mindasilca.in · 2020-06-12 · Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved. Silca News....

Silca News Nr. 01 2013

New keys / Chiavi nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles clésLlaves nuevas / Chaves nuevas

1Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved

FOR / PER

Edition January 2013

FOR:PER:

FOR:PER:

COMMERCIAL GROUPGRUPPO COMMERCIALEPREISEGRUPPEGROUPE COMMERCIALGRUPO COMMERCIAL

01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

3F® (BR)

BKS® (D)

PAPAIZ® (BR)

3F®

04

1663

TRF6R

BKS®

05

BK36

05

BK37

FOR:PER:

1423

5

1423

5

04 05

PAPAIZ®

04

PZ20R

1662

3F®, BKS® and PAPAIZ® are Registered Trademarks.

Silca News

Edition January 2013Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved2

Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Führer für Autoschlüssel / Guide Clés pour VoituresGuía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros

New Updates

2013

Nr. 01

1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a 9b 10b

10c 12 15 A B C D

1995 2013

AUDI®

A1 2010 MEG / CR A2 A2 48

CITROËN®

C4 AIRCROSS 2012 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

DS5 2012 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

FIAT®

500L 2012 SIP22MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

FORD EU®

B-MAX 2012 SMART KEY TEX / MA 6E 6E

HYUNDAI®

IX20 2012 TEX / MA 6E 6E

Blade with empty head: it can be matched either to the MH head with electronic card (code MH) or to the MH head with transponder adapter (code MH-TA) / Gambo con testa vuota: può essere abbinato o alla testa MH con scheda elettronica (codice MH) o alla testa con adattatore transponder (codice MH-TA) / Schaft mit leerem Kopf: kombinierbar entweder mit dem MH Kopf mit elektronischer Karte (Code MH) oder mit dem Kopf mit Transponder - Adapter (Code MH-TA) / Tige à tête vide: peut être assortie à une tête à puce MH (code MH) où à une tête avec adaptateur pour transpondeur (code MH-TA) / Paletilla con cabeza vacía: puede acoplarse o con la cabeza MH con tarjeta electrónica (código MH) o con la cabeza con adaptador transponder (código MH-TA) / Haste com cabeça vazia: pode ser associada à cabeça MH com cartão electrónico (código MH) ou à cabeça com adaptador transponder (código MH-TA)

IMPORTANT NOTE:See also “Vehicle Guide Legend”

Vedi anche “Legenda Guida Veicoli”

Siehe auch “Autoschlüssel Erläuterung”

Voir aussi “Légende Guide Véhicules”

Véase también “Leyenda Guía para Vehículos”

Veja também “Legenda Guia para Véiculos”

AUDI®, CITROËN®, FIAT®, FORD® and HYUNDAI® are Registered Trademarks.

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights ReservedEdition January 2013 3

Silca News 2013

Nr. 01

More info on www.silca.biz

NEW SILCA KEYRINGS AND ACCESSORIES CATALOGUE - Vers. 3A complete new range of key rings and accessories for keys.Personalize your key ring with Silca, make it coloured and fun choosing from a vast range of different materials and subjects.

NUOVO CATALOGO PORTACHIAVI E ACCESSORI SILCA- Vers. 3Una nuova gamma completa di portachiavi e accessori per chiavi.Personalizzate con Silca il vostro portachiavi, rendetelo colorato e divertente, scegliendo tra una vasta gamma di materiali e soggetti diversi.

NEUER SILCA SCHLÜSSELANHÄNGER UND SCHLÜSSELZUBEHÖR KATALOG- Vers. 3Eine neue vollständige Serie von Schlüsselanhängern und Schlüsselzubehör.Personalisieren Sie mit Silca Ihren Schlüsselanhänger, machen Sie ihn farbig und lustig; es steht Ihnen eine reichhaltige Auswahl an verschiedenen Materialien und Motiven zur Verfügung.

NOUVEAU CATALOGUE PORTE-CLES ET ACCESSOIRES SILCA - Vers. 3 Notre nouvelle gamme complète de porte-clés et d’accessoires de clés. Personnalisez votre porte-clés avec Silca et rendez-le coloré et amusant; il vous suffira de choisir dans notre vaste gamme de matériaux et de sujets tous différents.

NUEVO CATÁLOGO LLAVEROS Y ACCESORIOS SILCA - Vers. 3Una nueva gama completa de llaveros y accesorios para llaves.Personalice con Silca su llavero, que sea de colores y divertido, eligiendo entre una amplia gama de materiales y sujetos distintos.

NOVO CATÁLOGO PORTA-CHAVES E ACESSÓRIOS SILCA - Vers. 3Uma nova gama completa de porta-chaves e acessórios para chaves.Personalize com Silca o seu porta-chaves, torne-o colorido e divertido, escolhendo numa ampla gama de materiais e padrões diferentes.

New

Products!

SILCA KEYRINGS ANDACCESSORIES CATALOGUE

Vers. 1/2013

Coming

soon!

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved

Silca News 2013

Nr. 01


more info on www.silca.biz

EMPTY KEY SHELLS

Empty Shells, a currently available new line of plastic headed vehicle keys designed to integrate the original electronic component of remote controls.

SILCA EMPTY KEY SHELLS - Plus

Range of 35 references continuously updated.

Excellent quality standards constant over time.

Effective extension of an already vast range of Silca vehicle keys.

Faithfully reproduced design and dimensions of the original key.

The warranty offered by the Silca brand, since the beginning synonymous with top level, reliable key-cutting products and solutions: a safe investment that gives excellent results.

Empty Shells, die neuen Autoschlüssel mit Plastikkopf, in die Sie ab sofort die elektronische Komponente der vorhandenen Fernbedienung integrieren können.

SILCA AUTOSCHLÜSSEL LEERGEHÄUSE - Plus

Sortiment mit 35 gängigen Artikeln.

Hochwertige und gleichbleibende Qualität.

Eine sinnvolle Erweiterung des bereits reichhaltigen Silca Fahrzeugschlüssel-Sortiments.

Entspricht dem Original in den Abmessungen, dem Design und der Qualität.

Silca seit jeher ein Synonym für zuverlässige Produkte und qualitativ hochwertige Lösungen zum Schlüsselkopieren.

Empty Shells, la nuova linea di chiavi auto testa plastica con cui, da oggi, potete integrare la componente elettronica originale del telecomando.


Gamma completa di ben 35 referenze in continuo aggiornamento.

Standard di qualità ottimi e costanti nel tempo.

Efficace estensione della già ampia gamma chiavi veicolo Silca.

Fedeltà nel design e nelle dimensioni al prodotto originale.

La garanzia offerta dal marchio Silca, da sempre sinonimo di prodotti e soluzioni di duplicazione affidabili e di alto livello, su cui è possibile investire con sicurezza e ottimi risultati.

EMPTY KEY SHELLSBROCHURE

EMPTY KEY SHELLSCATALOGUE

New!




more info on www.silca.biz5

EMPTY KEY SHELLS

Empty Shells, nouvelle ligne de clés automobile à tête plastique qui vous permettra d’intégrer le composant électronique de votre télécommande.


Une gamme complète de 35 références régulièrement mise à jour.

Standards qualitatifs excellents et constants dans le temps.

Extension de la gamme déjà vaste de clés pour véhicule Silca.

Au design et aux dimensions fidélisées au produit original.

La garantie offerte par la marque Silca, synonyme depuis toujours de produits et de solutions de reproduction fiables et de haut niveau, vous permet de vous investir en toute sécurité et d’avoir d’excellents résultats.

Empty Shells, la nueva línea de llaves vehículo con cabeza de plástico gracias a la que, a partir de hoy, Ud. podrá integrar la componente electrónica del mando a distancia.


Gama completa de bien 35 referencias continuamente actualizados.

Estándares de calidad óptimos y constantes durante mucho tiempo.

Extensión eficaz de la ya amplia gama llaves vehículo Silca.

Fidelidad en el diseño y en el tamaño al producto original.

La garantía ofrecida por la marca Silca, desde siempre sinónimo de productos y soluciones de duplicación fiables y de alto nivel, en los que es posible invertir con seguridad y consiguiendo resultados óptimos.

Empty Shells, a nova linha de chaves para automóvel com a cabeça de plástico com as quais, a partir de hoje, poderá integrar a componente electrónica do comando.


Gama completa de 35 referências atualizadas continuamente.

Padrões qualitativos óptimos e constantes no tempo.

Eficaz a extensão da gama, já ampla, das chaves Silca para veículo.

Fiéis no design e nas dimensões ao produto original.

A garantia fornecida pela marca Silca, desde sempre sinónimo de produtos e soluções de duplicação de confiança e alto nível, em que é possível investir com segurança e óptimos resultados.

SinglePackage

New!


Silca News 2013

Nr. 01


EMPTY KEY SHELL - Reference ListdnarB Key Part Number/Material Application*/Utilization*

HON66RS1 20 HONDA® Honda® HON66 S Head 1 Button

HON66RS2 20 HONDA® Honda® HON66 S Head 2 Buttons

HON66RS3 20 HONDA® Honda® HON66 2 Buttons Chip Integrated

HON66RS4 20 HONDA® Honda® HON66 2 Buttons Chip Separate

HON66RS5 20 HONDA® Honda® HON66 3 Buttons Chip Integrated

HON66RS6 20 HONDA® Honda® HON66 3 Buttons Chip Separate

HU66RS1 20 PORSCHE® Porsche® HU66 1 Button

HU66RS2 20 PORSCHE® Porsche® HU66 2 Buttons

HU66RS8 20 PORSCHE® Porsche® HU66 3 Buttons

HU87RS2 20 SUZUKI® Suzuki® HU87 2 Buttons

HURS5 90 MERCEDES® Mercedes® 3 Buttons

HYN12RS1 20 HYUNDAI® Hyundai® 1 Button Side

MIT8RS2 20 MITSUBISHI® Mitsubishi® MIT8 2 Buttons

MIT11RRS2 20 MITSUBISHI® Mitsubishi® MIT11R 2 Buttons



NE73RS2 20 PEUGEOT® Peugeot® 2 Buttons NE73

NERS5 90 OPEL® - RENAULT® Opel® Vivaro 3 Buttons

SX9RS2 20 PEUGEOT® - CITROËN® Peugeot® SX9 2 Buttons

TOY40BRS2 20 TOYOTA® - LEXUS® Toyota® TOY40 2 Buttons


TOY43ARS2 20 TOYOTA® Toyota® TOY43-TRI 2 Buttons

TOY43ARS7 20 TOYOTA® Toyota® TOY43-TRI 4 Buttons (Sliding Door)

TOY43ARS8 20 TOYOTA® Toyota® TOY43-TRI 3 Buttons

TOY43ARS9 20 TOYOTA® Toyota® TOY43-TRI 3 Buttons-L

TOY43ARS10 20 TOYOTA® Toyota® TOY43-TRI 4 Buttons w Panic

TOY43BRS2 20 TOYOTA® Toyota® TOY43 2 Buttons

TOY43BRS8 20 TOYOTA® Toyota® TOY43 3 Buttons

TOY43RS1 20 TOYOTA® Toyota® 1 Side Button

TOY43RS2 20 TOYOTA® Toyota® TOY43 2 Side Button

TOY48ARS8 20 TOYOTA® Toyota® TOY48-TRI 3 Buttons (NL)



VA2RS2 20 PEUGEOT® - CITROËN® Citroën® VA2 2 Buttons

VACRS2 90 RENAULT® - OPEL® Renault® / Opel® 2 Buttons

* The uses of the keys are purely indicative and may be subject to updates and revisions./ Gli utilizzi delle chiavi sono da considerarsi puramente indicativi e possono essere oggetto di aggiornamenti e revisioni. / Die Abbildung und technischen Daten der Schlüssel sind nicht bindend. Silca behält sich Änderungen am Produkt, die zur Verbesserung beitragen, vor. / Les usages des clés sont purement indicatifs; ils peuvent être mis àjour et revus. / Los usos de las llaves deben considerarse puramente indicativos y pueden ser objeto de actualizaciones y revisiones. / As utilizações das chaves devem ser consideradas puramente indicativas e podem ser objecto de actualizações e revisões.

® Registered Trade Marks / ® Marchi Registrati / ® Eingetragene Warenzeichen / ® Sont des marques déposées / ® Son marcas registradas / ® Indicam marcas registadas

Silca News 2013

Nr. 01

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights ReservedEdition January 2013 7

NEW

® Registered Trade Marks exclusive property of authorized manufacturers of locks and users. Said Trade Marks or Trade Names are nominated only for the purposes of information so that any lock for which our keys are made can be rapidly identified. ® Marchi Registrati proprietà esclusiva dei fabbricanti di serrature e degli utilizzatori autorizzati. Questi Marchi o Denominazioni Commerciali sono indicati a titolo di semplice informazione, con lo scopo di riconoscere velocemente a quali serrature le nostre chiavi sono destinate.® Sind Registrierte Handelsmarken und ausschließliches Eigentum der Schlosshersteller und zugelassenen Fachhändler. Gemäß den derzeit geltenden Normen bezüglich des Industrieeigentums teilen wir Ihnen mit, dass die in der vorliegenden Broschüre angeführten Markennamen oder Handelsmarken ausschließliches Eigentum der Schlosshersteller und zugelassenen Fachhändler sind. Diese Markenbezeichnungen oder Handelsmarken sind nur zur Information angeführt, mit dem Zweck, schnell erkennen zu können, zu welchem Schloss unsere Schlüssel gehören.® Marques déposées et appartiennent exclusivement aux fabricants de serrures et aux utilisateurs autorisés. Ces marques ou appellations commerciales sont indiquées à titre d’information pure et simple pour vous permettre de déterminer rapidement les serrures auxquelles nos clés sont destinées.® Marcas registradas de propriedad exclusiva de los fabricantes de cerraduras y los utilizadores autorizados. Dichas marcas o denominaciónes comerciales se citan por simple información, al objeto de hacer comprender sin dificultad a qué cerraduras van destinadas nuestras llaves.® Marcas registradas propriedade exclusiva dos fabricantes de fechaduras e dos utilizadores autorizados. Estas marcas ou denominações comerciais são indicadas só a nível de informação, a fim de reconhecer rapidamente a quais fechaduras se destinam as nossas chaves.

2013 SOFTWARE SUBSCRIPTION

Software Subcription Update 2013SILCA KEY

PROGRAMS

SOFTWARE NEWSJAN.2011

W

EB

WEB or DVDWEB or DVD

UPDATEUPDATE

WEB or DVD

UPDATE

2013 Software Subscription Update is availableThe Silca Key Programs program will be available only on DVD (CD-ROM not available);Two options to update your Software programs: by DVD support or through the WEB.

Operative System Runs Windows® XP SP3, Windows VISTATM SP2, Windows® 7 and Windows® 8

Abbonamento Software 2013 disponibile

Il programma Silca Key Programs è disponibile su supporto elettronico DVD (no CD-ROM);Per l'aggiornamento è possibile scegliere tra le seguenti modalità: DVD o WEB.

Sistemi Operativi Supportati Windows® XP SP3, Windows VISTATM SP2, Windows® 7 e Windows® 8

EASY FAST EFFICIENT

2013 Software Abonnement Aktualisierung verfügbar

Das Programm Silca Key Programs steht nur auf elektronischen DVD (nicht CD-ROM);Für die Aktualisierungen können folgende Modalitäten gewählt werden: mit DVD oder über WEB.

Unterstützte Betriebssysteme Windows® XP SP3, Windows VISTATM SP2, Windows® 7 und Windows® 8

Mise à jour par l’Abonnement Logiciel 2013 disponible

Le logiciel Silca Key Programs est disponible uniquement sur DVD (non de CD-ROM);Pour les mises à jour, vous pourrez opter pour un des modes suivants: DVD ou par le Net WEB.

Systèmes d’exploitation supportés Windows® XP SP3, Windows VISTATM SP2, Windows® 7 et Windows® 8

Actualización Subscripciones Software 2013 disponible

El programa Silca Key Programs está disponible en soporte electrónico DVD (no CD-ROM);Para las actualizaciones es posible elegir entre las siguientes modalidades: DVD o WEB

Sistemas Operativos soportados Windows® XP SP3, Windows VISTATM SP2, Windows® 7 y Windows® 8

Actualizações Subscrições Software 2013 disponível

O programa Silca Key Programs está disponível apenas em suporte electrónico DVD (não CD-ROM);Para as actualizações é possível escolher entre as modalidades seguintes: DVD ou WEB

Sistemas Operativos suportados Windows® XP SP3, Windows VISTATM SP2, Windows® 7 e Windows® 8

Now for:Now for:Now for:




FOR / PER

Edition February 2013

FOR:PER:


01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

UAP® (GB)

UAP®

04

A

UAP2

6

UAP® is Registered Trademark.

Silca News 2013

Nr. 02Microcars Keys Guide / Guida Chiavi per Microcars / Führer für Microcars / Guide Clés pour Microcars

Guía Llaves para Microcars / Guia Chaves para MicrocarsNew Updates

Edition February 2013Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved2

1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a 9b 10b

10c 12 15 A B C D

1995 2013

AIXAM®

COUPE 2008 SX9AP

CROSSLINE 2007 SX9AP

CROSSOVER 2011 SX9AP

GTO 2011 SX9AP

ROADLINE 2009 2010 SX9AP

SCOUTY 2005 2012 SX9AP

500-4 SX9AP

BELLIER®

DIVANE 2004 2006 SX9AP

JADE 2009 SX9AP

OPALE 2007 2009 SX9AP

CHATENET®

BAROODER 2001 2010 SX9AP

CH26 2007 SX9AP

CH28 2012 SX9AP

CH30 2010 SX9AP

CH32 2012 SX9AP

MEDIA 2000 2009 SX9AP

SPEEDINO 2006 2010 SX9AP

STELLA SX9AP

AIXAM®, BELLIER®, and CHATENET® are Registered Trademarks.

Silca News 2013

Nr. 02

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved 3Edition February 2013

Microcars Keys Guide / Guida Chiavi per Microcars / Führer für Microcars / Guide Clés pour MicrocarsGuía Llaves para Microcars / Guia Chaves para Microcars

New Updates

1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a 9b 10b

10c 12 15 A B C D

1995 2013

JDM®

ABACA 2005 2012 SX9AP

ALBIZIA 2003 2012 SX9AP

ALOES 2008 2012 SX9AP

ROSXY 2012 SX9AP

LIGIER®

IXO 2010 SX9AP

JS SX9AP

NOVA 1999 2004 SX9AP

OPTIMAX 2010 SX9AP

X-T00 2006 2012 SX9AP

MICROCAR®

FAMILY 2007 2009 SX9AP

M.GO 2009 SX9AP

NEWSTREET 2008 SX9AP

PRATIC 2008 SX9AP

VIRGO 2008 SX9AP

JDM®, LIGIER® and MICROCAR are Registered Trademarks.

1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a 9b 10b

10c 12 15 A B C D

1995 2013

PIAGGIO®

FLY 2005 2012 GT15RDP

FLY 2008 2012 GT20RDP

FLY 2009 2012 GT15RDT5 TEMIC 11 Y 11 Y 11 Y T-F S9

FLY 2012 TEMIC 11 11 11 T-F S9

PIAGGIO® is Registered Trademark.

Motorcycle Keys Guide / Guida Chiavi Moto / Führer für Motorräderschlüssel Guide Clés pour Motocyclettes / Guía Llaves para Motocicletas / Guia Chaves para Motocicletas

New Updates

Silca News

Edition February 2013Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved4


New Updates

2013

Nr. 02

1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a 9b 10b

10c 12 15 A B C D

1995 2013

DODGE®

CALIBER 2007 2012 Y164-PT PH / CR2 46 46 46

CALIBER 2007 2012 CY24EHP PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

CALIBER 2007 2012 CY24MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

DART 2013 EK3P-Y170 PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

FORD® EUFIESTA 2008 2012 HU101T17 TEX / CR 63 63 63

FIESTA 2008 2012 HU101EH2 TEX / CR 63 Y 63 Y 63 PC

FIESTA 2008 2012 HU101MH TEX / CR 63 Y 63 P-BOX 63

FIESTA 2013 TEX / MA 6E 6E

KIA®

CEE'D 2012 TEX / MA 6E 6E

OPEL-VAUXHALL®

AMPERA 2012 HU100MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

MOKKA 2012 PH / CR2 46 46 46

MOKKA 2012 HU100MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

RENAULT-DACIA®

DOKKER 2012 HU136MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

SANDERO 2010 HU136MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

DODGE®, FORD® EU, KIA®, OPEL-VAUXHALL® and RENAULT-DACIA are Registered Trademarks.








Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All rights reserved

Silca News

Edition February 2013

2013

Nr. 02

5

new!

More info on www.silca.bizw.silca.biz

NUOVO CATALOGO FRESE ORIGINALI SILCA

La gamma tastatori e frese Silca per macchine duplicatrici è una tra le più ampie e ricca esistente nel settore della duplicazione chiavi.Non perdete l’occasione di essere sempre aggiornati con Silca.

NEUER SILCA ORIGINAL-FRÄSER KATALOG

Die Produktreihe von Tastern und Fräsern von Silca für Schlüsselkopiermaschinen ist eine der derzeitig vielfältigsten auf dem Schlüsselkopiersektor. Versäumen Sie nicht die Gelegenheit, immer mit Silca auf dem letzten Stand zu sein.

NOUVEAU CATALOGUE FRAISES D'ORIGINE SILCA

La gamme des palpeurs et fraises Silca pour duplicatrices est une des plus amples et des plus riches existant dans le secteur de la reproduction de clés.Soyez toujours à jour, ne ratez pas cette occasion.

NUEVO CATÁLOGO FRESAS ORIGINALES SILCA

La gama palpadores y fresas Silca para máquinas duplicadoras es una entre las más amplias y ricas que hay en el sector de la duplicación llaves.No pierda la ocasión, esté siempre al día con Silca.

NOVO CATÁLOGO FRESAS ORIGINALES SILCA

A gama de palpadores e fresas Silca para máquinas duplicadoras é uma entre as mais amplas e ricas existentes no sector da duplicação de chaves.Não perca a oportunidade de estar sempre actualizado com a Silca.

NEW SILCA ORIGINAL CUTTERS CATALOGUE

The Silca range of tracer points and cutters for key-cutting machines is one of the most complete and comprehensive available in the key-cutting field.Don’t miss the occasion of always being updated with Silca.

SILCA ORIGINAL CUTTERS CATALOGUE

Vers. 2.0

Silca NewsAccessories / Accessori / Zubehör / Accessoires / Accesorios / Acessórios

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All rights reserved6 Edition February 2013

Nr.02 2013

WILKA® (D)FOR:PER:

TRIAX QUATTRO

QUATTROCODE

D735915B

Adapter A23 for Wilka keys Adattatore A23 per chiavi WilkaAdapter A23 für Wilka Schlüssel Adaptateur A23 pour clés WilkaAdaptador A23 para llaves Wilka

D742300ZB

Fresa W315 (metallo duro) Cutter W315 (carbide)

Fräser W315 (Hartmetall)Fraise W315 (au carbure)Fresa W315 (metal duro)

OPTIONAL

D736166ZB

Tastatore U112 (metallo duro) Tracer point U112 (carbide)

Taster U112 (Hartmetall)Palpeur U112 (au carbure)Palpador U112 (metal duro)

U11

2

Adaptador A23 para chaves Wilka

Fresa W315 (metal duro)

Palpador U112 (metal duro)

PR300 - P3 (SKG)

TRIAX QUATTRO

Disponibilidad MARZO 2013Disponibilité MARS 2013Lieferbar MÄRZ 2013Disponibilità MARZO 2013Delivery time MARCH 2013

Disponibilidade MARÇO 2013

TRIAX-E.CODE

TRIAX-E.CODE

OPTIONAL

Starting from SKP Software version 19.2.x.xxDalla versione Software SKP 19.2.x.xxAb SKP Software Version 19.2.x.xxÀ partir du software SKP version 19.2.x.xx Desde software SKP versión 19.2.x.xxA partir da versão software SKP 19.2.x.xx

WILKA® (D)FOR:PER:

TRIAX QUATTRO

QUATTROCODE

D735915B

Adapter A23 for Wilka keys Adattatore A23 per chiavi WilkaAdapter A23 für Wilka Schlüssel Adaptateur A23 pour clés WilkaAdaptador A23 para llaves Wilka

D735973ZB


Fräser W296 (Hartmetall)Fraise W296 (au carbure)Fresa W296 (metal duro)

OPTIONAL

W29

6

D736166ZB

Tastatore U112 (metallo duro) Tracer point U112 (carbide)

Taster U112 (Hartmetall)Palpeur U112 (au carbure)Palpador U112 (metal duro)

U11

2

Adaptador A23 para chaves Wilka

Fresa W296 (metal duro)

Palpador U112 (metal duro)

PR300TRIAX QUATTRO

TRIAX-E.CODE

TRIAX-E.CODE

OPTIONAL

(3VE)

WILKA® is a Registered Trademark.

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights ReservedEdition February 2013 7

Silca News 2013

Nr. 02


SILCA SOFTWAREWEB SECTION

SILCA KEY PROGRAM ON WEB

Silca Key Programs is a software platform specifically designed for key cutting machines.Silca Key Programs uses its numerous functions to fully exploit the potential of Silca electronic key-cutting machines, facilitate the key cutting process and ensure visibility of all the options developed by Silca, such as cutting tools, clamps and optional adapters.


El Silca Key Programs es la plataforma de los programas software realizados de manera específica para el mundo de la duplicación.El Silca Key Programs a través de sus muchas funciones permite utilizar las máquinas duplicadoras electrónicas Silca en su potencial máximo, facilita las fases de trabajo de las llaves y asegura una visibilidad completa de todas las opciones desarrolladas por Silca como fresas, mordazas y adaptadores opcionales.


O Silca Key Programs é a plataforma dos programas software realizados expressamente para o mundo da duplicação.O Silca Key Programs, através das suas numerosas funções, permite utilizar as máquinas duplicadoras electrónicas Silca no seu potencial máximo, facilita as fases de trabalho das chaves, assegura uma visibilidade completa de todas as opções desenvolvidas pela Silca como fresas, mordentes e adaptadores opcionais.


Il Silca Key Programs è la piattaforma dei programmi software realizzati specificatamente per il mondo della duplicazione.Il Silca Key Programs attraverso le sue numerose funzioni consente di utilizzare le macchine duplicatrici elettroniche Silca nel loro massimo potenziale, agevola le fasi di lavorazione chiave e assicura un controllo completo non solo delle informazioni ma anche degli utensili e delle componenti macchina.


Das Silca Key Programs ist die Plattform der spezifisch für die Welt des Schlüsselkopierens erstellten Software-Programme.Das Silca Key Programs ermöglicht dank seiner zahlreichen Funktionen die optimale Nutzung der elektronischen Schlüsselkopiermaschinen von Silca, erleichtert die Schlüsselbearbeitungsphasen und gewährleistet vollständige Übersicht über alle von Silca entwickelten Optionen, wie Fräser, Spannbacken und optionale Adapter.


Silca Key Programs est une plateforme de programmes software spécialement conçus pour le monde de la reproduction.Par le biais de ses nombreuses fonctions, Silca Key Programs vous permettra d’exploiter au maximum les potentialités des machines à reproduire les clés électroniques Silca, facilitera les phases d’usinage de la clé et garantira une visibilité complète de toutes les options développées par Silca comme les fraises, les étaux et les adaptateurs optionnels.

new!www.silca.biz




FOR / PER

Edition March 2013

FOR:PER:

FOR:PER:


01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

DOM® (D)

HUGO® (D)

DOM®

04

295

DM149VR

5

06

HGO1R

1219

11

DOM® and HUGO® are Registered Trademarks.

HUGO®

FOR:PER:

FOR:PER:

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved2

FOR / PER

Edition March 2013


01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

KAWASAKI®

64

KW14MH

P443

7

Z . . . . 5001-6000

151

6

TRW-SIPEA®

SIP36MH

P443

8

64

S583

DE . . . . . 1-11210

KAWASAKI® (J)

TRW-SIPEA® (I)

KAWASAKI® and TRW-SIPEA® are Registered Trademarks.

Silca News

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved 3Edition March 2013

2013

Nr. 03

1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a 9b 10b

10c 12 15 A B C D

1995 2013

ALFA ROMEO®

GIULIETTA 2010 SIP36MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

FIAT®

DUCATO 2006 SIP36MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

NISSAN®

INTERSTAR 2002 2010 NE73MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

OPEL-VAUXHALL®

MOVANO 2002 2010 NE73MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

RENAULT®

MASTER 2002 2010 NE73MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

Blade with empty head: it can be matched either to the MH head with electronic card (code MH) or to the MH head with transponder adapter (code MH-TA) / Gambo con testa vuota: può essere abbinato o alla testa MH con scheda elettronica (codice MH) o alla testa con adattatore transponder (codice MH-TA) / Schaft mit leerem Kopf: kombinierbar entweder mit dem MH Kopf mit elektronischer Karte (Code MH) oder mit dem Kopf mit Transponder - Adapter (Code MH-TA) / Tige à tête vide: peut être assortie à une tête à puce MH (code MH) où à une tête avec adaptateur pour transpondeur (code MH-TA) / Paletilla con cabeza vacía: puede acoplarse o con la cabeza MH con tarjeta electrónica (código MH) o con la cabeza con adap-tador transponder (código MH-TA) / Haste com cabeça vazia: pode ser associada à cabeça MH com cartão electrónico (código MH) ou à cabeça com adaptador transponder (código MH-TA)







ALFA ROMEO®, BETA®, FIAT®, KAWASAKI®, KIMCO®, HM®, NISSAN®, OPEL-VAUXHALL® and RENAULT® are Registered Trademarks.

1995 2013

BETA®

ALP ZD24RDP

RR 2005 ZD24RDP

HM®

LOCUSTA ZD24RDP

KAWASAKI®

NINJA 650 2012 KW14MH TEX / CR 62 Y 62 P-BOX 62

NINJA 1000 2011 KW14MH TEX / CR 62 Y 62 P-BOX 62

NINJA ZX-10R 2011 KW14MH TEX / CR 62 Y 62 P-BOX 62

NINJA ZX-14R 2012 KW14MH TEX / CR 62 Y 62 P-BOX 62

Z1000 2011 KW14MH TEX / CR 62 Y 62 P-BOX 62

ZZR1400 2012 KW14MH TEX / CR 62 Y 62 P-BOX 62

KYMCO®

AGILITY 2005 KYM1P

AGILITY 2005 KYM1RP

DOWNTOWN 2009

GRANDINK 2001 KYM2P

MYROAD 2010

Vehicle Keys Guide / Guida Chiavi Veicoli / Führer für Fahrzeugschlüssel Guide Clés pour Véhicules / Guía Llaves para Vehículos / Guia Chaves para Veículos

New Updates


Silca News 2013

Nr. 03

Edition March 20134

SILCA KEY PROGRAMSUpdate 1/2013

new!www.silca.biz

SILCA KEY PROGRAMS - Update 1/2013

New Silca Key Programs 1/2013 Update for all WEB or DVD subscribers available on the “News” section of Silca Key Programs.More info on www.silca.biz

SILCA KEY PROGRAMS - Aktualisierung 1/2013

Die neue Aktualisierung Silca Key Programs 1/2013 für alle WEB oder DVD Abonnenten ist in der Sektion “Neuheiten” des Silca Key Programs verfügbar.Weitere Informationen im www.silca.biz

SILCA KEY PROGRAMS - Actualización 1/2013

Nueva actualización Silca Key Programs 1/2013 para todos los abonados WEB o DVD disponible en la sección “Novedades” de Silca Key Programs.Para más informaciones visite nuestro sitio www.silca.biz.

SILCA KEY PROGRAMS - Aggiornamento 1/2013

Nuovo Aggiornamento Silca Key Programs 1/2013 per tutti gli abbonati WEB o DVD consultabile nella sezione “Novità” di Silca Key Programs.Per saperne di più collegatevi a www.silca.biz.

SILCA KEY PROGRAMS - Mise à jour 1/2013

Nouvelle mise à jour Silca Key Programs 1/2013 pour tous les abonnés WEB ou DVD disponible dans la section “Nouveautés” de Silca Key Programs.Pour en savoir en plus, visitez notre site www.silca.biz

SILCA KEY PROGRAMS - Actualização 1/2013

Nova actualização Silca Key Programs 1/2013 para todos o assinantes WEB ou DVD disponível no seção “Novidades” de Silca Key Programs.Para mais informações consulte nosso site www.silca.biz.

new!


Silca News

Edition March 2013

2013

Nr. 03Silca Key Programs

SILCA KEYPROGRAMS

Update 1/2013Update 1/2013Update 1/2013SKP Update Version 19.3.x.xx

SOFTWARE NEWS

New Functions:SILCA SOFTWARE INTERFACE: 2 new functions.SILCA CODE PROGRAM: new B15 adapter.SILCA TRIAX - QUATTROCODE PROGRAM: Data update with 9 new series.SILCA IDEA - PRIMA LASER PROGRAM: Data update with 3 new series.SILCA VIPER PROGRAM: Data update with 3 new series.SILCA TRANSPONDER PROGRAM: updated with 34 new vehicle applications.SILCA OPTIKA & KEY READER PROGRAM: Update with 34 new references.

Nuove Funzioni:SILCA SOFTWARE INTERFACE: 2 nuove funzioni.SILCA CODE PROGRAM: nuovo adattatore B15SILCA TRIAX - QUATTROCODE PROGRAM: aggiornamento Dati con 9 nuove serie.SILCA IDEA - PRIMA LASER PROGRAM: aggiornamento Dati con 3 nuove serie.SILCA VIPER PROGRAM: aggiornamento Dati con 3 nuove serie.SILCA TRANSPONDER PROGRAM: aggiornamento con 34 nuove applicazioni auto.SILCA OPTIKA & KEY READER PROGRAM: aggiornamento Dati con 34 nuove referenze.

Neue Funktionen:SILCA SOFTWARE INTERFACE: 2 neue Funktionen.SILCA CODE PROGRAM: Neuer Adapter B15 SILCA TRIAX - QUATTROCODE PROGRAM: Datenaktualisierung mit 9 neuen Serien.SILCA IDEA - PRIMA LASER PROGRAM: Datenaktualisierung mit 3 neuen Serien.SILCA VIPER PROGRAM: Datenaktualisierung mit 3 neuen Serien.SILCA TRANSPONDER PROGRAM: Aktualisierung mit 34 neuen Auto-Applikationen.SILCA OPTIKA & KEY READER PROGRAM: Aktualisierung mit 34 neuen Referenzen.

SILCA KEY PROGRAMS - NEW FEATURES

Silca KeyPrograms

Nouvelles Fonctions:SILCA SOFTWARE INTERFACE: 2 nouvelles fonctions.SILCA CODE PROGRAM: Nouvel adaptateur B15 SILCA TRIAX - QUATTROCODE PROGRAM: Mise à jour des Données avec 9 nouvelles séries.SILCA IDEA - PRIMA LASER PROGRAM: Mise à jour des Données avec 3 nouvelles séries.SILCA VIPER PROGRAM: Mise à jour des Données avec 3 nouvelles séries.SILCA TRANSPONDER PROGRAM: 34 nouvelles applications auto.SILCA OPTIKA & KEY READER PROGRAM: Mise à jour avec 34 nouvelles références.

Nuevas Funciones:SILCA SOFTWARE INTERFACE: 2 nuevas funciones.SILCA CODE PROGRAM: Nuevo adaptador B15.SILCA TRIAX - QUATTROCODE PROGRAM: Actualización Datos con 9 series nuevas.SILCA IDEA - PRIMA LASER PROGRAM: Actualización Datos con 3 series nuevas.SILCA VIPER PROGRAM: Actualización Datos con 3 series nuevas.SILCA TRANSPONDER PROGRAM: Actualización con 34 aplicaciones nuevas vehículo.SILCA OPTIKA & KEY READER PROGRAM: Actualización con 34 referencias nuevas.

Novas Funções:SILCA SOFTWARE INTERFACE: 2 funções novas.SILCA CODE PROGRAM: Novo adaptador B15 SILCA TRIAX - QUATTROCODE PROGRAM: Actualização de Dados com 9 séries novas.SILCA IDEA - PRIMA LASER PROGRAM: Actualização de Dados com 3 séries novas.SILCA VIPER PROGRAM: Actualização de Dados com 9 séries novas.SILCA TRANSPONDER PROGRAM: Actualizado com 34 novas aplicações para automóvel.SILCA OPTIKA & KEY READER PROGRAM: Actualização com 34 referências novas.

5

EVEN

EASIER

TO USE

NEW


Silca News 2013

Nr. 03

Edition March 20136

New Updates forSilca Software Interface2 new functions

The Silca Software Interface program has 2 new functions

Press the “Select range” button to select a set of codes to transmit to the key-cutting machine.The “TX” column indicates which codes have been transmitted to the key-cutting machine.

Il programma Silca Software Interface ha 2 nuove funzioni

Premendo il bottone “Seleziona Intervallo” è possibile selezionare un intervallo di codici da trasmettere alla duplicatrice.La colonna denominata “TX” indica quali codici sono stati trasmessi alla duplicatrice.

Das Programm Silca Software Interface hat 2 neue Funktionen

Beim Drücken der Taste “Intervall wählen” kann ein an die Schlüsselkopiermaschine zu sendendes Code-Intervall gewählt werden.Die Spalte “TX” zeigt an, welche Codes an die Schlüsselkopiermaschine geschickt wurden.

El programa Silca Software Interfaz desempeña 2 funciones nuevas

Presionando el botón “Seleccionar Intervalo” es posible seleccionar un intervalo de códigos a transmitir a la duplicadora.La columna llamada “TX” indica cuáles códigos se han transmitido a la duplicadora.

O programa Silca Software Interface tem 2 funções novas

Premindo no botão “Seleccionar intervalo” é possível seleccionar um intervalo de códigos a transmitir para a máquina duplicadora.A coluna chamada “TX” indica quais códigos foram transmitidos para a máquina duplicadora.

Le programme Silca Software Interface a 2 nouvelles fonctions

Cliquer sur le bouton “Sélecter Intervalle” pour sélectionner un intervalle de codes à transmettre à la duplicatrice.La colonne appelée “TX” montre les codes qui ont été transmises à la duplicatrice.

Silca Key ProgramsSILCA KEY

PROGRAMS


SOFTWARE NEWS

SILCA SOFTWARE INTERFACE - NEW FEATURES

Silca Viper Program3 new series

Data update with 3 new series

New items include: Hyundai®, BMW®, HM® (Cycles).(Update VIPER Software).

Ag

Tra le novità: Hyundai®, BMW®, HM® (Cycles).(Aggiornare il software di VIPER).

Datenaktualisierung mit 3 neuen Serien

Unter den Neuheiten: Hyundai®, BMW®, HM® (Cycles).(Aktualisierung der Software von VIPER).

Actualización Datos con 3 series nuevas

Entre las novedades: Hyundai®, BMW®, HM® (Cycles).(Actualizar el software de VIPER).

Mise à jour des Données avec 3 nouvelles séries

Parmi les nouveautés: Hyundai®, BMW®, HM® (Cycles).(Mettre à jour le logiciel de VIPER).

SILCA VIPER PROGRAM - NEW FEATURES

Actualização de Dados com 3 séries novas

Entre as novidades: Hyundai®, BMW®, HM® (Cycles).(Actualizar o software de VIPER).

2 New Functions

giornamento Dati con 3 nuove serie

Silca Software InterfaceSilca Software InterfaceSilca Software Interface


ViperViperViper

NEW

NEW


Silca News

Edition March 2013

2013

Nr. 03


7


PROGRAMS


SOFTWARE NEWS

New Updates forSilca Code Program21 new data cards

Data update with 21 new cutting cards

New items include:- CES® PSM, ASSA® P600, ABUS® P82, NW52, NW72.- for UC199: Assa®/Ruko®/Trio-Ving® D12 system.- for UC199: new B15 adapter for OMEGA keys.Update UC199/UC299/399 and UC399 EVO Software.

Aggiornamento Dati con 21 nuove schede

Tra le novità: - CES® PSM, ASSA® P600, ABUS® P82, NW52, NW72. - per UC199: sistema Assa®/Ruko®/Trio-Ving® D12.- per UC199: nuovo adattatore B15 per chiave OMEGA.Aggiornare il software di UC199/UC299/399 e UC399 EVO.

Datenaktualisierung mit 21 neuen Karten

Unter den Neuheiten: - CES® PSM, ASSA® P600, ABUS® P82, NW52, NW72.- für UC199: System Assa®/Ruko®/Trio-Ving® D12.- für UC199: Neuer Adapter B15 für Schlüssel OMEGA.Aktualisierung der Software von UC199/UC299/399 und UC399 EVO.

Actualización Datos con 21 fichas nuevas

Entre las novedades: - CES® PSM, ASSA® P600, ABUS® P82, NW52, NW72.- para UC199: sistema Assa®/Ruko®/Trio-Ving® D12.- para UC199: nuevo adaptador B15 para llaves OMEGA. Actualizar el software de UC199/UC299/399 y UC399 EVO.

Actualização de Dados com 21 fichas novas

Entre as novidades: - CES® PSM, ASSA® P600, ABUS® P82, NW52, NW72- para UC199: sistema Assa®/Ruko®/Trio-Ving® D12- para UC199: novo adaptador B15 para chave OMEGA.Actualizar o software de UC199/UC299/399 e UC399 EVO.

Mise à jour des données avec 21 nouveaux fiches

Parmi les nouveautés: - CES® PSM, ASSA® P600, ABUS® P82, NW52, NW72.- pour UC199: système Assa®/Ruko®/Trio-Ving® D12.- pour UC199: nouvel adaptateur B15 pour clé OMEGAMettre à jour le logiciel de UC199/UC299/399 et UC399 EVO.

SILCA CODE PROGRAM - NEW FEATURES

Unocode 198Unocode 198Unocode 199

Unocode 299/399Unocode 299/399Unocode 299/399

Unocode 399 EvoUnocode 399 EvoUnocode 399 Evo

NEW


Silca News 2013

Nr. 03

Edition March 20138



PROGRAMS

Update 1/2013Update 1/2013Update 1/2013

SOFTWARE NEWS

SILCA TRIAX AND QUATTROCODE PROGRAM - UPDATE

Data update with 9 new seriesNew items include: Hyundai®, Wilka® PR300-P3 (SKG), Facchinetti®, Gelem®, Yardeni®, Trelock®.

- New on-board functions for Triax Quattro: the OEM mode can be enabled from page 5 of OPTIONS: for those who cut large quantities of keys with the same cutting card this function avoids calibrating the cutter on the plate for each new combination, performing the operation only after the set number of keys.

- Working speed can be changed for each series.

(Update Triax-e.code, Triax 2 and Triax Quattro Software).

Aggiornamento Dati con 9 nuove serieTra le novità: Hyundai®, Wilka® PR300-P3 (SKG), Facchinetti®, Gelem®, Yardeni®, Trelock®.

- Nuove funzionalità bordo macchina per Triax Quattro: nella pagina n° 5 delle OPZIONI è possibile abilitare la modalità OEM: per chi taglia molte chiavi con la stessa scheda, questa funzione evita di tarare la fresa sulla pastiglia ad ogni nuova combinazione ma solo dopo un numero di chiavi impostabile.

- Per ogni serie è possibile modificare la velocità di lavoro.

(Aggiornare il software di: Triax-e.code, Triax 2 e Triax Quattro).

Datenaktualisierung mit 9 neuen SerienUnter den Neuheiten: Hyundai®, Wilka® PR300-P3 (SKG), Facchinetti®, Gelem®, Yardeni®, Trelock®.

- Neue Funktionen an Bord der Maschine für die Triax Quattro: Auf Seite Nr. 5 der OPTIONEN kann die OEM Modalität aktiviert werden: beim Fräsen von vielen Schlüsseln mit derselben Karte muss bei dieser Funktion der Fräser nicht bei jeder neuen Kombination justiert werden, sondern erst nach einer eingebbaren Anzahl von Schlüsseln.

- Für jede Serie kann die Arbeitsgeschwindigkeit geändert werden.

(Aktualisierung der Software von: Triax-e.code, Triax 2 und Triax Quattro).

Mise à jour des Données avec 9 nouvelles sériesParmi les nouveautés: Hyundai®, Wilka® PR300-P3 (SKG), Facchinetti®, Gelem®, Yardeni®, Trelock®.

- Nouvelle fonction de bord sur la machine Triax Quattro: dans le menu OPTIONS, à page 5, il est possible de mettre en service le mode OEM: grâce à cette fonction, ceux qui taillent beaucoup de clés avec une même fiche pourront ne plus étalonner la fraise sur la pastille à chaque nouvelle combinaison, mais uniquement après avoir taillé la quantité de clés programmées.

- Pour chaque série, il est possible de modifier l’allure de taillage.

(Mettre à jour le logiciel de: Triax-e.code, Triax 2 et Triax Quattro).

Actualización Datos con 9 series nuevasEntre las novedades: Hyundai®, Wilka® PR300-P3 (SKG), Facchinetti®, Gelem®, Yardeni®, Trelock®.

- Nueva función en la máquina para Triax Quattro: en la página n° 5 de las OPCIONES es posible habilitar la modalidad OEM: para quién corta muchas llaves con la misma ficha, esta función evita que se ajuste la fresa en la pastilla tras cada nueva combinación, sino sólo después de un número de llaves programable.

- Por cada serie es posible modificar la velocidad de trabajo.

(Actualizar el software de: Triax-e.code, Triax 2 y Triax Quattro).

Actualização de Dados com 9 séries novasEntre as novidades: Hyundai®, Wilka® PR300-P3 (SKG), Facchinetti®, Gelem®, Yardeni®, Trelock®.

- Nova função bordo máquina para Triax Quattro: na página n.° 5 das OPÇÕES é possível habilitar a modalidade OEM: para quem cortar muitas chaves com a mesma ficha, esta função evita calibrar a fresa na almofada com cada combinação nova mas só depois de um número de chaves que pode ser programado.

- Por cada série é possível modificar a velocidade de trabalho.

(Por cada série é possível modificar a velocidade de trabalho: Triax-e.code, Triax 2 e Triax Quattro).

Triax-e.codeTriax-e.codeTriax-e.code

Triax QuattroTriax QuattroTriax Quattro

QuattrocodeQuattrocodeQuattrocode

New Updates forNew Updates for

Triax-e.codeTriax-e.code

Triax QuattroTriax Quattro

QuattrocodeQuattrocode9 new series9 new series

New Updates for

Triax-e.code

Triax Quattro

Quattrocode9 new series

SKP Update Version 19.3.x.xx

NEW


Silca News

Edition March 2013

2013

Nr. 03

9


PROGRAMS


SOFTWARE NEWS


Optika

The Silca Transponder Program has been updated with 34 new vehicle applications

New version of Software 3.04.062 for all RW devices (RW4, RW4 PLUS, FASTCOPY, FASTCOPY PLUS and P-BOX).This version makes it possible to make a copy of a key with a Philips® Crypto2 ID46 transponder also on vehicles that require just one ignition on the instrument panel (the second LED on SNOOP does not illuminate).Update Software for: RW4, RW4 Plus, Fast Copy, Fast Copy Plus devices.

Il Silca Transponder Program è stato aggiornato con 34 nuove applicazioni auto

Nuova versione Software 3.04.062 per tutti i dispositivi RW (RW4, RW4 PLUS, FASTCOPY, FASTCOPY PLUS e P-BOX).Da questa versione è possibile eseguire la copia di una chiave con transponder Philips® Crypto2 ID46 anche per i veicoli che richiedono una sola accensione del quadro strumenti (il secondo LED dello SNOOP non si accende).Aggiornare il software dei dispositivi: RW4, RW4 Plus, Fast Copy, Fast Copy Plus.

Das Silca Transponder Program wurde mit 34 neuen Auto-Applikationen aktualisiert

Neue Version Software 3.04.062 für alle RW Vorrichtungen (RW4, RW4 PLUS, FASTCOPY, FASTCOPY PLUS und P-BOX).Ab dieser Version kann die Kopie eines Schlüssels mit Transponder Philips® Crypto2 ID46 angefertigt werden, auch für Fahrzeuge, die nur eine einziges Einschalten der Instrumententafel erfordern (das zweite LED des SNOOP leuchtet nicht auf).Aktualisierung der Software von: RW4, RW4 Plus, Fast Copy, Fast Copy Plus.

El Silca Transponder Program se ha actualizado con 34 aplicaciones nuevas vehículo

Nueva versión Software 3.04.062 para todos los dispositivos RW (RW4, RW4 PLUS, FASTCOPY, FASTCOPY PLUS y P-BOX).Desde esta versión es posible copiar una llave con transponder Philips® Crypto2 ID46 incluso para los vehículos que solicitan sólo un encendido del tablero de instrumentos (el segundo LED del SNOOP no se enciende).Actualizar el software de: RW4, RW4 Plus, Fast Copy, Fast Copy Plus.

O Silca Transponder Program foi actualizado com 34 novas aplicações para automóvel

Nova versão Software 3.04.062 para todos os dispositivos RW (RW4, RW4 PLUS, FASTCOPY, FASTCOPY PLUS e P-BOX).Desta versão é possível realizar a cópia de uma chave com transponder Philips® Crypto2 ID46 também para os veículos que precisam ligar uma só vez o quadro de instrumentos (o segundo LED do SNOOP não acende).Actualizar o software de: RW4, RW4 Plus, Fast Copy, Fast Copy Plus.

34 nouvelles applications auto dans la mise à jour du Silca Transponder Program

Nouvelle version du Logiciel 3.04.062 pour tous les dispositifs RW (RW4, RW4 PLUS, FASTCOPY, FASTCOPY PLUS et P-BOX ).A partir de cette version, il sera possible de faire la copie d’une clé à transpondeur Philips® Crypto2 ID46 en allumant le tableau de bord qu’une seule fois aussi (le deuxième LED de SNOOP ne s’allume pas).Mettre à jour le logiciel des dispositifs: RW4, RW4 Plus, Fast Copy, Fast Copy Plus.

SILCA TRANSPONDER PROGRAM - NEW FEATURES

RW4 PlusRW4 PlusRW4 Plus

Fast Copy PlusFast Copy PlusFast Copy Plus

RW4RW4RW4

Fast CopyFast CopyFast Copy

NEW


Silca News 2013

Nr. 03

Edition March 201310


PROGRAMS


SOFTWARE NEWS

New Updates forOptika Database34 new references

Update with 34 new references

Use a USB PEN to update the Optika program. To upload the USB-PEN use the “Advanced” function in the Optika “Archives => Machines” of the Key Reader Program (or SKP).

Aggiornamento con 34 nuove referenze

Aggiornare il programma di Optika utilizzando una USB-PEN. Per caricare la USB-PEN utilizzare la funzione “Avanzate” della “Anagrafica macchine” Optika del Key Reader Program (o SKP).

Aktualisierung mit 34 neuen Referenzartikeln

Aktualisieren das Programm Optika mit dem USB-PEN.Zum Laden der USB-PEN die Funktion “Optionen” der ”Daten => Maschinen => Optika” Key Reader Program (oder SKP) verwenden.

Mise à jour avec 34 références nouvelles

Mettre à jour le programme d’OPTIKA en utilisant une USB-PEN. Pour charger la USB-PEN, exploiter la fonction “Avancées” dans le “Fichier machines” Optika e Key Reader Program (ou SKP).

Actualización con 34 referencias nuevas

Actualizar el programa de Optika utilizando el USB-PEN. Para cargar el USB-PEN utilizar la función “Avances” del ”Tabla máquinas” Optika del Key Reader Program (o SKP).

Actualização com 34 referências novas

Actualizar o programa de Optika utilizando uma USB-PEN. Para carregar a USB-PEN utilizar a função “Avançar” de “Tabela máquinas” Optika do Key Reader Program (ou SKP).

OPTIKA & KEY READER PROGRAM - NEW FEATURES


SILCA IDEA - PRIMA LASER PROGRAM - NEW FEATURES


New items include: Mottura®, Kappa®, Rodes®.(Update the software on: IDEA).

Aggiornamento Dati con 3 nuove serie

Tra le novità: Mottura®, Kappa®, Rodes®.(Aggiornare il software di: IDEA).


Unter den Neuheiten: Mottura®, Kappa®, Rodes®.(Aktualisierung der Software von: IDEA).


Parmi les nouveautés: Mottura®, Kappa®, Rodes®.(Mettre à jour le logiciel de: IDEA).


Entre las novedades: Mottura®, Kappa®, Rodes®.(Actualizar el software de: IDEA).


Entre as novidades: Mottura®, Kappa®, Rodes®.(Actualizar o software de: IDEA).

New Updates forIdea and Prima Laser Database3 new series

IdeaIdeaIdea Prima LaserPrima LaserPrima Laser

OptikaOptikaOptika

NEW

NEW




FOR / PER

Edition April 2013

FOR:PER:

FOR:PER:


01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

ALFA® (S)

ASSA® (S)

BKS® (D)

ERA® (GB)

EUROSPEC® (GB)

HOPPE® (D)

ALFA®

05

1362

ALA2R

ASSA®

04

OV

ASS186

FOR:PER: BKS®

05

1423

BK38

5

FOR:PER:

06

ERA®

04

A

ER3R

5

04

1402

ER4R

EUROSPEC®

05

1329

EUS1

FOR:PER:

5

HOPPE®

04

1261

HPP1

FOR:PER:

5

® are Registered Trademarks.

FOR:PER:

FOR:PER:


FOR / PER

Edition April 2013


01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

ISEO®

06

IE30

1129

5

MILA®

04

MIL2

M

5

FOR:PER: RUKO®

04

RU28

OV

5

FOR:PER:

SQUIRE & SONS®

04

SQ5

69

5

TITAN®

06

TN32

1666

FOR:PER: TOK-WINKHAUS®

05

TO124RX

05

TO125X

824

5

824

5

FOR:PER:

ISEO® (I)

MILA® (DK)

RUKO® (DK)

SQUIRE&SONS® (GB)

TITAN® (SLO)

TOK-WINKHAUS® (D)


FOR:PER:

FOR:PER:

3Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights ReservedEdition April 2013

FOR / PER


01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

TRI-CIRCLE®

04

TL15

11

TL15R

YALE®

05

YA86

185

6

05

YA87

1584

FOR:PER:

KTM

64

VA2MH

P443

VALEO®

6

TRI-CIRCLE® (RC)

VALEO® (F)

YALE® (GB)


Silca News

Edition April 2013Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved4


New Updates

2013

Nr. 04

1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a 9b 10b

10c 12 15 A B C D

1995 2013

CITROËN®

JUMPER 2006 SIP36MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

SYNERGIE 1994 1997 SX9CP

SYNERGIE 1998 2002 SX9T5 PH 33 Y 33 Y 33 Y G-C

FIAT®

PUNTO 2012 SIP22MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

PUNTO 2012 PH / CR2 46 46 46

PUNTO EVO 2009 2012 SIP22EHP PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

PUNTO EVO 2009 2012 SIP22MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

PUNTO EVO 2009 2012 PH / CR2 46 46 46

PEUGEOT®

BOXER 2006 SIP36MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

RENAULT®

LATITUDE 2010 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

MAXITY 2007 NSN19MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

THALIA 2001 2008 NE72MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

SMART®

FORTWO 2009 VA2MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46









Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights ReservedEdition April 2013 5

Silca News 2013

Nr. 04


NEW SILCA KEYRINGS AND ACCESSORIES CATALOGUE A complete new range of key rings and accessories for keys.Personalize your key ring with Silca, make it coloured and fun choosing from a vast range of different materials and subjects.

NUOVO CATALOGO PORTACHIAVI E ACCESSORI SILCAUna nuova gamma completa di portachiavi e accessori per chiavi.Personalizzate con Silca il vostro portachiavi, rendetelo colorato e divertente, scegliendo tra una vasta gamma di materiali e soggetti diversi.

NEUER SILCA SCHLÜSSELANHÄNGER UND SCHLÜSSELZUBEHÖR KATALOGEine neue vollständige Serie von Schlüsselanhängern und Schlüsselzubehör.Personalisieren Sie mit Silca Ihren Schlüsselanhänger, machen Sie ihn farbig und lustig; es steht Ihnen eine reichhaltige Auswahl an verschiedenen Materialien und Motiven zur Verfügung.

NOUVEAU CATALOGUE PORTE-CLES ET ACCESSOIRES SILCANotre nouvelle gamme complète de porte-clés et d’accessoires de clés. Personnalisez votre porte-clés avec Silca et rendez-le coloré et amusant; il vous suffira de choisir dans notre vaste gamme de matériaux et de sujets tous différents.

NUEVO CATÁLOGO LLAVEROS Y ACCESORIOS SILCAUna nueva gama completa de llaveros y accesorios para llaves.Personalice con Silca su llavero, que sea de colores y divertido, eligiendo entre una amplia gama de materiales y sujetos distintos.

NOVO CATÁLOGO PORTA-CHAVES E ACESSÓRIOS SILCAUma nova gama completa de porta-chaves e acessórios para chaves.Personalize com Silca o seu porta-chaves, torne-o colorido e divertido, escolhendo numa ampla gama de materiais e padrões diferentes.

SILCA KEYRINGS ANDACCESSORIES CATALOGUEVers. 2/2013

New

Products!


Silca News 2013

Nr. 04

Edition April 20136

KEY TAGS SECTION UPDATE

The key tags line can now be printed with

bigger characters!

By selecting just one personal information in the area 2 of the key tags (you can choose: price, commercial group or hook position), the info will be printed with bigger characters to improve its readability.

AGGIORNAMENTO SEZIONE BINDELLI

Da oggi potete selezionare la dimensione

carattere delle scritte dei bindelli chiavi!

Attivando una sola informazione personale nell'area 2 dei bindelli chiave (potete scegliere l'informazione: prezzo, gruppo commerciale o posizione gancio), i dati verranno stampati con caratteri più grandi migliorandone la leggibilità.

AKTUALISIERUNG: "LEITKARTEN"

Ab sofort verfügbar: Leitkarten-Druck mit

größerer Schrift!

Im Kapitel Leitkarten-Druckoptionen können Sie einen Eintrag aus Zone 2 Persönliche Informationen, z.B. Preis, Handelsgruppe, Haken-Position oder Persönliche Anmerkun-gen auswählen, der zur besseren Lesbarkeit in größerer Schrift gedruckt wird.

MISE À JOUR SECTION CROCHETS

A partir d'aujourd'hui, vous pouvez sélectionner

le type d'écriture de votre choix pour les crochets

des clés!

Par une seule information choisie sous la section 2 des crochets pour clé (vous pouvez choisir une des informations suivantes: prix, groupe commercial ou position crochet) les données seront imprimées avec des caractères plus grands améliorant ainsi la qualité de lecture.

ACTUALIZACIÓN SECCIÓN ETIQUETAS

A partir de hoy es posible elegir la dimen-

sión del carácter de las letras en las

etiquetas de las llaves!

Activando una sóla información personal en el área 2 de las etiquetas llaves (es posible eligir la infomación: precio, grupo comercial o posición gancho), los datos se imprimirán con letras más grandes que mejorarán la lectura.

ACTUALIZAÇÃO SECÇÃO ETIQUETAS

A partir de hoje é possível escolher o

tamanho de fonte das letras nas etiquetas

das chaves!

Ativando uma só informação pessoal na area 2 das etiquetas das chaves (é possível escolher a informação: preço, grupo comercial ou posição do gancho), os dados serão impressos com letras maiores que facilitam a leitura.

SILCA EKC WEB - NEW FUNCTIONS

Key Tags - Personalisation of Printing FunctionSILCAEKC WEB NEW

BIGGER CHARACTERS

NOWBEFORE

Hook: H01Hook:

H01

NEW PRINTING FUNCTION




FOR / PER

Edition May 2013

FOR:PER:

FOR:PER:


01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

FAB® (CZ)

FIAM® (I)

GP® (I)

ISEO® (I)

ZEISS IKON® (D)

FAB®

04

FB64X

1047

FIAM®

06

FI4R

FOR:PER:

1346

6

GP®

06

GPI1

FOR:PER:

1129

ISEO®

02

10

IE31

5

ZEISS IKON®

04

ZE45

FOR:PER:

1020

5


Silca News

Edition May 2013Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved2


New Updates

2013

Nr. 05

1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a 9b 10b

10c 12 15 A B C D

1995 2013

ACURA®

CL 1998 2003 HD107-PT5 MEG 13 Y 13 Y 13 Y

CL 1998 2003 HON58RT5 MEG 13 Y 13 Y 13 Y

CL 1998 2003 MEG 13 13 13

EL 2001 2002 HON58RT5 MEG 13 Y 13 Y 13 Y

EL 2001 2002 MEG 13 13 13

EL 2003 2005 HON66T5 MEG 13 Y 13 Y 13 Y

EL 2003 2005 MEG 13 13 13

ILX 2013 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

RL 1996 2004 MEG 13 13 13

RSX 2002 2006 MEG 13 13 13

TL 1999 2003 HD107-PT5 MEG 13 Y 13 Y 13 Y

TL 1999 2003 HON58RT5 MEG 13 Y 13 Y 13 Y

TL 1999 2003 MEG 13 13 13

TSX 2004 2007 HON58RMH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

TSX 2004 2007 PH / CR2 46 46 46

ZDX 2010 2012 HON66MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

ZDX 2010 2012 HON66T14 PH / CR2 46 46 46

ZDX 2010 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

BUICK®

SIGNA 2005 2007

CADILLAC®

ATS 2013 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

DTS 2006 2011 B111-PT PH / CR2 46 46 46 A

XTS 2013 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

CHEVROLET® USAASTRO VAN 1999 2005

AVALANCHE 2001 2006

AVEO 2004 2010 DWO4RAP

BLAZER 1995 1998 GM40

CAPRICE PPV 2011 2012 GM45MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

CAPRICE PPV 2011 2012 PH / CR2 46 46 46 A

CAPTIVA SPORT 2012 DWO5MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

CAPTIVA SPORT 2013 PH / CR2 46 46 46 A

COLORADO 2004 2012 TOY43R

COLORADO 2004 2012 TOY43RP

COLORADO 2008 2012 MEG / CR 48 48 48

CORVETTE 1997 1999 VATS SYS.

CORVETTE 2000 2004 VATS SYS.



Silca News

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved 3Edition May 2013

2013

Nr. 05Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Führer für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures

Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para CarrosNew Updates

1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a 9b 10b

10c 12 15 A B C D

1995 2013

CHEVROLET® USACORVETTE 2005 2010 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

EQUINOX 2005 2006

EXPRESS 1995 1998 GM40

FSR, FRR, FTR 1994 2005 DAT12R

FSR, FRR, FTR 2006 2007

HHR 2006 2011 B111-PT PH / CR2 46 46 46 A

MALIBU 2000 2004

METRO 1998 2001 GM18R

MONTECARLO 2000 2005

MONTECARLO 2006 2007 B111-PT PH / CR2 46 46 46

NPR, NRR, W4, W5 1989 2000 GM19

NQR 2000 2003 GM19

OPTRA 2004 2007 DWO4RAP

ORLANDO 2012 HU100MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

ORLANDO 2012 PH / CR2 46 46 46

S-10 PICK UP 1999 2004

SILVERADO 2004 2006 TOY43R

SILVERADO 2004 2006 TOY43RP

SPARK 2013 DWO4CT6 MEG / CR 48 48 48

SUBURBAN 1995 1998 GM40

SUBURBAN 1999 2006

TAHOE 2000 2006 GM40

TRACKER 1998 2004 GM18R

UPLANDER 2005 2005 MEG 13 13 13 A

UPLANDER 2005 2006 B97-PT MEG 13 13 13 A

UPLANDER 2005 2006 B97-PT5 MEG 13 Y 13 Y 13 Y





CHRYSLER®

ASPEN 2007 2009 CY24MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

ASPEN 2007 2009 Y164-PT PH / CR2 46 46 46 F

LHS 1999 2001 CY24MH TEX / CR 64 Y 64 P-BOX 64


Silca News



New Updates

2013

Nr. 05

1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a 9b 10b

10c 12 15 A B C D

1995 2013

CHRYSLER®

LHS 1999 2001 Y160-PT TEX / CR 64 64 64 F

NEW YORKER 1998 2001 CY24MH TEX / CR 64 Y 64 P-BOX 64

PROWLER 2001 2002 CY22P

PT CRUISER 2006 2011 CY24MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

PT CRUISER 2006 2011 Y164-PT PH / CR2 46 46 46

VIPER 1992 1992 CY16P

VIPER 1993 1993 CY19P

VIPER 1994 2002 CY22P

VOYAGER 2004 2007 CY24MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

VOYAGER 2004 2007 Y164-PT PH / CR2 46 46 46

VOYAGER 2008 EK3P-Y170 PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

VOYAGER 2008 PH / CR2 46 46 46 F

DODGE®

DAKOTA 2005 2012 CY24MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

DAKOTA 2005 2012 Y164-PT PH / CR2 46 46 46 F

DART 2013 PH / CR2 46 46 46

DURANGO 2005 2008 Y164-PT PH / CR2 46 46 46

INTREPID 1998 2001 CY23

INTREPID 1998 2004 CY24BP

MAGNUM 2005 2007 CY24MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

MAGNUM 2005 2007 Y164-PT PH / CR2 46 46 46 F

MAGNUM 2008 2009 EK3P-Y170 PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

MAGNUM 2008 2009 PH / CR2 46 46 46

NITRO 2007 2012 CY24MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

RAM 2006 2010 CY24MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

RAM 2006 2010 Y164-PT PH / CR2 46 46 46 F

VIPER 1994 2002 CY22P

VIPER 2003 2006 CY24BP

FORD® USAC-MAX 2013 TEX / MA 6E 6E

CROWN VICTORIA 2003 2012 FO38RMH TEX / CR 63 Y 63 P-BOX 63

CROWN VICTORIA 2003 2012 FO38RT17 TEX / CR 63 63 63 C

EDGE 2007 2010 FO38RMH TEX / CR2 6F Y 6F P-BOX 6F

EDGE 2010 SMART KEY TEX / MA 6E 6E


Silca News


2013



1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a 9b 10b

10c 12 15 A B C D

1995 2013

FORD® USAESCAPE 2005 2012 FO38RMH TEX / CR 63 Y 63 P-BOX 63

ESCAPE 2005 2012 FO38RT17 TEX / CR 63 63 63 C

ESCAPE 2012 TEX / MA 6E 6E

E-SERIES VAN 2008 2012 FO38RMH TEX / CR 63 Y 63 P-BOX 63

E-SERIES VAN 2008 2012 FO38RT17 TEX / CR 63 63 63

E-SERIES VAN 2008 TEX / MA 6E 6E C

EXCURSION 2000 2006 FO38RMH TEXAS 4C Y 4C P-BOX 4C

EXCURSION 2000 2006 FO38RT3 TEXAS 4C 4C 4C C

EXCURSION 2000 2006 H72-EK3 TEXAS 4C Y 4C Y 4C Y

EXPEDITION 2003 2010 FO38RMH TEX / CR 63 Y 63 P-BOX 63

EXPEDITION 2003 2010 FO38RT17 TEX / CR 63 63 63 C

EXPEDITION 2011 TEX / MA 6E 6E

EXPLORER 2001 2003 H86-PT TEX / CR 60 60 60 C

EXPLORER 2004 2010 FO38RMH TEX / CR 63 Y 63 P-BOX 63

EXPLORER 2010 SMART KEY TEX / MA 6E 6E

EXPLORER SPORT AC 1999 2001 FO38RMH TEXAS 4C Y 4C P-BOX 4C

EXPLORER SPORT TRAC 2002 2010 FO38RMH TEX / CR 63 Y 63 P-BOX 63

EXPLORER SPORT TRAC 2002 2010 FO38RT17 TEX / CR 63 63 63 C

F-150 2004 2010 FO38RMH TEX / CR 63 Y 63 P-BOX 63

FIVE HUNDRED 2005 2007 FO38RMH TEX / CR 63 Y 63 P-BOX 63

FIVE HUNDRED 2005 2007 FO38RT17 TEX / CR 63 63 63 C

FLEX 2009 2010 FO38RMH TEX / CR2 6F Y 6F P-BOX 6F

FOCUS 2000 2005 H86-PT TEX / CR 60 60 60 C

FOCUS 2006 2010 FO38RT17 TEX / CR 63 63 63 C

FOCUS 2011 2011 TEX / MA 6E 6E

FOCUS 2012 TEX / MA 6E 6E

FREESTAR 2004 2007 FO38RMH TEX / CR 63 Y 63 P-BOX 63

FREESTAR 2004 2007 FO38RT17 TEX / CR 63 63 63 C

FUSION 2011 TEX / MA 6E 6E

LTD 1998 2003 FO38RT3 TEXAS 4C 4C 4C C

TRANSIT CONNECT 2010 2012 FO21MH TEX / CR 63 Y 63 P-BOX 63

TRANSIT CONNECT 2010 2017 FO21T17 TEX / CR 63 63 63 S5

WINDSTAR 2001 2003 FO38RMH TEX / CR 63 Y 63 P-BOX 63

WINDSTAR 2001 2003 FO38RT17 TEX / CR 63 63 63 C


Silca News



New Updates

2013

Nr. 05

1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a 9b 10b

10c 12 15 A B C D

1995 2013

GMC® (GM)CANYON 2004 2012 TOY43R

CANYON (CDN) 2008 2012 MEG / CR 48 48 48

ENVOY 2007 2009 B111-PT PH / CR2 46 46 46

NPR, NRR, W4,W5 1989 2004 GM19

NQR 2000 2011 GM19

HONDA® USACIVIC 2003 2005 HON66T5 MEG 13 Y 13 Y 13 Y

CIVIC 2003 2005 HOV01T5 MEG 13 Y 13 Y 13 Y

HUMMER®

H2 2003 2007 GM39

H2 2008 2009 B111-PT PH / CR2 46 46 46

H2 SUT 2008 2009 B111-PT PH / CR2 46 46 46

H3 2003 2009 GM39

HYUNDAI®

ACCENT (USA) 1995 1999 HYN10BP

ACCENT (USA) 2000 2005 HYN11CP

ACCENT (USA) 2006 2011

ACCENT (USA) 2012

ELANTRA (USA) 1996 2005 HYN11

ELANTRA (USA) 1996 2005 HYN11CP

ELANTRA (USA) 2006 2010 S6

ELANTRA (USA) 2011 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

ELANTRA (USA) 2011

GENESIS C.PE 2010 HYN14RMH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

GENESIS C.PE 2010 HYN14RT14 PH / CR2 46 46 46

SANTAFE (USA) 2001 2006 HYN7RAP

SANTAFE (USA) 2007 2012

SANTAFE (USA) 2013

SONATA (USA) 1995 2006 HYN7RAP

SONATA (USA) 2006 2010

SONATA (USA) 2011 SMART KEY TEX / MA 6E 6E

SONATA (USA) 2011

TIBURON (USA) 1996 2009 HYN11CP

TUCSON (USA) 2005 2010 HYN11CP


Silca News


2013



1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a 9b 10b

10c 12 15 A B C D

1995 2013

HYUNDAI®

TUCSON (USA) 2011 2011

TUCSON (USA) 2012

VELOSTER (USA) 2012

VERACRUZ (USA) 2007 2011

VERACRUZ (USA) 2008 2011 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

XG300 (USA) 2001 2003 HYN7RAP

XG350 (USA) 2002 2005 HYN7RAP

INFINITI®

EX35 2008 2012 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

G25 2011 2012 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

IPL G C.PE 2011 2012 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

JX35 2013 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

M35 2003 2004 NSN14MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

M35 2006 2010 PH / CR2 46 46 46

M45 2006 2010 PH / CR2 46 46 46

M56 2011 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

ISUZU®

AMIGO 1998 2000 GM19P

AMIGO 1998 2000 HON58R

ASCENDER 2003 2006 GM39EP

AXIOM 2002 2002 HON58R

AXIOM 2002 2002 HON59R

KIA®

AMANTI 2004 2006 TOY40MH TEX / CR 60 Y 60 P-BOX 60

AMANTI 2004 2006 TEX / CR 60 60 60

MAGENTIS 2006 2008 HYN14RMH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

MAGENTIS 2006 2008 HYN14RT14 PH / CR2 46 46 46

MAGENTIS 2009 2011 TOY49MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

MAGENTIS 2009 2011 PH / CR2 46 46 46

OPTIMA (USA) 2001 2006 HYN7RAP

OPTIMA (USA) 2007 2009

OPTIMA (USA) 2010

RIO (USA) 2001 2005 KIA3RAP

RIO (USA) 2006 2009 HYN6P


Silca News



New Updates

2013

Nr. 05

1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a 9b 10b

10c 12 15 A B C D

1995 2013

KIA®

RIO (USA) 2010 2011

RONDO (USA) 2007 2010

RONDO (USA) 2011 2011

SEDONA (USA) 1999 2005 KIA3RAP

SEDONA (USA) 2006 2012

SORENTO (USA) 2003 2008 HYN7RAP

SORENTO (USA) 2010

SOUL (USA) 2010

LAND ROVER®

DEFENDER 1995 2003 NE75EP

DISCOVERY 1995 2004 NE75EP

RANGE ROVER 2003 2005 HU92RMH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

RANGE ROVER 2003 2005 PH / CR2 46 46 46

LEXUS®

LS430 2001 2006 TOY48MH TEX / CR 68 Y 68 P-BOX 68

LS430 2001 2006 TEX / CR 68 68 68

LINCOLN®

MKX 2007 2010 FO38RMH TEX / CR 63 Y 63 P-BOX 63

MKX 2007 2010 FO38RT17 TEX / CR 63 63 63 C

MKX 2011 SMART KEY TEX / CR 63 63 63

MKX 2011 TEX / MA 6E 6E

MKZ 2006 2011 FO38RMH TEX / CR 63 Y 63 P-BOX 63

MKZ 2006 2011 FO38RT17 TEX / CR 63 63 63 C

MKZ 2011 TEX / MA 6E 6E

NAVIGATOR 2009 TEX / MA 6E 6E C

MERCURY®

GRAND MARQUIS 2003 2011 FO38RT17 TEX / CR 63 63 63 C

MARINER 2005 2011 FO38RMH TEX / CR 63 Y 63 P-BOX 63

MARINER 2008 2011 FO38RT17 TEX / CR 63 63 63 C

MILAN 2006 2011 FO38RMH TEX / CR 63 Y 63 P-BOX 63

MILAN 2006 2011 FO38RT17 TEX / CR 63 63 63 C

MONTEGO 2005 2008 FO38RMH TEX / CR 63 Y 63 P-BOX 63

MONTEGO 2005 2008 FO38RT17 TEX / CR 63 63 63 C

MONTEREY 2004 2007 FO38RMH TEX / CR 63 Y 63 P-BOX 63


Silca News


2013



1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a 9b 10b

10c 12 15 A B C D

1995 2013

MERCURY®

MONTEREY 2004 2007 FO38RT17 TEX / CR 63 63 63 C

SABLE GS, LS 2008 2009 FO38RT17 TEX / CR 63 63 63 C

MITSUBISHI®

ECLIPSE 2008 2012 MIT11RMH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

ECLIPSE 2008 2012 PH / CR2 46 46 46

ENDEAVOR 2001 2005 TEX / CR 61 61 61

GALANT (USA) 2004 2007 PH / CR2 46 46 46

GALANT (USA) 2008 2012 MIT11RMH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

GALANT (USA) 2008 2012 PH / CR2 46 46 46

RAIDER 2006 2010 CY24MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

RAIDER 2006 2010 Y164-PT PH / CR2 46 46 46 F

NISSAN® USAARMADA 2008 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

MURANO 2005 2008 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

PATHFINDER 2008 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

ROGUE 2007 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

SENTRA 2007 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

VERSA 2007 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

XTERRA 2005 2012 NSN14MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

XTERRA 2005 2012 NSN14T14 PH / CR2 46 46 46

X-TRAIL 2005 2006 NI02T TEX / CR 60 60 60

X-TRAIL 2005 2006 NSN14MH TEX / CR 60 Y 60 P-BOX 60

PLYMOUTH®

NEON 2000 2001 CY24MH TEX / CR 64 Y 64 P-BOX 64

NEON 2000 2001 Y160-PT TEX / CR 64 64 64 F

PONTIAC®

MONTANA 1999 2004 B98-PT MEG 13 13 13 A

MONTANA 1999 2004 B98-PT5 MEG 13 Y 13 Y 13 Y

MONTANA 2005 2005 MEG 13 13 13 G

MONTANA 2005 2009 B99-PT MEG 13 13 13 G

MONTANA 2005 2009 B99-PT5 MEG 13 Y 13 Y 13 Y

SAAB®

9-7 (USA) 2006 2009 MEG 13 13 13


Silca News



New Updates

2013

Nr. 05

1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a 9b 10b

10c 12 15 A B C D

1995 2013

SATURN GM®

AURA 2007 2010 B111-PT PH / CR2 46 46 46 A

VUE 2008 2010 DWO5MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

VUE 2008 2010 PH / CR2 46 46 46

SCION®

FR-S 2013 TEX / MA 6E 6E

IQ 2012 TOY43

IQ (CDN) 2012 TEX / MA 6E 6E

XA 2004 2007 TOY43AT31 TEX / CR 67 67 67

XA 2004 2007 TOY43MH TEX / CR 67 Y 67 P-BOX 67

XB (CDN) 2011 TEX / MA 6E 6E

XD 2008 2012 TOY43AT31 TEX / CR 67 67 67

XD 2008 2012 TOY43MH TEX / CR 67 Y 67 P-BOX 67

XD (CDN) 2011 TEX / MA 6E 6E

SUBARU®

B9 TRIBECA 2006 2011 NSN19MH TEX / CR 62 Y 62 P-BOX 62

B9 TRIBECA 2006 2011 NSN19T21 TEX / CR 62 62 62

SUZUKI®

AERIO 2003 2007 TOY43

FORENZA 2004 2008 DWO4RAP

KIZASHI 2011 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

RENO 2005 2008 DWO4RAP

SX4 (USA) 2006

VERONA 2004 2007 DWO5AP

VITARA (USA) 1999 2010

VITARA (USA) 2010 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

XL-7 2001 2002 SZ11RP

XL-7 2003 2006 GM30AP

XL-7 2007 2009 B111-PT PH / CR2 46 46 46

TOYOTA® USAMATRIX 2005 2010 TOY43AT31 TEX / CR 67 67 67 I

MATRIX 2005 2010 TOY43MH TEX / CR 67 Y 67 P-BOX 67

MATRIX 2011 TEX / MA 6E 6E

VENZA 2011 SMART KEY TEX / MA 6E 6E


Silca News


2013

Nr. 05Motorcycle Keys Guide / Guida Chiavi Moto / Führer für Motorräderschlüssel

Guide Clés pour Motocyclettes / Guía Llaves para Motocicletas / Guia Chaves para MotocicletasNew Updates

1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a 9b 10b

10c 12 15 A B C D

1995 2013

TRIUMPH®

TIGER 2006 2009 ZD24RDP

TIGER 2010 ZD24RMH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a 9b 10b

10c 12 15 A B C D

1995 2013

FORD® USAHEAVY TRUCKS 2000 2004 FO38RT3 TEXAS 4C 4C 4C C

Truck Keys Guide / Guida Chiavi Camion / Führer für LKW Schlüssel Guide Clés pour Camions / Guía Llaves para Camiones / Guia Chaves para Camiões

New Updates










Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved12 Edition May 2013

Nr.05 2013

SECUREMME® (I)

FOR:PER:

OPTIONAL

D742524ZBAdapters A36 for SECUREMME (K3) keysAdattatori A36 per chiavi SECUREMME (K3)Adapters A36 für SECUREMME (K3) Schlüssel Adaptateurs A36 pour clés SECUREMME (K3)Adaptadores A36 para llaves SECUREMME (K3)Adaptadores A36 para chaves SECUREMME (K3)

MATRIX PRO - EVO

OPTIONAL

D740377ZB

Tastatore T49Tracer point T49

Taster T49Palpeur T49Palpador T49

D740453ZB

Fresa F49Cutter F49

Fräser F49Fraise F49Fresa F49

Palpador T49 Fresa F49

MATRIX S - SX - SLX

Disponibilidad JULIO 2013Disponibilité JUILLET 2013Lieferbar JULI 2013Disponibilità LUGLIO 2013Delivery time JULY 2013

Disponibilidade JULHO 2013

(K3)5 pin 5+5 pin

(K3)

SECUREMME® (I)

FOR:PER:

(K5)

OPTIONAL

D741910ZBAdapters A35 for SECUREMME (K5) keysAdattatori A35 per chiavi SECUREMME (K5)Adapters A35 für SECUREMME (K5) Schlüssel Adaptateurs A35 pour clés SECUREMME (K5)Adaptadores A35 para llaves SECUREMME (K5)Adaptadores A35 para chaves SECUREMME (K5)

MATRIX PRO - EVO

OPTIONAL

MATRIX S - SX - SLX

6 pin

D740377ZB



D740453ZB

Fresa F49Cutter F49



SECUREMME® is a Registered Trademark.

13Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights ReservedEdition May 2013

DOM® (D)FOR:PER: OPTIONAL

D742622ZBAdapters A37 for DOM (DM144) keysAdattatori A37 per chiavi DOM (DM144)Adapters A37 für DOM (DM144) Schlüssel Adaptateurs A37 pour clés DOM (DM144)Adaptadores A37 para llaves DOM (DM144)Adaptadores A37 para chaves DOM (DM144)

MATRIX PRO - EVO

OPTIONAL

MATRIX S - SX - SLX

DM144

D740381ZB



D740458ZB

Fresa F52Cutter F52


D740344ZB



D740412ZB

Fresa F15Cutter F15


D740368ZB



D740444ZB

Fresa F4Cutter F4


OPTIONAL




DOM® (D)

CORBIN® (I)



TITAN® (SLO)FOR:PER:

OPTIONAL

MATRIX PRO - EVO

MATRIX S - SX - SLX

D742533ZB



D742530ZB

Fresa F72Cutter F72



Disponibilidad JUNIO 2013Disponibilité JUIN 2013Lieferbar JUNI 2013Disponibilità GIUGNO 2013Delivery time JUNE 2013

Disponibilidade JUNHO 2013(T200)

DOM®, CORBIN®, TITAN® are Registered Trademarks


Silca News 2013

Nr. 05

Edition May 201314

New possibilities of customization.

SILCA POINT - New possibilities of customizationDiscover the new standard modules added to the catalogue and the wide variety of on demand modules. Silca will study the feasibility of a module able to satisfy your needs, helping you create a work environment perfectly tailored to you.

SILCA POINT - Nuove possibilità di personalizzazioneScopri i nuovi moduli inseriti a catalogo e le varianti a richiesta. Silca studierà la fattibilità di una variante in grado di soddisfare le Tue esigenze, aiutandoti a creare un ambiente di lavoro perfettamente a Tua misura.

SILCA POINT - Neue Möglich-Keiten der PersonalisierungEntdecken Sie die neue Varianten im Katalog und die Varianten auf Anfrage. Silca wird die Durchführbarkeit der auf Sie abgestimmten Variante überprüfen und Ihnen bei der Gestaltung eines maßgeschneiderten Arbeitsplatzes behilflich sein.

SILCA POINT - Nouvelles possibilités de personnalisationsDécouvrez les nouvelles variantes du catalogue et les Variantes sur demande. Silca étudiera pour Vous la faisabilité d’une variante pouvant répondre à vos exigences et Vous aidera à créer un milieu de travail sur mesure.

SILCA POINT - Nuevas posibilidades de personalizaciónDescubre las novedades en el catálogo y las variaciones a petición. Silca estudiará para Ti una alternativa capaz de cumplir con Tus exigencias, ayudándote a crear un ambiente de trabajo perfectamente a Tu medida.

SILCA POINT - Novas possibilidades de personalizaçãoDescubra as novas variantes no catálogoe as variantes por encomenda. Silca irá estudar a viabilidade de uma variante que possa satisfazer as Suas exigências, ajudando-o a criar um ambiente de trabalho perfeitamente à Sua medida.

Newcollection




Edition May 2013 15


SILCA Speed

SILCA SpeedFast, compact, precise and extremely user-friendly.Speed is the new Silca key cutting machine for the duplication of cylinder, vehicle and cruciform keys.

SILCA SpeedVeloce, compatta, precisa e intuitiva nell’utilizzo.Speed è la nuova duplicatrice Silca per la riproduzione di chiavi cilindro, veicolo e a croce.

SILCA SpeedSchnell, kompakt, präzise und intuitiv im Gebrauch.Speed ist die neue Schlüsselkopier-Maschine von Silca zum Kopieren von Zylinder-, Fahrzeug- und Kreuzschlüsseln.

SILCA SpeedRapide, compacte, précise et intuitive à l’usage.Speed est la nouvelle duplicatrice Silca pour la reproduction de clés cylindre, véhicules et cruciformes.

SILCA SpeedVeloz, compacta, precisa e intuitiva al utilizarla.Speed es la nueva duplicadora Silca para reproducir llaves cilindro, vehículo y de cruz.

SILCA SpeedRápida, compacta, precisa e intuitiva na utilização.Speed è a nova máquina duplicadora Silca para a reprodução de chaves de cilindro, de automóvel e tetra.

* Standard only on 120V version.* Standard solo nella versione a 120V.* Standard nur bei Version 120V.* Version Standard en 120V uniquement.* Estándar sólo en versión 120V.* Standard apenas na versão 120V.

Four-face rotating clamps.

Removable chipping tray.




FOR / PER

Edition June 2013

FOR:PER:


01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

BMW® (D)

BMW®

HU92RMHK

HU92RKP

11

Plastic Key withelectronic card

Metallic bladewith plastic head

Code for BMW® Kit

The HU92RKP key can be also purcha-sed in 5-piece packages.La chiave HU92RKP può essere acqui-stata anche in confezioni da 5 pezzi.Der Schlüssel HU92RKP kann auch inPackungen mit 5 Stücke gekauft werden.La clé HU92RKP peut même être com-mandée sous confection de 5 pcs.La llave HU92RKP se puede compraren paquetes de 5 piezas.As chave HU92RKP podem ser com-pradas em pacotes de 5 unidades.

PACKAGE KIT - Code HU92RMHK

PLASTIC KEY WITH ELECTRONIC CARD

METALLIC BLADE WITH PLASTIC HEAD

INSTRUCTIONSSTEELRING1 2 3 4 5SINGLEPACKAGE

P387

67

BMW® is a Registered Trademark

FOR:PER:


FOR / PER

Edition June 2013


01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

GEGE®

GE106XL

05

L

6

674

1 . . . . . .500001-735807

420

GEGE® (A)

GEGE® is a Registered Trademark

Silca News

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved 3Edition June 2013

2013



1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a 9b 10b

10c 12 15 A B C D

1995 2013

BMW®

SERIE 1 2004 2011 HU92RMHK PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46 HU92RKP




X5 2004 2011 HU92RMHK PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46 HU92RKP

Z4 2006 2011 HU92RMHK PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46 HU92RKP

BMW® is Registered Trademark.


Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All rights reserved4 Edition June 2013

Nr.06 2013

ABUS® (D)FOR:PER:

D742700ZB

Fresa W317Cutter W317

Fräser W317Fraise W317Fresa W317Fresa W317



Bravus

OPTIONAL

D742701ZB

Morsetto R109R109 clamp

Spannbacke R109Etau R109Mordaza R109Mordente R109

Starting from SKP Software version 19.3.7.51Dalla versione Software SKP 19.3.7.51Ab SKP Software Version 19.3.7.51À partir du software SKP version 19.3.7.51 Desde software SKP versión 19.3.7.51A partir da versão software SKP 19.3.7.51



D710776ZB



TRIAX QUATTRO

QUATTROCODE

TRIAX-E.CODE

Systems protected by a password issued by Silca on receipt of authorization.Sistemi protetti da password rilasciata da Silca a fronte di autorizzazione.Sysyeme geschützt durch von Silca geliefertes Password auf Genehmigung.Systèmes protégés par un password qui est émis par Silca sur autorisation.Sistemas protegidos por password que expide Silca contra autorización.Sistemas protegidos por uma password emitida por Silca contra a autorização.

OPTIONAL

OPTIONAL

1000 - 2000 - 3000 - 4000

D710776ZB



1000 - 2000 - 3000 systems

4000 system

ABUS® is a Registered Trademark.

5Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All rights reservedEdition June 2013

CITROËN® (F)FOR:PER:

UC199


Disponibilidade JUNHO 2013

SX9CP

SX10BP

SX11BP

SX9GP

SX9AP

VALEO - SIMPLEX (F)

SX9T14

SX9T6

D708040ZB

Dispositivo a codiceCode attachment

Code-Vorrichtung Dispositif à code Dispositivo a códigoDispositivo por código


OPTIONAL

SX9MH

FORD® (EU+USA)FOR:PER:

UC199


Disponibilidade JUNHO 2013

D708704ZB

Dispositivo a codiceCode attachment

Code-Vorrichtung Dispositif à code Dispositivo a códigoDispositivo por código

06

D705040ZB

Fresa 06 (HSS)Cutter 06 (HSS)

Fräser 06 (HSS)Fraise 06 (HSS)Fresa 06 (HSS)

D706128ZB

Fresa 06W (metallo duro) Cutter 06W (carbide)

Fräser 06W (Hartmetall)Fraise 06W (au carbure)Fresa 06W (metal duro)

Fresa 06 (HSS)

Fresa 06W (metal duro)


TIBBE (D)

VALEO (F)

FO21P FO21AP

OPTIONAL

FO21T3

FO21T3M

FO21T7

FO21T17

FO21MH

CITROËN® and FORD are Registered Trademarks.

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All rights reserved6 Edition June 2013

SOFER® (P)FOR:PER:

UC199

D742830ZB

Morsetto per chiavi SoferClamp for Sofer keys

Spannbacke für Sofer Schlüssel Etau pour clés SoferMordaza para llavas SoferMordente para chaves Sofer



OPTIONAL

SOF1 SOF1R

2 pcs. required

ATTENTION: side L must not be used with the Automatic Feeder.

SOFER® is a Registered Trademark.


Silca News

Edition June 2013

2013

Nr. 06

7

SILCA KEY PROGRAMS - Aktualisierung WEBFür alle WEB Abbonenten ist eine neue AKTUALISIERUNG von SILCA KEY PROGRAMS verfügbar.Um die NEUHEITEN zu finden, verbinden Sie sich mit unserer Web site www.silca.biz

SILCA KEY PROGRAMS - Actualización WEBUna nueva actualización SILCA KEY PROGRAMS para todos los abonados WEB es disponible.Para ver la NOVEDADES visite www.silca.biz

SILCA KEY PROGRAMS - Mise à jour WEBUne nouvelle mise à jour de notre SILCA KEY PROGRAMS pour tous les abonnements WEB est disponible.Vous pouvez consulter les NOUVEAUTES sur le site www.silca.biz

SILCA KEY PROGRAMS - Actualização WEBNova actualização do SILCA KEY PROGRAMS para todos o assinantes WEB.Para ver as NOVEDADES, visite o site www.silca.biz

SILCA KEY PROGRAMSWEB Update

SILCA KEY PROGRAMS - WEB UpdateA new UPDATE for the SILCA KEY PROGRAMS is available to all WEB subscribers.Go to www.silca.biz to consult the NEWS section.

SILCA KEY PROGRAMS - Aggiornamento WEB E’ disponibile un nuovo AGGIORNAMENTO del SILCA KEY PROGRAMS per tutti gli abbonati WEB.Per consultare le NOVITÀ collegatevi a www.silca.biz



Silca News 2013

Nr. 06

Edition June 2013

SILCA NEW VIDEO CAMPAIGNOnline Now on YouTube

and on www.silca.biz

SILCA’S BRAND NEW ADVERTISING CAMPAIGN IS ONLINEDiscover it. Share it. Spread it.

DIE NEUE SILCA WERBE-KAMPAGNE IST JETZT ONLINEEntdecken, teilen und verbreiten Sie es.

LA NOUVELLE CAMPAGNE PUBLICITAIRE SILCA EST ONLINE

Découvrez-la. Partegez-la. Répandez-la.

LA NUEVA CAMPAÑA DE PUBLICIDAD DE SILCA ESTÁ ONLINEDescúbrela. Compártela. Difúndela.

A NOVA CAMPANHA DE PUBLICIDADE DE SILCA É ONLINEDescobri-la. Compartilhá-la. Espalhe-a.

LA NUOVA CAMPAGNA PUBBLICITARIA DI SILCA È ONLINEScoprila. Condividila. Diffondila.

new!


Click on the links below to watch the videos:

Clicca sui seguenti link per guardare i video:

Die folgenden Linke klicken, um die Videos anzuschauen:

Cliquez sur les liens ici-bas pour regarder les vidéos:

Haz clic en los siguientes enlaces para ver los vídeos:

Clique os links abaixo para olhar os videos:

Silca - Your Key Partner

Silca - Around the World

8

https://www.youtube.com/watch?v=53TrtMqAAcY

https://www.youtube.com/watch?v=-y-IR5gMyPE




FOR / PER

Edition July 2013

FOR:PER:

FOR:PER:


01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

DOM (D)

EVVA (A)

GUSHENG (D)

DOM

04

DM150

210

5

EVVA

04

EV103X-1

FOR:PER:

54

5

EV103X-2

EV103X-3

EV103X-4

EV103X-5

EV103X-6

EV103X-7

EV103X-8

EV103X-9

EV103X-10

EV103X-11

EV103X-12

GUSHENG

04

48

GUS1

5


Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All rights reserved2 Edition July 2013

Nr.07 2013

+

SOFER (P)FOR:PER:

UC199

D742830ZB

Morsetto per chiavi Sofer - lato LettoreClamp for Sofer keys - Reader side

Spannbacke für Sofer Schlüssel - Leserseite Etau pour clés Sofer - côté LecteurMordaza para llaves Sofer - lado LectoraMordente para chaves Sofer - lado Lector

OPTIONAL

SOF1 SOF1R

D742980ZB

Morsetto per chiavi Sofer - lato FresaClamp for Sofer keys - Cutter side

Spannbacke für Sofer Schlüssel - Fräserseite Etau pour clés Sofer - côté FraiseMordaza para llaves Sofer - lado FresaMordente para chaves Sofer - lado Fresa

D742980ZB D742830ZB

ATTENTION! this information for SOFER keys replaces the previous one published on page 6 of the SILCANEWS BULLETIN nr.06-2013.

ATTENZIONE! questa informazione per chiavi SOFER sostituisce quanto pubblicato a pag.6 del SILCA NEWSnr.06-2013.

ATTENTION: side L must not be used with the Automatic Feeder.ATTENZIONE: il lato L non deve essere utilizzato con il gruppo Alimentatore.ACHTUNG: Seite L nicht mit Zuführeinheit verwendet werden.ATTENTION: le côté L pas être utilisé avec le groupe d'Alimentation.ATENCION: el lado L no debe ser utilizado con el grupo Alimentador.ATENÇÃO: O lado L não deve ser utilizado com o conjunto Alimentador.

+


Silca News

Edition July 2013

2013

Nr. 07

The Latest Innovative Electronic Key by SilcaFor a complete and up-to-date Vehicle Keys Duplication Service


SILCA MH KEYLESS

SILCA ELECTRONIC KEYS MH KEYLESS SERIES

Dedicated kit. Plastic key design faithful to the original.Single “easy display” kit package.Guaranteed Silca quality.Solution compatible with the entire Silca

Transponder Devices family: RW4, RW4 Plus, Fast Copy and Fast Copy Plus (software version 3.06.064 required).

SILCA ELECTRONISCHE SCHLÜSSEL MH KEYLESS SERIEN

Spezifisches Set.Dem Original entsprechendes

Plastikschlüssel-Design.Einzelverpackung für den Aufsteller.Garantierte Silca Qualität.Lösung kompatibel mit allen Silca

Transponder- Vorrichtungen: RW4, RW4 Plus, Fast Copy und Fast Copy Plus (Softwareversion 3.06.064 erforderlich).

CLÉS ÉLECTRONIQUES SILCA SÉRIES MH KEYLESS

Kit dédié.Design de la clé en plastique fidèle à

l’original.Emballage individuel pour la présentation.Qualité garantie Silca.Solution compatible avec toute la famille

des Dispositifs Transpondeur Silca: RW4, RW4 Plus, Fast Copy et Fast Copy Plus (version software 3.06.064 requis).

LLAVES ELECTRÓNICAS SILCA SERIES MH KEYLESS

Kit específico.Diseño de la llave de plástico fiel al

original.Blister individual para expositor.Calidad garantizada Silca.Solución compatible con toda la familia

de Dispositivos Transponder Silca: RW4, RW4 Plus, Fast Copy y Fast Copy Plus (versión software 3.06.064 necesario).

CHAVES ELECTRÓNICAS SILCASÉRIES MH KEYLESS

Kit dedicado.Design da chave em plástico fiel ao

original.Embalagem individual para uso expositor.Qualidade garantida Silca.Solução compatível com toda a família de

Dispositivos Transponder Silca: RW4, RW4 Plus, Fast Copy e Fast Copy Plus (versão de software 3.06.064 necessário).

CHIAVI ELETTRONICHE SILCA SERIE MH KEYLESS

Kit dedicato.Design della chiave in plastica fedele

all’originale.Confezione kit singola per uso espositore.Qualità garantita Silca.Soluzione compatibile con tutta la famiglia

di Dispositivi Transponder Silca: RW4, RW4 Plus, Fast Copy e Fast Copy Plus (è richiesta la versione software 3.06.064).

3

BMW® is a Registered Trademark.

BMW® Systems - Kit code: HU92RMHK

Model From Year To Year

1 Series 2004 2011

3 Series 2005 2011

5 Series 2003 20106 Series 2004 2011

Z4 2006 2011X5 2004 2011


Silca News 2013

Nr. 07

Edition July 20134

New MH Keyless Series Videos Online Now on YouTube


SILCA MH KEYLESS

SILCA ELECTRONIC KEYS MH KEYLESS SERIES

Silca’s latest innovative solution for the duplication of vehicle keys explained in two videos available now on You Tube.Click on the links below to watch the videos.


Silca neueste und innovative Lösung zum Kopieren von Fahrzeugschlüsseln erklärt in zwei Videos ab sofort verfügbar auf You Tube.Die folgenden Linke klicken, um die Videos anzuschauen.

CLÉS ÉLECTRONIQUES SILCA SÉRIES MH KEYLESS

La dernière solution innovante de Silca pour la duplication des clés de véhicule expliquée dans deux vidéos disponibles dès maintenant sur You Tube.Cliquez sur les liens ici-bas pour regarder les vidéos.

LLAVES ELECTRÓNICAS SILCA SERIES MH KEYLESS

La última solución innovadora de Silca para la duplicación de llaves de vehículo explicada en dos vídeos disponibles ahora en You Tube.Haz clic en los siguientes enlaces para ver los vídeos.

CHAVES ELECTRÓNICAS SILCASÉRIES MH KEYLESS

A última solução inovadora Silca para a duplicação de chaves para veículo explicada em dois vídeos já disponíveis no You Tube.Clique os links abaixo para olhar os videos.

CHIAVI ELETTRONICHE SILCA SERIE MH KEYLESS

L’innovativa soluzione Silca per la duplicazione di chiavi veicolo spiegata in due video disponibili ora su You Tube.Clicca sui seguenti link per guardare i video.

new!

Discover the latest Transponder Innovation.

Click on the following links:

Silca MH Keyless - Presentation

Silca MH Keyless - Tutorial

http://www.youtube.com/watch?v=y5xFurTQGC0

http://www.youtube.com/watch?v=zV_SylXZTiw


Silca News

Edition July 2013

2013

Nr. 07

5


www.silca.biz


New Silca Key Programs 2/2013 Update for all WEB and DVD subscribers available on the “News” section of Silca Key Programs.More info on www.silca.biz


Die neue Aktualisierung Silca Key Programs 2/2013 für alle WEB und DVD Abonnenten ist in der Sektion “Neuheiten” des Silca Key Programs verfügbar.Weitere Informationen im www.silca.biz


Nueva actualización Silca Key Programs 2/2013 para todos los abonados WEB y DVD disponible en la sección “Novedades” de Silca Key Programs.Para más informaciones visite nuestro sitio www.silca.biz.


Nuovo Aggiornamento Silca Key Programs 2/2013 per tutti gli abbonati WEB e DVD consultabile nella sezione “Novità” di Silca Key Programs.Per saperne di più collegatevi a www.silca.biz.


Nouvelle mise à jour Silca Key Programs 2/2013 pour tous les abonnés WEB et DVD disponible dans la section “Nouveautés” de Silca Key Programs.Pour en savoir en plus, visitez notre site www.silca.biz


Nova actualização Silca Key Programs 2/2013 para todos o assinantes WEB e DVD disponível no seção “Novidades” de Silca Key Programs.Para mais informações consulte nosso site www.silca.biz.

new!


Silca News 2013

Nr. 07

Edition July 20136


PROGRAMS


SOFTWARE NEWS


Silca KeyPrograms

New Functions:DISCOVER THE FILES IMPORT FUNCTION ON SSI

The Software Interface (SSI) program can import files of up to 10.000 lines with Master Key Systems.IMPORTANT INFO ON SKP UPDATE

SKP WEB subscribers can consult the SKP Update News before downloading files from the Internet.DISCOVER THE NEW “WAVE LINE” FUNCTION ON CODEMAKER

On CODEMAKER for flat keys a new “Wave line” cutting method can be used.NEW, SIMPLIFIED PASSWORD MANAGEMENT

Password management for protected Systems has been simplified and security improved (new 32 character passwords). Your authorized protected systems are automatically enabled when an SKP update is installed (via WEB or DVD). Existing passwords WILL NO LONGER BE VALID.

Use the procedure described below to find out and archive new passwords:

- Select “ARCHIVES => PROTECTED ELEMENTS”.- Press “Save passwords” to save a file with all the new passwords.

Nuove Funzioni:SCOPRI LA FUNZIONE DI IMPORTAZIONE FILES SU SSI

Il programma SSI (Software Interface) può importare file con impianti di chiavi masterizzati fino a 10.000 righe.

INFORMAZIONE IMPORTANTE SUGLI AGGIORNAMENTI DI SKP

Gli abbonati WEB di SKP possono consultare le News dell’Aggiornamento SKP prima di scaricare i files da Internet.

SCOPRI LA NUOVA FUNZIONE “WAVE LINE” SU CODEMAKER

Nel CODEMAKER per chiavi piatte è possibile utilizzare un nuovo metodo di taglio denominato “Wave line”.NUOVO E PIÙ SEMPLICE SISTEMA DI GESTIONE DELLE PASSWORD

La gestione delle password dei Sistemi protetti è stata semplificata e resa più sicura (nuove password da 32 caratteri). I sistemi protetti, a cui si ha diritto, vengono automaticamente abilitati installando un aggiornamento di SKP (via WEB o DVD). Le vecchie password NON SARANNO PIÚ UTILIZZABILI.

Per conoscere e archiviare le nuove password seguire la procedura sotto descritta:- Selezionare “ANAGRAFICA => ELEMENTI PROTETTI”.- Premere il tasto “Salva passwords” per salvare un file con tutte le nuove password.

Neue Funktionen:ENTDECKEN SIE DIE FUNKTION UM DIE DATEIEN IN SSI ZU IMPORTIEREN

Das Programm SSI (Software Interface) kann Dateien mit Hauptschlüsselanlagen bis zu 10.000 Zeilen einführen.

WICHTIGES INFORMATION ÜBER DIE SKP AKTUALISIERUNGEN

Die WEB Abbonenten von SKP können die News der SKP Aktualisierung vor dem Herunterladen der Dateien vom Internet konsultieren.

ENTDECKEN SIE DIE NEUE FUNKTION “WAVE LINE” BEI CODEMAKER

Im CODEMAKER für Flachschlüssel kann eine neue Fräsart, genannt “Wave line” benutzt werden.NEU UND EINFACHES SYSTEM FÜR DAS PASSWORTMANAGEMENT

Die Verwaltung der Password der geschützten Systeme wurde vereinfacht und sicherer gemacht (neue Password zu 32 Zeichen). Die geschützten Systeme, auf die man Anrecht hat, werden automatisch durch Installation einer Aktualisierung von SKP aktiviert (über WEB oder DVD). Die alten Password SIND NICHT

MEHR VERWENDBAR.

Zum Kennenlernen und Speichern der neuen Password dem unten beschriebenen Verfahren folgen:- “DATEN => GESCHÜTZTE ELEMENTE” wählen- Die Taste “Password speichern” drücken, um eine Datei mit allen neuen Password zu speichern.

NEW

NEW

PASSWORD

MANAGEMENT


Silca News

Edition July 2013

2013

Nr. 07

7


PROGRAMS


SOFTWARE NEWS


Silca KeyPrograms

SKP WEB

UPDATE NEWS

ONLINE

Nouvelles Fonctions:DECOUVREZ LA FONCTION D’IMPORTATION DES FILES SUR SSI

Le programme SSI (Software Interface) peut importer des fichiers de systèmes à clé maîtresse comptant jusqu'à 10.000 lignes.

INFORMATION IMPORTANTE POUR LES MISES A JOUR DE SKP

Les abonnés à SKP sur le WEB pourront consulter les News de la Mise à Jour SKP avant de télécharger les fichiers d'Internet.

DECOUVREZ LA NOUVELLE FONCTION “WAVE LINE” SUR CODEMAKER

Sur CODEMAKER pour clés plates, il est possible d'utiliser une nouvelle taille appelée “Wave line”.UN SYSTEME DE PASSWORDS NOUVEAU ET SIMPLE

La gestion des codes d'accès des Systèmes sécurisés a été simplifiée et rendue plus sûre (nouveaux codes d'accès de 32 caractères). Les systèmes sécurisés auxquels vous avez droit seront automatique-ment mis en service lors de l'installation d'une mise à jour de SKP (via WEB ou DVD). Les vieux codes

d'accès NE SERONT PLUS UTILISABLES.

Pour connaître et archiver les nouveaux codes d'accès, suivre la procédure décrite ci-dessous:- Sélecter “FICHIER => ELEMENTS PROTEGES”.- Enfoncer la touche “Sauvegarder codes d'accès” pour sauvegarder le fichier avec tous les nouveaux

codes d'accès.

Nuevas Funciones:DESCUBRA LA FUNCIÓN DE IMPORTACIÓN DE FICHEROS EN SSI

El programa SSI (Software Interface) puede importar archivos con sistemas de llaves maestras hasta 10.000 líneas.

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LAS ACTUALIZACIONES DE SKP

Los suscriptores WEB de SKP pueden consultar las News de la Actualización SKP antes de descargar los archivos de Internet.

DESCUBRA LA NUEVA FUNCIÓN “WAVE LINE” EN CODEMAKER

En el CODEMAKER para llaves planas es posible utilizar un nuevo método de corte llamado “Wave line”.SISTEMA DE GESTIÓN PASSWORDS NUEVO Y MÁS SENCILLO

Se ha simplificado y se ha hecho más segura la gestión de las passwords de los Sistemas protegidos (nuevas passwords con 32 caracteres). Los sistemas protegidos, a los que tienes derecho, se habilitan automáticamente instalando una actualización de SKP (por medio de WEB o DVD). YA NO PODRÁN

UTILIZARSE las passwords anteriores.

Para conocer y almacenar las nuevas passwords hay que seguir el procedimiento descrito a continuación:- Seleccionar “TABLA => ELEMENTOS PROTEGIDOS”.- Presionar la tecla “Guardar passwords” para guardar un archivo con todas las nuevas passwords.

Novas Funções:ENCONTRE A FUNÇÃO IMPORTAÇÃO DOS ARQUIVOS EM SSI

O programa SSI (Software Interface) pode importar ficheiros com conjuntos de chaves masteurizados até 10.000 linhas.

INFO IMPORTANTE NA ATUALIZAÇÃO SKP

Os assinantes WEB de SKP podem consultar as Novidades da Actualização SKP antes de descarregar os ficheiros da Internet.

ENCONTRE A NOVA FUNÇÃO “WAVE LINE” NO CODEMAKER

No CODEMAKER para chaves planas é possível utilizar um novo método de corte chamado “Wave line”.FUNÇÃO DE GERENCIAMENTO DE PASSWORD NOVA E SIMPLIFICADA

A gestão das passwords dos Sistemas protegidos foi simplificada e tornou-se mais segura (novas passwords de 32 caracteres). Os sistemas protegidos, a que se tem direito, são habilitados automatica-mente instalando uma actualização de SKP (via WEB ou DVD). As passwords anteriores JÁ NÃO

PODERÃO SER UTILIZADAS.

Para conhecer e arquivar as novas passwords, seguir o procedimento descrito a seguir:- Seleccionar “TABELA => ELEMENTOS PROTEGIDOS”.- Premir a tecla “Guardar passwords” para guardar um ficheiro com todas as novas passwords.

NEW

UPDATESUPDATESUPDATES

W

EB

ONLINEONLINEONLINE


Silca News 2013

Nr. 07

Edition July 20138


Aggiornamento Dati con 9 nuove schede

Tra le novità:- Nuovo adattatore B15 per chiave OMEGA® per

la UC199.- ABUS® RH4/5, MIWA® (Depth 0-1-2-3-4),

SCHLAGE® EVEREST 29 e BRITON® 7500.- SUBARU® modelli BRZ, IMPREZA, TREZIA,

FORESTER, XV.- UC199 è ora anche in lingua Scandinava.- UC199 ha 2 nuovi adattatori: per chiavi FO21P® e

SIMPLEX®.(Aggiornare il software di UC199, UC299, UC399 e UC399 EVO).


PROGRAMS


SOFTWARE NEWS

SILCA CODE PROGRAM - UPDATE


Data update with 9 new cutting cards

New items include:- New B15 adapter for OMEGA® keys on UC199.- ABUS® RH4/5, MIWA (Depth 0-1-2-3-4),

SCHLAGE® EVEREST 29 e BRITON® 7500- SUBARU® models BRZ, IMPREZA, TREZIA,

FORESTER, XV.- UC199 is now available in the Scandinavian

language.- UC199 has 2 new adapters: for FO21P® and

SIMPLEX® keys.(Update the software on UC199, UC299, UC399 and UC399 EVO).

Datenaktualisierung mit 9 neuen Karten

Unter den Neuheiten:- Neuer Adapter B15 für Schlüssel OMEGA® für

die UC199.- ABUS® RH4/5, MIWA® (Depth 0-1-2-3-4),

SCHLAGE® EVEREST 29 e BRITON® 7500.- SUBARU® modelle BRZ, IMPREZA, TREZIA,

FORESTER, XV.- UC199 ist jetzt auch in skandinavischer Sprache

verfügbar.- UC199 hat 2 neue Adapter: für Schlüssel FO21P®

und SIMPLEX®.(Aktualisierung der Software von UC199, UC299, UC399 und UC399 EVO).

Mise à jour des données avec 9 nouveaux fiches

Parmi les nouveautés:- Nouvel adaptateur B15 pour clé OMEGA sur

UC199.- ABUS® RH4/5, MIWA (Depth 0-1-2-3-4), SCHLAGE®

EVEREST 29 e BRITON® 7500.- SUBARU® modèles BRZ, IMPREZA, TREZIA,

FORESTER, XV.- UC199 est également disponible en langue

Scandinave.- UC199 a 2 nouveaux adaptateurs: pour clés

FO21P® et SIMPLEX®.(Mettre à jour le logiciel de UC199/UC299/399 et UC399 EVO).

Actualización Datos con 9 fichas nuevas

Entre las novedades:- Nuevo adaptador B15 para llave OMEGA® para

la UC199.- ABUS® RH4/5, MIWA® (Depth 0-1-2-3-4),

SCHLAGE® EVEREST 29 y BRITON® 7500.- SUBARU® modelos BRZ, IMPREZA, TREZIA,

FORESTER, XV.- UC199 está también en Escandinavo.- UC199 tiene 2 adaptadores nuevos: para llaves

FO21P® y SIMPLEX®.(Actualizar el software de UC199, UC299, UC399 y UC399 EVO).

Actualização de Dados com 9 fichas novas

Entre as novidades:- Novo adaptador B15 para chave OMEGA® para

a UC199.- ABUS® RH4/5, MIWA® (Depth 0-1-2-3-4),

SCHLAGE® EVEREST 29 e BRITON® 7500.- SUBARU® modelos BRZ, IMPREZA, TREZIA,

FORESTER, XV.- UC199 existe agora também no idioma escandi-

navo.- UC199 tem 2 novos adaptadores: para chaves

FO21P® e SIMPLEX®.(Actualizar o software de UC199, UC299, UC399 e UC399 EVO).




NEW


Silca News

Edition July 2013

2013

Nr. 07


9


PROGRAMS


SOFTWARE NEWS

New Updates forTriax-e.codeTriax QuattroQuattrocode

14 new series


New items include: - ABUS® BRAVUS series 1000, 2000, 3000, 4000.- HONDA® car models Brio and Amage, SUBARU®

model Forester, GMC®.- GEGE® systems ANS, AP, APN, CNS, HKS and pExtra.- AGB® 5000 PS and U-TECH® PS.- BASI® K10.- MAUER® ELITE 1A.(Update the software on TRIAX-e.code, TRIAX 2 and TRIAX QUATTRO).


Tra le novità: - ABUS® BRAVUS serie 1000, 2000, 3000, 4000.- HONDA® modelli auto Brio e Amage, SUBARU®

modello Forester, GMC®.- GEGE® sistemi ANS, AP, APN, CNS, HKS e pExtra.- AGB® 5000 PS e U-TECH® PS.- BASI® K10.- MAUER® ELITE 1A.(Aggiornare il software di TRIAX-e.code, TRIAX 2 e TRIAX QUATTRO).


Unter den Neuheiten: - ABUS® BRAVUS serien 1000, 2000, 3000, 4000.- HONDA® Automodelle Brio und Amage, SUBARU®

Modell Forester, GMC®.- GEGE® systeme ANS, AP, APN, CNS, HKS und pExtra.- AGB® 5000 PS und U-TECH® PS.- BASI® K10.- MAUER® ELITE 1A.(Aktualisierung der Software von: TRIAX-e.code, TRIAX 2 und TRIAX QUATTRO).


Entre las novedades: - ABUS® BRAVUS serie 1000, 2000, 3000, 4000.- HONDA® modelos vehículo Brio y Amage, SUBARU®

modelo Forester, GMC®.- GEGE® sistemas ANS, AP, APN, CNS, HKS y pExtra.- AGB® 5000 PS y U-TECH® PS.- BASI® K10.- MAUER® ELITE 1A.(Actualizar el software de TRIAX-e.code, TRIAX 2 y TRIAX QUATTRO).


Entre as novidades: - ABUS® BRAVUS serie 1000, 2000, 3000, 4000.- HONDA® modelos automóvel Brio e Amage,

SUBARU® modelo Forester, GMC®.- GEGE® sistemas ANS, AP, APN, CNS, HKS e pExtra.- AGB® 5000 PS e U-TECH® PS.- BASI® K10.- MAUER® ELITE 1A.(Actualizar o software de TRIAX-e.code, TRIAX 2 e TRIAX QUATTRO).


Parmi les nouveautés: - ABUS® BRAVUS série 1000, 2000, 3000, 4000.- HONDA® modèles auto Brio et Amage, SUBARU®

modèle Forester, GMC®.- GEGE® systèmes ANS, AP, APN, CNS, HKS et pExtra.- AGB® 5000 PS et U-TECH PS.- BASI® K10.- MAUER® ELITE 1A.(Mettre à jour le logiciel de TRIAX-e.code, TRIAX 2 et TRIAX QUATTRO).



Triax QuattroTriax QuattroTriax QuattroQuattrocodeQuattrocodeQuattrocode

Data Update with 2 new series

New items include: Euro Elzett®, Mottura®.(Update the software on IDEA).

Aggiornamento Dati con 2 nuove serieTra le novità: Euro Elzett®, Mottura®.(Aggiornare il software di IDEA).

Datenaktualisierung mit 2 neuen SerienUnter den Neuheiten: Euro Elzett®, Mottura®.(Aktualisierung der Software von IDEA).

Actualización Datos con 2 series nuevasEntre las novedades: Euro Elzett®, Mottura®.(Actualizar el software de IDEA).


Parmi les nouveautés: Euro Elzett®, Mottura®.(Mettre à jour le logiciel de IDEA).

SILCA IDEA - PRIMA LASER PROGRAM - UPDATE

Actualização de Dados com 2 séries novasEntre as novidades: Euro Elzett®, Mottura®.(Actualizar o software de IDEA).

Idea and Prima Laser Program2 new series

IdeaIdeaIdea Prima LaserPrima LaserPrima Laser

NEW

NEW


Silca News 2013

Nr. 07

Edition July 201310



PROGRAMS

SOFTWARE NEWS

SKP Update Version 19.4.x.xxUpdate 2/2013Update 2/2013Update 2/2013

New Updates forOptika Database27 new references

Update with 27 new references

Remember to use a USB PEN to update the OPTIKA program. To download the USB-PEN use the “Advanced” function in the OPTIKA “Archives => Machines” of the Key Reader Program (or SKP).

Aggiornamento con 27 nuove referenze

Ricordarsi di aggiornare il programma di OPTIKA utilizzando una USB-PEN. Per caricare la USB-PEN utilizzare la funzione “Avanzate” della “Anagrafica macchine” OPTIKA del Key Reader Program (o SKP).

Aktualisierung mit 27 neuen Referenzen

Nicht vergessen, das Programm OPTIKA mit dem USB-PEN zu aktualisieren.Zum Laden der USB-PEN die Funktion “Optionen” der “Daten => Maschinen => Optika" Key Reader Program (oder SKP) verwenden.

Actualización con 27 referencias nuevas

Acordarse de actualizar el programa de OPTIKA utilizando el USB-PEN. Para cargar el USB-PEN utilizar la función “Avances” del “Tabla máquinas” OPTIKA del Key Reader Program (o SKP).

Actualização com 27 referências novas

Lembrar de actualizar o programa de OPTIKA utilizando uma USB-PEN. Para carregar a USB-PEN utilizar a função “Avançar” de “Tabela máquinas” OPTIKA do Key Reader Program (ou SKP).

Mise à jour avec 27 nouvelles références

N’oubliez pas de mettre à jour le programme d’OPTIKA en utilisant une USB-PEN.Pour charger la USB-PEN, utiliser la fonction "Avancées" dans le menu "Fichier machines" OPTIKA du Key Reader Program (ou SKP).

OPTIKA & KEY READER PROGRAM - UPDATE

OptikaOptikaOptika


Data Update with 3 new series

New items include: HONDA® car models Brio and Amage, SUBARU® model Forester, GMC®.(Update the software on VIPER).


Tra le novità: HONDA® modelli auto Brio e Amage, SUBARU® modello Forester, GMC®.(Aggiornare il software di VIPER).


Unter den Neuheiten: HONDA® Automodelle Brio und Amage, SUBARU® Modell Forester, GMC®.(Aktualisierung der Software von VIPER).


Entre las novedades: HONDA® modelos vehículo Brio y Amage, SUBARU® modelo Forester, GMC®.(Actualizar el software de VIPER).


Parmi les nouveautés: HONDA® modèles auto Brio et Amage, SUBARU® modèle Forester, GMC®.(Mettre à jour le logiciel de VIPER).

SILCA VIPER PROGRAM - UPDATE


Entre as novidades: HONDA® modelos automóvel Brio e Amage, SUBARU® modelo Forester, GMC®.(Actualizar o software de VIPER).

ViperViperViper

NEW

NEW


Silca News

Edition July 2013

2013

Nr. 07

11


PROGRAMS

Update 2/2013Update 2/2013SKP Update Version 19.4.x.xx

SOFTWARE NEWS


Silca Transponder Program has been updated with 111 new vehicle applications

- The STP database has been updated with all ILCO key references and American car models have been aligned with the 2013 ILCO Transponder catalogue. The new KEYLESS keys (HU92RMHK, ...) have been introduced.

- New option “Hide obsolete SILCA key blanks” to filter search results and deal with only available SILCA key blanks.

- New software version 3.06.064 for all RW devices (RW4, RW4 PLUS, FASTCOPY, FASTCOPY PLUS) for reading/writing the new electronic MH KEYLESS keys.

(Update the software on RW4, RW4 PLUS, FASTCOPY, FASTCOPY PLUS).

Il Silca Transponder Program è stato aggiornato con 111 nuove applicazioni auto

- Il database STP è stato aggiornato con tutte le referenze chiavi prodotte da ILCO e i modelli auto americani sono stati allineati al catalogo Chiavi Transponder ILCO 2013. Introdotte le nuove chiavi KEYLESS (HU92RMHK, ...).

- Nuova opzione “Nascondi articoli SILCA obsoleti” per filtrare i risultati della ricerca limitandosi agli articoli SILCA disponibili.

- Nuova versione Software 3.06.064 per tutti i dispositivi RW (RW4, RW4 PLUS, FASTCOPY, FASTCOPY PLUS) per leggere/scrivere le nuove chiavi elettroniche MH KEYLESS.

(Aggiornare il software di RW4, RW4 PLUS, FASTCOPY, FASTCOPY PLUS).

Das Silca Transponder Program wurde mit 111 neuen Auto-Applikationen aktualisiert

- Die Datenbank STP wurde mit allen von ILCO erzeugten Schlüsselreferenzen aktualisiert und die amerikanischen Automodelle wurden dem Katalog Transponderschlüssel ILCO 2013 angepasst. Neue Schlüssel KEYLESS (HU92RMHK, ...) eingeführt.

- Neue Option "Obsolete SILCA Artikel verstecken" zur Filterung der Suchergebnisse und Beschrän-kung auf die verfügbaren SILCA Artikel.

- Neue Softwareversion 3.06.064 für alle Vorrichtungen RW (RW4, RW4 PLUS, FASTCOPY, FASTCOPY PLUS) zum Lesen/Schreiben der neuen elektronischen Schlüssel MH KEYLESS.

(Aktualisierung der Software von RW4, RW4 PLUS, FASTCOPY, FASTCOPY PLUS).

Se ha actualizado el Silca Transponder Pro-gram con 111 nuevas aplicaciones vehículo

- Se ha actualizado el database STP con todas las referencias llaves producidas por ILCO y se han alineado los modelos vehículo americanos con el catálogo Llaves Transponder ILCO 2013. Se han introducido las nuevas llaves KEYLESS (HU92RMHK, ...).

- Nueva opción "Ocultar artículos SILCA obsoletos" para filtrar los resultados de la búsqueda limitándose a los artículos SILCA disponibles.

- Nueva versión Software 3.06.064 para todos los dispositivos RW (RW4, RW4 PLUS, FASTCOPY, FASTCOPY PLUS) para leer/escribir las nuevas llaves Electrónicas MH KEYLESS.

(Actualizar el software de RW4, RW4 PLUS, FASTCOPY, FASTCOPY PLUS).

O Silca Transponder Program foi actualizado com 111 novas aplicações para automóvel

- A base de dados STP foi actualizada com todas as referências chave fabricadas pela ILCO e os modelos americanos de automóvel foram alinhados ao catálogo Chaves Transponder ILCO 2013. Introduzidas as novas chaves KEYLESS ( HU92RMHK, ...).

- Nova opção "Esconder artigos SILCA obsoletos" para filtrar os resultados da pesquisa limitando-se aos artigos SILCA disponíveis.

- Nova versão de Software 3.06.064 para todos os dispositivos RW (RW4, RW4 PLUS, FASTCOPY, FASTCOPY PLUS) para ler/escrever as novas chaves Electrónicas MH KEYLESS.

(Actualizar o software de RW4, RW4 PLUS, FASTCOPY, FASTCOPY PLUS).

Silca Transponder Program a été mis à jour avec 111 nouvelles applications auto

- Le database STP a été mis à jour avec toutes les références clés produites par ILCO et les modèles auto Américains ont été harmonisés au catalogue Clés Transpondeur ILCO 2013. Ajout des nouvelles clés KEYLESS (HU92RMHK, ...).

- Nouvelle option "Cacher articles SILCA obsolètes" pour filtrer les résultats de la recherche en se limitant aux articles SILCA disponibles.

- Nouvelle version Software 3.06.064 pour tous les dispositifs RW (RW4, RW4 PLUS, FASTCOPY, FASTCOPY PLUS) pour lire/écrire les nouvelles clés électroniques MH KEYLESS.

(Mettre à jour le logiciel de RW4, RW4 PLUS, FASTCOPY, FASTCOPY PLUS).

SILCA TRANSPONDER PROGRAM - UPDATE



RW4RW4RW4

Fast Copy

Update 2/2013

NEW




FOR / PER

Edition August 2013

FOR:PER:


01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

HUF (D)

HUF

HU137MHK

HU137KP

11



Code for VOLVO Kit

The HU137KP key can be also purcha-sed in 5-piece packages.La chiave HU137KP può essere acqui-stata anche in confezioni da 5 pezzi.Der Schlüssel HU137KP kann auch inPackungen mit 5 Stücke gekauft werden.La clé HU137KP peut même être com-mandée sous confection de 5 pcs.La llave HU137KP se puede compraren paquetes de 5 piezas.As chave HU137KP podem ser com-pradas em pacotes de 5 unidades.

PACKAGE KIT - Code HU137MHK



INSTRUCTIONSSTEELRING1 2 3 4 5SINGLEPACKAGE

P387

67

FOR:PER:

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All rights reserved2

FOR / PER

Edition August 2013

www.silca.biz


01

GRUPO COMERCIAL

FOR:PER:

ISUZU

64

ISU5MH

P443

10

26983476

. . . . . 80000-80999

MAGNUM

06

MGN1R

1346

5+4+4

S1246S1261S1262S1263S1378S1379S1380S1381S1382S1383

TOK-WINKHAUS

05

TO127

471

5

ISUZU (J)

MAGNUM (GB)

TOK-WINKHAUS (D)

Silca News

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights ReservedEdition August 2013

2013



1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a 9b 10b

10c 12 15 A B C D

1995 2013

ABARTH®

PUNTO 2012 SIP22MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

PUNTO 2012 PH / CR2 46 46 46

PUNTO EVO 2010 2012 SIP22EHP PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

PUNTO EVO 2010 2012 SIP22MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

PUNTO EVO 2010 2012 PH / CR2 46 46 46

ISUZU®

F-SERIES 2009 ISU5MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

N-SERIES 2009 ISU5MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

ELF 2009 ISU5MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

PEUGEOT®

2008 2013 HU83MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

RENAULT®

CAPTUR 2013 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

CLIO II 2001 2012 NE72EHP PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

CLIO II 2001 2012 NE72MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

CLIO II 2001 2012 PH / CR2 46 46 46

CLIO III 2006 VA6EHP PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

CLIO III 2006 VA6MH PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

CLIO III 2006 PH / CR2 46 46 46

CLIO IV 2012 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

ESPACE III 1997 2002 NE73T5 PH 33 Y 33 Y 33 Y

ESPACE IV 2002 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

LAGUNA II 2001 2007 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

LAGUNA III 2007 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

MEGANE II 2002 2008 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

MEGANE III 2008 SMART KEY PH / CR2 46 46 46

VOLVO®

S80 1999 2007 MEG / CR 48 48 48

V70 2000 2007 MEG / CR 48 48 48

XC70 2003 2007 MEG / CR 48 48 48


3

Silca News

Edition August 2013Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved


New Updates

2013

Nr. 08

1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a 9b 10b

10c 12 15 A B C D

1995 2013

VOLVO®

S80 2008 2011 HU137MHK PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46 HU137KP

V70 2008 HU137MHK PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46 HU137KP

XC70 2008 2011 HU137MHK PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46 HU137KP


4


5Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights ReservedEdition August 2013

2013

Nr. 08ASSA (S)

FOR:PER:

D742393ZBClamp for D-12 type keys Morsetto per chiavi tipo D-12Spannbacke für D-12 Schlüsseltyp Etau pour clés type D-12Mordaza para llaves tipo D-12

OPTIONAL

Mordente para chaves tipo D-12

UC199

D-12


2 pcs. required

ATTENTION: side G must not be used with the Automatic Feeder.

ESETY (I)FOR:PER:

D742353ZBAdapter B15 for Omega type keys Adattatore B15 per chiavi tipo OmegaAdapter B15 für Omega Schlüsseltyp Adaptateur B15 pour clés type OmegaAdaptador B15 para llaves de tipo Omega

OPTIONAL

Adaptador B15 para chaves tipo Omega

Omega

UC199


System protected by a password issued by Silca on receipt of authorization.Sistema protetto da password rilasciata da Silca a fronte di autorizzazione.Sysyem geschützt durch von Silca geliefertes Password auf Genehmigung.Système protégé par un password qui est émis par Silca sur autorisation.Sistema protegido por password que expide Silca contra autorización.Sistema protegido por uma password emitida por Silca contra a autorização.

card nr. 1532card nr. 2211


Silca News 2013

Nr. 08

Edition August 20136

New Silca MH Keyless Key Referencefor the most popular and best-selling Volvo® models


SILCA ELECTRONIC KEYS - MH KEYLESS SERIES

While introducing an innovative, tested and high-quality solution

for Transponder Key Duplication, the MH Keyless series does not

operate as a remote control.

Now available for the most popular and best selling Volvo® models.


MH Keyless bietet eine getestete, qualitativ hochwertige und

schnelle Lösung um Fahrzeugtransponderschlüssel zu duplizieren,

jedoch ohne die Funktionalität der Fernbedienung.

Jetzt für die meistverkauften und bekanntesten Volvo® Modelle

verfügbar.

CLÉS ÉLECTRONIQUES SILCA - SÉRIES MH KEYLESS

Intégrant une solution performante, de qualité et testée pour la

reproduction des systèmes avec Transpondeur, la série MH Keyless

ne fonctionne toutefois pas comme une télécommande.

Maintenant disponible pour les modèles Volvo® les plus populaires.

LLAVES ELECTRÓNICAS SILCA - SERIES MH KEYLESS

Aunque las Llaves MH Keyless no funcionan como mando original,

representan una solución eficaz y de calidad en la copia de las

Llaves de Vehículos con Transponder.

Ahora disponible para los modelos Volvo® más populares.

CHAVES ELECTRÓNICAS SILCA - SÉRIES MH KEYLESS

A série MH Keyless apresenta uma solução inovadora e de

qualidade comprovada para a Duplicação de Chaves Transponder,

mas não funciona como um controle remoto.

Agora disponível para os modelos Volvo® mais populares.

CHIAVI ELETTRONICHE SILCA - SERIE MH KEYLESS

Scopri la serie MH Keyless: una soluzione innovativa, testata e di

elevata qualità per la Duplicazione di Chiavi Veicolo Transponder.

MH Keyless non ha funzioni di telecomando.

Ora disponibile per i modelli Volvo® più amati e diffusi.

Volvo® is a Registered Trademark.

Volvo® Systems - Kit code: HU137MHK


S80 2008 2011

New

V70 2008 -XC70 2008 2011

MHK

Silca News 2013

Nr. 08

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All rights reservedEdition August 2013 7

YOUR CONTINUOUSLY UPDATED ELECTRONIC KEY CATALOGUE

Discover the new keys, key cutting machines and accessories on the “Silca News Bulletin”.And every other month keep posted with the “Comparative References” update.

IL TUO CATALOGO ELETTRONICO CHIAVI COSTANTEMENTE AGGIORNATO

Scopri le nuove chiavi, le nuove macchine duplicatrici e i nuovi accessori pubblicati sul “Bollettino Silca News”.E non perdere l’aggiornamento dei “Codici Comparativi”.

IHR ELEKTRONISCHE SCHLÜSSEL-KATALOG LAUFEND AKTUALISIERT

Entdecken Sie die neuen Schlüssel, Schlüsselkopiermaschinen und Zubehör von “Silca News Bulletin”.Und halten Sie sich auf dem Laufenden mit der Aktualisierung “Vergleichs-Artikelnummern”.

VOTRE CATALOGUE ÉLECTRONIQUE CLÉS RÉGULIÈREMENT MIS À JOUR

Découvrez les nouvelles clés, machines duplicatrice et les nouveaux accessoires publiés dans le “Bulletin Silca News”.Et ne ratez pas la mise à jour “References Comparatives”.

SU CATÁLOGO ELECTRÓNICO LLAVES CONTINUAMENTE ACTUALIZADO

Descubra las nuevas llaves, máquinas duplicadoras y los nuevos accesorios publicados en el “Boletín Silca News”.Y no se pierda la actualización “Códigos Comparativos”.

SEU CATÁLOGO ELECTRÓNICO DE CHAVES ACTUALIZADO CONSTANTEMENTE

Descubra as novas chaves, máquinas duplicadoras e os novos acessórios publicados no “Boletim Silca News”.E não perca a atualização “Códigos Comparativos”.

SILCA EKC WEB - YOUR CONTINUOUSLY UPDATED KEY CATALOGUE

Register now on ekc.silca.biz. It’s free!

Continuous updates with new keys and accessories SILCAEKC WEB NEW

OPTIMIZED ALSO FOR YOUR SMARTPHONE!

OTTIMIZZATO ANCHE PER IL TUO SMARTPHONE!

AUCH FÜR IHR SMARTPHONE OPTIMIERT!

OPTIMISÉ AUSSI POUR VOTRE SMARTPHONE!

OPTIMIZADO TAMBIÉN PARA SU SMARTPHONE!

OPTIMIZADO TAMBÉM PARA SEU SMARTPHONE!

Also on Your Mobile!

OPTIMIZED ALSO FO

OTTIMIZZATO ANCHE

AUCH FÜR IHR SMAR

OPTIMISÉ AUSSI POUR

OPTIMIZADO TAMBIÉN

OPTIMIZADO TAMBÉM P

Also on SILCA

EKC WEB MOBILE




FOR / PER

Edition September 2013

FOR:PER:

FOR:PER:


01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

ABUS (D)

DAF (TR)

EVO (GB)MILA

HOK (TR)

MEGA (RO)

ABUS

04

AB93R

491

DAFFOR:PER:

DF4R

1672

06

EVOFOR:PER:

A

5

EVO1

MILA

05

HOK

HOK1R

1434

06

MEGA

MEG1RMEG2

1434OV

FOR:PER:

05 06

FOR:PER:

FOR:PER:


FOR / PER



01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

MAXUS

MXU1R

1671

5

04

TESA

TE2X

369

5

04

FOR:PER:

512387770369 . . . . . A/Z 123456789

. . . . . 0123456789

. . . . . 123456789

. . . . . (TE-5) 0987654321

TRW-SIPEA

SIP22MHK

SIP22KP

11



Code for FIAT Kit

The SIP22KP key can be also purcha-sed in 5-piece packages.La chiave SIP22KP può essere acqui-stata anche in confezioni da 5 pezzi.Der Schlüssel SIP22KP kann auch in Pa-ckungen mit 5 Stücke gekauft werden.La clé SIP22KP peut même être com-mandée sous confection de 5 pcs.La llave SIP22KP se puede comprar enpaquetes de 5 piezas.As chave SIP22KP podem ser compra-das em pacotes de 5 unidades.

PACKAGE KIT - Code SIP22MHK



INSTRUCTIONSSTEELRING1 2 3 4 5SINGLEPACKAGE(Optimized hook display packaging)

P387

67

MAXUS (GB)

MILA (DK)EVO (1)

TESA (E)

TRW-SIPEA (E)

Silca News

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights ReservedEdition September 2013

2013



® is Registered Trademarks.

3

1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a 9b 10b

10c 12 15 A B C D

1995 2013

FIAT®

CROMA 2005 2010 SIP22MHK PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46 SIP22KP








Silca News 2013

Nr. 09


NEW SILCA KEYS CATALOGUE 108

NEUER KATALOG 108

Schlüssel für Zylinderschlösser, Kreuzschlüssel, Schlüssel für Aufzüge und Postfächer.

Versäumen Sie nicht die Gelegenheit, immer mit Silca auf dem letzten Stand zu sein.

NUEVO CATÁLOGO 108

Llaves para cerraduras de cilindro, llaves de cruz, llaves para ascensores y casilleros postales.

No pierda la ocasión, esté siempre al día con Silca.

NOUVEAU CATALOGUE 108

Clés pour serrures à cylindre, clés en croix, clés pour ascenseurs et boîtes postales.

Soyez toujours à jour, ne ratez pas cette occasion.

NOVO CATÁLOGO 108

Chaves para fechaduras de cilindro, chaves tetra, chaves para elevadores e caixas de correio.

Não perca a oportunidade de estar sempre actualizado com a Silca.

NEW 108 CATALOGUE

Household and commercial flat, cruciform, lift and mail box keys.

Don’t miss the occasion of always being updated with Silca.

NUOVO CATALOGO 108

Chiavi per serrature a cilindro, chiavi a croce, chiavi per ascensori e casellari postali.

Non perdete l’occasione di essere sempre aggiornati con Silca.


new!


Silca News


2013

Nr. 09

5

Der neue Silca Katalog 108 ist fuer Kopie/Duplikat-Fachhaendler und Spezialisten

erstellt worden.Er enthält tausende von Artikeln und alle neue Referenzschlüssel.Verlangen Sie es sofort unter Angabe des Codes P699.

Le nouveau Catalogue 108 Silca a été conçu et réalisé pour les professionnels et

les spécialistes du monde de la reproduction des clés.Vous y trouverez des milliers d’articles et toutes les nouvelles références clés.Demandez votre copie maintenant sans oublier d'indiquer le code P699.

El nuevo Catálogo 108 Silca ha sido pensado y realizado para los duplicadores y

especialistas del mundo de la duplicación.Contiene miles de artículos y todas las nuevas referencias llaves.Pída enseguida su copia indicando el código P699.

O novo Catálogo 108 Silca foi pensado e realizado expressamente para o

profissionais e especialistas do mundo da duplicação.Contém milhares de artigos e todas as novas referências de chaves.Peça sua cópia já indicando o código P699.

Il nuovo Catalogo 108 Silca è pensato e realizzato per i Duplicatori e gli Specialisti

del mondo della duplicazione.Contiene migliaia di articoli e tutte le nuove referenze chiavi.Richiedete la Vostra copia indicando il codice P699.

The new Silca Catalogue 108 has been created and thought for the specialists

operating in the world of duplication services.It contains thousands of articles and all the new key references.Ask for your copy of this new catalogue indicating the code P699.

NEW SILCA KEYS CATALOGUE 108

eERR

lcVlDd

CrRP

h



Silca News 2013

Nr. 09


Silca MH KEYLESS KITfor the Fiat® Croma


SILCA ELECTRONIC KEYS - MH KEYLESS SERIES

While introducing an innovative, tested and high-quality solution

for Transponder Key Duplication, the MH Keyless series does not

operate as a remote control. Dedicated kit, key design faithful to

the original, easy to stock packaging optimized for hook display

and all the advantages of an electronic MH key.

Now available also for Fiat® Croma.


MH Keyless bietet eine getestete, qualitativ hochwertige und

schnelle Lösung um Fahrzeugtransponderschlüssel zu duplizieren,

jedoch ohne die Funktionalität der Fernbedienung. Spezifisches Set,

dem Original entsprechendes Schlüssel-Design, optimierte

Verpackung für den Aufsteller und alle Vorteile eines elektronischen

MH Schlüssels

Jetzt auch für Fiat® Croma verfügbar.

CLÉS ÉLECTRONIQUES SILCA - SÉRIES MH KEYLESS

Intégrant une solution performante, de qualité et testée pour la

reproduction des systèmes avec Transpondeur, la série MH Keyless

ne fonctionne toutefois pas comme une télécommande. Design

fidèle à l’original, kit dédié, emballage individuel optimisé pour la

présentation sur des crochets muraux et tous les avantages d’une

clé électronique MH.

Maintenant disponible pour Fiat® Croma aussi.

LLAVES ELECTRÓNICAS SILCA - SERIES MH KEYLESS

Aunque las Llaves MH Keyless no funcionan como mando original,

representan una solución eficaz y de calidad en la copia de las

Llaves de Vehículos con Transponder. Kit específico, diseño fiel al

original, blister optimizado para la exposición y todas las ventajas

de una llave electrónica MH.

Ahora disponible también para Fiat® Croma.

CHAVES ELECTRÓNICAS SILCA - SÉRIES MH KEYLESS

A série MH Keyless apresenta uma solução inovadora e de

qualidade comprovada para a Duplicação de Chaves Transponder,

mas não funciona como um controle remoto. Kit dedicado, design

fiel ao original, embalagem individual optimizado para a exposição

e todas as vantagens de uma chave electrónica MH.

Agora disponível também para Fiat® Croma.

CHIAVI ELETTRONICHE SILCA - SERIE MH KEYLESS

Scopri la serie MH Keyless: una soluzione innovativa, testata e di

elevata qualità per la Duplicazione di Chiavi Veicolo Transponder.

Kit dedicato, design fedele all’originale, confezione ottimizzata per

l’esposizione e tutti i vantaggi di una chiave elettronica MH.

MH Keyless non ha funzioni di telecomando.

Ora disponibile anche per Fiat® Croma.

New

Fiat® is a Registered Trademark.

FIAT® System - KIT CODE: SIP22MHK


Croma 2005 2010


Silca News


2013

Nr. 09

7

SILCA KEY PROGRAMS - Aktualisierung WEBFür alle WEB Abbonenten ist eine neue AKTUALISIERUNG von SILCA KEY PROGRAMS verfügbar.Um die NEUHEITEN zu finden, klicken Sie bitte hier.

SILCA KEY PROGRAMS - Actualización WEBUna nueva actualización SILCA KEY PROGRAMS para todos los abonados WEB es disponible.Para ver la NOVEDADES clíque aquí.

SILCA KEY PROGRAMS - Mise à jour WEBUne nouvelle mise à jour de notre SILCA KEY PROGRAMS pour tous les abonnements WEB est disponible.Vous pouvez consulter les NOUVEAUTES cliquez ici.

SILCA KEY PROGRAMS - Actualização WEBNova actualização do SILCA KEY PROGRAMS para todos o assinantes WEB.Para ver as NOVEDADES, clicar aqui.

SILCA KEY PROGRAMSWEB Update

SILCA KEY PROGRAMS - WEB UpdateA new UPDATE for the SILCA KEY PROGRAMS is available to all WEB subscribers.Click here to consult the NEWS section.

SILCA KEY PROGRAMS - Aggiornamento WEB E’ disponibile un nuovo AGGIORNAMENTO del SILCA KEY PROGRAMS per tutti gli abbonati WEB.Per consultare le NOVITÀ cliccate qui.





FOR / PER

Edition October 2013

FOR:PER:

FOR:PER:


01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

CIL LIL (IL)

CORBIN (I)DOM (D)

F.F. (I)GEVY (I)HUWIL (D)

MASTER (USA)

CIL LIL

05

CLI1

1673

CORBINFOR:PER:

CB103R

02

214

5

DOMFOR:PER:

210

5

DM151R

04

F.F.

FF19

1434

06

4

FOR:PER:

GEVY

06

GVY2R

1624

4

HUWILFOR:PER:

04

HW21R

1674

MASTER

1037

FOR:PER:

05

MS24


Silca News 2013

Nr. 10


GTI - Gass Transponder InnovationSilca rivoluziona la duplicazione chiavi veicolo grazie al primo Transponder in vetro universale.

Innovativo. Multifunzione. Universale. 1° nel Mondo.

•• Un unico chip, molte applicazioni.• Massima versatilità di utilizzo all’interno delle teste chiavi Silca.• Ampia copertura di modelli auto.• Compatibilità con i dispositivi Transponder Silca.• Qualità dei materiali e della tecnologia garantita da Silca.

2

GTI - Glass Transponder Innovation

GTI - Glas Transponder InnovationSilca revolutioniert das Kopieren von Autoschlüsseln dank des ersten Universal-Glas-Transponders.

Innovativ. Multifunktional. Universell. Die Nr. 1 weltweit.

• Ein Chip ersetzt eine Vielzahl von Transpondern.• Höchste Vielseitigkeit beim Einsetzen in Silca Autoschlüssel.• Passend für viele Automodelle.• Kompatibilität mit aktuellen Silca Transpondergeräten.• Garantierte Silca Materialqualität und garantierte Silca Technologie.

GTI - Glass Transponder InnovationSilca revoluciona la copia de llaves de vehículo gracias al primer Transponder de cristal universal.

Innovador. Multifunción. Universal. 1° en el Mundo.

• Un único chip, muchas aplicaciones.• Máxima versatilidad de uso con llaves Silca.• Amplia gama de modelos vehículo.• Compatible con los dispositivos Transponder Silca.• Calidad de los materiales y de la tecnología garantizada por Silca.

GTI - Glass Transponder InnovationA Silca revoluciona a duplicação de chaves para veículo graças ao primeiro Transponder universal em vidro.

Inovador. Multi-função. Universal. 1° no Mundo.

• Um único chip, muitas aplicações.• Versatilidade de utilização no interior das cabeças chaves Silca.• Ampla cobertura de modelos de veículo.• Compatibilidade com os dispositivos Transponder Silca.• Qualidade dos materiais e da tecnologia garantida pela Silca.


GTI - Glass Transponder InnovationSilca révolutionne la reproduction des clés pour véhicules grâce au premier Transpondeur universel en verre.

Innovant. Multifonctions. Universel. 1er au Monde.

• Une seule puce, beaucoup d’applications.• Adaptabilité maximum au sein des têtes des clés Silca.• Couvre de nombreux modèles d’automobiles.• Compatible avec la famille des dispositifs Transpondeur Silca.• Qualité des matériaux et de la technologie garantie par Silca.

GTI - Glass Transponder InnovationSilca shakes up vehicle keys duplication with the first universal glass Transponder.

Innovative. Multifunctional. Universal. 1st Worldwide.

• One technology, many applications.• Great versatility of use inside Silca key heads.• Wide coverage of vehicle models.• Compatibility with Silca Transponder devices.• Quality of raw materials and technology guaranteed by Silca.


Silca News


2013

Nr. 10

3


GTI - Glass Transponder Innovation

Silca Automotive Technology on YouTube

Click on the links below to watch the videos:

Clicca sui seguenti link per guardare i video:

Die folgenden Linke klicken, um die Videos anzuschauen:

Cliquez sur les liens ici-bas pour regarder les vidéos:

Haz clic en los siguientes enlaces para ver los vídeos:

Clique os links abaixo para olhar os videos:

GTI - Presentation

GTI and RW4 Plus - Presentation

GTI and RW4 Plus - Tutorial

GTI and Fast Copy Plus - Presentation

GTI and Fast Copy Plus - Tutorial

100% Compatible with Silca Electronic and Transponder KeysSILCA MH-TA ELECTRONIC KEYS SILCA LOOK A-LIKE TRANSPONDER KEYS

ouTube

SILCA LOOK A-LIKE TRANSPONDER KEY

http://www.youtube.com/watch?v=tpR8xFLUII0&feature=c4-overview&list=UUwFJ8WFLZw_AjV8uoFfWTLg

http://www.youtube.com/watch?v=SKM1Jj-k3Gs&feature=youtu.be

http://www.youtube.com/watch?v=0ao0-PZDITg&feature=youtu.be

http://www.youtube.com/watch?v=bHuzxgiub90

http://www.youtube.com/watch?v=MurILqxYl50&feature=youtu.be


Silca News 2013

Nr. 10


Silca MH-TA Electronic Keys


Silca Elektronische Schlüssel MH-TAGTI, der erste multifunktionale Universal-Glas-Transponder weltweit, kann ab heute auch mit dem Silca elektronischen MH Kopf in Verbindung mit dem TA Adapter (MH-TA) verwendet werden.

Entdecken Sie die komplette Liste der Automodellen, für die die MH-TA Lösung verfügbar ist, in der Sektion “Lösungen für Fahrzeugschlüssel” von Silca Website.

Llaves Electrónicas Silca MH-TAGTI, el primer transponder de cristal programable y multifunción, ahora se puede usar con la gama llaves electrónicas Silca MH con adaptador TA (MH-TA).

Descubra todos los modelos vehículo que pueden utilizar la Solución MH-TA con GTI en la sección “Tecnología Auto- motive” de los sitios Silca.

Chaves Eletrônicas Silca MH-TAGTI, o primeiro transponder de vidro programável e multi- funcional do mundo, pode ser agora colocado nas chaves eletrônicas Silca MH usando o adaptador TA (MH-TA).

Descubra os modelos de veículos para os quais a Solução MH-TA com o transponder GTI esta disponível na seção “Tecnologia Automotive” do site da Silca.

Chiavi Elettroniche Silca MH-TAGTI, il primo transponder in vetro al mondo programmabile e multifunzionale, da oggi può essere applicato anche alla gamma chiavi elettroniche Silca MH dotate di adattatore TA (MH-TA).

Scopri tutti i modelli veicolo per cui è disponibile la Solu- zione MH-TA con GTI nella sezione “Tecnologia Automotive” dei siti Silca.

Clés Électroniques Silca MH-TAGTI, le premier transpondeur en verre au monde, programmable et multifonctionnel, peut-être dès aujourd’hui utilisé également pour la gamme de clés électroniques Silca MH dôtées d’adaptateur TA (MH-TA).

Découvrez sous la section “Technologie Automobile” de nos sites Silca tous les modèles de véhicule pour lesquels est disponible la Solution MH-TA avec GTI.

Silca MH-TA Electronic KeysGTI, the first programmable and multifunctional glass transponder worldwide, can now be applied also to the electronic Silca MH keys range with TA adapter (MH-TA).

Discover all the vehicle models for which the MH-TA with GTI Solution is available in the “Automotive Technology” section of Silca’s websites.


Silca News


2013

Nr. 10

5


Silca Look A-like Transponder Keys

Schlüssel Silca Look A-likeGTI kann mit den neuen Silca Look A-like Transponder Schlüsseln verwendet werden: die Fahrzeugschlüssel mit Kopf-Design entsprechend dem Original-Schlüssel. Die Silca Look A-like Schlüssel sind einfach erkennbar dank den Buchstaben “TE” am Ende der Artikelnummer (z.B. FO10TE). Reichhaltig Schlüssel-Sortiment mit dauernder Erweiterung.Entdecken Sie die komplette Liste der Automodellen, die mit der Silca Look A-like mit GTI Lösung verwendet können werden, in der Sektion “Lösungen für Fahrzeugschlüssel” von Silca Website.

Gama Llaves Silca Look A-likeGTI es compatible con la nueva serie de llaves transponder Silca Look A-like: una gama llaves vehículo con el mismo design de la llave original. Podrá reconocer las llaves de la gama Silca Look A-like a través de la referencia que termina por TE (es. FO10TE). Gama referencias amplia y en continua evolución.Descubra todos los modelos vehículo que pueden utilizar la Solución Silca Look A-like con GTI en la sección “Tecnología Automotive” de los sitios Silca.

Linha de chaves Silca Look A-likeO transponder GTI é compatível com a nova linha de chaves Silca Look A-like: uma linha de chaves para veículos com o formato da cabeça igual às chaves originais. Você será capaz de reconhecer a chaves Look A-like graças à referência que acaba em TE (ex. FO10TE). Ampla linha de chaves sendo atualizada constantemente.Descubra os modelos de veículos para os quais a linha Silca Look A-like com solução GTI esta disponível na seção “Tecnologia Automotive” do site da Silca.

Gamma Chiavi Silca Look A-likeGTI è compatibile con la nuova serie di chiavi transponder Silca Look A-like: una gamma di chiavi veicolo con design della testa identica alla chiave originale. Potrai riconoscere le chiavi della gamma Silca Look A-like per la referenza terminante in TE (es. FO10TE). Gamma di referenze ampia e in continuo aggiornamento.Scopri tutti i modelli veicolo per cui è disponibile la Soluzione Silca Look A-like con GTI nella sezione “Tecnologia Automotive” dei siti Silca.

Gamme Clés Silca Look A-likeGTI est compatible avec la nouvelle série de clés transpondeurs Silca Look A-like: une gamme de clés pour véhicule avec un design de la tête identique à la clé originale. Vous pourrez reconnaître facilement les clés de la gamme Silca Look A-like par la référence, qui terminera avec TE (ex: FO10TE). Gamme de références ample et continuellement mise à jour.Découvrez sous la section “Technologie Automobile” de nos sites Silca tous les modèles de véhicule pour lesquels est disponible la Solution Silca Look A-like avec GTI.

Silca Look A-like Keys RangeGTI is compatible with the new Silca Look A-like transponder keys series: a vehicle keys range with key head design identical to the original. You will be able to easily recognize Silca Look A-like keys range thanks to the reference ending in TE (eg. FO10TE). Wide and continuously updated keys range.Discover all the vehicle models for which the Silca Look A-like with GTI Solution is available in the “Automotive Technology” section of Silca’s websites.


Silca News 2013

Nr. 10



SILCA KEY PROGRAMS WEB and SILCA TRANSPONDER PROGRAM FOR GTI

Update

SKP WEB und STP für GTI - Aktualisierung

Jetzt verfügbar: • eine neue Aktualisierung von Silca Key Programs WEB;• eine neue Aktualisierung von Silca Transponder Program.Klicken Sie bitte auf die NEUHEITEN im Silca Key Programs Abschnitt von unseren Websites, um mehr zu finden.

SKP WEB et STP pour GTI - Mise à jour

Maintenant disponibles:• une nouvelle mise à jour de Silca Key Programs WEB;• une nouvelle mise à jour de Silca Transponder Program.Consulter les NOUVEAUTES de la section Silca Key Programs sur nos sites pour en savoir plus.

SKP WEB y STP para GTI - Actualización

Están disponibles:• una nueva actualización de Silca Key Programs WEB;• una nueva actualización de Silca Transponder Program.Consulta las NOVEDADES de la sección Silca Key Programs de nuestros sitios para saber más.

SKP WEB e STP para GTI - Actualização

Estão disponível:• nova actualização do Silca Key Programs WEB;• nova actualização do Silca Transponder Program.Confira as NOVIDADES da seção Silca Key Programas do site Silca para obter mais informações.

SKP WEB e STP per GTI - Aggiornamento

Sono ora disponibili:• il nuovo aggiornamento di Silca Key Programs WEB;• l’aggiornamento del Silca Transponder Program per GTI.Consulta le NOVITÀ della sezione Silca Key Programs sui siti Silca per saperne di più.

SKP WEB and STP for GTI - Update

Now available:• new update of the Silca Key Programs WEB;• latest update of the Silca Transponder Program for GTI.Click on the NEWS of the Silca Key Programs section of Silca’s websites to know more.

new!

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights ReservedEdition October 2013 7

Silca News 2013

Nr. 10



New

Products!

NEUER SILCA SCHLÜSSELANHÄNGER UND SCHLÜSSELZUBEHÖR KATALOGEine neue vollständige Serie von Schlüsselanhängern und Schlüsselzubehör.Personalisieren Sie mit Silca Ihren Schlüsselanhänger, machen Sie ihn farbig und lustig; es steht Ihnen eine reichhaltige Auswahl an verschiedenen Materialien und Motiven zur Verfügung.

NOUVEAU CATALOGUE PORTE-CLES ET ACCESSOIRES SILCANotre nouvelle gamme complète de porte-clés et d’accessoires de clés. Personnalisez votre porte-clés avec Silca et rendez-le coloré et amusant; il vous suffira de choisir dans notre vaste gamme de matériaux et de sujets tous différents.

NUEVO CATÁLOGO LLAVEROS Y ACCESORIOS SILCAUna nueva gama completa de llaveros y accesorios para llaves.Personalice con Silca su llavero, que sea de colores y divertido, eligiendo entre una amplia gama de materiales y sujetos distintos.

NOVO CATÁLOGO PORTA-CHAVES E ACESSÓRIOS SILCAUma nova gama completa de porta-chaves e acessórios para chaves.Personalize com Silca o seu porta-chaves, torne-o colorido e divertido, escolhendo numa ampla gama de materiais e padrões diferentes.

NUOVO CATALOGO PORTACHIAVI E ACCESSORI SILCAUna nuova gamma completa di portachiavi e accessori per chiavi.Personalizzate con Silca il vostro portachiavi, rendetelo colorato e divertente, scegliendo tra una vasta gamma di materiali e soggetti diversi.

NEW SILCA KEYRINGS AND ACCESSORIES CATALOGUE A complete new range of key rings and accessories for keys.Personalize your key ring with Silca, make it coloured and fun choosing from a vast range of different materials and subjects.


Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All rights reserved8 Edition October 2013

Nr.10 2013

TOKOZ (CZ)FOR:PER:

OPTIONAL

TECHNICA

D743145ZB

Adattatori per chiavi TOKOZAdaptors for TOKOZ keys

Adapters für TOKOZ SchlüsselAdaptateurs pour clés TOKOZAdaptadores para llaves TOKOZAdaptadores para chaves TOKOZ

113/50+




FOR / PER

Edition November 2013

FOR:PER:

FOR:PER:


01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

ABUS (D)

BKS (D)

IBM (D)

OJMAR (E)

TOKOZ (CZ)

ABUS

04

AB95

1655

6

E20

3254

. . . . . 00001-30000

BKS

04

BK48R BK49R

OV

5

IBM

105

IBM1

04

OJMAR

OJ17R

04

1609

TOKOZ

17

TOZ6

1675

Silca News

Edition November 2013Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved2

2013

Nr. 11

Transponder components / Componenti Transponder / Transponderkomponenten / Composants Transpondeur/ Transponder Componentes / Transponder Componentes

1 2

SILCA LOOK A-LIKE KEYS RANGEGTI is compatible with the new Silca Look A-like transponder keys series: a vehicle keys range with key head design identical to the original. You will be able to easily recognize Silca Look A-like keys range thanks to the reference ending in TE (eg. FO10TE).- Key head design identical to the original.- Wide and continuously updated keys range.

Code / Codice / Código: C03313

GAMMA CHIAVI SILCA LOOK A-LIKEGTI è compatibile con la nuova serie di chiavi elettroni-che Silca Look A-like: una gamma di chiavi veicolo con design della testa identica alla chiave originale. Potrai riconoscere facilmente le chiavi della gamma Silca Look A-like per la referenza terminante in TE (es. FO10TE).- Design testa chiave identica all’originale.- Gamma di referenze ampia e in continuo aggiornamento.

SCHLÜSSEL SILCA LOOK A-LIKEGTI kann mit den neuen Silca Look A-Like Transponder Schlüsseln verwendet werden: die Fahrzeugschlüssel mit Kopf –Design entsprechend dem Original-Schlüs-sel. Die Look-A-Like Schlüssel sind einfach erkenn-bar dank den Buchstaben“ TE“ am Ende der Artikel-nummer (z.B. FO10TE).- Dem Original entsprechendes Schlüssel-Kopf-Design.- Reichhaltig Schlüssel-Sortiment mit dauernder Er-weiterung.

GAMME CLÉS SILCA LOOK A-LIKEGTI est compatible avec la nouvelle série de clés transpondeurs SILCA Look A-like: une gamme de clés pour véhicule avec un design de la tête identique à la clé originale. Vous pourrez reconnaître facilement les clés de la gamme Silca Look A-like par la référence, qui terminera avec TE (Ex: FO10TE).- Design tête clé identique à l’originale.- Gamme de références ample et continuellement mise à jour.

GAMA LLAVES SILCA LOOK A-LIKEGTI es compatible con la nueva serie de llaves tran-sponder Silca Look A-like: una gama llaves vehículo con el mismo design de la llave original. Podrá reconocer las llaves de la gama Silca Look A-like a través de la referencia que termina por TE (es. FO10TE).- Design de la cabeza llave idéntico al original- Gama referencias amplia y en continua evolución.

LINHA DE CHAVES SILCA LOOK A-LIKEO transponder GTI é compatível com a nova linha de chaves Silca Look A-Like: uma linha de chaves para veículos com o formato da cabeça igual às chaves originais. Você será capaz de reconhecer a linha de chaves Look-A-Like graças à referência que acaba sempre em TE (ex.: FO10TE).- Formato da cabeça da chave igual à chave original.- Ampla linha de chaves sendo atualizada constante-mente.

1

GTI TransponderTransponder GTITranspondeur GTITranspondeur GTITransponder GTITransponder GTI

Transponder AdapterAdattatore transponderTransponder AdapterAdaptateur pour transpondeurAdaptador para transponderAdaptador para transponder

Transponder key and GTI / Chiave Transponder e GTI / Transponderschlüssel und GTI / Clè Transpondeur et GTI / Llave Transponder y GTI / Chave Transponder e GTI

3 4

Code / Codice / Código: SIP22TETransponder Key without GTIChiave transponder senza GTITransponderschlüssel ohne GTIClè transpondeur sans GTILlave transponder sin GTIChave transponder sem GTI

Transponder Key with GTI insideChiave transponder con GTI inseritoTransponderschlüssel mit GTI eingefügtClè transpondeur avec GTI inséréeLlave transponder con GTI insertado Chave transponder com GTI inserido

3 42

100% GTICOMPATIBLE

FOR:PER:

FOR:PER:

3Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights ReservedEdition November 2013

FOR / PER


01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

CITROËN

4+5

P315

SX9TE

431632

. . . . . . .0111111-628888. . . . . . . H0111111-628888

63/99 . . . . . 1-2-4-6-863/99 . . . . . H 1-2-4-6-8

97

FORD (EU)

P258

6

FO21TE

220

T . . . . 1-1050T . . . . 1-2330T . . . . 1051-2330T . . . . . . 1-2-3-4

S755P52P435

97

FORD (SUD AMERICA)

FO10TE

P273

7

AK . . . . 1-1000TC . . . . 1-1000TX . . . . 1-1859

1357

96

FORD (USA)

P273

8

FO38RTE

612

. . . . X0001-1706

P273

194

10

FO26TE

. . . A . . . 101-381.501-579

. . . B . . . 101-410.501-602

. . . C . . . 101-404.501-624

. . . D . . . 101-340.501-602

. . . E . . . 101-304.501-579

96 96

MITSUBISHI

P293

264

8

MIT8TE

E . . . . 5001-7000E . . . . 7001-7700

P293

288

8

MIT11RTE

. . . . . 30010-32009

96 96

CITROËN (F)

FORD (EU)FORD (SUD AMERICA)FORD (USA)MITSUBISHI (J)

FOR:PER:


FOR / PER


www.silca.biz


01

GRUPO COMERCIAL

FOR:PER:

NEIMAN

P265

6

122623

. . . . . .M-N-P-R-S

NE73TE

VALEO

96

NISSAN

P264

145

8

NSN11TEX . . . . 1-8000

X . . . . 8001-9000

10

P264

607

NSN14TE. . . . . 1-22185. . . . . 30001-37850

96 96

NISSAN

NSN19TE

10

P264

607

. . . . . 1-22185

. . . . . 30001-37850

96

SUZUKI

P295

8

SZ11RTE. . . . . 18100-19299. . . . . 19300-19617

SZ11TE. . . . . 18100-19299. . . . . 71001-72500

2881806

96

NEIMAN (F)VALEO

NISSAN (J)

SUZUKI (J)

FOR:PER:

FOR:PER:


FOR / PER


01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

SUZUKI

P295

264

8

SZ12TEU . . . . 1-2000

96

TOYOTA

TOY40BTE

P322

S232

8

S24

. . . . 1-5000

P283

264

8

TOY41RTED . . . . 1-3000G . . . . 1-2377P . . . . 1-2390X . . . . 1-2248

97 96

TOYOTA

P305

8

264

TOY41RATE

D . . . . 1-3000G . . . . 1-2377P . . . . 1-2390X . . . . 1-2248

P283

514

8

TOY43TE

. . . . .10001-1500050000-5999960000-69999

TOY43ATE

. . . . .10001-1500050000-5999960000-69999

P305

8

14202751

51414202751

96 96 96

SUZUKI (J)

TOYOTA (J)

FOR:PER:


FOR / PER


www.silca.biz


01

GRUPO COMERCIAL

FOR:PER:

TOYOTA

P283

551

7

TOY46RTEN . . . . 1-2000

P300

572

9

TOY47TE. . . . . 1-13284

T . . . . . 1-13284

96 96

TRW-SIPEA

P422

S583S1134

8

SIP22TEDE . . . . .1-11210

97

VACHETTE

P265

486

6

VAC102TE. . . . A/Z 0/9 1-4092. . . . A/Z 0/9 5001-9092. . . . 0/90/9 1-2-3-4-5

96

TOYOTA (J)

TRW-SIPEA (I)VACHETTE (F)

VALEO (F)NEIMAN (4)+

Silca News

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved 7Edition November 2013

2013



1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

ABARTH®

500 2008 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

GRANDE PUNTO 2007 2010 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

PUNTO EVO 2010 2012 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

PUNTO 2012 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

ALFA ROMEO®

156 SPORT WAGON 2001 2007 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

156 2001 2003 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

166 2004 2008 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

GIULIETTA 2010 SIP36MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

MiTO 2008 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

CITROEN®

BERLINGO 2001 2002 SX9MH SX9TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

C5 2000 2004 SX9MH SX9TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

C-CROSSER 2007 MIT11RMH MIT11RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

C-ZERO 2011 MIT11RMH MIT11RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

DISPATCH 2002 2006 SX9MH SX9TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX


3 4

Transponder Key without GTIChiave transponder senza GTITransponderschlüssel ohne GTIClè transpondeur sans GTILlave transponder sin GTIChave transponder sem GTI

Transponder Key with GTI insideChiave transponder con GTI inseritoTransponderschlüssel mit GTI eingefügtClè transpondeur avec GTI inséréeLlave transponder con GTI insertado Chave transponder com GTI inserido

Transponder components / Componenti Transponder / Transponderkomponenten /

Composants Transpondeur/ Transponder Componentes / Transponder Componentes

1

GTI TransponderTransponder GTITranspondeur GTITranspondeur GTITransponder GTITransponder GTI


2

SILCA LOOK A-LIKE

1 2 3 4

Code / Codice / Código: C03313 Code / Codice / Código: SIP22TE

Transponder key and GTI / Chiave Transponder e GTI / Transponderschlüssel und GTI /

Clè Transpondeur et GTI / Llave Transponder y GTI / Chave Transponder e GTI

Silca News



New Updates

2013

Nr. 11

1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

CITROEN®

JUMPER 2006 SIP36MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

JUMPY 2002 2006 SX9MH SX9TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

NEMO 2008 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

RELAY 2006 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

SAXO 2000 2003 SX9MH SX9TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

XSARA PICASSO 2000 2006 SX9MH SX9TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

XSARA 2001 2006 SX9MH SX9TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

DAIHATSU®

CHARADE 1998 2004 TOY41RMH TOY41RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

CHARADE 2011 TOY47MH TOY47TE Y Y TEX / CR 70 Y P-BOX

COPEN 2002 TOY41RMH TOY41RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

CUORE 1998 2006 TOY41RMH TOY41RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

CUORE 2007 TOY41RMH TOY41RTE Y TEX / CR 67 Y P-BOX

FEROZA 1995 1998 TOY41RMH TOY41RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

MATERIA 2006 TOY41RMH TOY41RTE Y TEX / CR 67 Y P-BOX

SIRION 1998 2004 TOY41RMH TOY41RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

SIRION 2005 TOY41RMH TOY41RTE Y TEX / CR 67 Y P-BOX

TERIOS 1997 2005 TOY41RMH TOY41RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

TERIOS 2006 TOY41RMH TOY41RTE Y TEX / CR 67 Y P-BOX

TREVIS 2007 TOY41RMH TOY41RTE Y TEX / CR 67 Y P-BOX

YRV 2000 2005 TOY41RMH TOY41RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

FIAT®

500 2007 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

500L 2012 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

BRAVO 2007 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

DOBLO' 2006 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

DUCATO 2006 SIP36MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

FIORINO 2007 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

GRANDE PUNTO 2005 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

IDEA 2009 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

PANDA 2002 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

PUNTO EVO 2009 2012 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

PUNTO 2012 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

QUBO 2008 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

SCUDO 2002 2006 SX9MH SX9TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX


Silca News


2013




1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

FORD® AUSESCAPE 2005 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

EXPLORER SPORT TRAC 1998 2001 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

EXPLORER SPORT TRAC 2002 2005 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

EXPLORER 1998 2000 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

EXPLORER 2001 2003 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

EXPLORER 2004 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

FALCON 1999 2006 FO21MH FO21TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

FOCUS 2000 2004 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

TAURUS LX / SHO 1998 1999 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

TERRITORY 2004 2005 FO21MH FO21TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

TRIBUTE 2001 2003 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

FORD® EUCONNECT 2002 FO21MH FO21TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

COUGAR 1997 2002 FO21MH FO21TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

COURIER KOMBI 1998 2002 FO21MH FO21TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

ESCORT 1995 2000 FO21MH FO21TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

FIESTA 1995 2002 FO21MH FO21TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

FIESTA 2003 2008 FO21MH FO21TE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

FOCUS 1998 2004 FO21MH FO21TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

FUSION 2002 FO21MH FO21TE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

KA 1996 2002 FO21MH FO21TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

KA 2002 2008 FO21MH FO21TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

KA 2009 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

MONDEO 1995 2001 FO21MH FO21TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

MONDEO 2001 2007 FO21MH FO21TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

PUMA 1998 2002 FO21MH FO21TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

SCORPIO 1995 1998 FO21MH FO21TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

TRANSIT 1995 2000 FO21MH FO21TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

TRANSIT 2000 2006 FO21MH FO21TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

TRANSIT 2007 FO21MH FO21TE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

TRANSIT 2007 FO21MH FO21TE Y Y TEX / CR2 6F Y P-BOX

FORD® SUD-AMERICAC-MAX 2004 2007 FO10MH FO10TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

ECO-SPORT 2003 2007 FO10MH FO10TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

FIESTA MAX 2005 FO10MH FO10TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

Silca News



New Updates

2013

Nr. 11

1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

FORD® SUD-AMERICAFIESTA 2003 FO10MH FO10TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

FOCUS 1998 2007 FO21MH FO21TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

KA 2008 FO21MH FO21TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

MONDEO 2006 2007 FO21MH FO21TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

RANGER 2004 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

FORD® USACONTOUR V6 LX 1998 2000 FO26MH FO26TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

CROWN VICTORIA 1998 2002 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

CROWN VICTORIA 2003 2012 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

EDGE 2007 2010 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR2 6F Y P-BOX

EDGE 2007 2009 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR3 6A Y P-BOX

ESCAPE 2001 2004 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

ESCAPE 2005 2012 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

E-SERIES VAN 2008 2012 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

EXCURSION 2000 2006 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

EXPEDITION 1997 2002 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

EXPEDITION 2003 2010 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

EXPLORER SPORT TRAC 1999 2001 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

EXPLORER SPORT TRAC 2002 2010 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

EXPLORER 1998 2001 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX



F-150 1998 2004 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

F-150 2004 2010 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX





FIVE HUNDRED 2005 2007 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

FLEX 2009 2009 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR3 6A Y P-BOX

FLEX 2009 2010 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR2 6F Y P-BOX

FOCUS 2005 2007 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

FREESTAR 2004 2007 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

FREESTYLE 2005 2007 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR2 6F Y P-BOX

FREESTYLE 2005 2007 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR3 6A Y P-BOX


Silca News


2013




1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

FORD® USAFUSION 2006 2011 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR2 6F Y P-BOX

FUSION 2006 2009 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR3 6A Y P-BOX

MUSTANG COBRA 1996 1997 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

MUSTANG GT 1996 1997 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

MUSTANG 1998 2004 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

MUSTANG 2005 2012 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

RANGER XLT V6 1999 2000 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

RANGER 1999 2000 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

RANGER 2001 2010 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

TAURUS LX / SHO 1996 1999 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

TAURUS 2000 2003 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

TAURUS 2004 2007 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

TAURUS 2008 2011 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR2 6F Y P-BOX

TAURUS 2008 2009 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR3 6A Y P-BOX

THUNDERBIRD 2002 2005 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

THUNDERBIRD 2002 2005 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

TRANSIT CONNECT 2010 2012 FO21MH FO21TE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

WINDSTAR 1999 2000 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

WINDSTAR 2001 2003 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

INFINITI®

FX35 2003 2009 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

FX45 2003 2009 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

G20 2000 2002 NSN14MH NSN14TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

G35 2003 2007 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

I30 2001 2004 NSN14MH NSN14TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

I35 2001 2004 NSN14MH NSN14TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

M35 2003 2004 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

M45 2003 2006 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

Q45 1997 2000 NSN14MH NSN14TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

Q45 2001 2005 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

QX4 1997 1999 NSN14MH NSN14TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

QX4 1999 2003 NSN14MH NSN14TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

QX56 2004 2007 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

ISUZU®

BIG HORN 1998 2002 SZ12MH SZ12TE Y Y TEX / CR 64 Y P-BOX

Silca News



New Updates

2013

Nr. 11


1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

ISUZU®

TROOPER 1998 2002 SZ12MH SZ12TE Y Y TEX / CR 64 Y P-BOX

IVECO®

EUROCARGO 2002 2007 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

STRALIS 2002 2007 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

JAGUAR®

S-TYPE 2000 2008 FO21MH FO21TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

XJ 2003 2007 FO21MH FO21TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

X-TYPE 2002 2008 FO21MH FO21TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

LANCIA®

DELTA 2008 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

MUSA 2009 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

YPSILON 2011 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

LEXUS®

CELSIOR [J] 1997 TOY40MH TOY40BTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

ES300 1998 2001 TOY40MH TOY40BTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

LAND CRUISER [J] 1999 TOY40MH TOY40BTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

LS400 1997 2000 TOY40MH TOY40BTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

LX450 1998 TOY40MH TOY40BTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

LX470 1999 2000 TOY40MH TOY40BTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

SC300/400 1998 2003 TOY40MH TOY40BTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

LINCOLN®

AVIATOR 2003 2007 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

BLACKWOOD 2002 2003 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

CONTINENTAL 1998 2002 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

CONTINENTAL 2002 2004 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

LHS 1998 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

LS 2000 2006 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

LS 2003 2006 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

MARK LT 2005 2009 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

MKX 2007 2010 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

MKZ 2006 2011 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

NAVIGATOR 1997 2002 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

NAVIGATOR 2002 2008 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

TOWN CAR 1998 2002 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

TOWN CAR 2003 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

Silca News


2013




1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

LINCOLN®

ZEPHYR 2006 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

MARUTI SUZUKI®

ALTO 2007 2010 SZ11MH SZ11TE Y Y TEX / CR 65 Y P-BOX

VERSA 2007 2010 SZ11RMH SZ11RTE Y Y TEX / CR 65 Y P-BOX

WAGON R 2007 2010 SZ11RMH SZ11RTE Y Y TEX / CR 65 Y P-BOX

ZEN ESTILO 2007 2010 SZ11RMH SZ11RTE Y Y TEX / CR 65 Y P-BOX

MAZDA®

121 1997 2001 FO21MH FO21TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

MERCURY®

COUGAR 1999 2002 FO26MH FO26TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

GRAND MARQUIS 1998 2002 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

GRAND MARQUIS 2003 2007 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

MARAUDER 2003 2005 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

MARINER 2005 2011 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

MILAN 2006 2011 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

MONTEGO 2005 2008 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

MONTEREY 2004 2007 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

MOUNTAINEER 1998 2001 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

MOUNTAINEER 2001 2011 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

MYSTIQUE V6 LS 1997 2002 FO26MH FO26TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

SABLE GS, LS 2000 2007 FO38RMH FO38RTE Y Y TEX / CR 63 Y P-BOX

SABLE GS 1999 2000 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

SABLE LS, SE, SHO 1996 2000 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

MITSUBISHI®

380 2006 MIT11RMH MIT11RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

CHALLENGER 1999 2002 MIT8MH MIT8TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

CHALLENGER 2002 2003 MIT8MH MIT8TE Y Y TEX / CR 62 Y P-BOX

COLT 1996 2000 MIT11RMH MIT11RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

DIAMANTE 2002 2006 MIT8MH MIT8TE Y Y TEX / CR 61 Y P-BOX

ECLIPSE 1996 2000 MIT8MH MIT8TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

ECLIPSE 2001 2005 MIT8MH MIT8TE Y Y TEX / CR 61 Y P-BOX

ECLIPSE 2008 2012 MIT11RMH MIT11RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

ENDEAVOR 2007 2011 MIT11RMH MIT11RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

EXPRESS 1996 MIT8MH MIT8TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

FOCUS 1998 MIT8MH MIT8TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

Silca News



New Updates

2013

Nr. 11

1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

MITSUBISHI®

GALANT (USA) 2008 2012 MIT11RMH MIT11RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

GALANT 1996 2000 MIT8MH MIT8TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

GALANT 2002 2005 MIT8MH MIT8TE Y Y TEX / CR 61 Y P-BOX

GALANT 2006 MIT11RMH MIT11RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

GRANDIS 2003 MIT11RMH MIT11RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

I-MIEV 2010 MIT11RMH MIT11RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

L200 2002 2006 MIT8MH MIT8TE Y Y TEX / CR 61 Y P-BOX

L200 2006 MIT8MH MIT8TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

LANCER SW 1996 2003 MIT11RMH MIT11RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

LANCER 1996 2003 MIT11RMH MIT11RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

LANCER 2003 2006 MIT11RMH MIT11RTE Y Y TEX / CR 61 Y P-BOX

LANCER 2006 MIT11RMH MIT11RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

MAGNA 1999 2005 TOY40MH TOY40BTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

MIRAGE 1996 2002 MIT11RMH MIT11RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

MONTERO 1996 2000 MIT8MH MIT8TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

MONTERO 2001 2006 MIT8MH MIT8TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX



MONTERO IO 2000 2006 MIT11RMH MIT11RTE Y Y TEX / CR 61 Y P-BOX

MONTERO SPORT 2000 2002 MIT8MH MIT8TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX



NIMBUS 1998 1999 MIT8MH MIT8TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

OUTLANDER 2000 2003 MIT8MH MIT8TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

OUTLANDER 2004 2006 MIT11RMH MIT11RTE Y Y TEX / CR 61 Y P-BOX

OUTLANDER 2006 MIT11RMH MIT11RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

PAJERO IO 1999 2004 MIT11RMH MIT11RTE Y Y TEX / CR 61 Y P-BOX

PAJERO MINI [J] 1999 MIT11RMH MIT11RTE Y Y TEX / CR 62 Y P-BOX

PAJERO PININ 1999 2004 MIT11RMH MIT11RTE Y Y TEX / CR 62 Y P-BOX

PAJERO PININ 1999 2004 MIT11RMH MIT11RTE Y Y TEX / CR 61 Y P-BOX

PAJERO SPORT 1999 2002 MIT8MH MIT8TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX



PAJERO 1996 2000 MIT8MH MIT8TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

PAJERO 2000 2002 MIT8MH MIT8TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX


Silca News


2013



1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

MITSUBISHI®



PAJERO 2006 MIT8MH MIT8TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

SHOGUN PININ 1999 2004 MIT11RMH MIT11RTE Y Y TEX / CR 61 Y P-BOX

SHOGUN SPORT 1999 2002 MIT8MH MIT8TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

SHOGUN SPORT 2002 2003 MIT8MH MIT8TE Y Y TEX / CR 62 Y P-BOX

SHOGUN 1996 2000 MIT8MH MIT8TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

SHOGUN 2000 2002 MIT8MH MIT8TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX



SPACE GEAR 1996 MIT8MH MIT8TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

SPACE RUNNER 1998 1999 MIT8MH MIT8TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

SPACE WAGON 1998 1999 MIT8MH MIT8TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

SPACE WAGON 1999 2003 MIT8MH MIT8TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

VERADA (AUS) 2000 2002 TOY40MH TOY40BTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

VERADA 2002 2003 MIT8MH MIT8TE Y Y TEX / CR 61 Y P-BOX

NISSAN®

ALMERA TINO 2000 2003 NSN14MH NSN14TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

ALMERA TINO 2004 2006 NSN14MH NSN14TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

ALMERA 2000 2003 NSN14MH NSN14TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

ALMERA 2003 2006 NSN14MH NSN14TE Y Y TEX / CR XX Y P-BOX

INTERSTAR 2002 2010 NE73MH NE73TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

JUKE 2010 NSN14MH NSN14TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

MICRA MARCH [J] 2000 2003 NSN11MH NSN11TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

MICRA VAN 2000 2003 NSN11MH NSN11TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

MICRA 2000 2003 NSN11MH NSN11TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

MICRA 2003 NSN14MH NSN14TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

MURANO 2003 2007 NSN14MH NSN14TE Y Y TEX / CR XX Y P-BOX

NAVARA 2003 2005 NSN14MH NSN14TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

NAVARA 2003 2005 NSN14MH NSN14TE Y Y TEX / CR XX Y P-BOX

NAVARA 2005 NSN14MH NSN14TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

NOTE 2006 NSN14MH NSN14TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

NP300 2010 NSN14MH NSN14TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

PATHFINDER 2005 NSN14MH NSN14TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

PATROL 2004 NSN14MH NSN14TE Y Y TEX / CR XX Y P-BOX


Silca News



New Updates

2013

Nr. 11

1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

NISSAN®

PRIMERA 1998 2000 NSN14MH NSN14TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

PRIMERA 2002 2008 NSN14MH NSN14TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

PULSAR 1998 2000 NSN14MH NSN14TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

QASHQAI 2007 NSN14MH NSN14TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

TERRANO II 2002 2006 NSN11MH NSN11TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

VANETTE CARGO 2000 NSN11MH NSN11TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

VANETTE 2000 NSN11MH NSN11TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

XTERRA 2000 2004 NSN14MH NSN14TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

X-TRAIL 2001 2003 NSN14MH NSN14TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

X-TRAIL 2004 NSN14MH NSN14TE Y Y TEX / CR XX Y P-BOX

NISSAN® USA

350Z 2003 2009 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

ALTIMA 2005 2006 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

ARMADA 2004 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

CUBE 2009 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

FRONTIER 2002 2005 NSN14MH NSN14TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

FRONTIER 2005 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

JUKE 2011 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

LIVINA 2007 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

MAXIMA 2000 2003 NSN14MH NSN14TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

MAXIMA 2004 2007 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

MURANO 2003 2008 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

NV SERIES 2012 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

PATHFINDER 2005 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

QUEST 2004 2010 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

ROGUE 2007 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

SENTRA 2007 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

TIIDA 2007 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

TITAN 2004 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

VERSA 2007 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

XTERRA 2005 2012 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

X-TRAIL 2005 2006 NSN14MH NSN14TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

OPEL-VAUXHALL®

MOVANO 2002 2010 NE73MH NE73TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX


Silca News


2013



1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

PEUGEOT®

106 2000 2004 NE73MH NE73TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

206 CABRIO 2002 2007 NE73MH NE73TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

206 PLUS 2009 NE73MH NE73TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

206 2001 2009 NE73MH NE73TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

4007 2007 MIT11RMH MIT11RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

BIPPER 2009 SIP22MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

BOXER 2006 SIP36MH SIP22TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

EXPERT 2002 2006 SX9MH SX9TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

ION 2011 MIT11RMH MIT11RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

PARTNER 2001 2002 SX9MH SX9TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

RANCH 2001 2002 SX9MH SX9TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

PONTIAC®

VIBE 2009 2010 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

RENAULT®

AVANTIME 2001 2003 NE73MH NE73TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

KANGOO 2002 2010 VAC102MH VAC102TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

MASTER 2002 2010 NE73MH NE73TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

MAXITY 2007 NSN19MH NSN19TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

MEGANE 1998 2000 NE73MH NE73TE Y Y TEX / CR 64 Y P-BOX

MEGANE 2000 2003 NE73MH NE73TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

TWINGO 2002 2007 VAC102MH VAC102TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

RENAULT-DACIA®

DUSTER 2010 VAC102MH VAC102TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

LOGAN 2006 VAC102MH VAC102TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

SANDERO 2008 VAC102MH VAC102TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

SCION®

TC 2005 2010 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

XA 2004 2007 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

XB 2004 2008 TOY43MH TOY43ATE Y TEX / CR XX Y P-BOX

XD 2008 2012 TOY43MH TOY43ATE Y TEX / CR 67 Y P-BOX

SUBARU®

B9 TRIBECA 2006 2011 NSN19MH NSN19TE Y Y TEX / CR 62 Y P-BOX

BAJA 2005 2007 NSN19MH NSN19TE Y Y TEX / CR 62 Y P-BOX

FORESTER (AUS) 1998 2004 NSN19MH NSN19TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

FORESTER 1998 2003 NSN14MH NSN14TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX


Silca News



New Updates

2013

Nr. 11

1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

SUBARU®

FORESTER 2004 2007 NSN19MH NSN19TE Y Y TEX / CR 62 Y P-BOX

IMPREZA (AUS) 1998 2004 NSN19MH NSN19TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

IMPREZA 1998 2003 NSN14MH NSN14TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

IMPREZA 2004 2007 NSN19MH NSN19TE Y Y TEX / CR 62 Y P-BOX

JUSTY 1996 2003 SZ12MH SZ12TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

LEGACY 1998 2003 NSN14MH NSN14TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

LIBERTY (AUS) 1998 2003 NSN19MH NSN19TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

OUTBACK (AUS) 1998 2003 NSN19MH NSN19TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

OUTBACK 1998 2003 NSN14MH NSN14TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

SUZUKI®

ALTO 1996 2002 SZ11RMH SZ11RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

ALTO 1996 2002 SZ12MH SZ12TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

ALTO 2002 2008 SZ11MH SZ11TE Y Y TEX / CR 65 Y P-BOX

ALTO 2002 2008 SZ11RMH SZ11RTE Y Y TEX / CR 65 Y P-BOX

BALENO 1996 2001 SZ11RMH SZ11RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

BALENO 1996 2001 SZ12MH SZ12TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

EQUATOR 2009 NSN14MH NSN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

ESCUDO [J] 1996 2002 SZ11RMH SZ11RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

ESCUDO [J] 1996 2002 SZ12MH SZ12TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

GRAND VITARA 1996 2002 SZ11RMH SZ11RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

GRAND VITARA 1996 2002 SZ12MH SZ12TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

GRAND VITARA 2002 2008 SZ11RMH SZ11RTE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

IGNIS 2000 2008 SZ11RMH SZ11RTE Y Y TEX / CR 65 Y P-BOX

JIMNY 1999 2002 SZ11RMH SZ11RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

JIMNY 2002 SZ11RMH SZ11RTE Y Y TEX / CR 65 Y P-BOX

SWIFT 1996 2005 SZ11RMH SZ11RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

SWIFT 1996 2005 SZ12MH SZ12TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

VITARA 1996 2002 SZ11RMH SZ11RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

VITARA 1996 2002 SZ12MH SZ12TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

VITARA 2002 2008 SZ11RMH SZ11RTE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

WAGON R 1998 2000 SZ11RMH SZ11RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

TOYOTA®

4RUNNER 1999 2002 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

ALPHARD 2005 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

AURION (AUS) 2006 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX


Silca News


2013



1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

TOYOTA®

AURIS (EU) 2007 TOY47MH TOY47TE Y Y TEX / CR 70 Y P-BOX

AURIS 2006 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

AVENSIS VERSO 2001 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

AVENSIS 1998 2000 TOY47MH TOY47TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

AVENSIS 2000 2003 TOY47MH TOY47TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

AVENSIS 2003 TOY47MH TOY47TE Y Y TEX / CR 70 Y P-BOX

CAMRY 1996 2005 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

CAMRY 2006 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

CARINA 1996 2000 TOY47MH TOY47TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

CELICA 2000 2005 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

CENTURY 1998 TOY40MH TOY40BTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

COROLLA (S.AFRICA) 2008 TOY47MH TOY47TE Y Y TEX / CR 70 Y P-BOX

COROLLA 1996 2006 TOY43MH TOY43TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

COROLLA 1996 1999 TOY46RMH TOY46RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

COROLLA 1999 2006 TOY47MH TOY47TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

COROLLA 2007 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

ECHO VERSO 2002 2005 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

ECHO 1999 2005 TOY41RMH TOY41RATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

FJ CRUISER 2007 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

FORTUNER 2007 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

HIACE 1995 2006 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

HIACE 2007 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

HILUX 1999 2004 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

HILUX 2005 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

INNOVA KIJANG 2005 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

IQ 2008 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

LAND CRUISER 100 1998 2000 TOY40MH TOY40BTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

LAND CRUISER 100 1998 2002 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

LAND CRUISER 100 2003 2008 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

LAND CRUISER 120 2002 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

LAND CRUISER 90 1996 2002 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

LAND CRUISER PRADO 2002 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

MR2 1997 2007 TOY41RMH TOY41RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

PICNIC 1996 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

PICNIC 2003 2008 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX


Silca News



New Updates

2013

Nr. 11

1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

TOYOTA®

PREVIA 2000 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

PREVIA 2003 2008 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

PRIUS 2000 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

RAV 4 1996 2004 TOY43MH TOY43TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

RAV 4 2005 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

REIZ 2005 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

T.U.V. 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

TARAGO 2003 2008 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

VIOS 2007 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

WISH 2004 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

YARIS 1999 2005 TOY41RMH TOY41RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

YARIS 1999 2005 TOY47MH TOY47TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

YARIS 2005 2011 TOY47MH TOY47TE Y Y TEX / CR 70 Y P-BOX

TOYOTA® JAPANALPHARD 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

BB 2000 2005 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

CALDINA 2002 2004 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

CELSIOR 1998 2004 TOY40MH TOY40BTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

COROLLA FIELDER 2004 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

COROLLA RUNX 2004 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

COROLLA SPACIO 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

DYNA 2008 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

ESTIMA 2001 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

ESTIMA 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

FUN CARGO 2003 2005 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

GAIA 1999 2004 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

IPSUM 1996 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

IPSUM 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

ISIS 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

IST 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

KLUGER 2001 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

KLUGER 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

LAND CRUISER PRADO 2000 2002 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

LAND CRUISER PRADO 2002 2005 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

MARK 2 2000 2006 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX


Silca News


2013



1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

TOYOTA® JAPANMARK X 2004 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

NOAH 2004 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

OPEN DECK 2000 2005 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

PLATZ 1999 2002 TOY41RMH TOY41RATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

PLATZ 2003 2005 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

PRONARD 2000 2002 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

RAUM 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

RAV 4 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

REGIUSACE 2007 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

SIENTA 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

TOYOACE 2008 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

VANGUARD 2005 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

VEROSSA 2001 2004 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

VITZ 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

VOXY 2004 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

WISH 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

TOYOTA® USA4RUNNER 1999 2002 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

4RUNNER 2003 2010 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

AVALON 1998 2004 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

AVALON 2005 2011 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

AVANZA 2004 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

CAMRY 1998 2004 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

CAMRY 2003 2010 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

COROLLA 2005 2010 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

FJ CRUISER 2007 2010 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

HIACE 2006 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

HIGHLANDER 2001 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

HIGHLANDER 2004 2010 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

LAND CRUISER 1998 2002 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

LAND CRUISER 2003 2008 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

MATRIX 2005 2010 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

MR2 2001 2005 TOY41RMH TOY41RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

PRIUS 2001 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

PRIUS 2004 2008 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX


Silca News



New Updates

2013

Nr. 11


1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

TOYOTA® USARAV 4 2006 2010 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

SEQUOIA 2001 2002 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

SEQUOIA 2003 2010 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

SIENNA 1999 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

SIENNA 2004 2010 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

SOLARA 2002 2003 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

SOLARA 2004 2010 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

TACOMA 2005 2010 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

TUNDRA 2005 2010 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

VENZA 2009 2010 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

YARIS 2007 2011 TOY43MH TOY43ATE Y Y TEX / CR 67 Y P-BOX

1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

FORD® USAHEAVY TRUCKS 2000 2004 FO38RMH FO38RTE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

NISSAN®

ATLEON 2002 NSN11MH NSN11TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

CAB STAR 2000 2003 NSN11MH NSN11TE Y Y TEX / CR 60 Y P-BOX

CAB STAR 2003 2007 NSN11MH NSN11TE Y Y TEX / CR XX Y P-BOX

CAB STAR 2007 NSN19MH NSN19TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

Truck Keys Guide / Guida Chiavi Camion / Führer für LKW Schlüssel Guide Clés pour Camions / Guía Llaves para Camiones / Guia Chaves para Camiões

New Updates

Silca News


2013




Key components and codes / Componenti chiave e codici / Schlüsselkomponenten und Codes / Composants clés et codes / Componentes llave y códigos / Componentes chave e códigosMH-TA

2

3

1

1 2 3Blade with empty headGambo con testa vuotaSchaft mit leerer KopfTige avec tête videPaletilla con cabeza vaciaHaste com cabeça vazia


GTI TransponderTransponder GTITranspondeur GTITransponder GTITransponder GTITransponder GTI

4

4

Code / Codice / Código: HU66MH Code / Codice / Código: MH-TA Code / Codice / Código: C03313

Empty head with transponder adapterTesta vuota con adattatore transponderLeerer Kopf mit Transponder AdapterTête vide avec adaptateur pour transpondeurCabeza vacía con adaptador para transponderCabeça vazia com adaptador para transponder

1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

CHEVROLET® USACRUZE 2012 SMART KEY PH / CR2 46

MALIBU 2004 2012 B111-PT PH / CR2 46

CHEVROLET-DAEWOO®

MALIBU 2012 PH / CR2 46

MALIBU 2012 HU100MH Y PH / CR2 46 Y P-BOX

TRAX 2013 PH / CR2 46

TRAX 2013 HU100MH Y PH / CR2 46 Y P-BOX

VOLT 2012 PH / CR2 46

VOLT 2012 HU100MH Y PH / CR2 46 Y P-BOX

OPEL-VAUXHALL®

ADAM 2013 PH / CR2 46

ADAM 2013 HU100MH Y PH / CR2 46 Y P-BOX

CABRIO 2013 PH / CR2 46

CABRIO 2013 HU100MH Y PH / CR2 46 Y P-BOX

CASCADA 2013 PH / CR2 46

CASCADA 2013 HU100MH Y PH / CR2 46 Y P-BOX

Silca News


2013

Nr. 11Vehicle Guide Legend / Legenda Guida Veicoli / Autoschlüssel Erläuterung / Légende Guide Véhicules

Leyenda Guía para Vehículos / Legenda Guia para VehículosNew Items

TE

Ref.

Silca TE key referenceReferenza chiave Silca TE

Silca TE Schlüssel-Referenz

Référence clé Silca TE

Referencia llave Silca

Referência chave Silca TE

COPY

GTI

Indicates the possibility to copy original key on GTI transponder using RW4+P-BOX, FAST COPY+P-BOX, RW4 PLUS, FAST COPY PLUS devices.

Indica la possibilità di copiare la chiave originale su transponder GTI

utilizzando le macchine RW4+P-BOX, FAST COPY+P-BOX, RW4

PLUS, FAST COPY PLUS.

Zeigt Möglichkeit an, dass Sie die Originalschlüssel auf dem

Transponder GTI mit Maschinen RW4+P-BOX, FAST COPY+P-BOX,

RW4 PLUS, FAST COPY PLUS zu kopieren.

Indique qu’il est possible de copier la clé originale sur le

transpondeur GTI avec les machines RW4+P-BOX, FAST COPY+P-

BOX, RW4 PLUS, FAST COPY PLUS.

Indica la posibilidad de copiar la llave original en el transponder GTI

con las máquinas RW4+P-BOX, FAST COPY+P-BOX, RW4 PLUS,

FAST COPY PLUS.

Indica a capacidade de copiar a chave original no transponder GTI

usando as máquinas RW4, FAST COPY, RW4 PLUS, FAST COPY PLUS.

GEN.

GTI

Indicates the possibility to generate a crypto transponder code on GTI transponder using TRP SETTING program with RW4, FAST COPY, RW4 PLUS, FAST COPY PLUS devices.

Indica la possibilità di generare il codice per transponder crypto

su transponder GTI utilizzando il programma TRP SETTING con le

macchine RW4, FAST COPY, RW4 PLUS, FAST COPY PLUS.

Zeigt die Möglichkeit an, den Code für Transponder Crypto auf dem

Transponder GTI zu generieren, unter Verwendung des Programm

TRP SETTING, mit den Maschinen RW4, FAST COPY, RW4 PLUS,

FAST COPY PLUS.

Indique qu’il est possible de générer le code pour transpondeur

crypto sur transpondeur GTI en utilisant le programme TRP

SETTING sur les machines RW4, FAST COPY, RW4 PLUS, FAST

COPY PLUS.

Indica la posibilidad de generar el código para transponder crypto

en el transponder GTI utilizando el programa TRP SETTING con las

máquinas RW4, FAST COPY, RW4 PLUS, FAST COPY PLUS.

Indica a capacidade de gerar o código para transponders crypto

no transponders GTI utilizando o programa TRP SETTING usando as

máquinas RW4, FAST COPY, RW4 PLUS, FAST COPY PLUS.

IMPORTANT NOTE:

See also “Vehicle Guide Legend”






Silca News


2013

Nr. 11

Brand Part Number/Image Application*/Utilization* Models*

CITROËN®

FIAT®

PEUGEOT®

HU83RS2 40 Key Shell Silver Nickel2 Buttons

TOYOTA®

TOYOTA® JAPANTOYOTA® USA

TOY41RRS2 20 Key Shell Brush2 Buttons

OPEL-VAUXHALL®

RENAULT®

RENAULT-DACIA®

VACRSA2 90 Key Shell 2 Buttons

MODELSYEAR FROM

YEARTO

TRANDPONDER TYPE

TRPID

C4 PICASSO (CITROËN®) 2006 2012 PH-CR2 46

DISPATCH (CITROËN®) 2007 PH-CR2 46

JUMPY (CITROËN®) 2007 PH-CR2 46

SCUDO (FIAT®) 2007 PH-CR2 46

307 (PEUGEOT®) 2001 2009 PH-CR2 46

EXPERT (PEUGEOT®) 2007 PH-CR2 46

MODELSYEAR FROM

YEARTO

TRANDPONDER TYPE

TRPID

ECHO 1999 2005 TEXAS 4C

MR2 1997 2007 TEXAS 4C

YARIS 1999 2005 TEXAS 4C

MR2 (USA) 2001 2005 TEXAS 4C

PLATZ (JAPAN) 1999 2002 TEXAS 4C

MODELSYEAR FROM

YEARTO

TRANDPONDER TYPE

TRPID

MOVANO (OPEL-VAUXHALL®)

2002 2010 PH-CR2 46

KANGOO (RENAULT®)

2002 2010 PH-CR2 46

MASTER (RENAULT®)

2002 2010 PH-CR2 46

TWINGO (RENAULT®)

2002 2007 PH-CR2 46

LOGAN (RENAULT®-DACIA)

2006 PH-CR2 46

SANDERO (RENAULT®-DACIA)

2008 PH-CR2 46

SILCA EMPTY SHELLS - NEW REFERENCES

® Registered Trade Marks / ® Marchi Registrati / ® Eingetragene Warenzeichen / ® Sont des marques déposées / ® Son marcas registradas / ® Indicam marcas registadas

* The uses of the keys are purely indicative and may be subject to updates and revisions./ Gli utilizzi delle chiavi sono da considerarsi puramente indicativi e possono essere oggetto di aggiornamenti e revisioni. / Die Abbildung und technischen Daten der Schlüssel sind nicht bindend. Silca behält sich Änderungen am Produkt, die zur Verbesserung beitragen, vor. / Les usages des clés sont purement indicatifs; ils peuvent être mis àjour et revus. / Los usos de las llaves deben considerarse puramente indicativos y pueden ser objeto de actualizaciones y revisiones. / As utilizações das chaves devem ser consideradas puramente indicativas e podem ser objecto de actualizações e revisões.

Silca Empty Shells: 3 nuove referen-

ze chiavi che implementano la gamma già esistente.

Silca Empty Shells: 3 new keys refer-

ences to widen the existing range. Empy Shells: 3 Schlüssel Referenzen

die das bestehende Angebot zu implementie-ren.

Silca Empty Shells: 3 nouvelles

références clés qui complétent la gamme existante.

Silca Empty Shells: 3 nuevas referencias

llaves que completan la gama existente. Silca Empty Shells: 3 novas referências

chaves que implementam a gama existente.


Silca News 2013

Nr. 11


SILCA EKC WEB

New FunctionsSILCAEKC WEB NEW

SILCA LOOK A-LIKE (TE Keys)NEW

COMPARATIVE REFERENCES SECTION UPDATEDNEW


Silca News


2013

Nr. 11

27

OMNIA

OMNIA

Omnia ist die neue, professionelle Schlüsselkopiermaschine von Silca für gebohrte und ungebohrte Bart-, Doppelbart- und Pumpenschlüssel und Schlüssel mit mittlerem Anschlag.

Kreuztisch, innovativer Fräser mit Spezialbeschichtung, Taster mit Tasterfederung und schnellkupplung, Led-Beleuchtung am Arbeitsplatz, automatisches Ausschalten des Fräsermotors und noch vieles mehr.

OMNIA

Omnia es la nueva duplicadora profesional Silca para llaves de pala y doble pala (macho y hembra), llaves con tope central y llaves frontales.

Tabla de cruz, fresa innovadora con revestimiento en material especial, palpador de resorte de desenganche rápido, iluminación con leds de la zona de trabajo, apagado automático del motor de la fresa y mucho más.

OMNIA

Omnia é a nova máquina duplicadora profissional Silca para chaves de palhetão e duplo palhetão (macho e fêmea), com encosto central e chaves de bomba.

Mesa em cruz, fresa inovadora com revestimento em material especial, palpador com suspensão de desengate rápido, iluminação led da área de trabalho, desligamento automático do motor da fresa e ainda mais novidades.

OMNIA

Omnia est la nouvelle machine Silca à reproduire les clés à panneton et double panneton (mâles et femelles), les clés à pompes et des clés à butée centrale.

Plateau en croix, fraise novatrice revêtue d’un matériau spécial, palpeur sur ressorts à libération rapide, éclairage led de la zone de travail, arrêt automatique du moteur de la fraise et plus encore.

OMNIA

Omnia is Silca’s new professional key cutting machine to duplicate bit and double bit (male and female) keys, pump and central stop keys.

Cross table, innovative cutter with special material coating, spring-loaded tracer point with fast release system, led lighting, automatic cutter motor switch-off and much more.

Smooth carriage movements •• Spring-loaded tracer point New TiN-coated, long lasting cutter, long lasting cutter

OMNIA

Omnia è la nuova macchina duplicatrice professionale Silca per chiavi a mappa e doppia mappa (maschio e femmina), chiavi con fermo centrale e chiavi a pompa.

Tavola a croce, fresa innovativa con rivestimento in materiale speciale, tastatore molleggiato a sgancio rapido, illuminazione a led dell’area di lavoro, spegnimento automatico del motore fresa e molto altro ancora.

Click on the links below to watch the videos:Clicca sui seguenti link per guardare i video:Die folgenden Linke klicken, um die Videos anzuschauen:Cliquez sur les liens ici-bas pour regarder les vidéos:Haz clic en los siguientes enlaces para ver los vídeos:Clique os links abaixo para olhar os videos:

OMNIA - Presentation

Standard Carriage Spring-loaded Tracer point

http://youtu.be/MJUARNkH6dk


Silca News 2013

Nr. 11


OMNIA MAX

OMNIA MAX

Omnia Max ist die neue, professionelle Schlüsselkopiermaschine von Silca für gebohrte und ungebohrte Bart- und Doppelbartschlüssel, Pumpenschlüssel, Gorges-Schlüssel, Schlüssel mit mittlerem Anschlag und Schlüssel mit vertikalen Einschnitten.

Omnia Max enthält alle Funktionen der Omnia und viele mehr: Schlitten zum Kopieren von vertikalen Einschnitten, ausziehbare Lehre, ergonomische und verchromte Hebel.

OMNIA MAX

Omnia Max es la nueva duplicadora profesional Silca para llaves de pala y doble pala (macho y hembra), llaves frontales, llaves de gorja adaptables, llaves de cortes verticales, llaves con tope central y llaves con tope trasero.

Omnia Max incluye todas las características de Omnia y muchas otras: carro para duplicar llaves con cortes verticales, calibre extraíble, levas ergonómicas y cromadas.

OMNIA MAX

Omnia Max é a nova máquina duplicadora profissional Silca para chaves de palhetão e duplo palhetão (macho e fêmea), chaves de bomba, chaves com encosto central e traseiro, chaves gorges adaptáveis e chaves com cortes verticais.

Omnia Max inclui todas as características do Omnia e muitos mais: carro para cortes verticais, paquímetro extraível, alavancas ergonómicas e cromadas.

OMNIA MAX

Omnia Max è la nuova macchina duplicatrice professionale Silca per chiavi a mappa e doppia mappa (maschio e femmina), chiavi a pompa, chiavi a gorges adattabili, chiavi con fermo centrale e posteriore e chiavi con tagli verticali.

Omnia Max comprende tutte le caratteristiche di Omnia e molte altre ancora: carrello per tagli verticali, calibro estraibile, leve ergonomiche e cromate.

OMNIA MAX

Omnia Max est la nouvelle machine Silca à reproduire les clés à panneton et double panneton (mâles et femelles), les clés à pompes, les clés à butée centrale et arrière, les clés à gorges adaptables avec ève.

Omnia Max comprend toutes les fonctionnalités d’Omnia et d’autres encore: chariot pour la taille des èves, calibre rétractable, leviers ergonomiques et chromés.

OMNIA MAX

Omnia Max is Silca’s new professional key cutting machine to duplicate bit and double bit (male and female) keys, pump, adaptables gorges keys, central and rear stop keys and keys with vertical cuts.

Omnia Max includes Omnia’s characteristics and many others: carriage for vertical cuts, pull-out gauge, ergonomic and silver-chromed levers.

Vertical cuts carriage •• Silver chromed levers Wide accessories area on top of the machine

Click on the links below to watch the videos:Clicca sui seguenti link per guardare i video:Die folgenden Linke klicken, um die Videos anzuschauen:Cliquez sur les liens ici-bas pour regarder les vidéos:Haz clic en los siguientes enlaces para ver los vídeos:Clique os links abaixo para olhar os videos:

OMNIA MAX - Presentation

Pull-out gauges Carriage for vertical cuts

http://youtu.be/mJYRxoKzLbo



2013

Nr. 11KESO (CH)

FOR:PER:

D743220ZB

Adattatori per chiavi KESOAdaptors for KESO keys

Adapters für KESO SchlüsselAdaptateurs pour clés KESOAdaptadores para llaves KESOAdaptadores para chaves KESO

4000S

TRIAX QUATTRO

QUATTROCODE

TRIAX-E.CODESystem protected by a password issued by Silca on receipt of authorization.Sistema protetto da password rilasciata da Silca a fronte di autorizzazione.Sysyem geschützt durch von Silca geliefertes Password auf Genehmigung.Système protégé par un password qui est émis par Silca sur autorisation.Sistema protegido por password que expide Silca contra autorización.Sistema protegido por uma password emitida por Silca contra a autorização.

Disponibilidad DICIEMBRE 2013Disponibilité DECEMBRE 2013Lieferbar DEZEMBER 2013Disponibilità DICEMBRE 2013Delivery time DECEMBER 2013

Disponibilidade DEZEMBRO 2013

D738801ZB


Fräser W155 (Hartmetall)Fraise W155 (au carbure)Fresa W155 (metal duro)Fresa W155 (metal duro)

OPTIONAL

CARD 3716SN 1466

OPTIONAL

D908994ZR

Tastatore U102Tracer point U102

Taster U102Palpeur U102Palpador U102

U10

2

OPTIONALTRIAX - TRIAX QUATTRO

STANDARDQUATTROCODE

Palpador U102

FICHET (F)FOR:PER:

OPTIONAL

OMNIAOMNIA MAX

FT7 FT9

FT8 FT10 Disponibilidad DICIEMBRE 2013Disponibilité DECEMBRE 2013Lieferbar DEZEMBER 2013Disponibilità DICEMBRE 2013Delivery time DECEMBER 2013


D743044ZB

Adattatori per chiavi FICHETAdaptors for FICHET keys

Adapters für FICHET SchlüsselAdaptateurs pour clés FICHETAdaptadores para llaves FICHETAdaptadores para chaves FICHET

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All rights reserved30 Edition November 2013

MUEL (F)FOR:PER:

OPTIONAL

OMNIA

MU7-1

MU7-2MU7-3MU7-4

MU7-5MU7-6MU7-7

MU7-0MU7-11

MU7-21

MU8-1

MU8-2MU8-3MU8-4

MU8-5MU8-6MU8-7

MU8-8

MU7-22

MU10-1

MU10-2MU10-3MU10-4

MU10-5MU10-6MU10-7

MU10-8MU10-9

MU10-10

OMNIA MAX

Adattatori per chiavi MUELAdaptors for MUEL keys

Adapters für MUEL SchlüsselAdaptateurs pour clés MUELAdaptadores para llaves MUELAdaptadores para chaves MUEL

D742681ZB

Carrello per tagli verticali OMNIACarriage for vertical cuts OMNIA

Schlitten für vertikale Einschnitte OMNIAChariot pour taillages verticaux OMNIACarro para cortes verticales OMNIACarro para cortes verticais OMNIA

D742682ZB

+OPTIONAL

OPTIONAL







Adattatori per chiavi MUELAdaptors for MUEL keys

Adapters für MUEL SchlüsselAdaptateurs pour clés MUELAdaptadores para llaves MUELAdaptadores para chaves MUEL

D742682ZB

TOKOZ (CZ)FOR:PER:

OPTIONAL

OMNIA

D743145ZB

Adattatori per chiavi Tokoz TOZ6Adaptors for Tokoz TOZ6 keys

Adapters für Tokoz TOZ6 SchlüsselAdaptateurs pour clés Tokoz TOZ6Adaptadores para llaves Tokoz TOZ6Adaptadores para chaves Tokoz TOZ6

OMNIA MAX



TECHNICA

TOZ6

31Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All rights reservedEdition November 2013

FOR:PER:

OPTIONAL

OMNIA

Bullet wards

Quereinschnitte auf dem BartCoupes longitudinales sur pannetonCifrados longitudinales en el paletón

Tagli longitudinali su mappa

Cortes verticais/longitudinais

D742681ZB

Carrello per tagli verticali OMNIACarriage for vertical cuts OMNIA

Schlitten für vertikale Einschnitte OMNIAChariot pour taillages verticaux OMNIACarro para cortes verticales OMNIACarro para cortes verticais OMNIA

OMNIA MAX

STANDARD

Omnia Max con carrello per tagli verticali Omnia Max with standard carriage for vertical cuts

Omnia Max mit Schlitten für vertikale Einschnitte Omnia Max avec chariot pour taillages verticaux Omnia Max con carro para cortes verticales Omnia Max com carro para cortes verticais



FOR:PER:

OPTIONAL

OMNIAOMNIA MAX

Female bit and double bit keys

Gebohrte Bart-und DoppelbartschlüsselClés à panneton/double panneton

Llaves a paletón/doble paletón hembras

Chiavi a mappa/doppia mappa femmina

Chaves de palhetão/duplo palhetão fêmea

D742683ZB

Set contropunteTailstock set

Reitstockspitzen-SatzJeu de contrepointesJuego contrapuntasJogo de contra-pontas

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All rights reserved32 Edition November 2013

FOR:PER:

OPTIONAL

OMNIA

Brass keys

MessingschlüsselClés en laiton

Llaves de latón

Chiavi in ottone

Chaves de latão

OMNIA MAX

Standard with Omnia MAXStandard con Omnia MAXStandard mit Omnia MAX

Standard avec Omnia MAXEstándar con Omnia MAXStandard com Omnia MAX

D743353ZB

Set puleggePulley set

Satz RiemenscheibenJeu de pouliesSet poleasSet polias

Disponibilidad ENERO 2014Disponibilité JANVIER 2014Lieferbar JANUAR 2014Disponibilità GENNAIO 2014Delivery time JANUARY 2014

Disponibilidade JANEIRO 2014


Silca News


2013

Nr. 11

33

SKP WEB und RW Geräte SW - AktualisierungFür alle WEB Abbonenten ist eine neue Aktualisierung von SILCA KEY PROGRAMS verfügbar.Eine neue Aktualisierung für die RW Geräte* Software (Version 3.10.068) ist verfügbar und durch Silca Remote Service herunterladbar.

Klicken Sie bitte auf die NEUHEITEN im Silca Key Programs Abschnitt von unseren Websites, um mehr zu finden.

SKP WEB et LOGICIEL des Dispositifs RW - Mise à jourUne nouvelle mise à jour de notre SILCA KEY PROGRAMS pour tous les abonnements WEB est disponible.Une nouvelle mise à jour du Logiciel des Dispositifs RW* (version 3.10.068) est disponible et téléchargeable via Remote Service Silca.

Consulter les NOUVEAUTES de la section Silca Key Programs sur nos sites pour en savoir plus.

SKP WEB y SW de los Dispositivos RW - ActualizaciónUna nueva actualización del SILCA KEY PROGRAMS para todos los abonados WEB está disponible.Una nueva actualización del Software de los Dispositivos RW* (versión 3.10.068) está disponible y puede descargarse por medio de Silca Remote Service.

Consulta las NOVEDADES de la sección Silca Key Programs de nuestros sitios para saber más.

SKP WEB e SW dos Dispositivos RW- ActualizaçãoHá uma nova actualização do SILCA KEY PROGRAMS para todos o assinantes WEB.Há uma nova atualização do Software dos Dispositivos RW* (versão 3.10.068) baixable através Silca Remote Service.

Confira as NOVIDADES da seção Silca Key Programas do site Silca para obter mais informações.

SILCA KEY PROGRAMS WEB UpdateRW DEVICES SOFTWARE Update

SKP WEB e SW dei Dispositivi RW - Aggiornamento È disponibile un nuovo aggiornamento del SILCA KEY PROGRAMS per tutti gli abbonati WEB.È disponibile un nuovo aggiornamento del Software dei Dispositivi RW* (versione 3.10.068), scaricabile tramite Silca Remote Service.

Consulta le NOVITÀ della sezione Silca Key Programs sui siti Silca per saperne di più.

SKP WEB and RW Devices SW - UpdateA new update of the SILCA KEY PROGRAMS is available to all WEB subscribers.A new update of the RW Devices* Software (version 3.10.068) is available and downloadable through Silca Remote Service.

Click on the NEWS of the Silca Key Programs section of Silca’s websites to know more.

new!

* RW4, RW4 Plus, Fast Copy, Fast Copy Plus

Silca News 2013



FOR / PER

Edition December 2013

FOR:PER:

FOR:PER:


01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

Nr. 12

ASSA (S)

CARL F (GB)

DINBOX (S)

UNIVERSAL (I)ZEISS IKON (D)

ASSA

04

ASS187R

55

CARL F

04

CLF1

1634

DINBOX

263

DBX1R

04

UNIVERSAL

UL064

02

A

6

8,7

ZEISS IKON

05

ZE46R

185

6

FOR:PER:


FOR / PER


www.silca.biz


01

GRUPO COMERCIAL

FOR:PER:

HUF

97

WITTE

. . . . 1-2000. . . . 0001-6000

HU66TE

P254

S102

8

S260

Key with Adapter / whitout TransponderChiave con Adattatore / senza TransponderSchlüssel mit Adapter / ohne TransponderClé avec Adaptateur / sans TranspondeurLlaves con Adaptador / sin TransponderChave com Adaptador / sem Transponder

HYUNDAI

96

P455

8

T . . . . 1-1000V . . . . 1-1200A . . . . 1-1000R . . . . 1-1000

HYN6TE

48722812454


HYUNDAI

96

P455

487

8

R . . . . 1-1000K . . . . 1-1000

HYN10TE

96

P455

8

H . . . . 0001-2500M . . . . 0001-2500P . . . . 0001-2500T . . . . 0001-2500V . . . . 1-2500

HYN14TEM . . . . 1-2500T . . . . 1-2500WC . . . . 1001-3500

HYN14RTE

25033667



HUF (D)

HYUNDAI (ROK)

Silca News

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved 3Edition December 2013

2013



1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

AUDI®

A8 2004 HU66MH HU66TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

CHEVROLET-DAEWOO®

AVEO 2006 2011 DWO4RT6 MEG / CR 48-A

AVEO 2006 2011 * MEG / CR 48-A Y Y

KALOS 2002 2006 DWO4RT6 MEG / CR 48-A

KALOS 2002 2006 * MEG / CR 48-A Y Y

LACETTI 2002 2004 DWO4RT6 MEG / CR 48-A

LACETTI 2002 2004 * MEG / CR 48-A Y Y

LANOS 2002 2004 * MEG / CR 48-A Y Y

LEGANZA 2000 2008 DWO5T6 MEG / CR 48-A

LEGANZA 2000 2008 * MEG / CR 48-A Y Y

MATIZ 2001 2005 DWO6BT6 MEG / CR 48-A

MATIZ 2001 2005 * MEG / CR 48-A Y Y

MATIZ 2006 DWO4CT6 MEG / CR 48-A

MATIZ 2006 * MEG / CR 48-A Y Y

NUBIRA 2000 2002 DWO4RT6 MEG / CR 48-A

NUBIRA 2000 2002 * MEG / CR 48-A Y Y

NUBIRA 2002 2006 DWO4CT6 MEG / CR 48-A

NUBIRA 2002 2006 * MEG / CR 48-A Y Y

TACUMA 2000 2008 DWO4RT6 MEG / CR 48-A

TACUMA 2000 2008 * MEG / CR 48-A Y Y

HYUNDAI®

ACCENT 1996 1999 HYN10MH HYN10TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

ACCENT 1999 2011 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

ATOS 1997 2000 HYN10MH HYN10TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

ATOS PRIME 1999 2001 HYN10MH HYN10TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

ATOS PRIME 2002 2008 HYN10MH HYN10TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

COUPÉ 1996 2001 HYN6MH HYN6TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

COUPÉ 2001 2009 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

ELANTRA 2000 2006 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

ELANTRA 2007 HYN14RMH HYN14RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

ENTOURAGE 2007 2009 HYN14MH HYN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

EXCEL 1996 1999 HYN10MH HYN10TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

EXCEL 1999 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

GALLOPER 1999 2003 HYN6MH HYN6TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX


* Use the writable MEGAMOS CRYPTO Transponder / Utilizzare Transponder MEGAMOS CRYPTO scrivibile / Beschreibbares Transponder MEGAMOS CRYPTO verwenden / Utiliser le transpondeur MEGAMOS CRYPTO inscriptible / Utilizar el Transponder MEGAMOS CRYPTO escribible / Utilizar Transponder MEGAMOS CRYPTO gravável.

Silca News

Edition December 2013Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved4


New Updates

2013

Nr. 12

1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

HYUNDAI®

GENESIS C.PE 2010 HYN14RMH HYN14RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

GETZ 2002 2009 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

H-1 1999 2006 HYN6MH HYN6TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

H-1 2006 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

H-1 BUS 2007 HYN14MH HYN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

I10 2008 HYN14MH HYN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

iLOAD 2008 HYN14RMH HYN14RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

iMAX 2008 HYN14RMH HYN14RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

INNOVATION 1999 2003 HYN6MH HYN6TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

LANTRA 1996 2000 HYN6MH HYN6TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

LAVITA 2001 2010 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

MATRIX 2002 2010 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

PONY 1995 1999 HYN10MH HYN10TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

SANTA FE 2002 2006 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

SANTA FE 2006 HYN14RMH HYN14RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

SANTAMO 2000 2003 HYN6MH HYN6TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

SCOUPÉ 1996 HYN6MH HYN6TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

SONATA 2005 HYN14RMH HYN14RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

TERRACAN 2001 2007 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

TIBURON 2001 2008 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

TUCSON 2005 2009 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

VERACRUZ 2007 HYN14RMH HYN14RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

VERNA 1996 1999 HYN10MH HYN10TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

VERNA 1999 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

KIA®

CARENS 2006 HYN14MH HYN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

CARNIVAL 1999 2000 * MEG / CR 48-K Y Y

CARNIVAL 2006 HYN14MH HYN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

CLARUS 1998 2001 * MEG / CR 48-K Y Y

FORTE (CDN) 2008 2011 HYN14RMH HYN14RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

MAGENTIS 2006 2008 HYN14RMH HYN14RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

MORNING 2006 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

OPTIMA 2006 HYN14MH HYN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

PICANTO 2004 2008 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

PRIDE 1999 2001 * MEG / CR 48-K Y Y


* Use the writable MEGAMOS CRYPTO Transponder / Utilizzare Transponder MEGAMOS CRYPTO scrivibile / Beschreibbares Transponder MEGAMOS CRYPTO verwenden / Utiliser le transpondeur MEGAMOS CRYPTO inscriptible /Utilizar el Transponder MEGAMOS CRYPTO escribible / Utilizar Transponder MEGAMOS CRYPTO gravável.

Silca News

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved 5Edition December 2013

2013



IMPORTANT NOTE:

See also “Vehicle Guide Legend”






1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

KIA®

RONDO 2007 2010 HYN14RMH HYN14RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

SEDONA 1999 2000 * MEG / CR 48-K Y Y

SEDONA 2006 HYN14MH HYN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

SHUMA 1998 2001 * MEG / CR 48-K Y Y

SOUL 2009 HYN14RMH HYN14RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

SPORTAGE 1999 2001 * MEG / CR 48-K Y Y

SPORTAGE 2006 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

PONTIAC®

G3 2010 2010 DWO4RT6 MEG / CR 48-A

G3 2010 * MEG / CR 48-A Y Y

PORSCHE®

CAYMAN 2009 HU66MH HU66TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

SEAT®

ALHAMBRA 2000 2005 HU66T15 PH / CR 4W

ALHAMBRA 2000 2005 HU66T28 PH / CR 4W RD RD

ALHAMBRA 2006 2010 HU66T6 MEG / CR 48

ALHAMBRA 2010 MEG / CR A3


* Use the writable MEGAMOS CRYPTO Transponder / Utilizzare Transponder MEGAMOS CRYPTO scrivibile / Beschreibbares Transponder MEGAMOS CRYPTO verwenden / Utiliser le transpondeur MEGAMOS CRYPTO inscriptible /Utilizar el Transponder MEGAMOS CRYPTO escribible / Utilizar Transponder MEGAMOS CRYPTO gravável.


Silca News 2013

Nr. 12



www.silca.biz


Nuovo Aggiornamento Silca Key Programs 3/2013 per tutti gli abbonati WEB e DVD consultabile nella sezione “Novità” di Silca Key Programs.Per saperne di più collegatevi a www.silca.biz.


New Silca Key Programs 3/2013 Update for all WEB and DVD subscribers available on the “News” section of Silca Key Programs.More info on www.silca.biz


Die neue Aktualisierung Silca Key Programs 3/2013 für alle WEB und DVD Abonnenten ist in der Sektion “Neuheiten” des Silca Key Programs verfügbar.Weitere Informationen im www.silca.biz


Nouvelle mise à jour Silca Key Programs 3/2013 pour tous les abonnés WEB et DVD disponible dans la section “Nouveautés” de Silca Key Programs.Pour en savoir en plus, visitez notre site www.silca.biz


Nueva actualización Silca Key Programs 3/2013 para todos los abonados WEB y DVD disponible en la sección “Novedades” de Silca Key Programs.Para más informaciones visite nuestro sitio www.silca.biz.


Nova actualização Silca Key Programs 3/2013 para todos o assinantes WEB e DVD disponível no seção “Novidades” de Silca Key Programs.Para mais informações consulte nosso site www.silca.biz.

new!



Silca News


2013

Nr. 12

7


PROGRAMS


SOFTWARE NEWS


Silca KeyPrograms

Protected systemsPassword management for protected systems has been simplified and security improved (new 32 character passwords). Your authorized protected systems are automatically enabled when an SKP update is installed (via WEB or DVD). Existing passwords WILL NO LONGER BE VALID.

Use the procedure described below to find out and archive new passwords:

- Select “ARCHIVES => PROTECTED ELEMENTS”.- Press “Save passwords” to save a file with all the new passwords.

Sistemi protettiLa gestione delle password dei Sistemi protetti è stata semplificata e resa più sicura (nuove password da 32 caratteri). I sistemi protetti, a cui si ha diritto, vengono automaticamente abilitati installando un aggiorna-mento di SKP (via WEB o DVD). Le vecchie password NON SARANNO PIÚ UTILIZZABILI.

Per conoscere e archiviare le nuove password seguire la procedura sotto descritta:- Selezionare “ANAGRAFICA => ELEMENTI PROTETTI”.- Premere il tasto “Salva passwords” per salvare un file con tutte le nuove password.

Geschützten SystemeDie Verwaltung der Password der geschützten Systeme wurde vereinfacht und sicherer gemacht (neue Password zu 32 Zeichen). Die geschützten Systeme, auf die man Anrecht hat, werden automatisch durch Installation einer Aktualisierung von SKP aktiviert (über WEB oder DVD) Die alten Password SIND NICHT

MEHR VERWENDBAR.

Zum Kennenlernen und Speichern der neuen Password dem unten beschriebenen Verfahren folgen:- “DATEN => GESCHÜTZTE ELEMENTE” wählen.- Die Taste “Passwörter speichern” drücken, um eine Datei mit allen neuen Password zu speichern.

NEW

La 32 mePer

DiePasInsME

Zum

SAFER

PROTECTED

SYSTEMS

Update 3/2013

Systèmes sécurisésLa gestion des codes d'accès des Systèmes sécurisés a été simplifiée et rendue plus sûre (nouveaux codes d'accès de 32 caractères). Les systèmes sécurisés auxquels vous avez droit seront automatiquement mis en service lors de l'installation d'une mise à jour de SKP (via WEB ou DVD). Les vieux codes d'accès NE

SERONT PLUS UTILISABLES.

Pour connaître et archiver les nouveaux codes d'accès, suivre la procédure décrite ci-dessous:- Sélecter “FICHIER => ELEMENTS PROTEGES”.- Enfoncer la touché “Sauvegarde codes d'accès” pour sauvegarder le fichier avec les nouveaux codes d'accès.

Sistemas protegidosSe ha simplificado y se ha hecho más segura la gestión de las passwords de los Sistemas protegidos (nuevas passwords con 32 caracteres). Los sistemas protegidos, a los que tienes derecho, se habilitan automáticamente instalando una actualización de SKP (por medio de WEB o DVD). YA NO PODRÁN

UTILIZARSE las passwords anteriores.

Para conocer y almacenar las nuevas passwords hay que seguir el procedimiento descrito a continuación:- Seleccionar “TABLA => ELEMENTOS PROTEGIDOS”.- Presionar la tecla “Guardar passwords” para guardar un archivo con todas las nuevas passwords.

Sistemas protegidosA gestão das passwords dos Sistemas protegidos foi simplificada e tornou-se mais segura (novas passwords de 32 caracteres). Os sistemas protegidos, a que se tem direito, são habilitados automaticamente instalando uma actualização de SKP (via WEB ou DVD). As passwords anteriores JÁ NÃO PODERÃO SER

UTILIZADAS.

Para conhecer e arquivar as novas passwords, seguir o procedimento descrito a seguir:- Seleccionar “TABELA =>ELEMENTOS PROTEGIDOS”.- Premir a tecla “Guardar passwords” para guardar um ficheiro com todas as novas passwords.


Silca News 2013

Nr. 12



Aggiornamento Dati con 10 schede

Tra le novità:- Abus® E90- Dom®-Sigma, Dom® Plura - Dec 160 DORMA®, Dec 150 DORMA®

- Gege® PX-PXP- Vachette® HDI+/VIP+- Winkhaus® AZ/RPE/RPS/VS/VS6/X-pert- Ruko Merkur® 401 Indirect Code Head -> Tip - Ruko Merkur® 401 Indirect Code Tip -> Head

(Aggiornare il software di UC199, UC299, UC399 e UC399 EVO).


PROGRAMS


SOFTWARE NEWS

SILCA CODE PROGRAM - UPDATE

Data update with 10 cutting cards

New items include:- Abus® E90- Dom®-Sigma, Dom® Plura - Dec 160 DORMA®, Dec 150 DORMA®


(Update the software on UC199, UC299, UC399 and UC399 EVO).

Datenaktualisierung mit 10 Karten

Unter den Neuheiten:- Abus® E90- Dom®-Sigma, Dom® Plura - Dec 160 DORMA®, Dec 150 DORMA®


(Aktualisierung der Software von UC199, UC299, UC399 und UC399 EVO).

Mise à jour des données avec 10 fiches

Parmi les nouveautés:- Abus® E90- Dom®-Sigma, Dom® Plura - Dec 160 DORMA®, Dec 150 DORMA®


(Mettre à jour le logiciel de UC199/UC299/399 et UC399 EVO).

Actualización Datos con 10 fichas

Entre las novedades:- Abus® E90- Dom®-Sigma, Dom® Plura - Dec 160 DORMA®, Dec 150 DORMA®


(Actualizar el software de UC199, UC299, UC399 y UC399 EVO).

Actualização de Dados com 10 fichas

Entre as novidades:- Abus® E90- Dom®-Sigma, Dom® Plura - Dec 160 DORMA®, Dec 150 DORMA®


(Actualizar o software de UC199, UC299, UC399 e UC399 EVO).




NEW


Data Update with 46 series

New items include: cylinders, bicycles. (Update the software on VIPER).

Aggiornamento Dati con 46 serie

Tra le novità: lucchetti per biciclette, utilizzi vari auto. (Aggiornare il software di VIPER).

Datenaktualisierung mit 46 Serien

Unter den Neuheiten: Zylinder, Fahrräder. (Aktualisierung der Software von VIPER).

Actualización Datos con 46 series

Entre las novedades: cilindros, bicicletas. (Actualizar el software de VIPER).

Mise à jour des Données avec 46 séries

Parmi les nouveautés: cylindres, vélos. (Mettre à jour le logiciel de VIPER).

SILCA VIPER PROGRAM - UPDATE

Actualização de Dados com 46 séries

Entre as novidades: cilindros, bicicletas. (Actualizar o software de VIPER).

NEW


Silca News


2013

Nr. 12

9


PROGRAMS


SOFTWARE NEWS

New Updates forTriax-e.codeTriax QuattroQuattrocode

16 new series


New items include: - AGB® 5000 PS (6+4+5), AGB® 5000 U-TECH PS

(6+4+5)- Agent® (6+6)- Basi® CX6a (6P)- BKS® WS42- Dorma® DEC260, Dorma® DEC261- Inaho Tierkey® (6+7P)- West® (3+3P) (8mm), West® ( 4+4P) (8mm),

West® (8+8) (8.0mm), West® (5+5) (6.5mm) New- Iseo® R6 (6P) ACG, Iseo® R6 (6P) ACL- Omec® OC4 (6P)- Prefer® (6P)- Titan® T250 (6+5P), Titan® T250 (2T-5W)- Keso® 4000S Omega (right frontprofile)

(Update the software on TRIAX-e.code, TRIAX 2 and TRIAX QUATTRO).

Aggiornamento Dati con 16 nuove serieTra le novità: - AGB® 5000 PS (6+4+5), AGB® 5000 U-TECH PS

(6+4+5)- Agent® (6+6)- Basi® CX6a (6P)- BKS® WS42- Dorma® DEC260, Dorma® DEC261- Inaho Tierkey® (6+7P)- West® (3+3P) (8mm), West® ( 4+4P) (8mm),

West® (8+8) (8.0mm), West® (5+5) (6.5mm) New- Iseo® R6 (6P) ACG, Iseo® R6 (6P) ACL- Omec® OC4 (6P)- Prefer® (6P)- Titan® T250 (6+5P), Titan® T250 (2T-5W)- Keso® 4000S Omega (right frontprofile)

(Aggiornare il software di TRIAX-e.code, TRIAX 2 e TRIAX QUATTRO).


Unter den Neuheiten: - AGB® 5000 PS (6+4+5), AGB® 5000 U-TECH PS

(6+4+5)- Agent® (6+6)- Basi® CX6a (6P)- BKS® WS42- Dorma® DEC260, Dorma® DEC261- Inaho Tierkey® (6+7P)- West® (3+3P) (8mm), West® ( 4+4P) (8mm), West®

(8+8) (8.0mm), West® (5+5) (6.5mm) New- Iseo® R6 (6P) ACG, Iseo® R6 (6P) ACL- Omec® OC4 (6P)- Prefer® (6P)- Titan® T250 (6+5P), Titan® T250 (2T-5W)- Keso® 4000S Omega (right frontprofile)

(Aktualisierung der Software von: TRIAX-e.code, TRIAX 2 und TRIAX QUATTRO).


Entre las novedades: - AGB® 5000 PS (6+4+5), AGB® 5000 U-TECH PS



(Actualizar el software de TRIAX-e.code, TRIAX 2 y TRIAX QUATTRO).


Entre as novidades: - AGB® 5000 PS (6+4+5), AGB® 5000 U-TECH PS



(Actualizar o software de TRIAX-e.code, TRIAX 2 e TRIAX QUATTRO).

Mise à jour des Données avec 16 séries

Parmi les nouveautés: - AGB® 5000 PS (6+4+5), AGB® 5000 U-TECH PS



(Mettre à jour le logiciel de TRIAX-e.code, TRIAX 2 et TRIAX QUATTRO).



Triax QuattroTriax QuattroTriax Quattro

QuattrocodeQuattrocodeQuattrocode

NEW

Update 3/2013


Silca News 2013

Nr. 12




PROGRAMS

SOFTWARE NEWS

SKP Update Version 20.1.x.xxUpdate 3/2013Update 3/2013

SILCA TRANSPONDER PROGRAM - UPDATENEW

Update 3/2013

Silca Transponder Program has been updated with 33 new vehicle applications.

With this new version copies can be made of

Megamos® Crypto ID48-A transponders used on the keys for Chevrolet-Daewoo® vehicles and Megamos® Crypto ID48-K transponders used on the keys for some KIA® vehicles, as shown in the table below.

(Update the software on RW4, RW4 PLUS, FAST COPY, FAST COPY PLUS).

Silca Transponder Program è stato aggiornato con 33 nuove applicazioni auto.

A partire da questa versione è possibile eseguire la copia di transponder Megamos® Crypto ID48-A

utilizzati nelle chiavi dei veicoli Chevrolet-Daewoo® e di transponder Megamos® Crypto ID48-K utilizzati nelle chiavi di alcuni veicoli KIA®, secondo la tabella in basso.

(Aggiornare il software di RW4, RW4 PLUS, FAST COPY, FAST COPY PLUS).

Silca Transponder Program wurde mit 33 neuen Auto-Applikationen aktualisiert.

Ab dieser Version kann eine Kopie von Transpon-

der Megamos® Crypto ID48-A, verwendet bei Schlüsseln für Fahrzeuge Chevrolet-Daewoo® und von Transponder Megamos® Crypto ID48-K verwendet bei Schlüsseln für einige Fahrzeuge KIA®, nach der folgenden Tabelle angefertigt werden.


Silca Transponder Program a été mis à jour avec 33 nouvelles applications auto.

A partir de cette version, vous pourrez faire la copie

de transpondeurs Mégamos® Crypto ID48-A

utilisés dans les clés des véhicules Chevrolet- Daewoo® et de transpondeurs Mégamos® Crypto

ID48-K utilisés dans les clés de certains véhicules KIA® comme indiqué dans le tableau ci-dessous.


Silca Transponder Program foi actualizado com 33 novas aplicações para automóvel.

A partir desta versão, é possível efectuar a cópia

de transponders Megamos® Crypto ID48-A

utilizados nas chaves dos veículos Chevrolet- Daewoo® e de transponders Megamos® Crypto

ID48-K utilizados nas chaves de alguns veículos KIA®, de acordo com a tabela seguinte.


Se ha actualizado Silca Transponder Pro- gram con 33 nuevas aplicaciones vehículo.

A partir de esta versión es posible copiar los

transponder Megamos® Crypto ID48-A que se utilizan en las llaves de los vehículos Chevrolet- Daewoo® y los transponder Megamos® Crypto

ID48-K que se utilizan en las llaves de algunos vehículos KIA®, según la siguiente tabla.




RW4RW4RW4

Fast Copy

CAR MAKE

CHEVROLET-DAEWOOCHEVROLET-DAEWOOCHEVROLET-DAEWOOCHEVROLET-DAEWOOCHEVROLET-DAEWOOCHEVROLET-DAEWOOCHEVROLET-DAEWOOCHEVROLET-DAEWOOCHEVROLET-DAEWOOCHEVROLET-DAEWOOKIAKIAKIAKIAKIAKIAPONTIAC

MODEL

AVEOKALOSLANOS

LACETTILEGANZA

MATIZMATIZ

NUBIRANUBIRATACUMA

CARNIVALCLARUSSEDONASHUMA

SPORTAGEPRIDE

G3

YEAR from

20062002200220022000200120062000200220001999199819991998199919992006

YEAR to

201120062004200420082005

2002200620082000200120002001200120012011

SILCA Ref.

DWO4RDWO4RDWO5RDWO4RDWO5RDWO6DWO4

DWO4RDWO4

DWO4RKIA3RKIA3RKIA3RKIA3RKIA3RKIA3R

DWO4R

Transponder

MEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CR

ID TRP

48-A48-A48-A48-A48-A48-A48-A48-A48-A48-A48-K48-K48-K48-K48-K48-K48-A

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights ReservedEdition December 2013 11

Silca News 2013

Nr. 12



NEUER SILCA SCHLÜSSELANHÄNGER UND SCHLÜSSELZUBEHÖR KATALOG - Contour SchlüsselanhängerVier neue Designs in drei leuchtenden Farben für Ihren Schlüssel- anhänger. Personalisieren Sie mit Silca Ihren Schlüsselanhänger, machen Sie ihn farbig und lustig; es steht Ihnen eine reichhaltige Auswahl an verschiedenen Materialien und Motiven zur Verfügung.

NOUVEAU CATALOGUE PORTE-CLES ET ACCESSOIRES SILCA - Porte-clés ContourQuatre nouveaux sujets disponibles en trois couleurs vives pour votre porte-clés.Personnalisez votre porte-clés avec Silca et rendez-le coloré et amusant; il vous suffira de choisir dans notre vaste gamme de matériaux et de sujets tous différents.

NUEVO CATÁLOGO LLAVEROS Y ACCESORIOS SILCA - Llaveros ContourCuatro nuevos sujetos disponibles en tres colores vibrantes para su llavero.Personalice con Silca su llavero, que sea de colores y divertido, eligiendo entre una amplia gama de materiales y sujetos distintos.

NOVO CATÁLOGO PORTA-CHAVES E ACESSÓRIOS SILCA - Porta-chaves Contour Quatro novos modelos disponíveis em três cores vibrantes para o seu chaveiro.Personalize com Silca o seu porta-chaves, torne-o colorido e divertido, escolhendo numa ampla gama de materiais e padrões diferentes.

NUOVO CATALOGO PORTACHIAVI E ACCESSORI SILCA - Portachiavi ContourQuattro nuovi soggetti disponibili in tre vivaci colori per il vostro portachiavi. Personalizzate con Silca il vostro portachiavi, rendetelo colorato e divertente, scegliendo tra una vasta gamma di materiali e soggetti diversi.

NEW SILCA KEYRINGS AND ACCESSORIES CATALOGUE - Contour Keyrings Four new designs available in three vibrant colours for your keyring.Customize your keyring with Silca, make it coloured and fun choosing from a wide range of different materials and subjects.

New

Products!

mindasilca.in · 2020-06-12 · Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved. Silca News....

Documents

Transcript of mindasilca.in · 2020-06-12 · Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved. Silca News....