíkkt 392Lkku WAk¤ku ykðþu,ßÞkt 408Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 368 íkÚkk 358Lkk xufk æÞkLk{kthk¾ðk. 358 íkqxíkkt 346Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rMkLzefux çkìtf: (108) WAk¤u 114Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt102 íkqxíkkt 95Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

18005-17980 yíÞtík{n¥ðLkku xufku xÙUz rzMkkEzh

WÃkhLkk {Úkk¤u 18293 íkÚkk 18361Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

yu{MkeyuõMkLkku ykRÃkeyku4.5økýku A÷fkÞku

{wtçkR: çkeò rËðMku fku{rzxe yuõMk[uLsyu{MkeyuõMkLkku ykRÃkeyku 4.5 økýkuA÷fkÞku Au. ykRÃkeyku 24{eyu çktÄ Úkþu.yu{MkeyuõMkLku 55,00,772 þuhkuLke ykuVhMkk{u 2,46,52,896 rçkz {éÞk níkkt. çkeòrËðMkLkk ytíku õÞwykRçke rnMMkku 3.68 økýku,LkkuLk RÂLMxxâwþLk÷ hkufkýfkhkuLkku rnMMkku1.88 økýku yLku rhxu÷ RLðuMxhLkku rnMMkku6.91 økýku A÷fkÞku Au. rhxu÷ õðkuxk{ktftÃkLkeLku MkkiÚke Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au.

yËkýe økqúÃku ðirïf nksheËþkoðíkku Lkðku ÷kuøkku çknkh Ãkkzâku

(yuusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 23y{urhfLk fkUøkúuMkLkk çku yrÄfkheykuLku þf{tË ÃkkWzh yLku ÃkËkÚko Ähkðíkk

Ãkºkku {¤íkkt y{urhfkLkkt ðneðxeíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. fux÷kfºkkMkðkËe økúqÃk îkhk nðu y{urhfLk ðneðxeíktºkLkk MxkVLku rLkþkLk çkLkkððk{ktykðu íkuðe ËnuþíkÚke Mk{økú MxkVLku Mkkð[uík hnuðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

y{urhfLk fkUøkúuMkLke ykurVMkLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k E-{uR÷{kt MkuLkuxLkkMkksoLx yux ykBMko xuhe økuRLkhu ykðk þf{tË ÃkkWzh fu ÃkËkÚko Ähkðíkk ÃkºkkuÚkeMkkðÄ hnuðkLke Mk÷kn ykÃke Au. MkuLkuxLke Mxux ykurVMk yLku nkWMk rzrMxÙõxykurVMk{kt {tøk¤ðkhu Ä{fe¼Þko yLku þf{tË ÃkkWzh suðku ÃkËkÚko Ähkðíkk Ãkºkku{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk, òu fu íkfuËkhe yLku Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷ktYÃkuMk¥kkðk¤kykuyu fÞk MkktMkËLke ykurVMkLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykÔÞk Au íkuLke

Lkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu Mk{÷IrøkfMkuõMkLku {kLÞíkk ykÃkðkLkku rðhkuÄ fÞkuoAu. ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke Mk{÷itrøkfþkherhf MktçktÄkuLku økwLkku Lknª økýðkLkkrËÕne nkEfkuxoLkk [wfkËk Ãkh Mkw«e{fkuxo{kt MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkøk]n{tºkk÷Þu yuðe hsqykík fhe níke fuMk{÷Irøkf MktçktÄku ‘yLkiríkf’ yLkuøkwLkkÃkkºk Au yLku ykÃkýe Mkk{krsfÔÞðMÚkk ð»kkuoÚke íkuLkku rðhkuÄ fhíkeykðe Au, yk{ íkuLku økwLkkLku Ãkkºk LknªøkýðkLkk rËÕne nkEfkuxoLkk [wfkËkLkkuMkw«e{{kt ¼khu rðhkuÄ fhkÞku níkku.

yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷{Õnkuºkkyu øk]n{tºkk÷Þ ðíke hsqykíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ Mk{ksyLÞ ËuþkuLkk Mk{ks fhíkkt swËku AuíkuÚke rðËuþ{kt «ðíkoíke yLku MknsíkkÚkeMðefkhðk{kt ykðíke ÔÞðMÚkkLkuykÃkýk Ëuþ{kt yÃkLkkðe Lk þfkÞ. økuMkuõMk yu yLkiríkf Au yLku Mkk{krsfÔÞðMÚkkLke rðhwØ Au. íkuðwt {ÕnkuºkkyuMkw«e{Lkk sÂMxMk ®Mk½ðe yLku{w¾kuÃkkæÞkÞLke çkuL[Lku sýkÔÞwt níkwt.yøkkW yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ufkuxo{kt øku MkuõMk yLkiríkf Au íkuðe ðkík

MkkÚku yMkt{rík ËþkoðeLku íkuLku økwLkkÃkkºk Lknª økýðk Mkk{u rðhkuÄ fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

Mk{÷Irøkf MkuõMk økwLkkÃkkºk: øk]n{tºkk÷Þ y{urhfe yrÄfkheykuLkuÃkkWzhðk¤k Ãkºkku {éÞk

ònuhkík fhe Lknkuíke. økuRLkhu fÌkwt níkwt fu yk ÃkºkkuLke[fkMkýe fhðk{kt ykðe níke yLku íku{kt hnu÷ku ÃkËkÚkonkrLkfkhf Lknª nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt, òu fu ykðkÄ{fe¼Þko yLku þf{tË ÃkËkÚkkuoðk¤k ðÄw Ãkºkku {kuf÷ðk{ktykðþu íkuðe Ä{fe {¤e Au. yk ½xLkkLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au.íkksuíkhLke ºkkMkðkËe ½xLkkyku...> furÃkxku÷ LkSf çkkuBçk rðMVkux fhðkLkwt »kzÞtºk½zLkkh {kuhku¬kuLkk þf{tË ºkkMkðkËeLke økÞkyXðkrzÞu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.> Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLkuíku{Lkku Ãkrhðkh ßÞkhu ðufuþLk økk¤ðk yLÞºk økÞkíÞkhu yuf þf{tË îkhk ÔnkEx nkWMk LkSfVkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuçkk{kt íku ð¾íkunksh Lk nkuðkÚke {kuxe Ëw½oxLkk rLkðkhe þfkE níke.> yufkË {rnLkk Ãknu÷kt ÔnkEx nkWMkLkk Lkku ^÷kÞÍkuLk ÃkhÚke þf{tË rð{kLk ¾qçk s ykuAe Ÿ[kEyuÃkMkkh ÚkÞwt níkwt.

yV½kLk{ktfwhkLk ËnLk:

ÞTyuMk {ÚkfLkeçknkh Ëu¾kðku

fkçkq÷ : fwhkLkËnLkLkkrðhkuÄ{ktyV½krLkMíkkLk{ktyksu Mkíkík ºkesk rËðMku®nMkf rðhkuÄ«ËþoLkkuòhe hÌkkt níkkt. yksuy{urhfkLkkt MkiLÞ{ÚkfLkeçknkh nòhkuLke MktÏÞk{ktËu¾kðfkhku yufºk ÚkÞkníkk. yk ½xLkk ÃkAe[k÷e hnu÷ktrðhkuÄ«ËþoLkku{kt yíÞkhMkwÄe 12 ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞkt Au. rMkrLkÞhÃkku÷eMk RLMkÃkufxh¾÷e÷w÷ hun{kLkrLkÞkÍeyu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu ÷kufkurðrðÄ MÚk¤kuyuÚkey{urhfk îkhk Mkt[kr÷ík«kurðrLMky÷rhfLMkxÙfTþLk xe{(Ãkeykhxe)Lkkt {ÚkfLkeykMkÃkkMk yufºk ÚkR hÌkktAu, íkuyku Ãkeykhxe Ãkhnw{÷ku fhe hÌkkt Au, íkuykuyk {ÚkfLke Ëeðk÷ku Ãkh[ze økÞkt Au. Mk¥kkðkhMkqqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuuyksu ËuþLkkt Ërûký yLkuÃkqðo rðMíkkhku{kt«ËþoLkfkheyku Ãkhfhðk{kt ykðu÷køkku¤eçkkh{kt 3 ÷kufkuLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt, suLkktfkhýu {]íÞwyktf ðÄeLku12 ÚkR økÞku Au. ykËhr{ÞkLkyV½krLkMíkkLkLkkhk»xÙÃkrík nkr{ËfhÍkRyu ÷kufkuLku þktríkò¤ðe hk¾ðkLke yÃke÷fhe níke y™u sýkÔÞwtníkwt fu y{urhfk îkhk yk½xLkkLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe hne Au, íku{ýuÃkkuíkkLke MkuLkkLku Ãký®nMkkÚke Ëqh hnuðk yLku÷kufkuLkkt òLk{k÷Lkwt hûkýfhðkLkk ykËuþ ykÃÞkníkk, yk{ Aíkkt ËuþLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt yksu®nMkf «ËþoLkku òhe hÌkkt níkkt.

2011162667

òuEyu Au ÷uzeÍ/ suLxMkyLkw¼ðe Íuhkuûk ykuÃkhuxhhkÞÃkwh- 22144713

2012053042

òuEyu Au çkkhuò {kxuMkuÕMk{uLkush, {kfuoxetøkLkkyLkw¼ðe fkÞofhku.9327456359

2012052842

òuEyu Au nuÕÃkh økwshkík{ktVhe þfu íkuðk Ãkøkkh 3000 +hnuðk + s{ðkLkwt VkuLk:9687657905 MktÃkfo:109, Mkheíkk fkuBÃk÷uûk, siLkËuhkMkhLke øk÷e{kt, økeheþfkuÕzÙªf [kh hMíkk, MkeS hkuz,y{ËkðkË. 2012053143

òuEyu Au rVÕ{, xu÷e VeÕ{,ykÕçk{{kt f÷kfkhku 100%[kLMk. 9909313313

2012051791

2012051067

òuEyu Au. nuÕÃkhku Vuõxhe{ktÃkh[whý fk{ {kxu (¼kEykuíkÚkk çknuLkku) Äkuhý 9 ÃkkMk,ô{h 18Úke 35 ð»ko,y{ËkðkËLke çknkhhnuLkkhkyu hMk ÷uðku Lknª.Vkuxk Mkrník yhS yLku{kfoþexLke Íuhkuûk MkkÚku YçkY{¤ku. {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu10Úke Mkktsu 6 ËhBÞkLk.¼hík ELzMxÙeÍ, nuçkúk uLkMfw÷Lke Mkk{u, {rýLkøkhhuÕðu MxuþLk ÃkkA¤,{ýeLkøkh (Ãkwðo),y{ËkðkË. 380008

2012052860

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk, Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ ÞwðíkeykuhkusLkkt 500 f{kðku{rýLkøkh: 9137715203,MkeS hkuz: 9377301184

2012053134

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku òuRyu Au. DailyPayment Facility,Registration- 900/-(Bapunagar-9375551882),(Navrangpura-8866100849),(surendranagar-9998203793)(Chandkheda-9722573364)(Gandhinagar-8401272780) (Sola-7359442522)www.onlinework4home.in

2012052872

òuEyu Au swLkeÞhMkuÕMkyuõÍeõÞwxeð CCTVíkÚkk ykurzÞkuLkwt zkuh xw zkuh{kfuoxªøk íkÚkk Mku÷ fhe þfuíkuðk yLkw¼ðe W{uËðkh{¤ku. þkn ykurzÞku.÷k÷Ëhðkò, y{ËkðkË25505000, 65105050

2012053018

rðLkk {wÕÞu Lkkufhe yLkwMkwr[íkòríkLkk Äkuhý 12 ÃkkMk ÞwðfÞwðíkeyku. 9904338615

2012052850

òuRyu Au. Mts StoreDirect Sales Team zuxkfkzo- {kuçkkR÷Lkkt {kfuoxªøk{kxu MkuÕMk yufÍefÞwxeð/MkuÕMk ykuVeMkh Mku÷he÷kÞfkík {wsçk Ônef÷VhSÞkík- 9137447027,9137436971

2012052899

he÷kÞLMk xu÷e fku÷ªøk {kxuAkufheyku òuRyu Au.ÔÞkMkðkze, Lkðk ðkzs,8000093550,9924767202

2012053243

Impulse BPM requires voice agentsfor USA process earnSalary + Daily cashincentives + Bonus.Special Girls batchAvailable. Call-9925255999 (1-8pm)

2012053150

òuEyu Au Akufhk/ Akufheyku300 fku÷ MkuLxh {kxu Äkuhý10, 12, økúußÞwyux, £uþ,yLkw¼ðe Ãkøkkh 5Úke25000. 9998413653,7405435803,[email protected] 2012053083

òuRyu Au. CustomerCare yrÄfkheLke Job {kxu100 W{uËðkh 45Úke 58ð»ko r{Lke{{ Äkuhý 10 ÃkkMk+ Mkk{kLÞ ComputerLkwt¿kkLk. Ãkøkkh + {uzef÷RLMÞkuhLMk + RLMkuLxeðRLxhÔÞw xkR{: 10Úke 6(Mkku{- þLke) EssarHouse, 1st Floor, Opp.Gujarat College maingate, Ellisbridge. fku÷:9429438836/9687606023

2012052568

òuRyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk Akufheyku Ãkøkkh8500/- MkwÄe 7383144065, 9586354439

2012052982

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu(økúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyux)f{kyku {krMkf 30,000/-MkwÄe 66054042

2012052923

òuRyu Au. fkuBÃÞwxhLkktòýfkh nkuÞ íkuðk DataOpertor yLku StockHandling fhe þfu yLkuyufkWLxMkLkwt Basic Lkku÷usÄhkðíkk nkuÞ íkuðk ÷uze yÚkðksuLxMk. çke÷ªøk nkzoðuyh{xeheÞ÷Lkk òýfkh VeÕz{kthexu÷ fkWLxh íkÚkk «kusuõx÷uð÷ Ãkh fk{ fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk yLkunuÕÃkh/ ze÷eðheçkkuÞ9328913750

2012052867

òuRyu Au. GraduatesçknkhLkk fk{ yLku Back-office {kxu Mkuxu÷kRx9825060815

2012053128

òuRyu Au. Mts Store {kxufMx{h fuh ykurVMkh (Ve{u÷)Mku÷uhe ÷kÞfkík {wsçk-9137461154

2012052871

òuRyu Au. VeÕz ykurVMkh,MkefÞkuhexe MkwÃkhðkRÍh,økkzo [ktøkkuËh, ¾kºks,çkkð¤, ykçkwhkuz {kxu VkuLk02764-250475, 079-27543100 2012051763

òuRyu Au. zÙkRðh, {k¤e,R÷ufxÙe~ÞLk M:-9825146421

2012052566

Required CustomerCare executive Salesexecutive Salary5000to 12,000 Call7878101122,9327088222

2012052920

¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚkuòuzkRLku ½uh çkuXk fk{ fhe25,000Úke 1,00,000/-MkwÄe f{kðku.7383057316,7383057317,07922685294

2012052894

½hu çkuXk ík{khk ÃkkxoxkR{{ktfkuBÃÞwxh WÃkh fk{ fhef{kyku 25,000Úke50,000/- 7383057316,7383057317,07922685294

2012052884

½hu çkuXk ykìV÷kELk çkwfxkEÃkªøk ðfo {kxu {¤ku8734815262,8734815258

2012052965

2011183463

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh. ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk. MktÃkfo-09718684027/08742976349/08742976108

2012053139

5kMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT rhxLko{uhus MkxeoVefux çkLkkððkíku{s nku{ {kuøkuos fkh ÷kuLkfhðk {kxu 9925137376

2012053123

çkk÷k VkELkkLMk hS Lkt.3555UM47 ÷kuLk ÷ELkuf{eþLk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,¾uíke 8, 10 ÃkkMk1,00,000Úke30,00,000Lke ÷kuLk 40%Awx ÔÞks 2% ðkŠ»kf yusLx30,000 Ãkøkkh-08979508923,08755684827,08130103373

2012050710

Home loan mortgajeloan CC business loan100% Guaranty NoAdvance- 9137932762

2012049874

LIC 5ku÷eMke- KVP {fkLk,s{eLk íkífk÷ ÷kuLk {u¤ðku8141081413

2012052929

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08968121685,08427708778

2012049744

økwshkíke rVÕ{ {kxuVkELkkLMkh òuEyu Au íku{sfkuLxuõx Lktçkh-9722262444

2012052919

S økúwÃk VkELkkLMk MkðeoMk Þwðf Þwðíke 5 ÷k¾Úke 90÷k¾ MkwÄe {kfoþex Ãkh«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h rçkÍLkuMk÷kuLk {u¤ðku 0% ÔÞks 40%Awx. 09873305396,08743993906

2012052971

Vfík 7 rËðMk{kt nkWMkªøk,«kuÃkxeo, «kusufx, yuøkúefÕ[h,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 7383523370

2012051809

fkuBÃÞwxh f÷kMkLku xâwxhòuEyu Au MS, DTP, TallyLkkhku÷ 9737494438

2012052851

2012050204

2012053438

fuLkuzk rðÍexh, rçkÍLkuMk rðÍkVõík 25 rËðMk{kt 100%(yusLx r{ºkku ykðfkÞo)Mo:- 9879927181

2012048631

MkªøkkÃkkuh{kt ¼ýeLÞwÍe÷uLzLke 3 ð»koLke ðfoÃkh{ex {u¤ðku @ Sukan9904381681

2012053004

2011348851

{{íkk çÞwxe Ãkk÷oh÷õÍÞwheÞMk Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu Ëhhkusf{kyku 8671848995,8733945032

2012052831

{Äwh {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusf{kyku 9662387984

2012052828

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 8140567237,7567093589, 8140567239 2012052933

ykÞwðuoËef Vw÷ çkkuze {Mkksnkux÷, nku{ y™u MkuLxhMkŠðMk. 8141899288

2012053087

çkw÷hex {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ MkkÚku {Mkkshkus f{kðku 24 f÷kf08447509426,08447509427

2012052866

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution,Contact-08758247971,08758247865

2012049836

fkÔÞk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusnßòhku f{kyku7359408104,8141899472

2012052827

hkLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð07874623501,07500972074

2012051889

Mkwhík {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuEVkE÷Lke {Mkks fhku MkkYf{kð 9825863496,8758202723

2012049755

ykuxkuøkúkV ftÃkLke{ktnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku {Mkksfhe MkkY f{kðku. 8735953009, 7383515714

2012052843

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMk.fkuLxuf- 7698748683

2012041950

½hu çkuXk ðsLk ½xkzku/ ðÄkhkuLÞwxÙe~ÞLkLke {ËËÚkeykzyMkh ðøkh r£ çkkuze[ufyÃk r¢§k.9624947944

2012052863

Dev Naturopathy MÃkk,{Mkks íku{s yuõÞw«uþhxÙex{uLx îkhk ËËkuo{kt hkník9724173220

2012052887

Herbal Care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMkT 8238284020

2012052911

ykÞwðuoËef yufÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkContact: 9898506232,9898505807

2012053142

ytrfík rVSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw, MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu- 9601841545(÷uzeÍ òuRyu)

2012053125

òze r{zeÞ{ huíke íkÚkk[kuÏ¾k ÃkkýeLkk xUfh {kxunMíkr{÷kÃk 9898527762

2012044485

(÷ð økwY) 1001% økuhtxeíkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk {e÷Lk999{kt 3 f÷kf{kt ½hu çkuXkfk{ 9099688834.

2012052467

©e ykMÚkk ßÞkurík»k fk{ ÃkAeÃkiMkk ðþefhý, {qX[kux[ktË¾uzk, y{ËkðkË9726557576

2012051923

¼køÞrðÄkíkk sÞkuíke»k100% ÷ur¾ík økuhtxe.ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,øk]nf÷uþ A to Z rLkðkhý,½kuzkMkh 9724551809,8141360126

2012053055

500{kt Ëhuf fk{ AqxkAuzkðþefhý, {qX, þkiíkLk{wÂõík,ÃkríkMkw¾ 8128134183

2012051927

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk {u÷eðMíkwLkkhýÃkwhk 9228800018

2012053059

hkÄu ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeÃkiMkk) «u{eÃkt¾ezk þºkwLkkþ.9974175058

2012053048

2011249094

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 1rËðMk{kt fk{ ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk y{ËkðkË. Ph.27622923, 9825739035 2012053122

2011240214

MkktEf{÷ ßÞkurík»kðþefhý, {qX[kux, ËkYçktÄ,VMkkÞu÷k Lkkýkt {kxu {¤kurLkýoÞLkøkh 9879382601

2012051916

2011214757

nrh H ßÞkurík»k Ëhuf fk{24 f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý {qX[kux,{u÷eðMíkwLkku rLkfk÷ A to ZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷swLkk Zkuhçkòh, fktfheÞk,y{ËkðkË 9638626771

2012051911

2012052484

økkÞºke sÞkurík»k ðþefhý,÷ð «kuç÷{, þtfk-fwtþfk,ÔÞMkLk{wrfík, AwxkAuzk9687274396

2012053116

ßÞkurík»k fkÞko÷Þ 100%fk{ 1 rËðMk{kt rLkfk÷ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,ËkYçktÄ, fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk9586551360

2012051921

2012052292

þeð{ ßÞkuíke»k hS. Lkt.36041 ¾wÕ÷e [u÷uLs, 12f÷kf{kt rLkfk÷, {u÷erðãk,þºkwLkkþ, AwxkAuzk,þkiíkLk{wÂõík, {kurnLkeðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,Mkw¼k»kçkúes 9825877885

2012052748

2012036002

y{hËeÃk ßÞkuíke»k 151%økuhtxe 9 f÷kf{kt rLkfk÷,{kuneLke, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw,{qX[kux, þkiíkLk{wÂõík,ËkYçktÄ, Mkw¼k»kçkúes9924628307

2012052750

yu. fu. þk†e 24 f÷kf{kt ½uhçkuXk fk{ ÷ð ðþefhýMÃku~Þkr÷Mx 8141103010

2012053051

2011344200

ËuhkMkh LkSf siLk çktÄwykuLkuhnuðk ÷kÞf 2 ^÷ux 98ðkhLkk 2 B H K yts÷e [khhMíkk (Ë÷k÷ {kV) 9824341349, 9377562096

2012052564

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 2 çkuzY{økúkWLz ^÷kuh ÷kuhkRÍ 126ðkh ¾wÕ÷e søÞkðk¤kuMx÷eOøk nkuMÃkex÷Lke çkksw{ktøkwYfw¤ 8980612921,9824316399 51 ÷k¾Mkðkhu 9Úke 1 Ë÷k÷ {kVMkktsu 5Úke 7 2012052888

yk5ðkLke Au ¼kzu ËwfkLkykurVMk, V÷ux, Mkuxu÷kEx,ð†kÃkwh, LkðhtøkÃkwhk,LkkhýÃkwhk 9586874708

2012052975

ðu[ký ykÃkðkLkku Au V÷uxyhsLx 110 ðkh ð†kÃkwh(çkúkufh {kV) 8866621096 2012052935

ðu[ðkLkku Au çku Y{ hMkkuzkLkkuV÷ux (20 ÷k¾) hkýeÃkShree Consultancy8401201040

2012053118

½hu çkuXk «kuzõx çkLkkðku30,000 f{kðku nku{ze÷eðhe ÄLk©e, fk÷wÃkwh,huÕðu MxuþLk Mkk{u, 9228097053, 9274083710

2012049747

½hu fk{ fhe 6000/-Úke30,000/- {kMkef f{kyku{u÷, rV{u÷, nkWMk ðkEV,MxwzLx yXðkzeÞu ÃkiMkk.08607986391,08607986399

2012052885

3G {kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke¾k÷e Aík, s{eLk WÃkh÷økkðku. yuzðkLMk45,00,000 ¼kzw 75,000yuøkúe{uLx. 08527587275, 08527548298

2012052862

Aík, s{eLk Ãkh 3G xkðh÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw40,00,000 yuzðkLMkyuøkúe{uLx 09568463971,09568469873

2012049772

Aík, s{eLk{kt ÞwLkeLkkuh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku80,000 ¼kzw 40,00,000yuzðkLMk 1Lke Lkkufhe07351419690,09690769800

2012049759

Aík, s{eLk{kt yuhMku÷ftÃkLkeLkwt xkðh ÷økkðzkðku80,000 ¼kzw 40,00,000yuzðkLMk yuøkúe{uLx08941011202,08941011181

2012049761

Mkw5h MxkufeMx FMCG÷kELkLkk Mkw5h MxkufeMxLke{ðk Au 098793 32727

2012052948

Tata, Idea, Mts {kuçkkR÷ftÃkLkeykuLkk xkðh ykÃkLke¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh10Úke 15 rËðMk{kt ÷økkðku,24000 {rnLkkLkwt ¼kzwt +37 ÷k¾ yuzðkLMk + 20ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe.Call- 08586047016,08750528658

2012053065

Uninor 3G hSMxzo ftÃkLkeîkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux,ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku ík{kÁLkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃkeykðuËLk {u¤ðku. 86 ÷k¾yuzðkLMk, 95 nòh ¼kzw,15 ð»ko yuøkúe{uLx (yusLxLkuyk{tºký).08532896808,08533855257,08533866296,08532896818

2012050561

xkðh Vodafone, MTSLkkÃ÷kux, {fkLk{kt ÷økkðku ¼kzw75,000, yuzðkLMk80,00,000 yuøkúe{uLx08285962534,08285962535,08285962536

2012052823

ykÃkLke s{eLk, Aík{ktyuhMku÷, ÞwLkeLkkuh xkðh÷økkðku ¼kzw 90,000yuzðkLMk 54,00,000yuøkúe{uLx 09990650798,09990632197

2012052846

yuhMku÷ 3G çkúkuzçkuLz hSMxzo Mkeø{k xkðh Ã÷kux,Aík WÃkh ÷økkðku ¼kzw75,000 yuzðkLMk45,00,000.08826325100,08826325120

2012052821

Change of Name OldName MissUpadhhiyay AngilinaShashikant New nameMrs. Kazi NazninSakil. Add. A/22,Rehnoma Society Nr.FD School Juhapura,A’bad- 55 2012052716

¾kuðkÞu÷ Au nheyku{ £uExfuheÞMko «kEðux r÷r{xuzEMkLkÃkwhLke çkeÕxe çkwf (hMkeËçkwf) Lktçkh ASL 5601ÚkeASL 5650 su{kt hMkeË LktASL 5642Úke ASL5650Lkku ðÃkhkþ ÚkÞu÷ LkÚkesu {¤Lkkh ÔÞÂõíkyu Lke[uykÃku÷k Lktçkh WÃkh òýfhðk {nuhçkkLke {kuçkkE÷-9328234608,9825464608

2012052817

CMYK

CMYK

FRIDAY, 24 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 24 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

{wtçkE : rðsÞ nÍkhu ðLk-zu xÙkuVe{ktøkwshkíku {wtçkR Mkk{u nkÚk{kt ykðu÷krðsÞLke íkf økw{kðe ËeÄe níke. «Úk{çku®xøk fhíkkt {wtçkRyu 111 hLk{kt 7rðfuxu økw{kðe nkuðk Aíkkt 9 rðfuxu233 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt økwshkíku«Úk{ rðfux {kxu 31.2 ykuðh{kt

127 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe{sçkqík þYykík fhe níke. òufu, yk{sçkqík þYykíkLkku r{z÷ ykuzohçkuxTMk{uLkku VkÞËku WXkðe þõÞk Lknª.yk{, økwshkíkLkku Mkíkík çkeS {u[{ktÃkhksÞ Au yLku ykøkk{e hkWLz{ktÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk ÄqtÄ¤e çkLke Au.

ykuMke. ÃkkMkuÚke ¼khíkeÞ rMk÷uõxMko þe¾ {u¤ðu, Mkr[LkLku fkhýu ÞwðkLku yLÞkÞ : [kinký

{wtçkE, íkk.23

ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt ¾hkçk Ëu¾kð çkkË Mkr[LkíkUzw÷fhLke nfk÷ÃkèeLke {ktøk «çk¤ çkLke Au.Mkr[LkLke 22 ð»koLke fkhrfËeo{kt «Úk{ ð¾íkíkuLke nfk÷ÃkèeLke [[koyku òuh òuhÚke ÚkE hne Au yLkufrÃk÷Ëuð, Mkkihð økktøkw÷e suðk ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxhkuyu ÃkýMkr[LkLke rLkð]r¥kLke {ktøk fhe Au. òufu Mkðk÷ yu Au fu ykÃkýk ÃkMktËøkefkhkuykuMxÙur÷ÞkLke su{ ykfhku rLkýoÞ fhe þfþu. ykuMxÙur÷Þkyu yuf s Íkxfu¾hkçk Vku{o{kt [k÷e hnu÷k rhfe Ãkku®LxøkLke nfk÷Ãkèe fheLku ðLk-zu{ktÚkerLkð]r¥k ÷uðkLke Vhs Ãkkze níke. Ãký ¼khík ykðku rLkýoÞ fhþu yu«&™kÚko Au. yk rðþu ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxh [uíkLk [kinkýu sýkÔÞwt níkwtfu,Mkr[Lk íkUzw÷fh ftøkk¤ Vku{o{kt nkuÞ íkku íkuLku Ãký xe{ çknkh fheËuðk{kt Ze÷ fhðe òuEyu Lkne.

Mkr[Lku ËuþLke ½ýe Mkuðk fhe Au yLku nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au íkuxe{Lkk ¼÷k {kxu ðLk-zu r¢fuxLku òíku s y÷rðËk fne Ëu. fkhý fuÃkMktËøkefkhku{kt Mkr[LkLku çknkh fhðkLke ®n{ík LkÚke. ykÃkýu íÞkt yuðe{kLÞíkk «ðíkuo Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh suðk r¢fuxhLke xefk fhkÞ LknªyLku íku{Lku çknkh çkuMkkzðkLkku rð[kh Ãký fhe þfkÞ Lknª. nðu ykðe{kLÞíkk çkË÷ðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. ykuMxÙur÷Þkyu Ãkku®LxøkLkkyøkkWLkk Ëu¾kðLke Ãkhðk fÞko rðLkk çknkh çkuMkkze s ËeÄku Lku.Mkr[LkLku fkhýu yíÞkhLkk Þwðk r¢fuxhkuLku yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au.½ýk yuðe Ãký Ër÷÷ fhu Au fu Mkr[LkLkku fkuR rðfÕÃk {¤u LknªíÞkt MkwÄe íkuLku h{kzðku òuRyu. Þwðk Ã÷uÞhLku íkf s {¤u Lknªíkku íkuLkku rðfÕÃk õÞktÚke íkiÞkh ÚkR þfþu. {kºk Mkr[Lk s LknªMkunðkøkLku Ãký yk s çkkçkík ÷køkw Ãkzu Au. ykÃkýk r¢fuxhkuyu{ {kLkeLku çkuXk nkuÞ Au fu íku{Lkwt MÚkkLk ykSðLk Au yLku fkuRíku{Lku çknkh çkuMkkze þfu Lknª.

çkeMkeMkeykEyu ÄkuLke-MkunðkøkLku ykÃku÷e [e{fe :^÷u[h çktLku ðå[u {æÞMÚke fhþu

{wtçkE/rMkzLke, íkk. 23

ðehuLÿ Mkunðkøk yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ðå[u MkÃkkxe WÃkh ykðeøkÞu÷k {ík¼uË{kt yk¾hu çkeMkeMkeykRyu ÍwfkÔÞwt Au. ÄkuLke yLkuMkunðkøk ðå[u Mk{kÄkLk fhkððkLke sðkçkËkhe çkeMkeMkeykRLkk

Mku¢uxhe MktsÞ søkËk÷uLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. MktsÞ søkËk÷uyu økwhwðkhuÄkuLke, Mkunðkøk MkkÚku VkuLk WÃkh {ík¼uË ytøku [[ko fhe níke yLku íku{ýu çktLkuLkku ÃkûkòÛÞku níkku. søkËk÷uyu yk ÃkAe çktLkuLku Mk{kÄkLk fhðk Ãký fÌkwt níkwt. Mkunðkøk,ÄkuLke þw¢ðkhu MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ÃkkuíkkLkkt rLkðuËLk ytøku [ku¾ðx fhu íkuðeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

søkËk÷uyu çkeMkeMkeykRLkku yuðku Ãký MktËuþku ÄkuLke-MkunðkøkLku ykÃÞku Au fu çktLkuíkkfeËu Mk{kÄkLk Lknª fhu íkku çkeMkeMkeykR îkhk ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe þfuAu. søkËk÷uyu Ãkqhe xe{Lku yuf R{u÷ fÞkuo Au su{kt xe{Lku yufçkeò MkkÚkuLkk{ík¼uËLkku Wfu÷ ÷kðe ykøkk{e çktLku rLkýkoÞf {u[ WÃkh Mk{økú æÞkLk furLÿík fhðkMk÷kn ykÃku÷e Au. ^÷u[hLku Mkunðkøk-ÄkuLke ðå[u {æÞMÚke fhðk Mk÷kn yÃkkR Au.

Ëhr{ÞkLk yurþÞk fÃk {kxu 1 {k[uo ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu.¼khík rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt Lknª ÃknkU[u íkku yurþÞk fÃkLke xe{{kt Äh¾{VuhVkh fhðk{kt ykðþu yLku rMkrLkÞMkoLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe þfu Au.

‘rMkrLkÞhku ÄkuLkeLku økktXíkk LkÚke’nkuçkkxo : ðrMk{ yfh{u {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke hkuxuþLkÃkkur÷MkeLku xufku ykÃÞku Au. yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu ÄkuLke¾qçk s RLxur÷sLx Au yLku íkuýu hkuxuþLkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu íkku íku ÃkkA¤ [ku¬Mk fkuR íkfo nkuðku òuRyu. ÄkuLkeLku ykheíku ðkík fhíkkt {ut yøkkW fËe òuÞku LkÚke. rMkrLkÞhku fËk[ ÄkuLkeLku økktXíkkLk nkuÞ fu íku çkkus Mk{kLk çkLke økÞk nkuÞ íku{ Ãký çkLke þfu. Mkr[Lk íkUzw÷fhyLku ðehuLÿ Mkunðkøku ÃkkuíkkLke ðLk-zu fkhrfËeo ÷tçkkððe nþu íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkerVxLkuMk WÃkh ¾qçk s {nuLkík fhðe Ãkzþu, ík{u ík{khk Lkçk¤k rVÕzhLku xuMx{ktAwÃkkðe þfku, r÷r{xuz ykuðMko{kt Lknª. xe{ ÃkMktËøke{kt fku[ ztfLk ^÷u[hLke ¼qr{fkMkk{u Ãký «&™kÚko Au. ^÷u[h{kt rLkýoÞþÂõíkLkku s y¼kð nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

‘çkeMkeMkeykELku Eþkhu ÄkuLkeLkwt rLkðuËLk’rçkþLk®Mkn çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku yuðe ykþtfk Au fu çkeMkeMkeykRLkk RþkhuÄkuLke rMkrLkÞhkuLke rðhwØ{kt rLkðuËLk fhe hÌkku Au. Mkr[Lk, Mkunðkøk, økt¼ehLkwt yufykøkðwt MÚkkLk Au. ¾wwwwË çkeMkeMkeykR yk heíku rLkðuËLk fhkðe yufkË rMkrLkÞhLkerðËkÞ ykÃkðk {køku Au. xe{{kt {ík¼uË Au yu Ãkk¬wt Au yLku íkuLkk {kxu çkeMkeMkeykRs sðkçkËkh Au. Ã÷uÞMko yk heíku {erzÞk{kt sR hÌkk Au íkuLkkÚke íku{LkeyÃkrhÃkõðíkk sýkR hne Au. çkeMkeMkeykRLke ¼qr{fkÚke nwt rLkhkþ ÚkÞku Awt.

CMYK

CMYK

{wtçkE hLk çkku÷ 4 6hnkýu fku. yrð çkku. Eïh 8 14 2 0MkwMkktík fku. ¼krðf çkku. yr{ík®Mk½ 5 23 0 0òVh hLkykWx 104 119 10 1LkkÞh yu÷çke çkku. Eïh 0 5 0 0ÞkËð fku. yr{ík®Mk½ çkku. {unw÷ 11 10 2 0yLkwÃk yu÷çke çkku. {unw÷ 6 12 0 0yøkhfh Mx. yrð çkku. {kunrLkþ 19 42 1 0[ðkLk fku yuLz çkku. {kunrLkþ 7 11 0 1yçËw÷k fku. {kunrLkþ çkku. Eïh 34 44 4 0fw÷fýeo yýLk{ 23 17 1 1ðUøkLkfh yýLk{ 5 3 1 0yufTMxÙk : 11, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 233.rðfux : 1-15, 2-19, 3-29, 4-44, 5-62, 6-97,7-111, 8-180, 9-220. çkku®÷øk : yr{ík®Mk½ : 10-2-51-1, Eïh [kiÄhe : 10-0-53-3, {unw÷ Ãkxu÷ :8-1-22-2, yûkh Ãkxu÷ : 7-0-37-0, r«Þktf Ãkt[k÷: 6-0-26-0, {kunrLkþ Ãkh{kh : 9-0-41-2.

økwshkík hLk çkku÷ 4 6yrð Mx. Mkwþktík çkku. yçËw÷k 57 88 6 0r«Þktf fku. hnkýu çkku. yøkhfh 76 115 6 0rLkhs çkku. yçËw÷k 6 5 1 0yþË fku. yLkwÃk çkku. [ðkLk 3 9 0 0{Lk«eík fku. òVh çkku. yøkhfh 5 7 0 0¼krðf çkku. yøkhfh 20 28 1 0yûkh fku. LkkÞh çkku. yçËw÷k 26 24 1 1{kunrLkþ yýLk{ 17 17 1 0{unw÷ fku. òVh çkku. fw÷fýeo 1 2 0 0yr{ík®Mk½ hLkykWx 4 5 0 0Eïh yýLk{ 0 2 0 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 225.rðfux : 1-127, 2-135, 3-145, 4-146, 5-155,6-199, 7-202, 8-203, 9-220. çkku®÷øk : yøkhfh: 9.5-2-43-3, fw÷fýeo : 10-1-33-1, ðUøkLkfh :8-0-51-0, yçËw÷k : 10-1-35-3, [ðkLk : 10-0-44-1, ÞkËð : 2.1-0-16-0.

12

Mkr[LkLke ðLk-zu{kt çkuðze MkËe24 Vuçkúwykhe, 2010Lkk Mkr[Lk íkUzw÷fhu Ërûkýykr£fk Mkk{u øðkr÷Þh{kt h{íke ð¾íku 147 çkku÷{ktyýLk{ 200 hLk fÞko níkk. yk MkkÚku s íkUzw÷fhðLk-zu{kt çkuðze MkËe VxfkhLkkhku «Úk{ r¢fuxh çkLÞkuníkku. yk {u[{kt ¼khíkLkk 402Lkk xkøkuox Mkk{u Ë.ykr£fkLke xe{ 248{kt ykWx ÚkR níke.

48rðsÞ nÍkhu ðLk-zu xÙkuVe{kt økwhwðkhu huÕkðuÍ Mkk{u {æÞ«ËuþLkku Ëkð

48 hLk{kt Mk{uxkR økÞku níkku. ¼khíkLke ‘r÷Mx yu’ {u[Lkk RríknkMk{ktyk çkeòu ÷kuyuMx Mfkuh Au. yøkkW 2000{kt {wtçkR Mkk{u Mkkihk»xÙLke

xe{ 34{kt ykWx ÚkR níke, su hufzo Au. ykuðhyku÷ yk hufzorðLzeÍ ytzh-19 xe{Lku Lkk{u Au, su 18{kt ykWx ÚkR níke.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 24 FEBRUARY 2012{uLMk nkufe : ¼khík rð. Ãkku÷uLz (÷kRð) hkºku 8:00 xuLk MÃkkuxoTMk ■ rð{uLMk nkufe : ¼khík rð. Rxk÷e (÷kRð) Mkktsu 6:00 xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (ðLk-zu,÷kRð) Mkðkhu 8:50 Mxkh r¢fux

økwshkíku nkÚk{kt ykðu÷k rðsÞLke íkf økw{kðe

rð{uLMk nkufe : yksu ¼khík-Rxk÷e ðå[u ‘Mkur{VkRLk÷’Lkðe rËÕne : ykur÷ÂBÃkõMk nkufeLkkrð{uLMk õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt¼khík {kxu ykðíke fk÷u Rxk÷eMkk{uLke {u[ Mkur{VkELk÷ Mk{kLkçkLke hnuþu. ¼khík Síkþu íkkuVkRLk÷{kt «ðuþ fhþu ßÞkhu nkhþuíkku ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkRÚkðkLkwt Mð¡ Vhe hku¤kR sþu. ¼khík{kxu rðsÞ VhrsÞkík Au, fkhý fuzÙku Ãký ¼khíkLke ÷tzLk sðkLke ykþk¾ík{ fhe Lkk¾þu. Exk÷e nk÷ 8ÃkkuELx MkkÚku çkeò ¢{u Au yLku¼khík çku Sík, yuf nkh yLku yuf zÙkuMkkÚku 7 ÃkkuELx MkkÚku ºkeò ¢{ktfu Au.¼khíkLke {uLMk nkufe xe{u Ãknu÷ktÚkes VkELk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fhe÷eÄw nkuðkÚke ykðíke fk÷u Ãkku÷uLzMkk{u Ëçkký ðøkh h{þu. Ãkku÷uLz{kxu yk {u[ ½ýe {n¥ðLke Au.

‘Lkezh ÃÃkøk÷kt õÞkhu ¼¼heþwt?’

{khk fkhýu Ãkku®LxøkLke rðËkÞy{khkt ¼krð ykÞkuusLk{ktÃkku®Lxøk LkÚke : f÷kfo

nkuçkkxo, íkk. 23

Mkk{kLÞ heíku r¢fux{kt fkuE ¾u÷kzeLke nfk÷ÃkèeÚkkÞ íkku íku {kxu ¾u÷kzeyku yufçkeòLku ¾ku ykÃku Au.òufu, ykuMxÙur÷ÞkLkku fuÃxLk {kEf õ÷kfo yk {k{÷uyÃkðkË Mkkrçkík ÚkÞku Au, íkuýu fçkq÷kík fhe Au furhfe Ãkku®LxøkLke nfk÷Ãkèe {kxu íku s sðkçkËkh Au.rºkfkuýeÞ ©uýeLke Ãkkt[ {u[{kt ¾hkçk Ëu¾kðLkufkhýu Ãkku®LxøkLke nfk÷Ãkèe fÞko çkkË ðLk-zu{ktÚkerLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe níke. õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu,ðÄíke Wt{hLku fkhýu Ãkku®Lxøk nðu ðLk-zu r¢fuxxe{{kt h{e þfþu Lknet. y{u 2015Lkk ðÕzofÃkLkuæÞkLk{kt hk¾e xe{ çkLkkððk {køkeyu Aeyu íku{ktÃkku®Lxøk çktÄçkuMkíkku LkÚke. {Lku íkuLke nfk÷ÃkèeÚke Ëw¾ÚkÞwt Au Ãký xe{Lke ¼÷kE {kxu ykfhk rLkýoÞku ÷uðkÃkzu Au. r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLke Lkðe Lkerík «{kýu fuÃxLkxe{Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkku yuf ¼køk Au. fuÃxLkLke100 xfk sðkçkËkhe xe{ Lk¬e fhðk{kt nkuÞ Au.Ãkku®LxøkLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt {khku Vk¤ku Au íku{Ãký fne þfkÞ. yuf ÃkMktËøkeLkk MkÇÞ íkhefu {ut ykrLkýoÞ fÞkou níkku. õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku®Lxøku

xe{Lku ½ýk ÞkËøkkh rðsÞku yÃkkÔÞk Au. ©e÷tfkMkk{u íku {uËkLk Ãkh Lkrn nkuÞ íku yswøkíkwt ÷køkþu.fkhý fu nwt Mfq÷{kt níkku íÞkhÚke íkuLke çku®xøkLkku«þtþf Awt. Ãkku®Lxøk suðk r¢fuxhLke fkuR Ãký xe{Lku¾kux Ãkzu íku Mð¼krðf Au.

yksu ykuMke.rð.©e÷tfkrºkfkuýeÞ ©uýe ytrík{ Ãkzkð Ãkh Ãknkut[e Au íÞkhuËhuf xe{ VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkððk yuze-[kuxeLkwtòuh ÷økkðe hne Au. ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfkykðíke fk÷u xfhkþu íÞkhu íku{Lke Lksh

ÃkkuELxxuçk÷{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe VkELk÷ íkhVfq[ fhðkLke hnuþu. ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfkLkex¬h ¼khík {kxu Ãký {n¥ðÃkqýo çkLke hnu Au.nk÷ ykuMxÙur÷Þk 5 {u[{kt 14 ÃkkuELx MkkÚku LktçkhðLk Au yLku ©e÷tfk Mkk{uLke Sík VkELk÷Lkerxrfx rLkÂùík fhkðe þfu Au ßÞkhu ©e÷tfk 5{u[{kt 11 ÃkkuELx MkkÚku çkeò ¢{u Au. ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke Sík VkELk÷ {kxuLke ykþk Wßßð¤çkLkkðe þfu Au. yk {u[ ykuMxÙur÷Þk Síku íku¼khíkLkk VkÞËk{kt hnu Au, fkhý fu íku Sík MkkÚkuVkELk÷{kt MÚkkLk ÷øk¼øk rLkÂùík çkLkkðþu, çkeSíkhV ©e÷tfk Sík {u¤ðþu íkku íkuLkk 15 ÃkkuELxÚkþu. ¼khík nk÷ 10 ÃkkuELx MkkÚku MkkiÚke Lke[÷k¢{u Au, yk Mktòuøkku{kt ¼khíku çkÒku {u[{kt Sík{u¤ðe VhrsÞkík çkLke sþu. ykuMxÙur÷Þk ykðíkefk÷Lke {u[{kt Sík {u¤ðþu íkku ÷øk¼økVkELk÷{kt MÚkkLk rLkrïík çkLkkðþu. Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk : ðuz, ðkuLkoh, õ÷kfo(MkwfkLke), VkuhuMx, {kRf÷ nMMke, zurðz nMMke,r¢rùÞLk, ÷e, {ufkÞ, çkuLk rnÕVuLknkiMk, zkunuxÙe. ©e÷tfk : sÞðËoLku (MkwfkLke), rË÷þkLk,Mktøkkfkhk, [trË{÷, rÚkhe{Lku, {uÚÞwMk, Ãkhuhk,{nkYV, fw÷kMkufhk, {®÷økk, nuhkÚk.

‘MðkÚkeo hkÞzhLku fkhýuLÞqÍe÷uLzLkku ÃkhksÞ’

ykuf÷uLz : LÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo xuMxr¢fuxh ¢uøk {ufr{÷Lku sýkÔÞwt níkwt fusuMMke hkÞzhLkk MðkÚkeo yr¼øk{Lkufkhýu Ërûký ykr£fk Mkk{uLke ytrík{xTðuLxe20{kt LÞqÍe÷uLzLkku ÃkhksÞÚkÞku níkku. hkÞzhu yzÄe MkËe {kxuçkkfeLkku yuf hLk Ãkqhku fhðk 9 çkku÷÷eÄk níkk. hkÞzhu xe{Lkk rðsÞfhíkkt ytøkík rMkrØLku {n¥ð ykÃkíkktLÞqÍe÷uLz ÃkkMkuÚke rðsÞLkku fkur¤ÞkuÍqtxðkÞku níkku.

Vqxçkku÷ : yku{kLk Mkk{u¼khíkLkku ÃkhksÞ

{Mfík : yku{kLk Mkk{uLkeyktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷ {iºke {u[{kt¼khíkLkku 5-1Úke fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. ¼khík {kxu MkwÕíkkLk fkçkwMkuyuf{kºk økku÷ 64{e r{Lkex{kt fÞkuoníkku. yk {u[{kt Mxkh Ã÷uÞMkoLkuykhk{ ykÃkðkLkku swøkkh ¼khu Ãkzâkuníkku. LkuÃkk÷ ¾kíku {k[o{kt ÞkuòLkkhkyuyuVMke [u÷uLs fÃkLke ÃkqðoíkiÞkhe{kxu ¼khík yk {u[{kt hBÞwt níkwt.

hkXkuhLke çkkËçkkfeÚkeyk{eo Lkkhks

Lkðe rËÕne : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu¼khíkeÞ þqxMkoLke xe{{kt hkßÞðÄoLkhkXkuhLkku Mk{kðuþ Lknª fhkíkktyk{eoyu LkuþLk÷ hkRV÷yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk(yuLkykhyuykR) WÃkh ÃkûkÃkkíkLkkuykûkuÃk ÷økkÔÞku Au. yk{eoyu yufÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞðÄoLkLkeþk {kxu çkkËçkkfe fhkR Au íku ytøkuyuLkykhyuykRyu fkuR ¾w÷kMkkuykÃÞku LkÚke. hkßÞðÄoLk MÚkkLk{u¤ððk MktÃkqýo nfËkh níkku.

ÞwhkuÃkk ÷eøk : {kL[uMxhrMkxe ytrík{-16{kt

{kL[uMxh : {kL[uMxh rMkxeyu ðíko{kLkrMkÍLk{kt «¼kðþk¤e Ëu¾kðLkkurMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkðíkkt ÞwhkuÃkk÷eøk Vqxçkku÷Lkk ytrík{-16{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. Ãkkuxkuo Mkk{uLke MkufLz÷uøkLke {u[{kt {kL[uMxh rMkxeLkku 4-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkk, yk{, fw÷ 6-1Lkk Mfkuh MkkÚku {kL[uMxh rMkxeyuykøkufq[ fhe Au. rMkxeLkk yuøÞwhkuyu{u[ þY ÚkÞkLke 19{e MkufLz{kt økku÷fhe hufzo çkLkkÔÞku níkku.

Ã÷uÞh hLk ©uc «ËþoLkMkwrLk÷ økkðMfh 261 103*Mkkihð økktøkw÷e 89 39frÃk÷Ëuð 17 23

Ã÷uÞh ykuðh hLk rðfuxfrÃk÷Ëuð 20 113 2yrLk÷ fwtçk÷u 43.1 224 6©eLkkÚk 44 196 8

fkhrfËeoLke AuÕ÷e Ãkkt[ ðLk-zu{kt ¼khíkLkk rËøøkòu

90hLkMkr[Lku ðíko{kLk rºkfkuýeÞ©uýeLke Ãkkt[ {u[{kt fÞko

‘‘MMkk{{kkÄÄkkLLkk LLkknnªª ffhhkkuu ííkkkkuu yykkffhhkktt ÃÃkkøøkk÷÷kktt’’

r¢»k-y{LkLke òuze [uÂBÃkÞLkðzkuËhkLke çkk÷¼ðLk xurLkMk yufuz{e¾kíku yuykRxeyu îkhk ÞkuòÞu÷exu÷uLx rMkheÍLke ytzh-14 çkkuÞÍzçkÕMkLke VkRLk÷{kt y{Lk çke. Ãkxu÷-r¢»k rsøkuþ Ãkxu÷Lke òuze [uÂBÃkÞLkçkLke níke. r¢»k yLku y{Lk nk÷ þi»ÞxurLkMk yufuz{e{kt íkk÷e{ ÷R hÌkk Au.

rMkÕðh Mke.Mke.Lkku rðsÞøkkuhÄLk ËkMk fÃk ({ush)Lke yuf {u[{kt rMkÕðh Mke.Mke.Lkku «Úk{R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh :RÂLzÞLk ÃkkuMx økwshkík («Úk{ Ëkð) : 315/9(Äúwð hkð÷ 73,rðsÞ fËe÷kh 62), rMkÕðh Mke.Mke. («Úk{ Ëkð)347/9(Mkkir{÷ Ãkxu÷ 100, {rLk»k þkn 72, rË÷eÃk hkXkuz 63, nheþ hksÃkqík 56), RÂLzÞLk ÃkkuMx (çkeòu Ëkð) :290/6(rðsÞ fËe÷kh 105, sríkLk Ãkxu÷ 90, Wíf»ko Ãkxu÷ 56).

LkuþLk÷ çkkuzohLkku rðsÞRÂLzÞLk çkUf fÃk (ðLk-zu)Lke yuf {u[{kt LkuþLk÷ çkkuzohMke.Mke.Lkku 115 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : LkuþLk÷ çkku-zoh Mke.Mke. : 220 (ÄkŠ{f {k÷ðrýÞk 67, økkuÃkk÷ Ãkxu÷Lku 3rðfux), MkhiÞk Mke.Mke. : 105 (Wßsð÷ Ãkhe¾, {Lkkus MkkuLke,Ãkh»kkuík{ [kðzkLku çku-çku rðfux). yLÞ yuf {u[{kt LkhkuzkMke.Mke.Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. Lkhkuzk Mke.Mke. : 40 ykuðh{kt269/8(hksuþ MkkuLke 55 çkku÷{kt 76, ËeÃkw hksÃkqík 63, íkÁý

økòLke 3 rðfux), yu÷.ykR.Mke. ykuV RÂLzÞk :225/8(Ãkrh{÷ ËuMkkR 40, rLk{u»k Ãkxu÷, rníkuLÿ®Mkn, LkhuþrMkMkkurËÞk, ËeÃkw hksÃkqíkLku çku-çku rðfux).

Mkíkík 60 rËðMk yBÃkkÞ®høky{ËkðkËLkk yBÃkkÞh RhVkLk AeÃkkyu yLkku¾erMkrØ {u¤ðe Au. RhVkLk AeÃkkyu íkksuíkh{kt Mkíkík60 rËðMk yBÃkkÞ®høk fÞwO níkwt. su{kt yuf rËðMkíkku 24{ktÚke 18 f÷kf yBÃkkÞ®høk fÞwO níkwt. su{kt70Úke ðÄw {u[{kt yBÃkkÞ®høk fÞkoLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. RhVkLk AeÃkk AuÕ÷k 24 ð»koÚke yBÃkkÞhíkhefuLke fk{økehe yËk fhe hÌkk Au.

yur÷Mkrçkús rs{¾kLkk [uÂBÃkÞLkøkw÷{nkuh økúeLMk yuLz fLxÙe õ÷çkLkk WÃk¢{u h{kÞu÷e RLxh õ÷çk

r¢fux xqLkko{uLx{kty u r ÷ M k r ç k ú srs{¾kLkkLke xe{[uÂBÃkÞLk çkLke Au.VkR™÷{kt MxkÍoõ÷çk Mkk{u 21hLku rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.y u r ÷ M k r ç k ú s

rs{¾kLkk {kxu swøk÷ þknu 6 rðfux ¾uhðe, rn{k÷Þ çkkhzu yý™{51, Mk{eh rºkðuËeyu 47, Mk{eh MkwËu 41 hLk fhe rðsÞ{kt {n¥ðLke¼qr{fk yËk fhe níke.

fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyu rMk{kuLkknk÷uÃkLku 6-2, 6-3Úke nhkðe ËwçkRykuÃkLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ

fÞkuo níkku.

r[hkøk òLkeLkk 67çkku÷{kt 98, Mkkihk»xÙLkku

çku hLku ÃkhksÞ{wtçkE, íkk. 23

Mkkøkh òurøkÞkýeyu 106 yLkur[hkøk òLkeyu 67 çkku÷{kt yýLk{98 hLk VxfkÞko nkuðk Aíkkt rðsÞnÍkhu ðLk-zu xÙkuVe{kt Mkkihk»xÙLkkuhku{kt[f {u[{kt {nkhk»xÙ Mkk{u 2 hLkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku. hkfuþ {kuxðkýe101 yLku ytrfík çkkðLkuLkk 117hLkLke {ËËÚke {nkhk»xÙu 50 ykuðh{kt5 rðfuxu 310 hLk çkLkkÔÞk níkk.sðkçk{kt Mkkihk»xÙu 50 ykuðh{kt 9rðfuxu 308 hLk çkLkkÔÞk níkk.[uíkuïh Ãkqòhk rLk»V¤ hnuíkkt 17 hLkuykWx ÚkÞku níkku. r[hkøk òLkeyuykX{k ¢{u ykðe íkkuVkLke R®LkøMkh{e níke, su{kt 10 çkkWLzÙe yLku 6rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. r[hkøkyLku rMkØkÚko rºkðuËe ðå[u 10{e rðfux{kxu 10.3 ykuðh{kt 76 hLkLkeyíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.

yksu ðsw¼kEòufu, hkßÞÃkk÷Lkk MktçkkuÄLk{kt

hkßÞLke Mkhfkh, «òLku rðfkMkLkku ÞþykÃkðkLku çkË÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ÃkkuíkkLke «Mktþk fhkðíkk rðÃkûkuÃkkuíkkLke íkeðú «ríkr¢ÞkYÃk øk]n{ktÄktÄ÷ {[kðeLku hkßÞÃkk÷Lkk«ð[LkLku yxfkððkLke Vhs Ãkkzeníke. 30 {k[o MkwÄe [k÷Lkkhk çksuxMkºk{kt Mkku{ðkhÚke çku çkuXf MkwÄe Mkkíksux÷k þiûkrýf rðÄÞfku Ãkh [[ko yLku{íkËkLk nkÚk ÄhðkLkwt XhkÔÞk çkkËhkßÞÃkk÷Lkk MktçkkuÄLk Ãkh yk¼kh«Míkkð, ytËksÃkºk ÃkhLke Mkk{kLÞ[[ko íku{s 12 {tºkeykuLkk rð¼køkkuLkkytËksÃkºkLke [[ko íkÚkk {íkËkLkÞkuòLkkh Au. fkUøkú uMk Ãkûku íkuLkeÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku {kuËe MkhfkhLkkßÞkt yLku ßÞkhu ð¾ký fhðk{ktykðþu íkuLkku Mkg rðhkuÄ fhðkLkwt Lk¬efhkÞwt Au. yux÷wt s Lknª yk MkhfkhLkkþkMkLkLkk ¼úük[kh, økuhheríkykuLkuËk¾÷k Ë÷e÷ku MkkÚku hsq fhðk{ktykðþu. ykLku ÷eÄu Mk{økú Mkºk økh{køkh{e MkkÚku [k÷þu yuðk Mktfuíkku {¤ehÌkk Au. çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk yk¢{fÔÞqnLku ¾k¤ðk {kxu ¼ksÃku {kuËeMkhfkhLkk Ëþfk{kt ÚkÞu÷k rðfkMk fk{ku

yLku íku{kt fuLÿ îkhk Q¼k fhkíkkyðhkuÄkuLkk {wÆk WAk¤ðk{kt ykðþu.MkkÚkku MkkÚk ÞwÃkeyu MkhfkhLkk¼úük[khLkk rfMMkkykuLku ¼khÃkqðof hsqfhkþu. ¼ksÃk yLku rðÄkLkMk¼k Ãkûku¼uøkk {¤eLku yk {kxu ¼khu fux÷efÔÞqnh[Lkk íkiÞkh fhe Au. ¼ksÃkLkku«íÞuf MkÇÞ [ku¬Mk yLku íkiÞkh fheLkuyÃkkÞu÷k {wÆkykuLku s øk]n{kt hsqfhþu. yk {kxu ËtzfLke f[uhe {khVíkuËhuf {tºkeLke f[uhe MkkÚku Mktf÷Lkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. 35Úke ðÄkhuçkuXfku Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkku ík{k{MkÇÞ [[ko yLku «&™ku¥khe{kt ¼køk ÷uíkuLkwt ykÞkusLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.çkkuxkËLkk røkrhhks

çkLkkð ytøku rsLkk÷Þ{kt Ãkqòheíkhefu yLku Mkt[k÷f íkhefu Vhs çkòðíkkrLk÷uþ¼kE ðús÷k÷¼kE òu»ke(ô.ð.h4, hnu.hMkefLkøkh, çkkuxkË)yuyòÛÞk þ¾Mkku rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãke.ykE. ðk½u÷kyu ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk MkrníkLkku fkV÷kuçkkuxkË Ëkuze økÞku : çkkuxkËLkkÃkkr¤ÞkË hkuz Ãkh ykðu÷ Mkw«rMkØrøkrhhks siLk ËuhkMkh{kt 9 ÷k¾Lkk¼økðkLkLkk yk¼q»kýkuLke ÚkÞu÷e[kuheLke òý Ãkku÷eMk ðzkrð.[tÿþu¾hLku Úkíkk yuMk.Ãke, çkkuxkËzeðkÞ.yuMk.Ãke., çkkuxkË Ãke.ykE.,

zkuøk Mfðkuzo, yuV.yuMk.yu÷.Lke xe{,÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lke xe{¼kðLkøkhÚke çkkuxkË Ëkuze økE níkeyLku íkMfhkuLkku Mkwhkøk {u¤ððk íkÃkkMknkÚk Ähe níke.òý ¼uËw nkuðkLke ykþtfk : røkrhhks siLk ËuhkMkh{kt ÚkÞu÷e[kuheLkk {k{÷u òýðk {éÞk {wsçkËuhkMkhLke Mkwhûkk {kxu [kh [kufeËkhhk¾ðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw íkMfhkuyu[kufeËkhLke Ãký Lksh [wfðe 9÷k¾Lkk yk¼q»kýkuLke [kuhe fhe økÞknkuÞ yk [kuhe fkuE òý¼uËwyu fhenkuðkLkwt Ãký ÷kuf{w¾u [[koE hÌkwt Au.ÃkqòheLku ðnu÷e Mkðkhu òý ÚkE : røkrhhks siLk ËuhkMkh{kt AuÕ÷k 7-8ð»koÚke ÃkqòÃkkX fhíkk rLk÷uþ¼kEòu»ke rLkíÞ¢{ {wsçk yksu çkwÄðkhuÔnu÷e Mkðkhu 6:0Ãk ðkøÞu ËuhkMkhuykÔÞk níkk yLku Ãkqòhe Y{{ktÚke [kðe÷E {uELk Ëhðkòu ¾ku÷ðk síkk Lkfw[kuíkqxe økÞku nkuðkLke òý ÚkíkkLke MkkÚku srLk÷uþ¼kEyu [kufeËkh hýAkuz¼kEyLku sþk¼kELku çkku÷kÔÞk níkkíÞkhçkkË ËuhkMkh{kt «ðuþíkk [kuheÚkÞkLke òý ÚkE níke.hk{÷e÷k{kt

Mkw«e{Lke çkU[u fÌkwt níkwt fu, MkhfkhyLku Ãkku÷eMk yk ½xLkkLku xk¤e þfenkuík. yiríknkrMkf hk{÷e÷k {uËkLk ÃkhÚkÞu÷k Ãkku÷eMkLkk y{kLkðeÞ ðíkoLk{ktyufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yLkuf ÷kufku½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. yk ½xLkk {kxu fkuxuoçkkçkk hk{Ëuð yLku rËÕne Ãkku÷eMkçkÒkuLku sðkçkËkh økýkðeÃkku÷eMkf{eoyku yLku çkkçkk hk{ËuðLkkMk{Úkofku Mkk{u VkusËkhe fuMk Ëk¾÷fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. çkuL[u W{uÞwOníkwt fu, Ãkku÷eMkLkwt fk{ þktrík MÚkkrÃkíkfhðkLkwt Au Ãkhtíkw yk ½xLkk{kt ¾wËÃkku÷eMku þktrík¼tøk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMksðkLkkuyu MkqR hnu÷kt ÷kufku Ãkh nw{÷kufhe ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuoníkku yLku ÷kufkuLkk çktÄkhýeÞyrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt níkwt. çkuL[uçkkçkk hk{ËuðLke Ãký xefk fhíkkt fÌkwtníkwt fu, çkkçkk hk{ËuðLkk ËhßòLkeÔÞÂõíkyu íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku hk{÷e÷k{uËkLk Akuzðk yLkwhkuÄ fhðku òuRíkkuníkku, íku{Lke yk fkLkqLke yLku Lkiríkf

sðkçkËkhe çkLkíke níke. fkuxuo yk{k{÷k{kt økík 20 òLÞwykheyu[wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. çkkçkkhk{Ëuðu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, Ãkku÷eMkfkÞoðkne hksfeÞ ykfkykuLkk rLkËuoþÃkh fhðk{kt ykðe níke. ¼ksÃku yk½xLkk {kxu fkUøkú uMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLkufuLÿeÞ «ÄkLkku Ãke. r[ËBçkh{T íkÚkkfrÃk÷ rMkççk÷Lku sðkçkËkh økýkÔÞkníkk. ¼ksÃk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËufÌkwt níkwt fu, “fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhyLku fkUøkúuMk Ãkûk nkÚk ÄkuRLku çkkçkkhk{Ëuð, yÛýk nÍkhu yLku ©e ©ehrðþtfhLke ÃkkA¤ Ãkze økÞk Au.”Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu r[ËBçkh{TLkwthkSLkk{wt {køÞwt : hk{÷e÷k {uËkLk{ktçkkçkk hk{ËuðLkk Mk{Úkofku Ãkh {ÄhkíkuÃkku÷eMkË{Lk {k{÷u Mkw«e{ fkuxuo rËÕneÃkku÷eMk yLku çkkçkk hk{ËuðLke fhu÷eÍkxfýeLkkt Ãkøk÷u sLkíkk ÃkûkLkk «{w¾Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{Lkwt hkSLkk{wt {ktøÞwt Au.íku{ýu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,“{khe {køk Au fu r[ËBçkh{ ÃkkMkuÚkeíkífk¤ hkSLkk{wt {køkðwt òuRyu.Ãkku÷eMkLku fnuðk{kt Lk ykÔÞwt nkuÞ íÞktMkwÄe íku yk heíku yíÞk[kh Lk økwòhu.r[ËBçkh{u yk ½xLkkLke MktÃkqýosðkçkËkhe ÷uðe òuRyu.”

r[ËBçkh{Lkkt hkSLkk{kLkesuX{÷kýeLke Ãký {køk : yk fuMk{ktçkkçkk hk{ËuðLkk ðfe÷ hnu÷k rMkrLkÞh÷kìÞh hk{ suX{÷kýeyu Ãký Ãke.r[ËBçkh{Lkkt hkSLkk{kLke {køk fheníke. çkkçkk hk{Ëuð MkkÚku yuf MktÞwõíkÃkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkktsuX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu, “rËÕneÃkku÷eMk yMk÷ økwLkuøkkh LkÚke. yMk÷økwLkuøkkh Ãkku÷eMkLkk hksfeÞ ykfkykuAu. nwt r[ËBçkh{Lke ðkík fhe hÌkku Awt,íku{ýu hkSLkk{wt ykÃkðwt òuRyu.” hhkkssççkkkk÷÷kkLLkkkk ÃÃkkrrhhððkkhhLLkkuu ÃÃkkkktt[[÷÷kk¾¾LLkkwwtt ðð¤¤ííkkhh yykkÃÃkkððkk yykkËËuuþþfkuxuo Ãkku÷eMkË{LkÚke {kuíkLku ¼uxu÷ehksçkk÷kLkk ÃkrhðkhLku Ãkkt[ ÷k¾Lkwtð¤íkh ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku,su Ãkife 25 xfk hf{ çkkçkkhk{ËuðLkk xÙMxu [qfððkLke hnuþu.Ãkku÷eMkË{LkÚke økt¼eh heíku ½kÞ÷ÚkÞu÷kykuLku 50 nòh yLku yktrþf

heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷kykuLku 25 nòhYrÃkÞk ykÃkðkLkku Ãký fkuxuo ykËuþfÞkuo níkku. ð¤íkhLke 25 xfk hf{hk{Ëuð ykÃkþu yLku 25 xfk rËÕneÃkku÷eMk ykÃkþu.

¾uzqík hu÷e{ktíku {kufkLkku VkÞËku WXkðeLku Ãkku÷eMk

÷kXeyku MkkÚku ¾uzwíkku yLku fkUøkefkÞofhku Ãkh íkwxe Ãkze níke. ÃkrhÂMÚkíkeyux÷e ðýMke níke fu, hu÷e{ktWÃkÂMÚkík ¾uzwíkkuLke MkkÚku Mkk{kLÞ ÷kufkuÃký Ãkku÷eMkLkk ÷kXeLkk ðkhÚke çk[ðk{kxu íkkhLke ðkz{kt Ãkzâk níkk. íkkuçkeS íkhV [kuíkhV Ëkuzíkk ÷kufku{ktÃkku÷eMkLku su nkÚku ÷køÞwt íkuLkk Ãkh÷kXeyku ðhMkððk ÷køke níke.Ãkku÷eMkLkk Ë{Lk Mkk{u yk¢{f çkLkeøkÞu÷e hu÷eLku yxfkððk Ãkku÷eMku ÃkwLk:xeÞhøkuMkLkk Mku÷ Akuzâk níkk. Ãkku÷eMku÷kXeyku ðªÍðkLkwt þY fhíkktyVzkíkVze {[e sðk Ãkk{e níke.¾uzwíkku yLku Mkk{kLÞ ÷kufku su nkÚku÷køÞwt íkuLku Ãkku÷eMku çk¤sçkheÃkqðofxªøkk xku¤e fhe fheLku yxfkÞíkfhðkLkwt þY fÞwO níkwt. fkUøkúuMkLkk yøkúýeLkuíkkyku yswoLk {kuZðkrzÞk, þtfh®Mknðk½u÷k Mkneík 200 ÷kufkuLku Ãkku÷eMkxªøkkxku¤e fheLku yxfkÞík fhe níkeyLku íku{Lku økkze{kt ÷RLkuøkktÄeLkøkhLke çknkh {wfe Ëuðk{ktykÔÞk níkk íkku çkeS íkhV Ãkku÷eMkLkk{khÚke çk[ðk {kxu fux÷kÞ ÷kufkuykMkÃkkMkLkk ½hku{kt Ãký MktíkkR økÞkníkk. Ãkku÷eMk yLku hu÷e{kt òuzkÞu÷k÷kufku ðå[u ÷øk¼øk 3 f÷kf MkwÄe nkRðkuÕxuÍ zÙk{k [k÷íkku hÌkku níkku íkuLkkfkhýu økktÄeLkøkhLkku {uRLk yuðku ½ hkuzÃkh xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku.ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke. økktÄeLkøkh{kt zkfoÍkuLk, ðes¤e,Ãkkýe, ¾kíkh, ÃkuxÙku÷, rzÍ÷ ÃkhLkkuðux suðk ¾uzwíkkuLkk «&™u fkUøkúuMku rnMkkçkËku, sðkçk Ëku yr¼ÞkLk nuX¤fkUøkúuMkLke {nkhu÷e{kt hkßÞ¼h{ktÚke{kuxeMktÏÞ{kt ¾uzwíkku W{xe Ãkzâk níkk.økktÄeLkøkh «ðuþðkLkk ík{k{ hMíkkykuÃkh Ãkku÷eMku çkurhfuxMk ÷økkðeLku «ríkçk-tÄeík rðMíkkh ònuh fÞkuo nkuðk AíkktøkwÁðkh Mkðkh MkwÄe{kt íkku ¾uzwíkku yufºkÚkR økÞk níkk. MkíÞkøkún AkðýeAkðýe LkSf ¾uzwíkkuLke {nkhu÷eLku

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu MktçkkuÄLk fheLku{kuËe MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke.

¾uzqíkku Mkr[ðk÷ÞLku ½uhkð fhðkykøk¤ ðÄe hÌkk nkuðkLkk MktËuþk MkkÚkus Mk÷k{íkeLkk ¼køkYÃk LkðkMkr[ðk÷Þ{kt «ðuþðkLkk ykX Ãkifeøkux Lkt. 1 rMkðkÞLkk ík{k{ «ðuþîkhkuçktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk yLkuMkßsz çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¾uzqíkkuLkk «&™uMkr[ðk÷ÞLku ½uhkð fhðk {kxuÞkuòÞu÷e fkUøkúuMkLke {nkhu÷e{kt Ãkkt[nòhÚke ðÄw ¾uzqíkku økktÄeLkøkh ¾kíkuQ{xe Ãkzâk níkk.hu÷e çkufkçkq çkLkíkk Ãkku÷eMkfkV÷ku ½-3 furLÿík ÚkE økÞkuøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhkykÞkursík {nkhu÷e{kt Ãkku÷eMkLkku[ktÃkíkku çktËkuçkMík hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. Mk¼k hu÷e MðYÃku VuhðkíkkLkeMkkÚku s çktËkuçkMík{kt íkiLkkík fhðk{ktykðu÷k {rn÷k Ãkku÷eMk, xÙkrVfÃkku÷eMk, Ãkku÷eMk sðkLkku, ÃkeyuMkykE,ÃkeykE ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. {¤eLku250Úke ðÄw Ãkku÷eMk MkrníkyuMkykhÃkeLkk fkV÷kLku yu÷xo fheËuðk{kt ykÔÞku níkku. hu÷e çkufkçkqçkLkíkk s ½-3 Mkfo÷ ÃkkMku Ãkku÷eMkLkkufkV÷ku furLÿík ÚkE økÞku níkku yLkufkuzoLk íkkuzeLku «ríkçktrÄík rðMíkkhíkhV fq[ fhe hnu÷k fkÞofhkuLkeyxfkÞík þY fhe ËeÄe níke.

fkÞofhkuLkk ðknLkku hkufíkkÃkku÷eMkLku ykzu nkÚk ÷eÄkøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhkÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt Ëqh ËqhLkkrðMíkkhkuÚke ðknLk ¼heLku ykðehnu÷k fkÞofhkuLku Mk¼k MÚk¤uÃknkU[ðk Lk Ëuðk Ãkku÷eMku rðrðÄMkfo÷ku Ãkh ðknLkku hkufðkLke [uükfhe nkuðkLkku ykûkuÃk «Ëuþ {nk{tºkerLkþeík ÔÞkMku fÞkuo níkku.økktÄeLkøkhLkk fkuçkk, MkhøkkMký,ÃkuÚkkÃkwh, r[÷kuzk, hkÞMký,ELVkurMkxe, ½-0 MkrníkLkk Mkfo÷ku ÃkhW¼e hnu÷e Ãkku÷eMku fkÞofhkuLkkðknLkkuLku hkuõÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMkLku ykzu nkÚk ÷E [h{ÃkkuþeçktÄ fhe Y÷ ykuV rçkÍLkuþ{kt æÞkLk

ykÃkðk fÌkwt níkwt. ¼ðLkkÚkLkk {u¤k{ktÔÞðMÚkk ò¤ððk{kt Ãkku÷eMkLke sYhníke. y{Lku ÷k÷ ÷kEx çkíkkðeLkuzhkððLke sYh LkÚke. ík{u MktÞ{ò¤ðku Lknª íkku y{u Ãký MktÞ{¼q÷eLku íkkfkík «ËþoLkLke þÂõíkÄhkðeyu Aeyu.

{kíkk-rÃkíkkyuLkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh {q¤ y{hu÷ersÕ÷kLkk yktçkhze økk{Lkk ðíkLke¼hík rðLkkuË¼kR X¬h (W.ð.47)ð»kkuoÚke çkkhzku÷eLkk hk{S {trËh ÃkkMkuykðu÷k þu¾ Vr¤Þk{kt Ãkrhðkh MkkÚkuhnuíkk níkk yLku xÙf zÙkRðh íkhefu fk{fhíkk níkk. økík {tøk¤ðkhu fzkuËhkÃkkMku hMíkku ¢kuMk fhíke ðu¤k yuMkxe çkMkuyzVuxu ÷uíkkt íku{Lku økt¼eh Rò ÃknkU[eníke yLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk ßÞkt xqtfeMkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yk ytøku fzkuËhk Ãkku÷eMkLku òýfhðk{kt ykðe níke. økíkhkus LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¼hík¼kRLke÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ÃkkuMx{kuxo{ çkkË ÷kþ fkuLkuMkkUÃkðe íku {wÆu rððkË þY ÚkÞku níkku,fkhý fu yuf íkhV {wÂM÷{ Ãkrhðkh íkkuçkeS íkhV ®nËw Ãkrhðkh ÷kþLkku fçkòu{ktøkíkku níkku. yk fkhýu Ãkku÷eMk yLkunkuÂMÃkx÷Lkku MxkV Ãký {qtÍðý{kt

{wfkE økÞku níkku. ¼hík X¬hu íkuLke«Úk{ ÃkíLke xeLkk MkkÚkuÚke Awxk ÚkEíkuLkk çku çkk¤fku Ãkwºk hksLk yLku ÃkwºkeMkwr[íkkLku MkkÚku hk¾e çkkhzku÷eLkkhk{S {trËh Mkk{u hnuíke Vkíku{k MkkÚku÷øLk fhe ÷øLk çkkË {wÂM÷{ Ä{oytøkefkh fÞkuo níkku. {wÂM÷{ ÞwðíkeMkkÚku ÷øLk fheLku ¼hík rMkhks çkLkeøkÞku níkku, íÞkh çkkË íkuýu Ãkwºk hksLkLkuMkkunu÷ yLku Ãkwºke Mkwr[íkkLku Ãkýykr£Lk çkLkkðe {wÂM÷{ Ä{o ytøkefkhfhkÔÞku níkku. ¼hík WVuo rMkhksLkkyfM{kík {kuík ÃkAe íkuLkk rÃkíkkrðLkkuË¼kE yLku íkuLke {kíkkyu ÃkwºkLke÷kþLkku fçkòu ÷uðk yLku ytrík{MktMfkh rnLËw rðrÄ «{kýu ÚkkÞ íkuðeSË Ãkfze níke, ßÞkhu Vkíku{kyuÃkkuíkkLkk ÃkríkLkku fçkòu ÷E ËVLkrðrÄfhðk {kxu {køkýe fhe níke, suLkuÃkøk÷u Ãkku÷eMk Ãký rîÄk{kt {wfkE níke.ytíku yksu Mkðkhu Ãkku÷eMkLke {æÞMÚkeçkkË rððkËLkku ytík ykÔÞku níkku.¼hík WVuo rMkhksLkk {kíkk-rÃkíkkyurnLËw rðrÄ «{kýu ytrík{ MktMfkh {kxuøktøkks¤ Ãkeðzkðe {]íkf ÃkwºkLkkykí{kLke þktrík {kxu «kÚkoLkk fhe níke.íÞkhçkkË rMkhksLke ÃkíLke Vkíku{k yLkuíkuLkk Ãkwºk hksLk WVuo Mkkunu÷LkuËV™rðrÄ {kxu ÷kþLkku fçkòu MkkUÃkeËuðkÞku níkku. suyku ÷kþLku ËVLkrðrÄ{kxu çkkhzku÷e ÷R økÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w


CMYK

CMYK

{uLkw fkzoLke 60nòhÚke yuf ÷k¾ÃkkWLzLke ðå[unhkSLke þõÞíkk

(yusLMke) ÷tzLk, íkk. 23

xkRxurLkf snksLkkt VMxo õ÷kMkxuçk÷Lkwt ¾kðk-ÃkeðkLkwt ytrík{ {uLkwfkzo 31 {k[o, 2012Lkk hkusçkíkkððk{kt ykðþu. xkRxurLkfLkkyfM{kíkLke 100{e ð»koøkktX ykð»kuo Ãkqýo ÚkLkkhe Au.

xkRxurLkfLkkt zqçkðkLkk yufrËðMk Ãknu÷kt yk {uLkw ÷uðk{kt ykÔÞwtníkwt. {uLkw Ãkh 14 yur«÷, 1912÷¾u÷wt Au. yk ytrík{ {uLkw fkzoLkenhkS yuf ÷k¾ ÃkkWLz MkwÄeÃknkU[ðkLke ykþk Au. 1912Lkk14 yur«÷u VMxo f÷kMk{kty{urhfkLkk zku. ðku®þøkxLk zkusyLku íku{Lkk ÃkíLke hÚk yLku Ãkwºkðku®þøxLk swrLkÞhLke MkkÚkuxkRxurLkf Ãkh Þkºkk fhe hÌkkt níkkt,

íku{Lkkt xuçk÷ Ãkh yk {uLkw hk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt. {uLkw{kt s{ðk íkÚkkLkkMíkkLkk 40Úke ðÄw rðfÕÃkkuËþkoðkÞk Au, su{kt çkúufVkMx, ÷t[yLku rzLkh {kxuLke rðrðÄ ðkLkøkeykuMkk{u÷ Au.

MkkLk£ktrMkMfkuLkk MkV¤ çkUfh zku.zkus yLku íku{Lkku Ãkrhðkh ykËw½oxLkk{kt çk[e økÞkt níkkt, íku{LkeÃkíLkeyu yk {uLkw fkzo ÃkkuíkkLke çkuøk{kthk¾e ÷eÄwt níkwt. 15 yur«÷,1912Lkk hkus ßnks zqçkðkLkkfux÷kf f÷kf Ãknu÷kt s çk[kð Ë¤u

©e{rík zkusLku yuf ÷kEVçkkux{ktçkuMkkze ËeÄk níkkt, íku{Lke MkkÚku syk {uLkw fkzo íku{Lke çkuøk{kt çk[e økÞwtníkwt. zku. zkusLku snksLkk MxwyzoVuzrhf zuLx huyu 13{e÷kEVçkkux{kt Äfu÷e ËeÄkníkk.©e{rík zkus ÃkkMkuLkwt {uLkw fkzoÃkuZeyku MkwÄe íku{Lke ÃkkMku MkwhrûkíkhÌkwt níkwt. nhkS fhLkkhk yutzÙÞwyuÂÕzÍu sýkÔÞwt níkwt fu ykyiríknkrMkf {uLkw fkzoLke 60 nòhÚkeyuf ÷k¾ ÃkkWLzLke ðå[u nhkS ÚkRþfu Au.

òMkqqqMke rVÕ{kuLkk þku¾eLkku {kxu {k[o{kt yuf LkðerVÕ{ hsq Úkðk sE hne Au. “rËMk r{LMk ðkuh”Lkk{Lke yk MxkRr÷þ yuõþLk, fku{uze yLkuòMkqMke rVÕ{{kt yr¼Lkuºke rðÄhMÃkqLkLke {wÏÞ¼qr{fk Au, íkuLke MkkÚku nkur÷ðqzLkk Mxkh yr¼Lkuíkkr¢Mk ÃkkELk Ãký Au. yk rVÕ{ MkeykEyuLkk çkuxku[Lkk òMkqMkkuLke yufçkeò Mkk{u ÷zkE WÃkhykÄkrhík Au. íkuyku yuf s {rn÷kLkk «u{{kt nkuÞ

Au. xku{ nkzeoyuMkeykEyuLkkyrÄfkheLke ÞkËøkkh¼qr{fk yËk fheAu. 16{e {k[uo ykrVÕ{ rðï¼h{kthsq Úkðk sE hneAu. yk rVÕ{{kt

¼hÃkqh yuõþLk òuðk{¤þu. “Mxkh xÙuf”yLku “r«LMkuMk zkÞhe”Lkk{Lke rVÕ{{ktÞkËøkkh ¼qr{fk yËkfÞko çkkË r¢Mk ÃkkELknkur÷ðqzLkku nkuxyr¼Lkuíkk çkLke økÞku Au.

MkkrsË LkrzÞkËðk¤kLke rVÕ{ “xwMxuxMk”{kt þknY¾ ¾kLkLkk çkË÷u nðuhýçkeh fÃkqh [{fþu. rVÕ{{kt fheLkkfÃkqhLkk çkË÷u nðu ËerÃkfkLku [{fkððk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au, yk{ çkLLku ¼qíkÃkqðo«u{eyku ËerÃkfk VheÚke yuf rVÕ{{kt MkkÚku[{fþu. yk rVÕ{ [uíkLk ¼økíkLke÷kufr«Þ Lkð÷fÚkk “xw MxuxMk” WÃkh

çkLkkððk{kt ykðe hne Au. yk rVÕ{LkkMknrLk{koíkk fhý òunh hnuþu. “xw MxuxMk”WÃkhktík “yu sðkLke ni ËeðkLke” Lkk{LkerVÕ{{kt hýçkeh yLku ËerÃkfkLke òuze òuðk{¤þu. “hkufMxkh”{kt hýçkehLkkyr¼LkÞLkktð¾ký ÚkÞktníkkt.

çkkur÷ðqz{kt çkeS R®LkøMkLke þYykík fhe[qfu÷e yr¼Lkuºke frh~{k fÃkqh nðu fkuE ÃkýrVÕ{{kt nkìx MkeLk fhþu Lknª. frh~{k fÃkqhLkeyk ònuhkíkÚke ík{k{Lku ykùÞo Ãký ÚkÞwt Au.nk÷{kt çkkur÷ðqz{kt xfe hnuðk {kxu íkuLke çknuLkfheLkk MkrníkLke ík{k{ yr¼Lkuºkeyku fkuE Ãký«fkhLkk MkuõMke MkeLk fhðk íkiÞkh ÚkE AuíÞkhu frh~{k fÃkqhu ykðk MkeLk fhðkLkkuRLkfkh fhe ËeÄku Au. rð¢{ ¼èLke rVÕ{zuLshMk R~f{kt ¼qr{fk fhe hnu÷efrh~{k fÃkqhu yk rVÕ{ MkkELkfhíkkt Ãknu÷kt s rLkËuoþfLku fneËeÄwt níkwt fu íku fkuE Ãký «fkhLkkçkkuÕz yÚkðk MkuõMke MkeLk fhþuLknª, ykLku ÷eÄu ÃkxfÚkk{kt Ãkýfux÷kf VuhVkhLke íkiÞkhe fhðk{ktykðe níke.

þkrnËLke Ãkkxeo{ktLkhrøkMk Vfhe

ykðíkkt íkforðíkfoÃkkuíkkLkk çkÚko zu rMkðkÞ fkuR Ãkkxeo

Qsððk{kt Lkrn {kLkíkku þkrnËfÃkqh yk ð¾íku yuf Ãkkxeo {kxu

Mk{k[khku{kt ykðe økÞku Au. ÃkkuíkkLkksL{rËðMkLke Ãkkxeo íkuýu økkuðk{kt

ykÃke, su{kt nkux yr¼Lkuºke LkhrøkMkVfheLke yuLxÙeyu ík{k{Lku [kUfkðeËeÄk níkk. yíÞkhMkwÄe yuf{kºk

rVÕ{ “hkufMxkh” fhLkkhLkhrøkMkLkkt yk Mk{efhýÚke

òík-òíkLke yxf¤ku÷økkzðk{kt ykðe hne Au.

þkrnËLkk yLÞ r{ºkku y÷øk-y÷øk heíku yk Ãkkxeo{kt

nkshe ykÃkðk økkuðk ÃknkU[eøkÞk níkk, ßÞkhu LkhrøkMk

yLku þkrnË yuf s^÷kRx{kt ykÔÞkt níkkt,

íkuLke yuõMk øk÷o£uLzr«Þtfk [kuÃkhk økík

ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký{nu{kLkkuLke ÞkËe{kt

Lk níke.

FRIDAY, 24 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

çkeÃkeLku rLkÞtºký{kthk¾eLku Ãkk[LkþÂõíkðÄkhu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 23

Ëu¾kð{kt fktxkðk¤wt yLkuðsLk{kt ¼khu yuðwt VýMk yux÷u fusuf£qx ¾kðkÚke nkxoyuxufLkwt òu¾{½xu Au yLku çkeÃke rLkÞtºký{kt hnuíkwtnkuðkLkwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.¾kuhkf{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkÚkeÃkk[LkþÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au yLku

çkúuELk MxÙkufLkwt òu¾{ ½xkzu Au.VýMkLku Mkk{kLÞ heíku rðr[ºk yLkuÃkhËuþe V¤ økýðk{kt ykðu Au,íkuLkku MðkË Ãký S¼Lku hw[u íkuðkuLkÚke, yk{ Aíkkt {urzf÷Lke heíkuòuEyu íkku íku yLkuf heíku økwýfkheAu. çkkuxkrLkf÷e íkuLku ykxkuofkÃkoMkrnxhkuMkkÞ÷Mk íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au.

Mkk{kLÞ heíku ÷kufku íku íkkswt nkuÞíÞkhu ¾kuhkf{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhu

Au. þkf¼kS íkhefu íku fk[wt nkuÞíÞkhu Ãký hktÄe þfkÞ Au. fZe yLkuyÚkkýkt çkLkkððk{kt Ãký íkuLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. suf£qx{ktrðxkr{Lk Mke rðÃkw÷ {kºkk{kt AuíkuLkkt yuÂLxykuÂõMkzLx økwýkuLkufkhýu íku íktËwhMíke {kxu VkÞËkfkhfAu, íkuLkktÚke Ãkk[LkþÂõík ðÄu AuyLku hkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt ðÄkhkuÚkkÞ Au.

suf£qx{kt hnu÷k ÃkkuxurþÞ{Lkufkhýu íku ç÷z«uþhLku rLkÞtºký{kthk¾u Au, çkúuELkMxÙkufLkwt òu¾{ ½xkzuAu yLku nkxoLkk hkuøkku Mkk{u hûkýykÃku Au. þheh{kt íkuR÷uõxÙku÷kExLku Mktíkwr÷ík fhu Au,íku{kt VkEçkhLkwt «{ký ðÄkhunkuðkÚke íku fçkrsÞkík Ëqh fhu AuyLku Ãkk[LkþÂõík{kt ðÄkhku fhu Au.{kuòt yktíkhzktLkkt fuLMkhLkktòu¾{Lku Ãký ½xkzu Au.

suf£qx{kt hnu÷wt rðxkr{Lk-yuíku{s yuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðku[k{zeLku Lkh{ yLku {w÷kÞ{ çkLkkðuAu yLku íkuLke [{f{kt ðÄkhku fhu Au.ykt¾kuLke hkuþLke ðÄkhðk {kxu Ãkýíku ÷k¼ËkÞf Au. íku{kt {UøkuLkeÍ,ykÞLko, rðxkr{Lk çke6,rLkykMkeLk, Vkur÷f yurMkz suðkt¾rLksík¥ðku þhehLke [wMíke yLkuMVqŠík {kxu økwýfkhe Au.

suf£qxÚke nkxoyuxufLkwtòu¾{ ½xu Au

÷kuMkyuLsu÷Mk : ÃkkuÃk MktøkeíkLkkçkkËþkn MðøkeoÞ {kRf÷ suõMkLkLkk¾kLkøke zkìõxh fkìLkhkz {huyu ËkðkufÞkuo Au fu suõMkLkLkkt {kuík {kxu íkuykusðkçkËkh LkÚke, Ãkhtíkw LkkýkfeÞxuLþLkLkkt fkhýu íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.yk Ë÷e÷ Úkkuzef nkMÞkMÃkËLke MkkÚkuMkkÚku [kutfkðLkkhe Ãký Au. yufyÃke÷ Ëk¾÷ fheLku {huyu ËkðkufÞkuo Au fu LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku fkhýuíkuyku yíÞtík xuLþLk{kt níkk yLku«kuÃkkuVkì÷ ðÄw «{ký{kt ÷R ÷uíkktíkuyku {kuíkLkkt {w¾{kt Mk{kR økÞkníkk. ðuçkMkkRx ‘xeyu{Íuz.fku{’Lkk sýkÔÞkLkwMkkh {huLku íku{LkeMkòLku Ãkzfkhíkkt fkhýkuLku çkfðkMkøkýkðLkkhe yÃke÷ Ãkh [wfkËkuyLkk{ík hk¾eLku íku{Lku su÷{kthnuðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. {huyuíku{Lkk fkLkqLke ËMíkkðuòu{kt yLkufíkfkuo ykÃÞk Au, su{kt MkkiÚke hku[fçkkçkík suõMkLkLke LkkýkfeÞ ÂMÚkríkytøku íku{ýu fhu÷e rxÃÃkýeyku Au.{huLkk ðfe÷kuLkwt fnuðwt Au fu suõMkLkykþhu 44 fhkuz y{urhfe zku÷hLkkËuðk{kt zqçku÷k níkk.

{kRf÷ ssuõMkLkLkwt{kuík xxuLþLkLkktfkhýu ÚÚkÞwt nníkwt

yuõxÙuMk fu÷e çkøko÷wLzu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ‘òuLkfkxoh’Lkk ðÕzo «er{Þh{kt ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ hksîkheLke Lkkufhkýe {kxu$ 15 ÷k¾ ð¤íkhLke ¼÷k{ýLLÞÞqqÞÞkkuuffoo :: y{urhfk{kt ¼khíkeÞ hksîkhe LkeLkk{Õnkuºkk Mkk{u íku{Lke Lkkufhkýeyu ð»ko 2010{ktfhu÷k økw÷k{e«ÚkkLkk ykhkuÃk {k{÷u ssuLkkufhkýe MkkÚku çkçkohíkkÃkqýo ÔÞðnkh çkË÷ íkuLkuLkeLkk {Õnkuºkk îkhk 15 ÷k¾ zku÷hLkwt ð¤íkh[qfððk{kt ykðu íkuðe ¼÷k{ý fhe Au, su{ktLkkufhkýe þktrík økwhwtøku LkeLkk yLku íku{Lkk Ãkríkòuøkuþ íkhVÚke ðuXu÷e {kLkrMkf Ãkezk çkË÷ Ãkkt[÷k¾ zku÷hLkwt ð¤íkh Ãký Mkk{u÷ Au. LkeLkk{Õnkuºkk íku Mk{Þu LÞqÞkufo ¾kíkuLkk fkuLMÞw÷uxsLkh÷ ykuV RÂLzÞkLkk fkuLMÞw÷ níkk. {ÕnkuºkkËtÃkíkeyu þktríkLkku ÃkkMkÃkkuxo yLku rðÍk sÃík fhe÷eÄk níkk yLku íkuLku Ä{fe ykÃke níke fu íkuíku{Lke {tsqhe rðLkk íku{Lkkt ½hLke çknkh Lkef¤þuíkku íkuLke ÄhÃkfz Úkþu, íkuLku {khðk{kt ykðþu,íkuLke WÃkh çk¤kífkh økwòhkþu yLku íkuLku ‘fkøkkuo’íkhefu ¼khík Ãkhík {kuf÷e Ëuðkþu. {uLknèLkVuzh÷ {ursMxÙux ss £uLf {kMk îkhk fhkÞu÷eyk ¼÷k{ý yk fuMk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾e hnu÷ksÂMxMk rðõxh {khuohkuLke {tsqheLku ykÄeLk hnuþu.

r[ËBçkh{T ytøku [wfkËk Mkk{uMðk{eLke Mkw«e{{kt yhSLkðe rËÕne : xwS fuMk{kt fuLÿeÞ øk]n «ÄkLkLkuÃke. r[ËBçkh{Lku f÷eLk[ex ykÃkðkLkkt MÚkkrLkfyËk÷íkLkkt [wfkËkLku Ãkzfkhðk {kxu sLkíkkÃkkxeoLkkt yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu yksu Mkw«e{fkuxo{kt yhS fhe níke. MÚkkrLkf yËk÷íkur[ËBçkh{Lku ykhkuÃke çkLkkððkLkku RLfkh fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu íku xwS fuMk MkkÚku MktçkrÄík fkuRøkwLkkEík fkðíkhk{kt Mkk{u÷ Lk níkkt. Mðk{eyuykhkuÃk {qõÞku níkku fu r[ËBçkh{ Ãkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò sux÷k s Ëkur»kík Au yLkuMÃkufxÙ{Lkkt ¼kðku Lk¬e fhðk{kt yLku rðËuþeftÃkLkeykuLku þuh ðu[ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{ktíku{ýu {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 23

y{urhfk{kt LkðuBçkh{kt «{w¾ÃkËLke[qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íÞkhu [qtxýeLkktð»ko{kt y{urhfLk ftÃkLkeyku îkhk rðËuþ{ktfhkíkk ykWxMkku‹Mkøk Mkk{u Vhe yufðkhÃkkuíkkLkku yýøk{ku Ëþkoðíkkt «{w¾ykuçkk{kyu rðËuþ{kt fhkíke VkuhuõMkLkef{kýe Ãkh xuõMk ÷kËðkLke Ëh¾kMík fheAu. y{urhfkLke {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku îkhk¼khík suðk Ëuþku{kt òpçMkLkwt ykWxMkku‹Mkøk{kuxkÃkkÞu fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu íkuLkurLkhwíMkkn fhðk rðËuþe f{kýe Ãkh

r{rLk{{ xuõMk ÷kËðk ykuçkk{kyu rn÷[k÷nkÚk Ähe Au.

ykuçkk{kLkkt yk Mkqr[ík Ãkøk÷ktÚkey{urhfkLke {rÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku {kxurðËuþ{kt òpçMkLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhðkLkwt{w~fu÷ çkLkþu yLku su ftÃkLkeyku Vhey{urhfk{kt òpçMk ÷kðþu íkuLku «kuíMkknLkykÃkðk{kt ykðþu.

y{urhfkLkk xÙuÍhe rð¼køku yk MktË¼o{ktsýkÔÞwt níkwt fu y{urhfk{kt rçkÍLkuMk xuõMkrMkMx{ yuðe Au suLku fkhýu Ëuþ{kt s LkðehkusøkkheLkkt MksoLkLku yLku {qzehkufkýLku

LkSðwt «kuíMkknLk {¤u Au yLku WíÃkkËLkíku{s LkVku rðËuþ{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu íkuðeyLkuf íkfku {¤u Au.

ykuçkk{kyu nðu ykWxMkku‹Mkøk fhíkeftÃkLkeyku Mkk{u ðÄkhu yk¢{f çkLkeLku yuðeËh¾kMík fhe Au fu rðËuþ{kt fk{fks yLkufkhkuçkkh ÄhkðLkkh ftÃkLkeyku xuõMkrzzõþLkLkku Ëkðku fhe þfþu Lknª. çkeSíkhV su ftÃkLkeyku íku{Lke òpçMk Vhey{urhfk{kt ÷kðþu íkuLku yk {kxuLkkt ¾[o{kt20 xfk ELf{xuõMk ¢urzx ykÃkðk{ktykðþu.

ykuçkk{kyu nk÷Lke fkuÃkku ohux xuõMkrMkMx{Lku sqLkeÃkwhkýe, yÞkuøÞ yLkurçkLkyMkhfkhf økýkðe níke. nk÷LkeòuøkðkEyku rðËuþ{kt òpçMkLkw tykWxMkku‹Mkøk fhLkkh ftÃkLkeykuLku yLkuLkVku rðËuþ{kt ÷E sLkkh ftÃkLkeykuLkufhhkníkku ykÃku Au ßÞkhu Ëuþ{kt shkusøkkhe MksoLkkh ftÃkLkeyku Ãkh MkkiiÚkeŸ[ku xuõMk ðMkqqq÷kÞ Au. yk xuõMk{k¤¾kt{ktVuhVkh fhðkLkku Mk{Þ nðu Ãkkfe økÞku Au,ykðe òuøkðkEÚke y{urhfk{ktxuõMk{k¤¾ktLkwt Äkuðký ÚkkÞ Au.

frh~{k fkuE ÃkýrVÕ{{kt nkìx MkeLkLkrn ykÃku

“xw MxuxMk”{kt hýçkeh-ËerÃkfk yuf MkkÚku

rðÄhMÃkqLkLkeòMkqMke rVÕ{

{k[o{kt hsqÚkþu

rrððËËuuþþee ff{{kkýýee ÃÃkkhh xxuuõõMMkk:: yykkuuççkkkk{{kkLLkkkkuu ««MMííkkkkðð¼khík{ktykWxMkku‹MkøkLkurLkhwíMkknfhðkLkku EhkËkurðËuþ{ktfkhkuçkkhÄhkðíkeftÃkLkeykuLku xuõMkrzzõþLk Lknª

ykuMxÙur÷ÞLk fkurhÞkuøkúkVMko økúe{ {Veo, røkzuykuLkykuçkkÍkoLkuf yLku MxeVLk ÃkusLkk Lkuík]íð{ktykuMxÙur÷ÞLk çku÷u zkLMkMkuo yLku zkLMk ftÃkLke ‘[tfe{qðe’Lkk zkLMkMkuo økwhwðkhu {u÷çkkuLko{ktykuMxÙur÷ÞkLkk RríknkMkLkk VMxo rxÙÃk÷ rçk÷‘RÂLVrLkxe’Lkk ðÕzo «er{ÞhLkwt rhnMko÷ fÞwO níkwt.

VVMMxxoo rrxxÙÙÃÃkk÷÷ rrççkk÷÷ ‘‘RRÂÂLLVVrrLLkkxxee’’LLkkkk ððÕÕzzoo ««eerr{{ÞÞhhLLkkwwtt rrhhnnMMkkoo÷÷

xkRxurLkfLkkt ytrík{ {uLkw fkzo{kt40 ykEx{ku ËþkoðkE níke sMkr{LËh®Mkn Mkk{u

{k-çkkÃkLku ½h{ktÚkefkZe {qqfðkLkk«ÞkMkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 23

rçkúxLkLkk MkkiÚke ÄrLkf Ãkrhðkhku{ktMÚkkLk Ähkðíkk hurzMkLk nkuxuÕMkLkk[uh{uLk sMkr{LËh®Mkn Mkk{u íku{Lkk84 ð»keoÞ rÃkíkkyu íku{Lku yLkuíku{Lkkt ÃkíLkeLku ½h{ktÚke çknkh fkZe{qfðkLkk «ÞkMk çkË÷ yLku nkuxu÷rçkÍLkuMk Ãk[kðe Ãkkzðk çkË÷ 10fhkuz ÃkkWLz (ytËksu 7.73 yçksYrÃkÞk)Lkku Ëkðku {ktzâku Au.

hurzMkLk yuzðŠzÞLk nkuxuÕMkLkk[uh{uLk sMkr{LËh®Mkn (60) Mkk{ufkixwtrçkf MktÃkr¥kLke ðnU[ýeLke þe¾ÃkhtÃkhkLkku yMðefkh fhðkLkku yLkufhkuzku ÃkkWLzLkk rçkÍLkuMk{ktÚkeðÞkuð]Ø {k-çkkÃkLku çkuË¾÷ fhðkLkkuykhkuÃk {wfkÞku Au.

Ãkwºk Mkk{uLke fkLkqLke ÷zík{ktsMkr{LËh®MknLkk rÃkíkk

çk÷{kurnLËh®MknLke Sík Úkþu íkkuíku{Lku ÃkrhðkhLke 41.5 fhkuzÃkkWLz (ytËksu 32 yçksYrÃkÞk)Lke MktÃkr¥k{ktÚke ºkeò¼køkLke MktÃkr¥k {¤þu.çk÷{kurnLËh®Mknu økR fk÷u MkuLxÙ÷÷tzLk{kt fkuxo Mk{ûk yuf rLkðuËLk{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, sMkr{LËh íkuLkkMkktMf]ríkf ðkhMkkLkku Azu[kuf yLkkËhfhu Au íkuLkkÚke íkuyku yLku íku{LkktÃkíLke þh{ yLkw¼ðu Au.

“ík{k{ MktÃkr¥kLke MktÞwõíkÃkrhðkhLke {kr÷feLke ÔÞðMÚkkÄ{kuoÃkËuþ ykÄkrhík Au yLkuËwrLkÞk¼hLkk þe¾ íkÚkk rnLËwMk{wËkÞku{kt yk ÔÞðMÚkk «[r÷íkÃký Au. ÃkrhðkhLke ík{k{ MktÃkr¥kLkkuÃkkuíku yuf{kºk {kr÷f nkuðkLkku

sMkr{LËhLkku Ëkðku yk Mk{wËkÞku {kxuyk½kíksLkf Au yLku íkuLkkÚke nwt yLkusMkr{LËhLke {kíkk þh{Lkku yLkw¼ðfheyu Aeyu.” yu{çk÷{kurnLËh®Mknu W{uÞwO níkwt.

çkfoþkÞh{kt yuMfkux huMkfkuMkoLkSf ykðu÷k, ÃkrhðkhLke MktÞwõík

{kr÷feLkk yuf fhkuz ÃkkWLz (ytËksu77 fhkuz YrÃkÞk)Lkk {fkLk{ktÚke {k-çkkÃkLku fkZe {qfðkLkku Ãký sMkr{LËhu«ÞkMk fÞkuo nkuðkLkku íkuLkk rÃkíkkyuykhkuÃk {qõÞku níkku. íku{Lkku ÃkrhðkhMktÞwõík rnLËw Ãkrhðkh nkuðkLkku yLkuÃkrhðkhLke fkuR Ãký ÔÞÂõíkLke MktÃkr¥kMktÞwõík fkixwtrçkf MktÃkr¥k nkuðkLkku ÃkýsMkr{LËh RLkfkh fhu Au yLkuÃkkuíkkLkku WAuh ÄkŠ{f {knku÷{kt ÚkÞkunkuðkLkwt Ãký Lkfkhu Au.

UK{kt hurzMkLk nkuxuÕMkLkk [uh{uLkMkk{u rÃkíkkLkku 7.73 yçksLkku Ëkðku

‘rçkøk çke’ MktÃkqýo MðMÚknkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkR{wtçkR : ÃkuxLke Mksohe çkkË {wtçkRLke MkuðLkrnÕMk nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçke Ëu¾hu¾ nuX¤h¾kÞu÷k {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLkunkuÂMÃkx÷{kt 12 rËðMkLkk hkufký çkkË Auðxuøkwhwðkhu hkºku 9.30 f÷kfu hò ykÃkðk{ktykðe níke. íku{Lku hò yÃkkR íÞkhu íku{LkktÃkíLke sÞk çkå[Lk íku{Lke MkkÚku níkk. MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu, “yr{íkk¼ çkå[LkLkeíkrçkÞík ¾qçk Mkkhe Au yLku nðu íkuyku ½uhÃkkAk Vhe hÌkk Au.” LkkUÄLkeÞ Au fu økík 18íkkhe¾u zkìõxMkoLku ‘rçkøk çke’Lke íkrçkÞík{ktLkkUÄÃkkºk MkwÄkhk sýkÞk níkk yLku íku{ýuMkwÃkhMxkh WÃkh çkeS Mksohe Lknª fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku.

...íkku W.«.{kt fuLÿeÞþkMkLkLke þõÞíkk :

sÞMðk÷(yusLMkeÍ)fkLkÃkwh/Lkðe rËÕne,íkk. 23

W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe [k÷e hne Au íÞkhurððkËkMÃkË rLkðuËLkku îkhkMk{k[khku{kt [{fíkk hnuðk {kxufkUøkúuMke Lkuíkkyku ðå[u nkuz ò{enkuÞ íku{ sýkÞ Au. Mk÷{kLk¾whþeË, çkuLke«MkkË ð{ko yLkuhknw÷ økktÄe çkkË nðu fuLÿeÞfku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþsÞMðk÷Lkkt yuf rLkðuËLkÚkerððkË MkòoÞku Au. sÞMðk÷u yuðwtrLkðuËLk fÞwO níkwt fu W¥kh«Ëuþ{ktfkUøkúuMk çknw{íke Lknª {u¤ðe þfu íkkuhkßÞ{kt hk»xÙÃkríkþkMkLkykððkLke þõÞíkk sýkÞ Au.

sÞMðk÷u fkLkÃkwh{kt {íkËkLkfÞko çkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwtfu, “fkUøkúuMk çknw{íke {u¤ðþu íkkuMkhfkh çkLkkðþu yLku òu y{LkuMÃkü çknw{íke Lknª {¤u íkku y{urðÃkûk{kt çkuMkeþwt, íku Mktòuøkku{kthkßÞ{kt hk»xÙÃkríkþkMkLk rMkðkÞ{Lku fkuR rðfÕÃk Ëu¾kíkku LkÚke.su{Lkk{kt rðïkMkLkku y¼kð nkuÞíkuyku økXçktÄLk fhu Au. fkUøkúuMkøkXçktÄLk Lknª fhu.” òufu Úkkuzeðkh çkkË rËÕne ÃknkUåÞk ÃkAesÞMðk÷u Vuhðe íkkuéÞwt níkwt yLkufÌkwt níkwt fu Ãkºkfkhkuyu íku{Lkkt rLkðuËLkLku íkkuze{hkuzeLku hsqfÞwO Au.

çkøkËkË : Rhkf{kt yksu rðrðÄ MÚk¤kuyu ÚkÞu÷k rðMVkuxku{kt 50 ÷kufkuLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt. yk nw{÷kyku{kt {kuxk¼køku Mkwhûkk Ë¤kuLku rLkþkLkçkLkkððk{kt ykÔÞkt níkkt. yuf ynuðk÷{kt RhkfLku yrMÚkh çkLkkððk {kxuy÷ fkÞËk îkhk yk nw{÷k fhkððk{kt ykÔÞk nkuðkLke ykþtfkËþkoððk{kt ykðe Au. øk]n{tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu MkkiÚke {kuxku rðMVkux yksu çkøkËkË{kt ÚkÞku níkku su{ktMkkiÚke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. nw{÷k¾kuhkuyu MkhfkhefkÞko÷Þku, huMxkuhLxku yLku yuf «kÚkr{f þk¤kLku Ãký rLkþkLkçkLkkðe níke. yk nw{÷kyku{kt 200Úke ðÄw ÷kufku ½ðkÞkt níkkt.økÞk ð»kuo rzMkuBçkh{kt Rhkf{ktÚke y{urhfLk MkuLkkLke rðËkÞ ÃkAenw{÷kykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. rþûký{tºkk÷ÞLkkt fkÞko÷Þ{ktVhs çkòðíkk ynu{Ë y÷ íkkr{{eyu sýkÔÞwt níkwt fu yksu suftR Ãký ÚkÞwt íku fkuR Mkk{kLÞ ðkík LkÚke. ykLkkÚke ËuþLke MkwhûkkMkk{u ¾íkhku Q¼ku ÚkÞkuu Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{u Võík yux÷wts òýðk {køkeyu Aeyu fu ßÞkhu nw{÷k¾kuhkuyu çkøkËkË{ktnw{÷ku fÞkuo íÞkhu nòhku Ãkku÷eMkf{eoyku yLku sðkLkku þwt fhe hÌkkníkk? yíÞkh MkwÄe fkuR Ãký MktøkXLku yk nw{÷kLke sðkçkËkhe÷eÄe LkÚke. Mkwhûkk Ë¤kuLku rLkþkLk çkLkkððkLke ÃkuxLko y÷fkÞËkLke nkuðkÚke yk nw{÷k y÷ fkÞËk îkhk fhðk{ktykÔÞk nkuÞ íkuðe ykþtfk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.


CMYK

CMYK

MkiVu ¾uË ÔÞõík fÞkuo :fu{uhk Lk nkuðkÚke VqxusLk {éÞkt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 23yuLkykEykh ÔÞkÃkkhe Ãkh

nw{÷kLke ½xLkk ÃkÂç÷rMkxe Mxtx LkÚkeíkuðe MÃküíkk yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeçkkur÷ðqz Mxkh MkiVy÷e ¾kLku fhe Au,òufu su ftR Ãký çkLÞwt íku çkË÷ íkuýu ¾uËÔÞõík fÞkuo níkku. íkuýu ÃkkuíkkLke Mkk{uLkkykhkuÃkkuLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk.

økík hkºku íkks nkuxu÷{kt ¼khíkeÞ{q¤Lkk MkkWÚk ykr£fkLkk hnuðkMkeRfçkk÷ þ{koyu íku{Lkk Ãkh MkiV îkhknw{÷kLke VrhÞkË fhe níke, suLkkMktË¼o{kt MkiVLke ÄhÃkfz çkkË ò{eLkÃkh Awxfkhku ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLke

ykøkk{e rVÕ{ “yusLx rðLkkuË”Lkkt«{kuþLk {kxuLke yuf Ãkkxeo{kt MkiVu fÌkwtníkwt fu “yk rVÕ{ {kxuLkwt ÃkÂç÷rMkxeMxtx LkÚke. {Lku ykþk Au fu yk «&™LkkuÍzÃke Wfu÷ ykðe sþu.” òufu íkuýuykþk ÔÞõík fhe níke fu yk çkkçkíkLkkuWfu÷ ðÄw Mkkhe heíku ÚkR þõÞku nkuíkÃkhtíkw íku{ çkLÞwt Lknkuíkwt, òufu su ftE ÃkýçkLÞwt íku çkË÷ nwt ¾uË ÔÞõík fhwt Awt íku{íkuýu fÌkwt níkwt. ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt MkiVLkwtfnuðwt níkwt fu xeðe Vqxus{kt ðkík MÃküÚkR sþu fu ðktf fkuLkku Au? òufu Ãkku÷eMkLkwtfnuðwt Au fu yu ÷kufku ßÞkt níkkt íÞkt fu{uhks økkuXðkÞu÷k Lk nkuðkÚke VqxusLkku fkuRMkðk÷ s LkÚke. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu yk½xLkk{kt MkiV îkhk Rfçkk÷Lku {khíkktVqxus {éÞkt nkuík íkku y{u íkuLke Mkk{u ðÄw{sçkqík fuMk Ëk¾÷ fÞkuo nkuík.

ÍeÞMk RLfku. «k. r÷.Lkwt Lkk{ [{õÞwt økwshkíkLkk fku÷Mko çkkuøkMk ÞwyuMk ÷kpyuLVkuMko{uLx yrÄfkhe çkLÞk

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 23y{urhfk{kt «fkþ{kt ykðu÷k fhkuzku zkp÷hLkkt W½hkýe

fki¼ktz{kt y{ËkðkËLke ftÃkLkeyu nòhku y{urhfLkku MkkÚkuXøkkE fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. y{urhfkLkk Vuzh÷Mk¥kkðk¤kykuyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu økwshkíkLkk fku÷MkuLxMkoLkk f{o[kheykuyu y{urhfkLkk økúknfkuLku íkuyku ÞwyuMk÷kp yuLVkuMko{uLxLkk yrÄfkheyku nkuðkLke ¾kuxe yku¤¾ykÃke níke yLku ykX {rnLkk{kt Ä{fe¼Þko 8.50 ÷k¾fkp÷ fÞko níkk.

yk fkpÕMkLkk Ãku{uLxLkk ËMíkkðuòu yLku ðeykuykEÃkeyuzÙuMk ÃkhÚke Vuzh÷ xÙuz fr{þLk îkhk yuðwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt níkwt fu yk fkp÷ MkuLxh ÍeÞMk ELfku. «k. r÷. îkhk[÷kððk{kt ykðíkwt níkw suLkwt MkhLkk{wt yu-308, ðkp÷ MxÙex-2, støk÷ ¼q¾ huMxkuhLx ÃkkA¤, økwshkík fku÷us hkuz,yur÷Mkrçkús, y{ËkðkË, økwshkík Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt.

yuVxeMkeyu íkuLke VrhÞkË{kt yuðku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fuy{urhfkLkk økúknfkuLku ¼khík{ktÚke LkkýktLke W½hkýe {kxuòLÞwykhe 2010Úke yíÞkh MkwÄe{kt 2 fhkuz VkuLk fkpÕMkfhðk{kt ykÔÞk níkk. yk heíku fkpÕMk fhLkkhkykuyu fki¼ktzLkku¼kuøk çkLku÷kyku ÃkkMkuÚke 50 ÷k¾ zkp÷h fhíkkt ðÄw hf{ Xøke÷eÄe níke. fku÷ fhLkkhkyku îkhk Ëhuf fkp÷ ËeX 300zkp÷hÚke 2,000 zkp÷h MkwÄeLke hf{Lke W½hkýe fhðk{ktykðíke níke. økúknfkuLkk MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe Lktçkh,

sL{íkkhe¾, çkuLf ¾kíkktLke rðøkíkku yLku fk{fksLkwt MÚk¤ suðe {krníke Mkrník ÃkMkoLk÷ rðøkíkku

[kuhðk{kt ykðe níke yLku økúknfkuLku W½hkýeLke hf{¾kíkk{kt s{k fhkððk ykËuþ yÃkkíkku níkku, òu íkuyku ÷kuLk¼hÃkkE Lk fhu fu hf{ Lk [qfðu íkku økt¼eh Ãkrhýk{ku¼kuøkððk Ä{fe yÃkkíke níke. ÍeÞMkLkk rzhuõxMko íkhefuy{ËkðkËLkk hneþku rLkhð yu[ hkÞ[wh yLku Ãkhkøk çke.[kiÄheLkkt Lkk{ [{õÞkt Au. yk fuMkLke íkÃkkMk{kt y{urhfkyu¼khíkeÞ MktMÚkkLke {ËË {køke Au. yuVxeMkeLkk r{zðuMxrzhufxh Mxeð çkufhLku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu VkuLk fhLkkh ÷kufkuøkuhfkÞËu yk fk{ fhe hÌkk Au íkuðwt òýíkk níkk fu Lknª íÞkhuçkufhu fÌkwt níkw fu VkuLk fhLkkhkyku íku{Lke yku¤¾ ÞwyuMk ÷kuyuLVkuMko{uLx yrÄfkhe íkhefu ykÃkíkk níkk. yuVxeMkeLkk Ëkðk{wsçk y{ËkðkËLkk fku÷ MkuLxh{ktÚke 8.50 ÷k¾ fku÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt 1,60,000 VkuLk LktçkhkuEr÷LkkuEMkLkk níkk. ykEÃke yuzÙuMk{kt VkuLk fkuÕMk¼khík{ktÚke ykðíkk nkuðkLkwt sýkíkwt nkuðk Aíkkt fku÷MkoykEze{kt VkuLk økwshkíkLkk y{ËkðkË{ktÚke ykðíkk nkuðkLkwtòýe þfkíkwt Lknkuíkwt. økúknfkuLkk fku÷Mko ykEze{kt MÚkkrLkfLktçkh fu ç÷kuõz Lktçkhku rzMÃ÷u Úkíkk níkk.

fkuÕMk y{urhfLk ¢urzx ¢L[Mko MkkÚku Mkt÷øLk EçkeÍe yLkuíkuLkkt {kr÷f ðkhktøk Xkfh ðíke fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtyuVxeMkeyu sýkÔÞwt níkwt. ðkhktøk Xkfh y{urhfk{ktÃkh{uLkLx hurMkzLMkrþÃk Ähkðu Au suLku Ãkfzðk{kt ykÔÞku Au.Xkfhu Ëkðku fÞkuo níkku fu {khe ftÃkLkeLkkt Lkk{Lkku ¾kuxku WÃkÞkuøkfheLku fkuEyu yk fki¼ktz fÞwO Au. nwt Ãký fki¼ktzLkku ¼kuøkçkLÞku Awt. {khu yk fki¼ktz MkkÚku f# ÷køkíkwtð¤økíkwt LkÚke.

®føkrVþhLkkt WWœÞLkku VVhe þþYLkðk rþzâw÷Úke «kR{ ^÷k$økM÷kìxTMk økw{kððkLkwt òu¾{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

®føkrVþh yuh÷kRLMku ÃkkuíkkLkk Lkðk WœÞLkfkÞo¢{ {wsçk yksu ^÷kRxku ÃkwLk: þY fhe ËeÄeníke, Ãkhtíkw íkuLkwt rþzâw÷ xqtfwt yLku xwfzk{kt ðnut[kRsðkLku fkhýu íkuLku «kR{ ^÷k$øk M÷kìxTMkøkw{kððkLkwt òu¾{ hne þfu Au, íku{ Aíkkt Ãký ftÃkLkeMkk{u zeSMkeyu îkhk Mkt¼rðík ykfhkt Ãkøk÷ktLke½kík x¤e LkÚke.

®føkrVþhu yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt ^÷kRxkuLkeMktÏÞk ¾qçk ykuAe fhe ËeÄe Au. ftÃkLkeyu íkuLkkt 28rð{kLkku {khVík ËirLkf ykþhu 170 sux÷e^÷kRxTMk ykuÃkhux fhðkLke rþzâw÷ MkwÃkhík fÞwOnkuðkÚke íku ^÷k$øk M÷kìxTMk økw{kðu íkuðe ÂMÚkríkçkLke Au. yuyuykR MkkÚku {Mk÷ík fheLku ykðíkkyXðkrzÞu M÷kìxTMk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.nk÷{kt fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk{tºkk÷ÞftÃkLkeLke Lkðk yLku ½xkzu÷kt rþzâw÷, fkufrÃkx yLku

furçkLk ¢qLkk MkÇÞkuLke MktÏÞkLke MkkÚku MkkÚku íku YxrzMÃkMko÷ økkRz÷kRLMkLkwt Ãkk÷Lk fhe hne Au fu fu{íkuLke [fkMkýe fhe hÌkwt Au. {køkohu¾kyku {wsçkftÃkLkeLkk 10 xfk ^÷kRxTMk W¥khÃkqðo yLkuytíkrhÞk¤ MÚk¤ku{kt Úkðkt òuRyu. Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yrsík®Mknu fÌkwt Au fu, òu çkUfkuLku ftÃkLkeLkefk{økehe Mkkhe ÷køkþu íkku íkuyku ÷kuLk ykÃke þfu Au,Ãkhtíkw íku çkUfkuLku ÷kuLk ykÃkðk {kxu ykËuþ fhþuLknª. yk ytøku rLkýoÞ ÷uðk {kxu çkUfku {wõík Au. ykytøkuLke ík{k{ sðkçkËkhe çkUfkuLke ÃkkuíkkLke hnuþu. yuh¢k^x YÕMkLkk ¼tøk çkË÷ ftÃkLke Mkk{u fkuRËtzkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu fu fu{ íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu zeSMkeyuLkuyLkuf ynuðk÷ku {éÞk Au. ftÃkLke fuðe heíku ÃkkAeçkuXe ÚkR þfu Au íku y{u òuR hÌkk Aeyu.

çkUfku ðÄw rÄhký Lkrn fhuhkufz fxkufxe{kt VMkkÞu÷e ®føkrVþhLke {w~fu÷eLkku ytíkLkSfLkkt ¼rð»Þ{kt Ëu¾kíkku LkÚke, fu{ fu çkUfkuyu MÃküfne ËeÄwt Au fu ßÞkt MkwÄe «{kuxhku Lkðe RÂõðxe Lkrn÷kðu íÞkt MkwÄe fkuR Lkkýkt Lkrn ykÃku. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkrnsýkððkLke þhíku fux÷ef çkUfkuyu fÌkwt níkwt fu nk÷{ktËh {rnLku fhkuzku YrÃkÞkLke ¾kux fhe hnu÷e ftÃkLkeLkuVheÚke Lkkýkt ykÃkeLku nkÚk fkuý ËÍkzu ? Ãktòçk LkuþLk÷çkUfLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu yuf s LkkýkfeÞð»ko{kt Y. 1,000 fhkuzÚke ðÄwLke ¾kux ¾kR [qfu÷eftÃkLkeLku fkuý ÃkiMkk ykÃkþu ? ftÃkLkeLku Lkkýkt Äehe [qfu÷e18 çkUfkuLkk fkuLMkkuŠxÞ{{ktÚke yuf yuðe ÃkeyuLkçkeLku Y.435 fhkuzLke ÷kuLkLke òuøkðkR fhðe Ãkzþu, yk{ftÃkLkeLku fkuR Ãký «fkhLke ÷kuLk {¤ðkLku ÷RLku nswyrLkrùíkíkkLkwt ðkíkkðhý hnu÷wt Au. yuðk ynuðk÷ Ãký{¤e [qqõÞk Au fu, ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhký ykÃkíke çkUfyuMkçkeykEyu ®føkrVþhLku 1,650 fhkuz YrÃkÞkLkwthkník Ãkufus ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au, Ãkhtíkw çkUfuÃkkuíkkLke ÞkusLkkLke fkuR ðkík fhe LkÚke.

®føkrVþhLkkt çkUf¾kíkktykuLku {wõík fhðk ytøku ykðfðuhk rð¼køk (ykRxe) yLku ftÃkLke ðå[u ðkxk½kxku [k÷e hne Au, yk{ yuðkMktfuíkku Au fu xqtf{kt s ftÃkLkeLkkt ¾kíkktyku ze-£eÍ ÚkR sþu yLku íku ÃkkuíkkLke hku®sËe fk{økehe nkÚk Ähe þfþu. yk ytøkuLke {krníkeykÃkíkkt ykRxe rð¼køkLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu [[koyku [k÷e hne Au, òufu íku{ýu yLÞ fkuR {krníke ykÃkðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. fhðuhkLkk çkkfe ÷uýktLkk {k{÷u ykðfðuhk rð¼køku ftÃkLkeLkkt çkUf¾kíkktyku £eÍ fhe ËeÄkt níkkt, ykLku fkhýuftÃkLkeLku íkuLkk ^÷kRxTMk{kt {w~fu÷e Ãkze níke yLku íkuýu íkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku fÞkuo níkku.

¾kíkktyku{wõík fhðk

IT MkkÚkuðkxk½kxku

fk~{eh{kt rn{«ÃkkíkMkiLÞLkk 16 sðkLkkuLkkt

{kuík, ºký ÷kÃkíkk(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 23

W¥kh fk~{ehLkk çkktËeÃkwhk yLku øktËhçkk÷ rsÕ÷kyku{kt çkhVLke¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt Ãkkt[ yrÄfkheyku Mkrník 16 sðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞktAu íkÚkk yLÞ 9 sðkLkku RòøkúMík ÚkÞk Au ßÞkhu 3 sðkLkku ÷kÃkíkkAu. Mkthûký «ðõíkk ÷u^xLkLx fLko÷ su. yuMk. çkúkhu sýkÔÞkLkwMkkh,“çkwÄðkhu MkuLxÙ÷ yLku LkkuÚko fk~{eh{kt rn{«ÃkkíkÚke çku yk{eoÃkkuMxLkk fw÷ 16 sðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 3 sðkLkku ÷kÃkíkk Au.rËðMk¼h [k÷w hnu÷e ¼khu rn{ð»kkoLkk fkhýu çk[kð fk{økehe{ktyðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku níkku.” çkktËeÃkwhk rsÕ÷kLkk økwhus MkçkrzrðÍLkLkk Ëkðh økk{{kt MkiLÞLkk rçkúøkuz nuzõðkxh Ãkh çkhVLkerðþk¤ ¼u¾z ÄMke Ãkze níke.

¼u¾zLkk fkx{k¤ nuX¤Úke 6 sðkLkkuLkk {]íkËun çknkh fkZðk{ktykÔÞk Au. {kuíkLkku yktfzku ðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au, fkhý funsw fux÷kf MkirLkfku fkx{k¤ nuX¤ ËxkÞu÷k nkuðkLkk ynuðk÷ Au.çkeS íkhV øktËhçkk÷Lkk MkkuLkk{køko{kt yuf ¼u¾z ÄMke Ãkzíkkt 3sðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. øktËhçkk÷ rsÕ÷kLkk hk{ðkze rðMíkkh{ktºkeS ¼u¾z Ãkzíkkt zÍLkÚke ðÄw {fkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkw fkuRòLknkrLk ÚkE LkÚke. xeðe ynuðk÷ku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuø÷urþÞ÷ ÷uf ykWx çkúMx ^÷®zøk (Syu÷ykuyuV)Lku xk¤ðk {kxuMkuLkkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au. Syu÷ykuyuVLkkt Ãkrhýk{uuøktËhçkk÷ rsÕ÷kLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt {kuxe Ëw½oxLkkykuÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

Ëhr{ÞkLk, rn{«Ãkkík{kt 16 sðkLkkuLkkt {kuíkÚke MkiLÞ{kt yk½kíkyLku Ëw:¾Lkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. çkeS çkksw sB{w-©eLkøkh hk»xÙeÞhks{køko WÃkh Ãký ¼khu rn{ð»kko yLku ¾hkçk nðk{kLkLkkt fkhýuðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkR økÞku níkku.

çkktËeÃkwhk, øktËhçkk÷{ktçkhVLke ¼u¾zku ÄMke Ãkze

Lkð sðkLkku ½kÞ÷

y{urhfk{kt W½hkýe fki¼ktzy{ËkðkËLke ftÃkLkeLkwt fhíkqík

Ehkf{kt rðMVkuxku : 50Lkkt {kuíkçkøkËkË MMkrníkLkkt þþnuhku ÄÄýÄÛÞkt

200 ½kÞ÷

W.«.{kt Ãkkt[{kíkçk¬k{kt 59 xfk

{íkËkLk ÚkÞwt(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 23

W¥kh «Ëuþ{kt Mk½Lk MkwhûkkÔÞðMÚkkðå[u yksu ÞkuòÞu÷wt Ãkkt[{k íkçk¬kLkwt{íkËkLk 59 xfk sux÷wt Ÿ[wt hÌkwt níkwt.þYykíke f÷kfku{kt {íkËkLk Äe{wt hÌkwtníkwt Ãkhtíkw çkÃkkuh ÃkAe íku{kt íkuS ykðeníke. ‘«Úk{ {íkËkLk çkkË {Us÷ÃkkLk’Lkk [qtxýeÃkt[Lkk M÷kuøkLkLke¾qçk Mkkhe yMkh òuðk {¤e níke.yksLkkt {íkËkLkLke MkkÚku s ðÄw 49çkuXfku{kt 829 W{uËðkhkuLkkt ¼krðRðeyu{{kt Mke÷ ÚkR økÞkt níkkt. økík[qtxýe{kt yk {íkÂðMíkkhku{kt {kºk47.57 xfk s {íkËkLk ÚkÞwt níkwt,yk{ yk ð¾íku {íkËkLk{kt ÚkÞu÷kuðÄkhku Lkðk hksfeÞ Mk{efhýLke MÃkü«ríkíke fhkðu Au. yksu ÚkÞu÷kt{íkËkLk{kt hkßÞ rðÄkLkMk¼k{ktrðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk rþðÃkk÷®Mkn,¼ksÃk Lkuíkk W{k ¼khíke yLku W¥kh«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkfÕÞký®MknLkwt Ãký ¼krð Lk¬e Úkþu.13 rsÕ÷kykuLke 49 çkuXfku {kxu yk{íkËkLk Mkðkhu 7 ðkøku þY ÚkÞwt níkwt.Ãkkt[{kt íkçk¬k{kt 1.56 fhkuz{íkËkhku Ãkife ykþhu 59 xfk{íkËkhkuyu íku{Lkk {íkkrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

nw{÷kLke ½xLkk fkuEÃkÂç÷rMkxe Mxtx LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk. 23

çkkh{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLkkytrík{ çksux MkºkLkk «kht¼u hkßÞÃkk÷zku.f{k÷yu ÄkhkMkÇÞkuLku MktçkkuÄíkkt økw-shkíku nktMk÷ fhu÷k MkðkOøke rðfkMkLkku©uÞ hkßÞLke A fhkuzLke sLkíkk yLkuMkhfkhLkwt Lkuík]íð fhe hnu÷k{wÏÞ{tºkeLku ykÃÞku níkku. hkßÞÃkk÷ufÌkwt fu, økwshkíku 21{e MkËeLkk «Úk{ËMkfk{kt ðneðx yLku rðfkMkLke LkðíkhrMkrØyku yLku MkV¤ ykÞk{ku MkkÚkuykŠÚkf rðfkMk Ëh yLku MkwþkMkLkLkeçkkçkík{kt «Úk{ nhku¤{kt MÚkkLk{u¤ðeLku ËuþLku rðfkMkLkku hkn ®[æÞku Auíku økwshkíkLke A fhkuzLke ¾{ehðtíke«ò yLku MkhfkhLkwt Lkuík]íð fhíkk{wÏÞ{tºkeLku yk¼khe Au.

hkßÞÃkk÷u ykøk¤ ðÄeLku yu{ ÃkýfÌkwt fu, økwshkíkLkk rðfkMkLku yuf {kuzu÷Mxux íkhefuLke {kLÞíkk {¤e Au yLku{wÏÞ{tºkeLke fkÞorMkrØLke Ëuþ-rðËuþ{ktrðrðÄ Míkhu LkkUÄ ÷uðkR Au. òufu,hkßÞÃkk÷ {khVíku {wÏÞ{tºkeyuÃkkuíkkLkk ð¾ký fhkððk çkË÷ rðÃkûk÷k÷[ku¤ ÚkR økÞku níkku yLku ‘rnMkkçkËku, LÞkÞ Ëku’Lkku Lkkhku ÷økkðeLku øk]n

øksðe {qõÞwt níkwt. hkßÞÃkk÷u nswºkýuf r{rLkx s MktçkkuÄLk fÞwO níkwt íÞkhus fkUøkúuMkÃkûkLkk MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkkMÚkkLk WÃkh Q¼k ÚkRLku Mkqºkkuå[kh þYfÞkuo níkku. ºkýuf r{rLkx MkwÄe hkn òuÞkçkkË Ãký rðÃkûku ÃkkuíkkLkku Mkqºkkuå[kh çktÄLknª fhíkkt Auðxu zku.f{÷kyu ykøk¤Lkwt«ð[Lk ‘xufLk yuÍ huz’ økýeLku xqtfkðe

ËR øk]n{ktÚke hðkLkk ÚkÞk níkk.s¤MktÃkr¥k, Ãkkýe ÃkwhðXk, {køko {fkLkMkrník {kuxk yLku «ò÷ûke fk{ku{kxuLkk rð¼køkkuLke Mk{økú ËþfkLkefk{økehe íku{s yLÞ rð¼køkkuyu ð»ko2011-12 Ëhr{ÞkLk fhu÷efk{økeheLkwt rððhý hkßÞÃkk÷u íku{Lkk

y{ËkðkË, íkk. 23

ðux rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu yksu økkuíkkrðMíkkh{kt ykhMkÃknký,økúuLkkRx yLku {khçk÷Lkwtðu[ký fhíkk çkkhðuÃkkheykuLku íÞkt ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk ÄheLku Y.2.35 fhkuzLke ðuxLke [kuheþkuÄe fkZe Au, ßÞkhu Y.66.80 ÷k¾Lkk xuõMkLkeMÚk¤ Ãkh s ðMkq÷kík fhðk{ktykðe Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{ktyuðe {krníke çknkh ykðe Aufu, MÚkkrLkf ¾heËeLkk rçk÷ku÷RLku RLkÃkwx xuûk ¢urzx÷uðk{kt ykðíke níke. {kºkøkkuíkk rðMíkkh{kt s LkkLkk{kuxk 100 sux÷k økúuLkkRxyLku ykhMkÃknkýLkkðuÃkkheykuLkk ÄtÄkLkk MÚk¤kuykðu÷k Au. ðuxLkk ËhkuzkLkk

Ãkøk÷u ðuÃkkheyku{kt VVzkxVu÷kR økÞku Au.

ðux rð¼køkLkk xku[LkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,y{ËkðkË{kt økkuíkkrðMíkkh{kt {khçk÷, økúuLkkRxyLku ykhMkÃknkýLkwt ðu[kýfhíkkt {kuxk ðuÃkkheyku ðuxLke[kuhe fhíkkt nkuðkLke çkkík{e{¤íkk ykshkus ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe níke. ykðuÃkkheyku {kuxu¼køkuhkßÞ çknkhÚke {k÷Lke¾heËe fhíkkt nkuÞ Au.Ãkhtíkw íkuyku ðuxLkk rLkÞíkVku{o ¼Þko rðLkkyktíkhhkßÞ ¾heËefheLku çkkhkuçkkh ðu[kýfheLku fh[kuhe fhíkktníkk. fux÷kf ðuÃkkheykuÃkkuíkkLke ðuhkfeÞ

sðkçkËkhe xk¤ðk {kxu ¾kuxeheíku MÚkkrLkf ¾heËeLkk rçk÷ku÷RLku RLkÃkwx xuûk ¢urzx{u¤ðíkk níkk.

Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt fu, økw-shkík{kt ðuxLkk fkÞËk {wsçkykhMkÃknký Ãkh nk÷LkkuðuxLkku ðuhkLkku Ëh 15 xfk Au.rð¼køkLku íkÃkkMk{kt ytËksu

CMYK

CMYK

FRIDAY, 24 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

økkuíkk{kt økúuLkkRx yLkuu {khçk÷Lkk 12ðuÃkkheykuLku íÞkt ðux rð¼køkLkk Ëhkuzk

500 xfk Ve ðÄkhkLkeBÞwrLk. Mxu®Lzøkfr{xe{kt Ëh¾kMík

y{ËkðkË,íkk.h3

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhkøkk{ík¤Lkk Ãkkxo Ã÷kLk/ Íku®LkøkMkŠxrVfuxLke Ve{kt Ãk00 xfk ðÄkhkufhðk ykðíkefk÷u {¤Lkkh Mxu®Lzøkfr{xe{kt Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.

ykðíkefk÷u {¤Lkkh Mxu®Lzøkfr{xe{kt yuMxux/ zÙku#øk çkúkL[ ¾kíkkLke

Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe Au. su{ksýkðkÞwt Au fu ykizkLkku rðMíkkhy{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt ¼éÞkçkkË yLkuf økk{ík¤Lkku Ãký BÞwrLk.{ktMk{kðuþ ÚkÞku Au. ykÚke BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk yk økk{ík¤Lkk ÃkkxoÃ÷kLk, Íku®Lkøk MkŠxrVfux yLku BÞwrLk.nË ytøkuLkwt «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðuAu. BÞwrLk. îkhk Ãkkxo Ã÷kLk {kxu «ríkrMkxe Mkðuo LktçkhLkk Yk.h00, Íku®Lkøk{kxu «rík rMkxe Mkðuo LktçkhLkk Yk.100

ççkkkk ttÄÄffkk{{LLkkee {{ttssqqhhee {{kkxxuuyyrr¼¼««kkÞÞ ¾¾[[kkoo¤¤ ççkkLLkkþþuu

rnMkkçk Ëku, sðkçk Ëku : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk rnMkkçk Ëku, sðkçk Ëku yr¼ÞkLk nuX¤ økktÄeLkøkh{ktÞkursík rðþk¤ ¾uzqík {nkhu÷eLku fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku þtfh®Mkn ðk½u÷k, yswoLk {kuZðkrzÞk, þÂõík®Mkn økkurn÷yLku Lkhnrh y{eLk MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu MktçkkuÄe ¼ksÃk MkhfkhLke Lkerík-heríkLke Íkxfýe fkZe níke.

rðøkík nk÷Lke Ve Mkwr[ík VeÃkkxo Ã÷kLk Yk.h00 «rík rMkxe Mkðuo Lktçkh Yk.1000 «rík rMkxe Mkðuo LktçkhÍku®Lkøk Yk.100 «rík rMkxe Mkðuo Lktçkh Yk.Ãk00 «rík rMkxe Mkðuo LktçkhBÞw.nË MkŠx. Yk.Ãk0 «rík rMk.Mkðuo Lktçkh/ Yk.hÃk0 «rík rMk.Mkðuo Lktçkh/

hu.Mk.Lkt./ ç÷kuf Lktçkh hu.Mk.Lk./ ç÷kuf Lktçkh

hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k ËMk{e rðÄkLkMk¼kLkk 11{k MkºkLkk«kht¼u øk]nLku MktçkkuÄLk fhe hÌkk níkk íÞkhu ÔÞqnh[LkkLkk¼køkYÃku s rðÃkûk fkUøkúuMk îkhk ¼khu Mkqºkkuå[kh fhðk{ktykðíkk íkuyku {kºk ºký r{rLkx s MktçkkuÄLk fhe þõÞk níkk.

ºkýuf r{rLkx MkwÄe hkn òuÞkçkkË hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLkw tMktçkkuÄLk ðktåÞk Mk{kLk økýeLkuhðkLkk ÚkR sðkLke çkkçkíkLkehkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkkyuykfhe xefk fhe Au. «ðõíkkyusýkÔÞwt Au fu, hkßÞÃkk÷Lkk«ð[Lk ðu¤kyu s fkUøkúuMkLkkMkÇÞkuyu nkufkhk Ãkzfkhk yLku

ÄktÄ÷Lkwt ðkíkkðhý Q¼wt fheLku fkUøkúuMku rçkLk MknLkþe÷íkkyLku çktÄkhýeÞ ðzk hkßÞÃkk÷Lkk ÃkËLke økrh{k Mkk{u Ãký«&™kÚko Q¼k fÞko Au. «ðõíkk{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu,hkßÞÃkk÷Lkk MktçkkuÄLk{kt Mkk{kLÞ heíku MkhfkhLke rMkrØykuyLku økík ð»kuo nktMk÷ fhu÷e «òfeÞ fkÞkuoLkku rnMkkçk hsq

‘rnMkkçk ËËku’Lkk ffkUøkúuMkLkk LLkkhkÚkehkßÞÃkk÷u 33 rr{rLkx{kt ðð[Lk xxqtfkÔÞwtw

{wÏÞ{tºkeyu ÃÃkkuíkkLke yykí{&÷k½kfhíkwtw ««ð[Lk ííkiÞkh ffhkÔÞwtw: rrðÃkûk

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt hkßÞÃkk÷Lkw «ð[Lkyu hkßÞ Mkhfkhîkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. su{kt ykøkk{e ð»ko {kxuLkehkßÞ MkhfkhLke «òfeÞ ÞkusLkkyku yLku ÷kuf«&™kuLku fuðeheíku Mkhfkh Wfu÷þu íkuLke YÃkhu¾k ykÃkðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw,

ynª íkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ÃkkuíkkLke ykí{&÷k½kÞwõík «ð[Lk íkiÞkh fheLkuhkßÞÃkk÷Lku ykÃÞwt w Au. suMktMkËeÞ «ýk÷eykuLkku ¼tøkMk{kLk Au. íkuðku ykûkuÃk fhíkkrðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwt w fu,MkËT¼kðLkkLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk

¾[oLkku yk Mkhfkh rnMkkçk, økwshkíkLkk {kÚku ðÄíkk Ëuðk,fuøkyu þkuÄu÷k Y.26,672 fhkuzLkk ¼úük[khLkku sðkçkykÃkðkLku çkË÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLku ‘‘ynkuYÃk{T ynku æðrLk’’ suðwt MkËtíkh swêkýwt «ð[Lk íkiÞkh fÞwO Au.suLke Mkk{u fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu Mkqºkkuå[kh Úkfe MkËT¼kðLkkLkku

fE VVe{kt ffux÷k ððÄkhkLke ËËh¾kMík

yr¼»kuf {kçko÷økúuLkkRx ÃkkRLxyuþuLk {kfuo®xøkþkhËk økúuLkkRx yuLz{kçko÷ «k.r÷.{kÁrík {kçko÷híLkk{ MxkuLkyuBÃkkurhÞ{MkktR Rxk÷eÞLk {kçko÷Lku[h÷ økúuLkkRxMxkuLk øku÷uheþw¼{T RBÃkuõMkMkLk økúuLkkRx yuLz{kçko÷økúeLk nkWMk

økk{ík¤Lkk Ãkkxo Ã÷kLk/ Íku®Lkøk MkŠx. Ve {kU½e Úkþu

Y. 2.35 fhkuzLke ðux [kuhe : MÚk¤ Ãkh 66.80 ÷k¾Lke ðMkq÷kíkfkuLku ííÞkt ËËhkuzk

hkßÞÃkk÷u {wÏÞ{tºkeLkk ¼khku¼kh ð¾ký fhíkkt rðÃkûk AtAuzkÞku

hkßÞÃkk÷Lkk«ð[Lk{kt økuh{køkuoËkuhíke {krníkeMkËT¼kðLkk, {u¤k-WíMkðku ÃkkuíkkLke«rMkrØ {kxu

hkßÞÃkk÷LkkÃkËLke økrh{kò¤ððkLkwtMkkisLÞ rðÃkûk Lkò¤ðe þõÞku :«ðõíkk

yðhkuÄku Aíkkt ËkÞfk{kt MkðkOøkerðfkMk{kt økwshkík Ëuþ{kt «Úk{

yk rMkrØ {kxu A fhkuz økwshkíkeyku íku{s {wÏÞ{tºkeyk¼khe, ÷½w{íke Mkrník Mkðo ðøkoLkk ÷kufkuLkurðfkMkLkku ÷k¼ {éÞku : hkßÞÃkk÷økwshkíkLku {kuzu÷ Mxux íkhefu {kLÞíkk, {wÏÞ{tºkeLkefkÞorMkrØLke ðirïf Míkhu LkkUÄ ÷uðkR

çkkuøkMk ftÃkLkeyku Q¼efhLkkh nkR«kuVkR÷þ¾MkkuLke þkuÄ¾ku¤

y{ËkðkË,íkk.23

zkÞhuõxkuhux ykuV huðLÞwtRLxur÷sLMk (zeykhykR)LkkyrÄfkheykuyu y{ËkðkË, {wtçkR,nwçk÷e, fku[eLk, íkwíkefkuheLk yLkufku÷fkíkk{kt MkkuÃkkheLke ykÞkíkfhLkkh fux÷kf nkR«kVkR÷þ¾MkkuLkk íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku AuÕ÷k çkuð»ko{kt Y.150 fhkuzLkw t fMx{zâqxeLke [kuheLkwt fkit¼kz Ãkfze ÃkkzâwtwtAu.çkkuøkMk ftÃkLkeyku Q¼e fheLkuÃkzËk ÃkkA¤ hneLku RLzkuLkurþÞkÚkeMkukÃkkheLke ykÞkík fhðk{kt ykðe Auíkuðwt çkíkkðeLku fMx{ zâqxeLke [kuhefhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt

çknkh ykÔÞwt Au. y{ËkðkËzeykhykRLke xe{u çku {rnLkk Ãknu÷ky{ËkðkËLkk þkneçkkøk rðMíkkh{ktMknòLktË fkuBÃku÷ûk{kt ykðu÷eyuMk.ðe.yuLxh«kRÍLke ykurVMk{ktËhkuzk ÃkkzeLku ËMíkkðuòu só fÞkoníkk.yk fuMk{kt zeykhykRyu íku{LkkfuLxLkhku {wtçkR LkkðkMkuðk Ãkkuxo WÃkhMkeÍ fÞko níkk.suLkk ykÄkhu

y{ËkðkË{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkk. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,yuMk.ðe.yuLxh«kRÍLkk swnkÃkwhkrðMíkkh{kt hnuíkk MkhVhks ÃkXkýLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.íÞkhçkkË yþkuf Ãkt[krhÞkLke Ãký ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.yk çktLkuþ¾Mkkuyu zâqxe ¼hðkLke sðkçkËkhe

MkkuÃkkheLke yykÞkík{kt ` 150fhkuzLke zzâqxe [[kuhe ffki¼ktz¾uzqík {nkhu÷e{kt

{kuZðkrzÞk, þtfh®Mkn,þÂõík®MknLkk MkhfkhÃkh ykfhk «nkhku

økktÄeLkøkh,íkk.23 yksu økktÄeLkøkh{kt økwshkík «Ëuþ

fkUøkúuMk ykÞkuSík rnMkkçk Ëku, sðkçkËku ¾uzwík {nkhu÷e{kt økwshkík «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu¼ksÃk MkhfkhLke ykfhe ÍkxfýefkZíkkt sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkk{wÏÞ{tºkeLku fåALkk hý{kt 50÷k¾Lkku xuLx çkLkkðeLku hýkuíMkð{kt[ktËLke hkík{kt ykæÞkÂí{fíkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ Au íku{ fnu Au.{wÏÞ{tºkeyu ynª økktÄeLkøkh{ktíkzfk{kt çkuXu÷k ¾uzwíkkuLke MkkÚku çkuMkuyLku ÃkAe íku{Lku fuðku ykæÞkÂí{fíkkLkkuyLkw¼ð ÚkÞku íku fnu.

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,¼ðLkkÚkLkk {u¤k{kt 7 ÔÞÂõíkykuLkk{hý ÃkkBÞk, 32 ½ðkÞk Au. rËÃkuþ-

yr¼»kufLkk ¾wLk ÚkÞk Au. {wÏÞ{tºkeLkuíÞkt sðkLkku Mk{Þ LkÚke. Ãkhtíkw LkkøkÃkwhyLku {wwtçkR ykt¥kfe nw{÷k ð¾íkuçk[kð fk{økehe [k÷w níke íkuËhr{ÞkLk ÃknkU[e økÞk níkk.{wÏÞ{tºkeLku Vkuxku VkurçkÞk Au.ytçkkS{kt {wÏÞ{tºkeLkk Vkuxkðk¤ef{kLkku W¼e fhkR íkuLkwt MkkisLÞ yufrçkÕzhu fÞwO níkw. MkkýtË{kt zkfoÍkuLk AuAíkkt xkxkLku Ãkkðh yÃkkÞ Au. ¾uzwíkkuLkuðes fLkuõþLkku {¤íkkt LkÚke. ¼ksÃkLkeÄLkMktøkún ÞkusLkkLke Wøkú xefk fhíkk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, fkÞofhkurËðMku W½hkýwt fhu Au yLkuWãkuøkÃkríkykuLku hkíku ÄLk ÷RLku ykððwtÃkzu Au. Ãkkt[ ð»ko{kt ¾uzwíkkuLku hnuðk {kxu100 [ku.ðkhLkk Ã÷kux {éÞk LkÚke.hk»xÙeÞ Mkwhûkk {kxu ðzk«ÄkLkLku Mk÷knykÃkLkkh økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeøkktÄeLkøkh{kt yuhVkuMko {kxu s{eLkykÃkðk {kxuLkku ¼kð 9800 [ku.{eLkku¼kð {ktøku Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLke

¼ksÃk MkhfkhLkku økheçkku,¾uzqíkku {kxu yusLzk s LkÚke

y{ËkðkË, {{wtçkR, nnwçk÷e, ffku[eLk{kt zzeykhykELkk ÔÔÞkÃkf ËËhkuzkMkkuÃkkhe yykÞkík{kt 1100 xxfk zzâqxe [[kuhe

MkkuÃkkheLke RLzkuLkurþÞkÚke ykÞkík fheLku ykÞkíkfkhku ©e÷tfkÚkeMkkuÃkkheLke ykÞkík fhe Au íkuðwt çkíkkðeLku fMx{ zâqxeLke [kuhe fhíkkníkk.RLzkuLkurþÞkÚke MkkuÃkkheLke ykÞkík fhðk{kt ykðu íkku 108 xfkfMx{ zâqxe ¼hðe Ãkzu yLku ©÷tfkÚke ykÞkík fhðk{kt ykðu íkku {kºk8 xfk zâqxe ¼hðe Ãkzu Au.yk{ 100 xfk fMx{ [kuhe fhðk{kt ykðíkeníke.MkkuÃkkheLke ykÞkíkf fheLku økwx¾k yLku ÃkkLk{Mkk÷k çkLkkðíkkWíÃkkËfkuLku íkuLkwt çkkhkuçkkh Ÿ[k ¼kðu ðu[ký Ãký fhðk{kt ykðíkwtnukðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h


yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h


{wtçkR. 23 Vuçkúwykhe

yufíkkfÃkqhu ÃkkuíkkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘ðLMk yÃkkuLk yxkR{ RLk {wtçkR’Lke rMkõð÷ çkLkkððkLkkurLkýoÞ ÷R ÷eÄku AuyLku íkuLkk {kxuyufíkkyu nehkuRLkLkeÃkMktËøke Ãký fhe ÷eÄe Au. ykrVÕ{{kt fheLkkfÃkqhu fk{fhðkLke Lkk Ãkkzâk çkkËftøkLkk hýkiíkLke yk rVÕ{{kxu ÃkMktËøke fhkR Au.rMkõð÷{kt ftøkLkkyûkÞfw{khLke «ur{fkLke¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. LkkUÄLkeÞ Aufu, yk rVÕ{Lke r«õð÷{kt ftøkLkkyu sMkw÷íkkLk r{hÍk (ysÞ Ëuðøký)Lke«ur{fkLke ¼qr{fk ¼sðe níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rVÕ{ rzhuõxh r{÷Lk÷wÚkrhÞkLke yk rVÕ{Lke þYykík Ãknu÷k ¼køkLkk ytíkÚkefhkþu, su{kt þkuyuçk¾kLk (R{hkLk nk~{e)Lku Q¼híkkzkìLk íkhefu ËþkoðkÞku níkku. yk ¼qr{fk nðu yûkÞfw{khfhþu, su ËkWË Rçkúkne{Lkk SðLk Ãkh ykÄkrhík Au.yuðwt fnuðkÞ Au fu, ftøkLkkLke ¼qr{fk {tËkrfLkeLkk SðLk

ÃkhÚke «urhík Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, {tËkrfLke ÃkkuíkkLke rVÕ{ fkhrfËeo

Ëhr{ÞkLk ËwçkR{kt hnuíkk ËkWË Rçkúkne{Lkk «u{{kt níke.íkuýu hksfÃkqhLke ‘hk{ íkuhe øktøkk {u÷e’Úke rVÕ{eËwrLkÞk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.


{wtçkR{kt yuf VkRðMxkh nkuxu÷Lke huMxkuhLx{kt ÚkÞu÷kÍ½zk çkkË MkiV y÷e ¾kLk hkºku ykX ðkøÞu fku÷kçkkÃkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. ynªÚke Võík 90r{rLkx{kt íkuLku Y. 15,000Lkk ò{eLk Ãkh Akuze {wfkÞkuníkku. rLk»ýkíkkuLkk {íku MkiVLku ðeykEÃke xÙex{uLxykÃkðk{kt ykðe níke.

‘r«ÂLMkÃkÕMk yuLz «uÂõxMk ykuV r¢r{Lk÷ ÷kì’Lkk

÷u¾f ©efktík ¼kxLkk sýkÔÞk {wsçk, “su fkuR fuMk{ktMkur÷rçkúxe Mktf¤kÞu÷e nkuÞ Au íku{kt fkÞËk {wsçkíkkífkr÷f ò{eLk ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. LkðkRLkeðkík yu Au fu, ò{eLk {tsqh fhkððk {kxu Ãkku÷eMkLku sðÄw Mk{ÞLke sYh Ãkzu Au.” ßÞkhu yuzðkufux sççkkhþu¾ sýkðu Au fu, “fkuR ÔÞÂõíkLku ò{eLk ykÃkðk fuLknª íkuLkku Ãkku÷eMk rLkýoÞ fhe þfu Au Ãkhtíkw íkuyku ykðwtLkÚke fhíkk. {kuxu ¼køku íkuyku ykhkuÃkeLku çkeò rËðMkuMkðkhu {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhu Au. òu ykhkuÃke ðøkËkhnkuÞ íkku Ãkku÷eMk íkkífkr÷f ò{eLk {tsqh fhe Ëu Au

Ãkhtíkw Mkk{kLÞ {kýMkLku ykðe hkník LkÚke {¤íke.” ykytøku fku÷kçkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk rMkrLkÞh RLMÃkuõxhrðLkkuË Mkkðtík fnu Au fu, “y{u fkÞËkLkk ËkÞhk{kthneLku s MkiVLku Y. 15,000Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fÞkuoAu.” {kuxk ¼køkLkk ðfe÷ku yk MktË¼uo fnu Au fu, ykðe½xLkkykuÚke nðu y{u xuðkR økÞk Aeyu. MkkiÚke Ãknu÷ktÃkku÷eMk íkÃkkMk ÚkkÞ, ykhkuÃkeLkk ykhkuÃkku Mkkrçkík fheLku{ursMxÙux Mk{ûk hsq fhkÞ Ãkhtíkw yk çkÄwt Mkk{kLÞ{kýMk {kxu Au. MkiVLkk fuMk{kt yk çkÄwt Úkíkkt Võík 16s f÷kf ÷køÞk.

y{ËkðkË

CMYK

CMYK

FRIDAY 24 February 2012


yÃkqðo ÷kr¾Þk Mð. «fkþ {nuhkLke ð»ko1973{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e ç÷kufçkMxh

rVÕ{ ‘stSh’Lke rh{uf

çkLkkððk sR hÌkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,yk rVÕ{{kt ‘stSh’Lkk þuh¾kLk yux÷u fu,«kýLkwt Ãkkºk MktsÞ Ë¥k ¼sðe þfu Au, òu ykÞkusLkk Ãkkh Ãkze íkku «ký Ãkh rVÕ{kðkÞu÷wt yLku{LLkk zì îkhk økðkÞu÷wt yuðhøkúeLk økeík ‘Þkheni R{kLk {uhk Þkh {uhe ®sËøke’ Ãký MktsÞ Ë¥kÃkh rVÕ{kðkþu. rVÕ{ «kuzâwMkh hk{

r{h[tËkLkeLkku MktÃkfo fhíkktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, “MktsÞ

Ë¥k {khe Ãknu÷e ÃkMktË níkku. y{u íkuLkku MktÃkfofÞkuo yLku ÷øk¼øk çkÄe ðkxk½kxku ytrík{íkçk¬k{kt Au. «ký MkkçkLkk hku÷ {kxu MktsÞË¥k ÃkhVuõx Au. nk, y{u ‘Þkhe ni’ økeíkLkkn¬ku Ãký ¾heãk Au. «ký MkkçkLku MxkhçkLkkðe Ëuðk{kt yk økeík {n¥ðLkwt Lkeðzâwtníkwt.” ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{kt nkzofkuhrð÷LkLke ¼qr{fk çkkË Mktsw çkkçkk ‘stSh’{kt‘økwz rð÷Lk’Lke ¼qr{fk fhðk RåAu Au.

yuf MMk{Þu rrVÕ{MxkMko ííku{Lke LLk{úíkk {{kxu ««ÏÞkík nníkk. þþknY¾ yyLku rrþhe»k ÃÃkAe nnðu MMkiVy÷e ¾¾kLk {{khÃkex ffhðkçkË÷ MMk{k[khku{kt AAu. yynª yyuðk ffux÷kf MMxkMkoLke ððkíkku AAu ssu yyuf MMk{Þu yykðk ss ffkhýkuMkh yy¾çkkhku{kt [[{õÞk nníkk.

Shah Rukh KhanþknY¾Lkku MkkiÚke nkux RÂLx{uxMkeLk fkòu÷ fu {kÄwhe MkkÚkuLknkuíkku. ík{Lku fËk[ rVÕ{‘{kÞk {u{’Mkkçk’ ÞkË LknªnkuÞ, Ãkhtíkw su{ýu Ãký yk rVÕ{òuR Au íku{Lku [ku¬Mk ÞkË nþufu, yk rVÕ{{kt þknY¾ ¾kLkyLku íkuLke fkì-Mxkh ËeÃkk þkneðå[u fux÷e sçkhsMík fur{MxÙeníke. yk rVÕ{ çkkË yuf‘rs¿kkMkw’ Ãkºkfkh íkuLku ðkhtðkhMkðk÷ fhíkku níkku fu, “ykrVÕ{Lkkt þq®xøk ð¾íku ík{u ËeÃkkþkne MkkÚku Úkkuzku Ãký Mk{ÞrðíkkÔÞku níkku?” òufu yk ðkík¾kLkLku ftRf ns{ Lk ÚkR yLkuþknY¾ heíkMkhLkku íkuLkk Ãkhíkqxe Ãkzâku níkku. yk ½xLkk fkuRþq®xøk MÚk¤u nkuðkÚke ÞwrLkxuíku{Lku Aqxk Ãkkzâk níkk.

Salman-SubhashyksÚke ykþhu ËMk ð»ko Ãknu÷ktyuf Ãkkxeo{kt yk ½xLkk çkLkeníke. yiïÞko hkÞu Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt s ‘íkk÷’ rVÕ{ Ãkqhefhe níke yLku íku çkeS ðkhMkw¼k»k ½kR MkkÚku fk{ fhðkRåAwf níke. yuþLku ½kR MkkÚku{òf{MíkeLkk MktçktÄ níkk.çkeS íkhV, Mk÷{kLk yLkuyiïÞko Ãký øk¤kzqçk «u{{ktníkkt. yk Ëhr{ÞkLk Mkw¼k»k½kRLke fkuR fku{uLx ÃkhMk÷{kLk ¼zõÞku yLku Ãkkxeo{ktòuhËkh Í½zku þY ÚkR økÞku.yk Í½zk ð¾íku ½kRLkwt ÃkuLx¼eLkwt ÚkR økÞwt níkwt, yuðeyVðkyku níke fu, Mk÷{kLku½kRLku {kV fhe ËeÄk Au Ãkhtíkwyk ðkík þwt níke íku nsw MkwÄeçknkh LkÚke ykðe.

Rishi-Neetuð»ko 1997{kt çkktÿk Ãkku÷eMk {ÚkfuVkuLk hýõÞku fu, “nwt Lkeíkw®MkøkfÃkqh, {khk Ãkrík herþfÃkqhrðhwØ Ãkku÷eMkVrhÞkË Ëk¾÷fhðk {køktw Awt.” herþfÃkqhËkYLkk Lkþk{kt yLkufðkh®nMkf çkLkeLku Lkeíkw®Mkøk ÃkhnkÚk WÃkkze Ëuíkku níkku. ykËhr{ÞkLk çkktÿk Ãkku÷eMkherþfÃkqhLkk ½hu ÃknkU[e íÞkhuÃký íku Lkþk{kt níkku yLku ÃkkuíkuMkqR økÞku Au yuðku zku¤ fhíkkuníkku. herþfÃkqhu Ãkku÷eMkLku fÌkwtníkwt fu, “yu fkì÷ fkuRLke {òfnkuR þfu Au,” Ãkhtíkw Ãkku÷eMkuMkkrçkík fÞwO níkwt fu, íku fkì÷herþfÃkqhLkk ½huÚke s ykÔÞkuníkku. yk ½xLkkLku Ãkku÷eMkuøkt¼ehíkkÚke ÷R fkÞËkfeÞfkÞoðkne fhe níke.

Saif Ali KhanrVÕ{ MkwÃkh rnx òÞ íÞkhu{kuxk¼køkLkk MxkMkoLkk {kÚkk{kthkR ¼hkR sðe Mkk{kLÞ Au.MkiVy÷e ¾kLk Ãký íku{ktLkkuyuf Au. MkiV yLku íkuLke ÃkqðoÃkíLke y{]íkk®Mkøku ‘Mxkh yuLzMxkR÷’Lkk Ãkºkfkh fkLkLkrËðu[Lke ykurVMk{kt s íku{LkeÃkh ®nMkf nw{÷ku fhe ËeÄkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk MkiV yLkuy{]íkkyu {¤eLku ykurVMkLkktVŠLk[hLke Ãký íkkuzVkuz fheníke. Ãkhtíkw Ãkºkfkh fkLkLkrËð[u yk ðkíkLku yíÞtíkøkt¼ehíkkÚke ÷eÄe níke yLkuAuðxu yk Íøkzku Auf nkRfkuxoMkwÄe ÃknkUåÞku níkku. òufurððkËLkk ytíku y{]íkk®MkøkLkufkLkLk rËðu[Lke ÷ur¾ík{kt{kVe {køkðe Ãkze níke.

Govindað»ko 1990Lke ykMkÃkkMk rVÕ{RLzMxÙe{kt økku®ðËkLkk Lkk{LkkurMk¬ku [k÷íkku níkku íÞkhu Ãkýíku ½ýku s MkeÄkuMkkËku níkku,Ãkhtíkw íkuLke yuf ÃkAe yufrVÕ{ku ^÷kuÃk sðk {ktze íÞkhuíku {erzÞkf{eoyku Ãkh økwMMkuÚkðk ÷køÞku. yu ð¾íku yLkuf÷kufkuLku ykùÞo ÚkÞwt níkwt fu,yuf nMk{w¾e ÔÞÂõík fuðeheíku ykx÷e økwMMkkðk¤e ÚkRþfu! økku®ðËk ‘{Lke ni íkku nLkeni’ rVÕ{Lkwt þq®xøk fhíkku níkkuíÞkhu yuf ÃkºkfkhLkk Mkðk÷Ãkh økwMMku ÚkRLku íkuLku ík{k[ku[kuze ËeÄku níkku. LkkUÄLkeÞ Aufu, Mkíkík rVÕ{ku ^÷kuÃk sðkLkkfkhýu økku®ðËk rz«uþLk{ktykðe økÞku níkku yLku çkkË{ktíku ykuðhðuRx ÚkR økÞku níkku.

DharmendraMktSð fÃkqh ËkY ÃkeðkLkkþku¾eLk nkuðkLkk fkhýu nu{k{kr÷LkeLke {kíkkLku íku ÃkMktËLknkuíkku, íku{Lku SíkuLÿ ÃkýÃkMktË Lk níkku. íkuyku Võíkyuf s ÔÞÂõík Ãkh rðïkMkfhíkkt níkkt, Ä{uoLÿ. nu{kLkkt{kíkk ÃkkuíkkLkk ½h{kt Ä{uoLÿLkwtnt{uþkt Mðkøkík fhíkkt níkkt,Ãkhtíkw nu{k yLku Ä{uoLÿu ÷øLkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo íÞkhunu{k{kr÷LkeLke {kíkk Úkkuzkt¾[fkÞkt. yk ðkík ËuðÞkLke[kiçk÷ Lkk{Lke {rn÷kÃkºkfkhu ‘÷ef’ fhe íÞkhuÄ{uoLÿ fkuÃkkÞ{kLk ÚkÞku. ÃkAeíkku Ä{uoLÿu ‘nehkuøkehe’ þYfhe. Ä{uoLÿu ËuðÞkLkeLkku ÃkeAkufheLku íkuLku ÍzÃke ÷R íkuLku{kh {kÞkuo.

www.sandesh.com

‘y{khe yykuhíkkuLkeçkuEßsíke ÚÚkE nníke’{wtçkR. 23 Vuçkúwykhe

yuf huMxkuhk{kt yyuLkykhykR MMkkÚku {{khÃkexfhðk ççkË÷ ççku rrËðMkÃknu÷kt ss MMkiVy÷e¾kLkLke ÄÄhÃkfz ffhkRníke. MMkiV ÃÃkh yykhkuÃkníkku ffu, ííkuýu øøkwMMkk{ktyuLkykhykRLku {{w¬k{kÞko nníkk, øøkk¤ku ¼¼ktzeníke ßßÞkhu MMkiVLkwt ffnuðwtAu ffu, ““{khe MMkkÚku ssufkuR {{rn÷kyku nníke,íku{Lke ççkuRßsíke ffhkRníke,” òòufu yyk rrðþu ííkuþwt ffnu AAu, ííku òòuRyu.“nk, {{tøk¤ðkhu hhkºkuy{khe MMkkÚku ççknw¾hkçk ççkLkkð ççkLÞku. nnwt{khk rr{ºkku MMkkÚku nníkku,{khe MMkkÚku ffux÷ef†eyku ÃÃký nníke. yykËhr{ÞkLk {{khe ÃÃkhnw{÷ku ÚÚkÞku. {{khk ÃÃkh ÃÃknu÷ku nnw{÷ku MMkk{uÚke ssÚkÞku nníkku yyLku øøkk¤ku ¼¼ktzðk{kt yykðe.LkðkRLke ððkík ííkku yyu AAu ffu, yyuf ½½hze‘suLx÷{uLk’ ÔÔÞÂõíkyu ÃÃký {{khe ÃÃkh nnkÚkWÃkkzâku. nnwt nnsw LLkÚke òòýíkku ffu ííku yykx÷k

økwMMku ffu{ nníkk. nnwt MMkeMkexeðe ffu{uhkLku òòuíkkuníkku. ffu{uhk òòýu {{khe yykt¾{kt yykt¾ ÃÃkhkuðeLkuòuR hhÌkku nníkku. þþ{koLke VVrhÞkË AAu ffu, {{U ííkuLkwtLkkf ííkkuze LLkkÏÞwt, yy¾çkkhkuyu ÃÃký ssqêkýwt

[÷kÔÞwt. ÃÃkAe {{U ÃÃkýÚkkuzwt ‘‘rzVhLx÷e’rhyuõx ffÞwO. nnwt ÚÚkkuzwtøkktÄeðkËe ðð÷ý ÃÃkýËk¾ðe þþõÞku nnkuík ÃÃkýnwt ÚÚkkuzku zzhe øøkÞku yyLkuÃkAe WW~fuhkÞku. {{khesøÞkyu ffkuR ÃÃký‘suLx÷{uLk’ nnkuÞ yykðwts ffhu, òòufu ssu fftRÚkÞwt yyuLkku {{Lku øøkðoLkÚke, ÃÃkhtíkw {{khu yykðkík ÚÚkkuze yy÷øk hheíkuMkt¼k¤e ÷÷uðe òòuRíkeníke. nnwt MMkkhku ËËk¾÷kuçkuMkkze þþõÞku nnkuík.{Lku {{kV ffhe ËËku. ÷÷kufkuíkku yyuðwt ss rrð[khu AAufu, yy{u rrVÕ{Mxkh‘çkøkzu÷k ççkå[k’

Aeyu. {{Lku ÷÷køku AAu ffu, nnwt øøkwMMku ÚÚkR øøkÞku ííkuÚkes nnwt MMkðk÷kuLkk ssðkçk yykÃkðk ÃÃkku÷eMk{ÚkføkÞku, ffkhý ffu nnwt yyuf ssðkçkËkh LLkkøkrhfAwt. {{U ÃÃkku÷eMk VVrhÞkË ÃÃký LLkkUÄkðe AAu. {{LkurðïkMk AAu ffu, {{Lku LLÞkÞ {{¤þu.”

The

SAFE Story

Star Power : 990 rr{rLkx{kt òò{eLk!


zkur{Løkku ÍÃkkxkyu Ãkkzu÷k r÷LzMku ÷kunkLkLke ykxoðfo fhu÷eíkMkðehkuLkk yuf ÷k¾ zkì÷h QÃkßÞk Au. ÷e÷kuyu rzMkuBçkh {kMkLkkÃ÷uçkkuÞ {uøkurÍLk {kxu LÞqz Vkuxkuþqx fhkÔÞwt níkwt. ÍÃkkxkyu ykVkuxkuþqxLke fux÷ef íkMkðehkuLku yuf ‘ykŠxÂMxf Ve[h’{kt ÃkrhðŠíkíkfhe ËeÄe Au. zkur{Løkku ÍÃkkxkyu yk fk{ {kxu r÷LzMku ÷kunkLkLke [khÃkku÷hkuRz íkMkðehku ÷eÄe níke. ÍÃkkxkyu ykíkMkðehkuLku "An Apple... that I like... witha bite out of it. Adam and Evechanged mankind forever... startedSIN... it was a plain simple applehanging from a tree. Then the worldchanged for all of us," yk þçËkuÚkeLkðkßÞwt níkwt. MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, ÍÃkkxkLkwt ykxoðfonMk øku÷uhe rçkúrxþf÷uõxhLku ðu[uyuðe Mkt¼kðLkkAu.

hheerrþþffÃÃkkqqhh ¾¾kkuu÷÷þþuu®®ssËËøøkkeeLLkkkktt hhnnMMÞÞkkuu

MMkkttsswwççkkkkççkkkk nnððuu þþuuhh¾¾kkLLkkLLkkee ¼¼qqrr{{ffkk{{kktt


herþfÃkqh MkÃxuBçkh-2012{kt 60 ð»ko{kt «ðuþehÌkk Au yLku nðu íku{Lke çkkÞkuøkúkVe «fkrþíkÚkðk sR hne Au. ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu,yk çkkÞkuøkúkVe ÷¾kÞk Ãknu÷kt s ºkýÃkÂç÷fuþLk nkWMk íkuLkk n¬ku ¾heËðk WíMkwfAu yLku BkkU {køke ®f{ík ykÃkðk Ãký íkuÞkh Au.

herþfÃkqh sýkðu Au fu, “yhu Þkh, {Lku÷¾íkkt ykðzíkwt LkÚke íkuÚke {khu Mkkhk ÷u¾fLkesYh Au. {khu yuðk {kýMkLke sYh Au, su {LkuyLku {khk fk{Lku Mkkhe òýíkku nkuÞ.” herþfÃkqh RåAu Au fu, su fkuR íkuLke çkkÞkuøkúkVe÷¾u íku íkuLke MkkÚku fux÷kuf Mk{Þ økk¤u. yk ytøkuíku fnu Au fu, “su ÔÞÂõík {khe çkkÞkuøkúkVe ÷¾þuíku {khe MkkÚku ykuAk{kt ykuAk ºký {rnLkkLkkuMk{Þ økk¤þu íkuÚke íkuLku ÏÞk÷ ykðu nwt fuðe heíku®sËøke Sðwt Awt? {khk r{ºkku íkÚkk ÃkrhðkhsLkkuMkkÚku fuðe heíku ðkík[eík fhwtt Awt. ”

çkkÞkuøkúkVe «fkrþík fhðk ytøku íku fnu Aufu, “½ýkt ð»kkuoÚke rð[khíkku níkku. nðu {Lku 60ð»ko ÚkÞkt yLku yk W¥k{ Mk{Þ Au.”

nðu fftøkLkkLke øøktøkk {{i÷er÷LzMkuLkk VVkuxkuøkúkV yyuf÷k¾ zzkì÷h{kt ððu[kÞk

The Fight club

y{ËkðkË. 23 Vuçkúwykhe

økktÄeSLkkt ‘MkíÞ{uð sÞíku’ Mkqºk{kt ‘{uð’ þçËçkkfeLkk çkLLku þçËku fhíkkt ðÄkhu {n¥ðLkku Au,fkhý fu yu þçË Mkq[ðu Au fu MkíÞ s nt{uþktSíku Au. yk þçËku níkk, zkì. hðeLÿ ËðuLkk. zkì.Ëðu ÞwLkuMfkuLke rþûký MktMÚkkLkk {kS rLkÞk{fyLku ÞwLkkuLke rþûký þk¾k{kt 20 ð»ko ÃkkuíkkLkeMkuðk ykÃke [qõÞk Au.

økktÄe þktrík Akºk Mkt½ îkhk økqshkíkrðãkÃkeX{kt ‘rðï ½zðiÞk økktÄeS’ rð»kÞ Ãkhyuf ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt økktÄeSLkk rð[khkuLkku÷kufku Ãkh þwt «¼kð Au íku rð»kÞ Ãkh zkì.hðeLÿ Ëðuyu ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. zkì. ËðuyuðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økktÄeSLkkt {kLkMk

Ãkh íku{Lke {kíkkLke MkkiÚke ðÄkhu yMkh níke.Ãkqík¤eçkkE õÞkhuÞ Ãkkuíku hk¾u÷e «rík¿kk íkkuzíkktLknª, íkuLkkt fkhýu s økktÄeSyu ykr£fk síkktÃknu÷kt {kíkkyu ÷uðzkðu÷e «rík¿kkLku õÞkhuÞíkkuze Lk níke. {kíkk rMkðkÞ yLÞ ÷kufkuLkku Ãký

økktÄeSLkkt SðLk Ãkh «¼kð níkku. hÂMfLkr÷r¾ík ‘yLk xw Äe ÷kMx’ ÃkwMíkfu ÃkýøkktÄeSLkkt SðLk Ãkh Ÿzku «¼kð Akuzâku níkku.ykÄwrLkf Mk{ks, ÷kufku yLku ÃkrhÂMÚkríkyku Ãkh

økktÄeSLkku ½uhku «¼kð Ãkzâku Au,suLkk fkhýu økktÄeSLku ykÄwrLkf

Mk{ÞLkk ½zðiÞk íkhefu {q÷ððk{kt ykðu Au. hðeLÿ Ëðuyu ÔÞkÏÞkLk{kt ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðkuyLku áüktíkku îkhk økktÄerð[kh ykÄwrLkfMk{ksLku fuðe heíku ½ze hÌkku Au íkuLkk rðþu fÌkwtníkwt fu, çkŠ÷LkLkkt ÷kufkuyu økktÄe rVÕ{ òuELkuíkuLkkÚke «uhkRLku yuf Mfq÷Lkwt Lkk{ {nkí{køkktÄe Mfq÷ hkÏÞwt níkwt ßÞkhu ÞwhkuÃk{kt‘çkúuMíkLk’{kt økktÄe rð[khÚke «uhkRLku ‘fuLz÷÷kRx {wð{uLx RLk {Lzu’Lkwt ykÞkusLk fheíÞktLkkt ÷kufkuyu fBÞwrLkÍ{ Mkk{u økktÄe {køkuoSík {u¤ðe níke. yuf fkÞo¢{{kt ÞwyuMkLkk«urMkzuLx ykuçkk{kLku ÷e÷e Lkk{Lke MxwzLxuÃkqAâwt níkwt fu,‘ ðíko{kLk{kt Srðík yÚkðk {]íÞwÃkk{u÷e fkuE yuf ÔÞÂõík MkkÚku ík{khu rzLkh÷uðkLkwt nkuÞ íkku ík{u fkuLke MkkÚku rzLkh ÷uðkLkwtÃkMktË fhþku? ykuçkk{kyu «íÞw¥kh{kt økktÄeSfÌkwt níkwt. ykðe çkkçkíkkuLku ÃkkuíkkLkktÔÞkÏÞkLk{kt Mkktf¤eLku ykÄwrLkf Mk{Þ{ktøkktÄeSyu ÷kufkuLkkt SðLk{kt ykýu÷kt ÃkrhðíkoLkrðþu zkì. Ëðuyu ðkík fhe níke.


yu[. fu. ykxoTMk fku÷us îkhk'{kík]¼k»kk çk[kðku' fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au,su{kt rðrðÄ MkuþLMk îkhkrðãkÚkeoykuLku {kík]¼k»kkLkeLkSf ÷R sðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

økwhwðkhLkk MkuþLk{ktrðãkÚkeoykuLku íku{Lkk Lkk{LkkuRríknkMk yLku fÞk þçË{ktÚkeíkuLke WíÃkr¥k ÚkR íku ytøku«fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.MkuþLk{kt 70 fhíkkt Ãký ðÄkhurðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. MxwzLx Lkehò ËhSyuMkuþLk yxuLz fÞkuo níkku, íkuýusýkÔÞwt níkwt fu,‘økqøk÷ Ãkh Ãký{khk Lkk{Lkku ÃkhVuõx yÚko{¤íkku Lk níkku. {khk Lkk{LkkuyÚko Lkeh ÃkhÚke Qíkhe ykÔÞkuAu.’fku÷usLkk r«rLMkÃkk÷Mkw¼k»k çkúñ¼èu fÌkwt níkwt fu, ‘MxwzLxTMkLku ÃkkuíkkLkkt Lkk{LkkyÚkoLke Mkk[e Mk{s {¤u íku{kxu yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt,

y{ËkðkË. 23 VuçkúwykherËÕneLkkt yÃkhkrsíkk rMkt½u ÷kRVLkenuÃÃkeLkuMk yLku ÚkkuxTMkLku yu¢ur÷fLkk{kæÞ{Úke fuLkðkMk Ãkh WíkkÞkO Au. ‘{u{uLxkurðrðyh’ Úke{ MkkÚku yuçkMxÙuõx Vku{o{kt35 ÃkuR®LxøMk hrðþtfh hkð÷ f÷k¼ðLk¾kíku «ËŠþík fhðk{kt ykÔÞkt Au.ykÕnkËf htøkkuLkkt {kæÞ{Úke f÷kfkhu

yLÞ ÷kufkuLke ÷kRVLke yr¼ÔÞÂõíkLkuMkwtËh heíku yuçkMxÙuõx Vku{o{kt hsq fhe Au.yÃkhkrsíkk ®Mk½ þnuhLkkt Mkuõxh-2LkktsuMkeÃke yíkw÷ fhðk÷Lkkt çknuLk Au yLku'[u®Lsøk ÷kRÔMk RÂLzÞk' ftÃkLke Ãký[÷kðu Au.MÚk¤ : hrðþtfh hkð÷ f÷k¼ðLkMk{Þ : çkÃkkuhu 12: 00Úke MkktsLkk 8: 00íkkhe¾ : 28 Vuçkúwykhe MkwÄe

CMYK

CMYK

FRIDAY24 February 2012AHMEDABAD

yknT÷kËf hhtøkkuLkku ‘‘{u{uLxku rrðrðyh’øøkkkkttÄÄeeSS MMkkkkÚÚkkuu rrzzLLkkhh ÷÷RRþþ:: yykkuuççkkkk{{kk

þwt íík{u íík{khk LLkk{LkkuyÚko òòýku AAku ??

rðãkÃkeX{kt ‘rðï ½zðiÞkøkktÄeS’ rð»kÞ ÃkhLkk÷uõ[h{kt zkì. Ëðuyu

økktÄeSLkk hMk«Ë rfMMkkykuytøku [[ko fhe níke

www.thetruthaboutcars.comfkh ÷ðMko {kxu yk MkkEx fk{Lke Au. fkhLkkrhÔÞq, fBÃkurhÍLk, Ã÷Mk {kELkMk suðe rðøkíkkuWÃkhktík ykuxku{kuçkkE÷ ELzMxÙeÍLkk çkeòhMk«Ë Mk{k[khku Ãký ynª {¤e hnuþu.MkkExLkk Lkk{ «{kýu s fkh rðþu ½ýkyuðk MkíÞ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au, suykÃkýLku fËk[ ¾çkh Lk Ãký nkuÞ.

CMYK

CMYK

‘‘RRffkkuu ££uuLLzz÷÷ee’’ RR-[[uuõõMMkk rçkúrxþ MktþkuÄfkuyu çkUfkuLke MxuþLkheyLku xÙkLMkÃkkuxoLkku ¾[o ½xkzu yuðkR÷uõxÙkurLkf [uf zuð÷Ãk fÞko Au. yknkR xuf [uf rzrsx÷ ÃkuLkÚke Mkne fheþfkÞ Au. íku{kt LkkLkfzku fu{uhk rVxfhkÞku Au, su [uf Ãkh r«Lx yûkhLkuðkt[e þfu Au yLku ðkÞh÷uMk ®÷fÚkeçkUfLku økúknfkuLke {krníke Ãkqhe Ãkkze þfuAu. yk [uf økúknfLkk rMkõÞkuh fBÃÞwxhÃkhÚke s fkÞohík ÚkR þfþu, suÚke[kuhkR økÞu÷k [uf Lkfk{k çkLke sþu.

¼¼kkøøkkííkkee ffkkhhLLkkuu ÃÃkkffzzee ÃÃkkkkzzííkkwwtt yyuuÃÃkkrçkúxLkLke zkxo{kWÚk fkì÷usLkkMktþkuÄfkuyu yuðwt yuÃk rðfMkkÔÞwt Au, sufkh zÙkRð fhíke ð¾íku {kuçkkR÷ Ãkhðkík fhLkkhLku Ãkfzðk{kt {ËË fhu Au.‘ðkìfMkuV’ Lkk{Lkwt yk yuÃk zÙkRðhLkuyu÷xo fhðk íkuLkk s M{kxoVkuLk fu{uhkLkkuWÃkÞkuøk fhu Au. ‘ðkìfMkuV’ R{us-huføkrLkþLk rMkMx{Lke {ËËÚke 50 {exhËqhÚke s ðknLkLku yku¤¾e fkZu Au. nk÷yk yuÃk £e zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au.

yykkRR VVkkuuLLkk {{kkxxuu yykkRR {{uuøøkkkkVVkkuuLLkk {uøkkVkuLk ík{khk ykR VkuLkLku {ËËYÃkçkLke þfu Au. {uøkkVkuLkLkk {kuxkrMkhkr{f nkìLkoLku ík{khk Ã÷uÞh{kt Ã÷øk-RLk fheLku W¥k{ MkkWLz {u¤ðe þfkÞAu. ðqzLk x[ ykÃkeLku rzÍkRLk fhu÷ku{uøkkVkuLk Ëu¾kð{kt ½ýku ykf»kof Au.Rxk÷eLke en&isLkwt yk rzðkRMk ík{k{ykR VkuLk{kt MkÃkkuxuoz Au.ÔnkRx yLku ç÷uf{kt WÃk÷çÄ ykrzðkRMkLke ®f{ík Au Y. 26,180.

ðLk r{rLkx yÃkzux

ÃÃkkkkiihhkkrrýýff ¿¿kkkkLLkkÚÚkkee ««uurrhhííkk xxuuffTTLLkkkkuu÷÷kkuuSS «ýð r{†eyu ®nËw Ãkkihkrýf Ãkkºkku{ktÚke «uhýk ÷RLku MÃkþo «kusuõx Ãkh fk{ þYfÞwO níkwt. yk RLkkuðuþLk ÃkkA¤ yuðku Ãký rð[kh níkku fu, yLkuf xufTLkku÷kursf÷{ÞkoËkykuLkwt {n¥k{ rLkðkhý fhðk{kt ykðu yLku {kLkð-þhehLkku s yufrzðkRMkLke su{ WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu. «ýð fnu Au fu, “Ëhuf MktMf]ríkLkeÃkkuíkkLke {w~fu÷eyku yLku WÃkkÞku Au. òufu nwt {kLkwt Atw fu, Ëhuf {w~fu÷eLkku WÃkkÞxufTLkku÷kuS Lk nkuR þfu. Ëk¾÷k íkhefu, fkuR ÔÞÂõíkLku ¾çkh s Lkk nkuÞ fu,xuçk÷uxLkku WÃkÞkuøk fuðe heíku fhkÞ, íkku íkuLke sYh fux÷e?”

þwt ykÃkýu fÕÃkLkk Ãký fhe þfeyu fu, {kuçkkR÷ VkuLk, ÷uÃkxkuÃk, hkuçkkux yLku R÷urõxÙfrðrnf÷Lku Ã÷øz-RLk fÞkO rðLkk rh-[kso fhe þfkÞ. yÚkðk íkku yuðwt Ãký rð[kheþfkÞ fu, ^÷ux xur÷rðÍLk M¢eLk fu rzrsx÷ rÃkõ[h £u{Lku ðkÞh yLku Ãkkðh Ã÷økLke

{ËË rðLkk Ëeðk÷ Ãkh xªøkkze þfkÞ. òufuy{urhfLk ftÃkLke rð-rxÙrMkxe fkuÃkkuohuþLku ykrËþk{kt fk{ þY fhe ËeÄwt Au. yk ftÃkLkeyuðe ðkÞh÷uMk R÷urõxÙrMkxe xufTLkku÷kuS

rðfrMkík fhðk sR hne Au, su ¾qçk s Mkh¤íkkÚke yLku Mkkhe heíku ykuÃkhux ÚkR þfþu.yux÷wt s Lknª, íku yLkuf {exh ËqhÚke r{r÷ðkìxÚke ÷RLku rf÷kuðkìx MkwÄeLkku Ãkkðh rzr÷ðhfhþu. yk ûkuºku Võík Ãkkt[ s ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíke rð-rxÙrMkxe yu{ykExe{kt ykrËþk{kt MktþkuÄLk fhe hne Au.

ftÃkLkeLkk fnuðk «{kýu, íkuLke Ãknu÷e «kuzõx Ãkkuxuoçk÷ R÷uõxÙkurLkõMk [kso fheþfkÞ yu {kxuLke nþu yLku yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt íku

{kfuox{kt WÃk÷çÄ nþu. íÞkh ÃkAeLkk ykþhu çkuð»ko{kt yk s xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke R÷urõxÙfrðrnf÷Lku [kso fhe þfkÞ yuðe «kuzõx{kfuox{kt ÷kìL[ fhkþu. yux÷u fu, ÞwÍMkuo ÃkkuíkkLkeR÷urõxÙf fkhLku [kso fhðk Ã÷øk-RLk fhðkLkesYrhÞkík s Lknª hnu. yk WÃkhktík ftÃkLke

¼rð»Þ{kt nkxo ÃkBÃk yLku yLÞ {urzf÷RBÃ÷kLxTMk {kxu ðkÞh÷uMk Ãkkðh ykÃkþu.

økkuÕVLkk [knfku {kxu yk ‘{Mx nuð’ yuÃk Au.MÃkkuxoTMk yuÃkLke ËwrLkÞk{kt yíÞtík ÷kufr«Þ ÚkRhnu÷k yk yuÃkLke {ËËÚke ÞwÍMko rðï¼hLkk37 nòh økkuÕVfkuMko{kt økkuÕV h{ðkLke {ò{kýe þfu Au. nuLzefuÕõÞw÷uxhLke MkkRÍ{ktrçkÕx fhu÷k yk yuÃk{ktMkh¤íkkÚke økkuÕV h{eþfkÞ Au. yk WÃkhktíkíku{kt økúkV sLkhuxhLke ÃkýMkwrðÄk Au, suLke {ËËÚkeÞwÍMko ÃkkuíkkLkkt ÃkVkuo{oLMk Ãkh ykÄkh hk¾u Auíku{s RB«wð{uLx Ãký òuR þfu Au. nðu ík{khuøkkuÕV h{ðk {kxu fBÃÞwxh{kt Mkku^xðìhzkWLk÷kìz fhðkLke sYrhÞkík LkÚke, VõíkøkkuÕVþkìxLku ík{khk ykR VkuLk{kt zkWLk÷kìzfhku yLku økkuÕV h{ku.Plateforms : iPhone, AndroidRate : Rs. 1,616.

zuLk{kfoÂMÚkík LkkuLk-«kurVx MktMÚkk çkkÞku-÷kRx Rfku£uLz÷e [esðMíkwyku zuð÷Ãk fhðk {kxu «ÏÞkík Au.yk MktMÚkkyu çkkÞku-÷kRx fuBÃk yLku çkkÞku-÷kRxnku{ yu{ çku Mxð rzÍkRLk fÞko Au. fuBÃk Mxð¾kMk yuzðuL[h ¢uÍe ÷kufku {kxu zuð÷Ãk fhkÞku Au,çkkÞku-÷kRx MxðÃ k h÷kfzkL k k u$ÄýLkku WÃkÞkuøk fheLku hMkkuR çkLkkððe yíÞtíkMkwhrûkík Au. yk WÃkhktík íku{kt {kuzLko ÃkuxÙkur÷Þ{^Þqy÷Lkku Ãký $Äý íkhefu WÃkÞkuøk fhe þfkÞAu, suLkk fkhýu Mxð Ãkh hktÄu÷ku ¾kuhkfÃký ykhkuøÞ«Ë nkuÞ Au ßÞkhuçkkÞku-÷kRx nku{ Mxð yu÷ÃkeSLkesu{ fk{ fhu Au. yk çktLku Mxð{kt hMkkuR htÄkíkenkuÞ íÞkhu {kuçkkR÷ VkuLk suðk R÷uõxÙkurLkf økusuxÃký [kso fhe þfkÞ Au. yk{ ðkðkÍkuzkt suðeykVík ð¾íku ðes¤e Lk nkuÞ íÞkhu MxðÚke [k‹søkÃký ÚkR þfu Au yux÷wt s Lknª, yk MxðÚkerþÞk¤k{kt fuBÃkVkÞh fheLku nqtV Ãký ÷R þfkÞAu. çkkÞku-÷kRx Mkk{kLÞ Mxð fhíkkt 90 xfkykuAku Äw{kzku fhu Au íku{s ykuÃkLkVkÞh ð¾íku Ãký ÷øk¼øk yzÄk÷kfzkLkku s WÃkÞkuøk fhu Au.

yuÃk ykuV Ä ðef

^Þq[h xuf

nnððuu zzuuxxkk xxÙÙkkLLMMkkVVhhÚÚkkþþuu VVõõííkk ‘‘MMÃÃkkþþoo’’ÚÚkkee SPARSH

yu{ykExe {erzÞk ÷uçkLkk rhMk[o ykrMkMxLx «ýðr{†e rMkõMÚk MkuLMk xufTLkku÷kuSLkk RLðuLxhku ÃkifeLkkyuf Au, su{ýu íkksuíkh{kt s LkkMkfku{ ÷ezhrþÃkVkuh{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. «ýð r{†e ‘xuz’(xufTLkku÷kuS, yuLxhxuRLk{uLx, rzÍkRLk) suðe«ríkrcík MktMÚkk Mk{ûk rMkõMÚk MkuLMk xufTLkku÷kuS«ËŠþík fhe [qõÞk nkuðkÚkeÃknu÷uÚke s xufTLkku÷kuSLkeËwrLkÞk{kt òýeíkk Au, ÃkhtíkwyíÞkhu íkuyku ‘MÃkþo’ «kusuõx Ãkhfk{ fhe hÌkk Au.

yk xufTLkku÷kuSLkwt «ËþoLk fhíkkt íku{ýu ËþkoÔÞwtníkwt fu, yuf rzðkRMk{ktÚke çkeò rzðkRMk{kt VõíkMÃkþoÚke zuxk xÙkLMkVh ÚkR þfu Au. yux÷u fu, yufrzðkRMk{kt hnu÷k zuxkLku Võík MÃkþo fheLku fkuÃkeyLku çkeò rzðkRMk{kt Võík MÃkþo fheLku ÃkuMx. íkuLkkuyÚko yu ÚkÞku fu, yuf rzrsx÷ rzðkRMk{ktÚke zuxk{kLkð þheh{kt Ëk¾÷ ÚkR þfu yLku çkkË{kt íkuLkuyLÞ rzrsx÷ rzðkRMk{kt Võík MÃkþo fheLku

ÃknkU[kze þfkÞ.fÕÃkLkk fhku fu, ík{khku fkuR r{ºk ík{Lku íkuLkk

yuzÙuMk ÃkhÚke xuõMx {uMkus fhu Au. ík{u yk {uMkusLkuVõík MÃkþo fhku Aku yLku íku ík{khk þheh{kt fkuÃkeÚkR òÞ Au. çkkË{kt ík{u yk yuzÙuMkLku ík{khkxuçk÷uxLkk rzrsx÷ fu{uhkLke {ËËÚke økqøk÷ {uÃkLkk

Mk[o çkkh{kt {qfe þfku Aku. yux÷wts Lknª, þwt ík{u rzrsx÷fu{uhkLke R{ursMk xuçk÷ux{kt÷RLku òuðk {ktøkku Aku? íkku Võíkfu{uhkLke M¢eLk Ãkh Võík MÃkþo

fheLku R{us rMk÷uõx fhku yLku ík{khk xuçk÷uxLkkM¢eLkLku MÃkþo fheLku ykÃke Ëku. ykðe heíku ík{uík{khk {kuçkkR÷ VkuLk fu xeðe{ktÚke ðerzÞku fkuÃkefheLku VuMkçkwf ðkì÷ Ãkh Ãký {qfe þfku Aku. MÃkþoxufTLkku÷kuS ‘x[ çkuÍTz RLxhyuõþLk’ rMkØktík Ãkhfk{ fhu Au. xufTrLkf÷e yk Mk{økú ‘òËw’ yux÷u fu,zuxkLkwt ykËkLk«ËkLk õ÷kWz xufLkku÷kuS ykÄkrhíkAu. «ýðu yk xufTLkku÷kuSLku Lkk{ ykÃÞwt Au, xur÷-x[.

i Buzz

««ýýðð rr{{††eeLLkkee LLkkððee xxuuffTTLLkkkkuu÷÷kkuuSS

iBooks 2: yuÃk÷Lkku õõ÷kMkY{yuÃk÷u ykR çkwõMk xw Lkk{Lku Lkðe rzrsx÷xuõMxçkwf MkŠðMk ÷kìL[ fhe Au. ykMkŠðMkLkku nuíkw y{urhfkLkk yußÞwfuþLk{kfuox{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðeLkuykR ÃkuzLkk ðu[ký{kt WAk¤ku ÷kððkLkkuAu. yuÃk÷u ykR çkwf ykìÚkh Lkk{LkwtMkku^xðìh Ãký ÷kìL[ fÞwO Au, suLke{ËËÚke ÞwÍMko xuõMxçkwõMk yÚkðkyLÞ fkuR Ãký R-çkwõMk Mkh¤íkkÚkeðkt[e þfu Au. yk Mkku^xðìh MkkÚkuyuÃk÷ xqÕMk Mkux Ãký ykÃku Au. íkuLke{ËËÚke çkwf-{u®føkLkwt fk{Mkk{kLÞ {kýMk {kxu ÃkýyíÞtík Mkh¤ ÚkR òÞ Au.yuÃk÷u ðÄwLku ðÄw ÷kufkuLku R-xuõMxçkwõMk {¤u yu {kxuy{urhfkLkk ºký òÞLx

ÃkÂç÷®þøk nkWMk MkkÚku fhkh fÞko Au. ykR-çkwõMk Ëh ð»kuo yÃkzux Ãký Úkþu. ÃkwMíkfkuzkWLk÷kìz fhðk yLku ðk[ðk ykR çkwõMk

MkkiÚke W¥k{ {køko Au. ykR çkwõMkLke MkkÚku ykRçkwfMxkuhLke Ãký MkwrðÄk Au, suLke{ËËÚke ÞwÍMko ÷uxuMx çkuMxMku÷hçkwõMk, õ÷krMkõMk ðøkuhu zkWLk÷kìzfhe þfu Au. yk R-çkwõMk{kt MkwtËhçkwfþuÕV{kt ÷kRçkúuhe çkúkW®ÍøkLkeÃký {ò {kýe þfkÞ Au íku{sVuðrhx çkwõMk, Ãkus Ãkhçkwf{kfo, LkkuxTMk fhe þfkÞAu. ykR çkwõMk xw ykR Ãkuz{kxu £eyuÂÃ÷fuþLk Au.

«kuzõx rhÔÞq

Features:Textbooks are filled with interactive features,diagrams, photos, videos and more.Reorder your books on or browse them in a listsorted by title, author or category.Organize your books and PDFs as personal .Change font size and pick from six type.

Find a word, character, or phrase anywhere inyour book with the built-in search feature.Keep your bookmarks, notes, and your currentpage wirelessly in sync between iPhone, iPad,and iPod touch with the automatic.iPhone, iPad must have iOS 4.2 or later.

Rate$15

((PPeerr bbooookk**))

òu xxuuççkk÷÷uuxxLLkkee ËËwwrrLLkkÞÞkkLLkkee ððkkííkk ffhheeyyuu ííkkkkuuííkkkkssuuííkkhh{{kktt ss yykkRR ççkkkkìì÷÷ ffttÃÃkkLLkkeeyyuu ¼¼kkhhííkk{{kktt ííkkuuLLkkwwtt÷÷uuxxuuMMxx yykkRR ççkkkkìì÷÷ MM÷÷kkRRzz xxuuççkk÷÷uuxx ÷÷kkììLL[[ ffÞÞwwOO AAuu..yykkRR ççkkkkìì÷÷ ççkkúúkkLLzz ½½ýýkk ÷÷kkttççkkkk MMkk{{ÞÞÚÚkkee ffBBÃÃÞÞwwxxhhyyuuMMkkuuMMkkhheeÍÍLLkkee ËËwwrrLLkkÞÞkk{{kktt ÷÷kkuuffrr««ÞÞ AAuu yyLLkkuuííkkkkssuuííkkhh{{kktt ss ííkkuuýýuu {{kkuuççkkkkRR÷÷ {{kkffuuooxx{{kktt ÃÃkkýý

ÍÍttÃÃkk÷÷kkÔÔÞÞttww AAuu.. yykkRR ççkkkkìì÷÷ MM÷÷kkRRzzLLkkkkuu ËËuu¾¾kkððrrxxrrÃÃkkff÷÷ ÷÷kkìì ççkkssuuxx xxuuççkk÷÷uuxx ssuuððkkuu ss AAuuyyLLkkuu ííkkuu{{kktt ÂÂMM÷÷ff rrzzÍÍkkRRLLkkLLkkkkuu yy¼¼kkððQQzzeeLLkkuu yykktt¾¾uu ðð¤¤øøkkuu AAuu.. yykk WWÃÃkkhhkkttííkk ííkkuu{{kktthhuuhh ffuu{{uuhhkk ÃÃkkýý WWÃÃkk÷÷ççÄÄ LLkkÚÚkkee,, ßßÞÞkkhhuuððeerrzzÞÞkkuu [[uu®®xxøøkk {{kkxxuu ££LLxx MMkkkkRRzz xxww yyuu{{ÃÃkkeeffuu{{uuhhkk AAuu.. ççkkeeSS ííkkhhVV,, MMkkkkííkk $$[[LLkkkkuurrzzMMÃÃ÷÷uu MM¢¢eeLLkk ««{{kkýý{{kktt ççkkúúkkRRxx AAuu yyLLkkuu

rrhhÍÍkkuuÕÕÞÞwwþþLLkk ÃÃkkýý 880000 xx 448800 AAuu,, ssuu rrççkkxx÷÷{{uurrssff yyÚÚkkððkk rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk 33SS xxuuççkk {{kkxxuu ÞÞkkuuøøÞÞøøkkýýee þþffkkÞÞ..

yykkRR ççkkkkìì÷÷ MM÷÷kkRRzz{{kktt ÞÞwwyyuuMMkkççkkee nnkkuuMMxx yyLLkkuu yykkuuLLkk-ÄÄ-øøkkkkuu ÃÃkkkkuuxxooLLkkee ÃÃkkýý MMkkwwrrððÄÄkk AAuu,, ssuuLLkkee {{ËËËËÚÚkkee ÞÞwwÍÍMMkkooÃÃkkuuLLkk zzÙÙkkRRðð{{kktt ffkkuuÃÃkkee ffhhee þþffuu AAuu.. yykk WWÃÃkkhhkkttííkkÞÞwwyyuuMMkkççkkee ÃÃkkkkuuxxooLLkkee ÚÚkkffee ffee-ççkkkkuuzzoo yyLLkkuu {{kkWWMMkk ÃÃkkýýyyuuxxuu[[ ffhhee þþffkkÞÞ AAuu.. yykk xxuuççkk÷÷uuxx ffBBÃÃÞÞwwxxhh MMkkkkÚÚkkuuÃÃkkýý ffLLkkuuõõxx ffhhee þþffkkÞÞ AAuu..

yykkRR ççkkkkìì÷÷ MM÷÷kkRRzz nnuuzzVVkkuuLLkk,, ffee-ççkkkkuuzzoo yyLLkkuu{{kkWWMMkk ssuuððkk çç÷÷qqxxqqÚÚkk rrzzððkkRRMMkk ffLLkkuuõõxxffhhððkkLLkkee ÃÃkkýý MMkkwwrrððÄÄkk yykkÃÃkkuu AAuu.. òòuuffuu yykkRRççkkkkìì÷÷ MM÷÷kkRRzz{{kktt rrMMkk{{-ffkkzzoo MMkkÃÃkkkkuu‹‹xxøøkk rrMMkkMMxx{{

LLkkÚÚkkee,, ÃÃkkhhttííkkww ííkkuuLLkkkk ççkkËË÷÷uu ÞÞwwyyuuMMkkççkkeeLLkkee {{ËËËËÚÚkkee zzuuxxkkyykkÃÃkk-÷÷uu ffhhee þþffkkÞÞ AAuu.. yykkRR ççkkkkìì÷÷ MM÷÷kkRRzz{{kkttyyuu[[zzee õõððkkììrr÷÷xxee ððeerrzzÞÞkkuu yyLLkkuu ÚÚkkúúeezzee øøkkuuBBMMkk MMkkÃÃkkkkuuxxoo,,rrððÍÍTTÞÞwwyy÷÷ MMkk[[oo,, ððkkììRRMMkk yyuuõõþþLLkk,, ððuuççkk ççkkúúkkWW®®ÍÍøøkk,,RR-{{uuRR÷÷,, [[uuxx,, MMkkkkuurrþþÞÞ÷÷ LLkkuuxxðð‹‹fføøkk,, BBÞÞwwrrÍÍff,,LLÞÞqqÍÍ,, ððuuÄÄhh ííkkuu{{ss yyuuLLzzÙÙkkuuRRzz {{kkffuuooxxLLkkee yyLLkkuuffyyuuÂÂÃÃ÷÷ffuuþþLLkkLLkkee MMkkwwrrððÄÄkk AAuu.. yykk WWÃÃkkhhkkttííkk‘‘zzkkuuõõÞÞww{{uuLLxx xxww øøkkkkuu’’LLkkee {{ËËËËÚÚkkee {{kkRR¢¢kkuuMMkkkkuu^̂xxyykkuurrVVMMkk{{kktt ÃÃkkýý ffkk{{ ffhhee þþffkkÞÞ AAuu.. LLkkkkUUÄÄLLkkeeÞÞ AAuuffuu,, MM÷÷kkRRzz{{kktt yyuuVVyyuu{{ hhuurrzzÞÞkkuu LLkkÚÚkkee,, ÃÃkkhhttííkkww RR-ççkkwwõõMMkk ððkktt[[ððkk yykkRR-hheezzhh yyuuÃÃkkLLkkee MMkkwwrrððÄÄkk AAuu..

rrhhrrííkkff hhkkuuþþLLkkLLkkwwtt iBall tablet

Mkur÷rçkúxe økusuxTMk

Features :1 GHz ARM Cortex- A8 processor.Touch screen withAndroid 2.3Gingerbread OS.8 GB built inmemory which canbe expanded up to32GB.WiFi, Bluetooth and3G dongle support.4400 mAh lithium-ion-battery, whichprovides up to 6.5hours of music and5 hours of video.2.0 megapixel frontcamera.

Rate` 113,995

FEATURS:Provides electricity tocharge gadgetsworks during power cutreduce 90% smokeemissionsmall amount ofelectricity is needed

Rate` 66,321

økúeLk ELkkuðuþLk

yk xxufTLkku÷kuS ffuðe hheíku ffk{ ffhu AAu? ðkÞh÷uMk ÃkkðhLkku ykRrzÞk yk{ íkku ½ýku sqLkku Au yLku yksu R÷urõxÙf rMkMx{ {kxu RLzÂõxð[ksoh ÷kufr«Þ ÚkR økÞkt Au. RLzÂõxð [ksoh yux÷u fu, fkuR çkkÌk Ãkkðh MkÃ÷kÞ rðLkk fk{fhíkwt [ksoh. yk «fkhLkk [ksoh {uøLkurxf rVÕzLke {ËËÚke yuf fkuR÷ {khVíku fhLx {kuf÷uAu. íkuLkk ykÄkhu çkeS fkuR÷{kt ðes fhLx WËT¼ðu Au yLku [k‹søk {¤u Au. rð-rxÙrMkxefkuÃkkuohuþLk yuðwt [ksoh çkLkkððk sR hne Au, suLkkÚke ðÄw Mkkhe heíku Ãkkðh ÃkMkkh ÚkR þfu íku{sMku®Lzøk-rhrMk®ðøk fkuR÷ ÃkhMÃkh ðÄw fkÞoûk{ heíku yLku ðÄw ytíkhuÚke Ãký fk{ fhe þfu.

nðu VVkuLk [[kso ffhku, nnðkÚke! Golfshot

çkkÞkuðìh økuBMk zuð÷Ãkhu rçk÷fw÷ LkðkytËks{kt {kMk RVuõx ÚkúeLkwt xÙu÷h ÷kìL[ fÞwOAu. xÙu÷h{kt Vu{-þìÃk yux÷u fu, yk øku{LkwtrV{u÷ ðÍoLk Ëþkoððk{kt ykÔÞtw Au, su yuff{kLzh þuVzo Au. {kMk RVuõx Úkúe ykðíkk{rnLku s øku{ Mxkuh{kt WÃk÷çÄ çkLkþu. ÷uxuMxøku{{kt çknw çkÄk zÙk{urxf zkÞ÷kuøkLkku Mk{kðuþfhkÞku Au. ßÞkhu øku{Lke ðkíkko øku÷uõMkeLkurðLkkþ{ktÚke çk[kððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðuíkuLkk Ãkh ykÄkrhík Au. yk Ëhr{ÞkLk øku{Lkknehku-nehkuRLk rð÷Lk rhÃkh Mkk{u ÷zeLkuÞkusLkk Ãkkh Ãkkzu Au.Platform: PlayStation 3, Xbox, iOS Rate: Rs. 2,940Rating: 15+

Mass Effect 3

03SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 24 FEBRUARY 2012

sMxÂõ÷f...

BioLite Stovesõõ÷÷eeLLkk,, øøkkúúeeLLkk ffqq®®fføøkk

ðkìxh«qV ððkÞh÷uMk MMÃkefMko ÂMð®{øk ð¾íku BÞwrÍf Mkkt¼¤ðkLkwtÃkMktË fhLkkhk {kxu ðkìxh hkufh ðkÞh÷uMkMÃkefh W¥k{ Au. yk VqÕ÷e ðkìxh«qV yLkuMkçk{ŠMkçk÷ MÃkefh {erzÞk Ã÷uÞhLke{ËËÚke 100 VqxLke huLs{kt çkuMx MkkWLzykÃku Au. ÂMð®{øk Ãkq÷Lke ykMkÃkkMk íkuLkuøkkuXððk yufË{ Mkwhrûkík Au. MÃkefhLku[k÷w fhðk rzðkRMkLku xÙkLMk{exh MkkÚkuÃ÷øk fhðwt sYhe Au. yk MÃkefhLke ®f{íkAu Y. 10,009.

«ýð r{†e MÃkþoLkku «Þkuøk fhe hÌkk Au

øku{ ykuV Ä ðef

CMYK

CMYK

FRIDAY24 February 2012

Should arrested VC Parimal Trivedi resign onmoral ground or should give a chance to provehis innocence ?

Yes, Parimal Trivedishould resign as ViceChancellor, because inthe history of GujaratUniversity, first timeany VC have beenarrested and ParimalTrivedi's track record isnot be proud about, sohe owns moralresponsibility.

OPINION

YES 60% NO 20%

TODAY’s

MeghaJani,

MDC,GujUni.

No, he should notresign because he hisvictim of maliciouscampaign. His crime isyet to be proved andshould be given achance to go to court.Law of the land is theonly instrument with weshould judge theperson.

MubinKureshi,

B.K.Schoolof Bus.Man.

Yes, in my viewParimal Trivedi shouldresign because aftermany corruptioncharges and atrocitycase against him hehas lost the moralauthority to hold on thehighest post of theeducation field.

SaiyedSehjad

Ali,H.K.Arts

Yes, Parimal TrivediShould resign and inmy view, irrespective ofthe law taking itscourse, his moralauthority has erodedafter series of chargesand he has notdefended it too. He haslost the faith of manyinstitutions.

JayeshNenvani,

M.G.Science

Yes, in my view onmoral ground ParimalTrivedi Should resignbecause his entiretenure has beencontroversial. He mayor may not committeda crime in this case butone this is sure thathas failed to be amodel VC.

MukeshChaudhri,

MDC,Guj.Uni.

Difficult to say becauseit seems that he isvictim of vested interestand charges againsthim are in realm ofallegation. At the sametime, this atrocitycharge is something tobe proved in the courtof law. So there aremany gray areas.

HeenaMalek,

Brahmanand BBA

AHMEDABAD

Collegecampus

CEPT


Mkk{kLÞ heíku fku÷uòu yLku ÞwrLkðŠMkxe{ktnkÞh yußÞwfuþLk yLku «kuVuþLk÷yußÞwfuþLk{kt {kuxk¼køkLkk fkuŠMkMkõ÷kMkY{{kt yÚkðk ÷uçk{kt þe¾ððk{ktykðíkk nkuÞ Au. fux÷kf MÃkurþÞ÷ fkuMkoþe¾ððk {kxu «kusuõxMkoLkku Ãký WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw ½ýkyÇÞkMk¢{ku yuðk nkuÞ Au fu suLkwt Lkku÷usõ÷kMkY{Lke çknkh «uÂõxf÷e fhðkÚkes ykðu. MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeLkk çku[÷h ykuVykŠfxuõ[h{kt yÇÞkMk fhíkkMxwzLxTMkLkwt ykðwt s yuf økúqÃk fuBÃkMkLkkktøkkzoLk{kt ÷‹Lkøk fhe hÌkk Au, ykMxwzLxTMk íku{Lkk fkuMkoLkk yuf [uÃxhEÕÞqÍLkLke «uÂõxMk fhe hÌkkt Au. ykMxwzLxMk fnu Au fu, y{khk Mxze{kt yufE÷urõxð Vku{o fu suLku EÕÞqÍLk fnuðkÞAu. íkuLku rÚkÞhe ðkt[eLku Mk{sðwt ¾qçk xVAu ykÚke y{u íkuLku y{u MxkuLk yLku÷kE®LkøkÚke ðfo fheLku ðÄw Mkkhe heíkuþe¾e þfeyu Aeyu. íkÚkk ÷kRð «ufrxMkfhðkÚke xufTrLkf Lkku÷us Ãký ðÄkhuõ÷eÞh ÚkkÞ Au.

ffkkuuMMkkoo yykkWWxxyykkuuVV õõ÷÷kkMMkk

y{ËkðkË. 23 Vuçkúwykheçke. fu. Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMk {uLkus{uLxLkeMxwzLxTMk fkWÂLMk÷ îkhk fÕ[h÷ VuÂMxð÷‘rhLkuMkLMk-2012’Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. Vuçkúwykhe 24Úke 26 Ëhr{ÞkLkykÞkursík rhLkuMkLMk{kt rðrðÄ økuBMkLke MkkÚkuíkÚÞ, Ãk÷, {uhexkR{ yuõMÃkku, ðkuf-yu-ÚkkuLksuðe RðuLxTMk Þkusðk{kt ykðe Au.

‘‘rrhhLLkkuuMMkkLLMMkk -1122’’LLkkkkuuyykkssÚÚkkee ««kkhhtt¼¼

Designed and developed by one of the most respectednames in the field of horology, Greubel Forsey, the all new

Greubel Forsey GMT is by far one of the most alluringand highly anticipated watch to be unveiled in 2012.

The GMT is widely considered to be thecompany's finest creation and is hailed asone of the most expensive watches. TheGMT sports a unique feature, wherein thistimepiece has been given a globe at the

eight o'clock positions. This ingenious designaspect shows precisely which part of the worldis in the daytime and which part is in the

nighttime zone, as the globe comes with a smallclearing through which sunlight hits the daytimeregion of the continents precisely. The globemimics the natural counter-clockwise rotation ofEarth and is crafted entirely from titanium. It is a

fascinating tourbillon that comes with the name ofall 24 countries representing the various globaltime zones, engraved at the back of the watch.The GMT features a gorgeous 18k gold a dial andthe watch's movement, which consists of some436 components encased in a white gold casing.

The all new Tonda Annual Calendar from one ofthe finest luxury watchmakers in Switerland,Parmigiani Fleurier. Featuring an indigenouslydesigned 17th movement, along with an annualcalendar that is complemented by a retrogradedisplay. One of the most remarkable features ofthe Tonda Annual Calendar is the 'moon phase',which enables the watch to automaticallyascertain whether a particular month carries 30days or 31 days and thus provides accurate date,day and month figures. The case of this mostexpensive timepiece is about 40 mm in diameterand is 11.2 mm thick. Potential customers will begiven an option to choose between white gold androse gold for the watch's casing and both thesevariants will carry polished finishing.

Greubel Forsey GMT1Designer: Greubel Forsey

Tonda Annual Calendar4Designer: Parmigiani Fleurier

Designed and developed by the renownedFrench jeweler and luxury watch manufacturer,Cartier. Being introduced as dedicated ladieswatch, the Panther Décor incorporates abreathtaking design with opulent luxury. Largelyconsidered to be one of the most expensivewatches, this elegant timepiece features a crystalwhite gold panther that walks around the dial, asthe time progresses. This ingenious mechanicaltechnique has been based on the invertedoscillating weight, to which the panther is linked.The watch's case is crafted from white gold &sporting a luxurious black semi-matte alligatorstrap.

Masse Secrete Panther Décor5Designer: Cartier

2Designer: Jaeger-LeCoultre

To be introduced as a next edition to theextremely popular, Jaeger-LeCoultre Duometreà Quantieme Lunaire, the all new Duometre AQuantieme Lunaire 40.5 from the well renownedmanufacturer of luxury watches.This latestedition is a slightly smaller version of itspredecessor, and where the previous ofQuantieme Lunaire, introduced in the year 2010came with a 42 mm dial, the new variant sportsa 40.5 mm dial. Another significant changeincorporated in this watch is the use of a closeddial that hides the watch's movement. At the six o'clock position, the Duometre AQuantieme Lunaire 40.5 features a foudroyante seconds hand that displays the time inpattern that follows in a 1/6th of a second increment. The left side of the dial representsthe lunar phases for both the hemispheres of the Earth in sub-dial, while also depictingthe date and the right side of the dial shows time in hours & minutes format. The caseof this astonishing watch is crafted in 18 carat pink gold and features a polished, aswell as satin-brushed finish.

This prove to be all the more exciting for horologyenthusiasts, as it will become the host to a 'blastfrom the past'. Audemars Piguet, the renownedmanufacturer of prestige luxury watches is all setto unveil the all new Audemars PiguetOpenworked Extra-Thin Royal Oak 40thAnniversary Limited Edition. Furthermore,Audemars Piguet has also designed an entirelynew movement for the limited edition masterpiece.The Royal Oak 40th Anniversary Limited Editioncarries a case that has been treated with glare-proof sapphire crystal and the timepiece is claimedto be water resistant up to a depth of 50 meters.This magnificent watch features an openworkedgrey dial, along with the hour markers that havebeen coated with white gold.

Duometre A Quantieme Lunaire 40.5

3Designer: Audemars Piguet

Openworked Extra-Thin Royal Oak

5 Most Luxury WatchesTo Be Unveiled in 2012


MÃkef {ufu ykÞkursík rðhkMkík 2012LkktMkur÷çkúuþLk rLkr{¥ku rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe ¾kíkuÃkt. rðï{kunLk ¼èu {kunLkðeýk Ãkh ‘ÃkÞkofÕÞký’ hkøk AuzeLku ÷kufkuLku {tºk{wøÄ fÞkoníkk. Vuçkúwykhe 24Lkk hkus Ãký rðhkMkíkîkhk MktøkeíkLkku «ðkn yrðhík ðÌkk fhþu.rðhkMkík - 2012Lkk yksLkk fkÞo¢{kurMkrØ zkLMk (Vkuf) : BÞwrLkrMkÃk÷ Mfq÷ -ç÷kRLz: Mkðkhu 10 : 00Ãkt. fiðÕÞfw{kh (ðkuf÷) : {nkí{k økktÄe÷uçkh RÂLMxxâqx: Mkðkhu 11:00Ãkwhwr÷Þk AkW ( Vkuf) : Mke.yuLk. rðãk÷Þ: çkÃkkuhu 12:00 Úke 1:30

y{ËkðkË. 23 VuçkúwykheMxwzLxTMk{kt hnu÷e r¢yurxrðxeLkuçknkh ÷kððk {kxu {wÿkEÂLMxxâqx ykuVfkuBÞwrLkfuþLk -y{ËkðkË({kEfk) îkhkr÷xuhkhe VuÂMxð÷ {õíkwçkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.{kRfk ¾kíku 25 VuçkúwykheÚker÷xh[uh VuÂMxð÷ ‘{õíkwçk2012' þY ÚkE hÌkku Au. {õíkwçk yux÷u‘íku ÷¾u÷wt Au'. çku rËðMkeÞ yk RLxh fku÷usr÷xuhkhe VuÂMxð÷{ktt ykEykEyu{-yu,yuLkykEze, økkuðk EÂLMxxâqx ykuV{uLkus{uLx MkrníkLke fku÷uòuLkk MxwzLxTMk

¼køk ÷uþu.yk r÷xuhkhe VuÂMxð÷{kt ykuÚkh MÃkef

«kuøkúk{ MxwzLxTMkLku MkkiÚke r«Þ nkuÞAu, su{kt MkkrníÞsøkíkLke

òýeíke nMíke rðãkÚkeoykuMkkÚku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð þuhfhu Au. yk ð¾íku ykuÚkhMÃkef{kt òýeíkk çkkur÷ðqzyuõxh, hkExh yLku

r÷rhrMkMx ÃkeÞq»k r{©kMxwzLxTMkLku MktçkkuÄþu.VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk MxwzLxTMk

ðå[u ò{, R»kkoË, xuçkw yLku r¢yurxðhkR®xøk ytøku fkuÂBÃkrxþLk Þkuòþu. MxwzLxTMk{kxu fkuÃkehkR®xøk ðfoþkuÃkLkwt Ãký ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

y{ËkðkËLkk MMxwzLxLkwtøkk{ku{kt ððerzÞku ffkuLVhLMk

{kxu MMkMíkwt MMkku^xðuh


Mkk{kLÞ heíku ykuLk÷kRLk ðerzÞku òuðk{kxu 200Úke 250 fuÃkeçkeyuMk MÃkezðk¤kçkúkuLzçkuLz fLkuõþLkLke sYh Ãkzíke nkuÞAu Ãký y{ËkðkËe ÞwðkLk ytfwh ðkuhkyuyuf Ãký YrÃkÞkLkk ¾[o ðøkhçkeyuMkyuLkyu÷Lkk ÷uLz÷kRLkVkuLkLke {ËËÚke 50Úke 60fuÃkeçkeyuMk sux÷e MÃkezîkhk ðerzÞku çkVh fheþfkÞ íkuðwt Mkku^xðuhzuð÷Ãk fheLku MkkiLkuykùÞo[rfík fhe ËeÄk Au.xufTrLkf÷ fkWÂLMk÷ îkhk 24Vuçkúwykheyu {wtçkR{kt LkuþLk÷ rhMk[ofkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Ausu{kt ytfwh Ãký ÃkkuíkkLkk yk «kusuõxLkuhsq fhþu.ytfwh nk÷{kt ÃkqLkkLke yu{ykRxe{ktR÷uõxÙkurLkõMk yuLz fkuBÞwrLkfuþLkLkkuyÇÞkMk fhu Au. ðåÞwoy÷ õ÷kMkY{LkkfkìLMkuÃxLku æÞkLk{kt hk¾eLku ytfwhu‘Mfu÷uçk÷ ðerzÞku' Mkku^xðuh íkiÞkh fÞwO

Au. yk Mkku^xðuh fkuR Ãký nkzoðuhLke {ËËðøkh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au íkÚkkMkku^xðuh ÞqÍ fhðk {kxu fkuR nkR MÃkezçkúkuLzçkuLz fLkuõþLkLke sYh s Lknª Ãkzu,yk{ økk{zktyku {kxu ykËþo økýe þfkÞíkuðwt Mkku^xðuh ytfwhu íkiÞkh fÞwO Au.«kusuõx ytøku ytfwh ðkuhkyu sýkÔÞwt níkwtfu, ‘¼khík{kt nS Ãký fux÷ktÞ

økk{zktyku{kt çkúkuzçkuLzfLkuÂõxrðxe LkÚke, ykÚke

ðerzÞku fkuLVhLMk îkhkðåÞwoy÷ õ÷kMkY{LkkfkìLMkuÃxLke íÞkt þõÞíkk sLkÚke. ykðe ÃkrhÂMÚkríkLkku

Mkk{Lkku fhe þfu íkuðwtMkku^xðuh çkLkkððk {kxu {U

÷øk¼øk ËkuZ ð»ko {nuLkík fhe níke.çkúkuLzçkuLz fLkuÂõxrðxe Lk nkuÞ íkuðktøkk{zktyku{kt {kºk ÷uLz÷kRLk VkuLk îkhkyuf Ãký YrÃkÞkLkk ¾[o ðøkh ðåÞwoy÷õ÷kMkY{ íkiÞkh fhe þfkþu.’nk÷{kt s þnuhLke rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkkxufT VuMx{kt ytfwhu Yh÷ RLkkuðuþLkRðuLx{kt ÃkkŠxrMkÃkux fÞwO níkwt íkÚkk íkuLkkuMkufLz hìLf ykÔÞku níkku.


‘LkðËeÃk ykxo’ îkhk y{ËkðkËLkeøkwVk{kt ‘{uxÙkuÃkkur÷xLk rzMfkuMko’ xkRx÷nuX¤ økúqÃk yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Af÷kfkhkuLkk 48 ÃkuR®LxøMk yLku[kh MfÕÃk[h yuÂõÍrçkx fhðk{ktykÔÞkt Au. «ËþoLk{kt «uÂõx®Mkøkf÷kfkhku rsøLkuþ Ãkt[k÷, yÃkqðoËuMkkE, ¾tsLk {khw, ËuçkhksøkkuMðk{e, fi÷kþ ËuMkkE yLkuMkíkkÿw MkkuðLk çktËqhe îkhk y÷øky÷øk Mkçksuõx yLku y÷øk

y÷øk r{rzÞ{ ÃkhðurhÞuþLk ðfo òuðk {¤þu. rsøLkuþÃkt[k÷Lkk ÃkuR®LxøMk{kt íkuLke ÷kRVLkkyuõMkrÃkrhÞLMkLku r[ºkku{kt «Míkwík fÞkoAu. ¾kMk fheLku rh÷uþLkrþÃk{kt hnu÷krzMxçkoLMkLku fuLkðkMk Ãkh MkwtËh heíku

hsq fÞwo Au. Ëuçkhksu Mk{ksLku yheMkkuçkíkkððkLkku «ÞkMk yu¢ur÷f ykuLkfuLkðkMk Ãkh fÞkuo Au. ßÞkhu Mkíkkÿwyuyu¢ur÷f ykuLk ÃkuÃkh Ãkh rzrsx÷rhðkuÕÞwþLkLkk ðzu ðåÞwoy÷ ðÕzoLkufuðe heíku yLkw¼ðe þfkÞ íkuLku yufÃkuR®Lxøk{kt íkks{nu÷ yLku ÞtøkAkufhkLku ËþkoðeLku yLku çkeòÃkuR®Lxøk{kt MktMkË yLku AkufheLkuËþkoðeLku MkwtËh heíku «uÍLx fÞwO Au.

ßÞkhu fi÷kMk ËuMkkRLke rÃktAe fnuAu fu ¼økðkLkÚke {kuxku r[ºkfkh fkuELkÚke. íku{Lkk ÃkuR®Lxøk{kt LkiMkŠøkfMkwtËhíkkLku hsq fhðk{kt ykðe Au.

Metropolitan Discourse

MÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhk, Mk{Þ : Mkktsu 4-00 Úke Mkktsu 8-00, íkkhe¾: 26 Vuçkúwykhe MkwÄe

‘‘{{õõííkkwwççkk-22001122’’{{kktt ÃÃkkeeÞÞqq»»kk rr{{©©kk ÃÃkktt..rrððïï{{kkuunnLLkkLLkkeeððeeýýkkyyuu {{LLkk {{kkuuÌÌkkkktt yksu

ytfwh {wtçkRLkeLkuþLk÷ fkuLV.{kt«kusuõx «uÍLx

fhþu

CAN’T SAY 20%

24-02-2012 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 24-02-2012 Ahmedabad City