Fot. Hanna Kowalska

JESTEÂM

Y NA

JESTEÂM

Y NA FA

CEBO

OKu

FACEBO

OKu!

SASKA K¢PA

NrNr 3NrNr 33

ISSN

229

9-82

68

Luty 2013 r.

22

Czytaj „WiadomoÊci Sàsiedzkie” w internecie

Porzàdek obrad pierw-szej w 2013 roku sesji Ra-dy Dzielnicy Praga Po∏u-dnie obejmowa∏ siedemna-Êcie punktów. Znalaz∏y si´wÊród nich przede wszyst-kim: korekty w bud˝ecie narok 2013, inicjatywa skie-rowana do Rady Warszawy

dotyczàca zmiany obwodów niektórych gimna-zjów na terenie dzielnicy, majàca na celu skró-cenie czasu podró˝y uczniów do szkó∏, oraz in-formacja Zarzàdu Dzielnicy dotyczàca tegorocz-nej edycji akcji „Zima w MieÊcie”.

Wa˝na w kontekÊcie funkcjonowania placó-wek oÊwiatowych na terenie Pragi-Po∏udnieby∏a informacja Zarzàdu Dzielnicy na tematprzeniesienia oddzia∏ów zerowych z przed-szkoli do szkó∏. W o˝ywionej dyskusji swojeobawy wyra˝ali rodzice dzieci obecnie ucz´sz-czajàcych do przedszkoli. Nie brakowa∏o jed-nak g∏osów rodziców dzieci, których „zerówki”znajdowa∏y si´ w szko∏ach. Ci uspokajalii chwalili opiek´, jakà otoczone zosta∏y ich po-ciechy. Zarzàd Dzielnicy t∏umaczy∏, i˝ na tereniePragi-Po∏udnie oddzia∏ów zerowych w przed-szkolach jest siedem, natomiast reszta znajdu-je si´ w szko∏ach. Decyzja o przeniesieniu tychzerówek do szkó∏ podyktowana jest demogra-

fià. Z informacji, które uzyskali radni, wynika,i˝ na terenie Pragi-Po∏udnie rodzi si´ coraz wi´-cej dzieci. Wzrost ten jest tak du˝y, i˝ niewszystkie dzieci mogà mieç zapewnione miej-sca w przedszkolach. Dlatego te˝ wspomnianeprzeniesienie pozwoli na powi´kszenie pulimiejsc w przedszkolach dla 3-, 4- i 5-latków.

Odchodzàc od tematu sesji, na poczàtku ro-ku warto równie˝ przybli˝yç czytelnikom planyinwestycyjne Dzielnicy na najbli˝sze dwana-Êcie miesi´cy. Jednà z najwa˝niejszych inwe-stycji jest niewàtpliwie przebudowa drugiejcz´Êci ulicy Poligonowej. Odcinek od ronda Ja-na Nowaka-Jezioraƒskiego do ul. Ostrobram-skiej, naturalnie poza zmianà nawierzchni,wzbogacony zostanie o nowe latarnie orazÊcie˝k´ rowerowà. Âcie˝ka rowerowa powsta-nie równie˝ przy przebudowywanej ulicyChrzanowskiego, której oddanie do u˝ytkuplanowane jest na rok 2014. Ponadto Dzielni-ca planuje przygotowanie dokumentacji pro-jektowej dla przebudowy kilku innych ulic, m.in.: Kruszewskiego, Budrysów, OlszynkiGrochowskiej, Sulejkowskiej na odcinkuod Karczewskiej do Omulewskiej. Z zakresu in-westycji mieszkaniowych priorytetowym zada-niem pozostaje modernizacja kamienicyprzy ul. Lubelskiej 23, gdzie po gruntownejprzebudowie budynku powstanà nowe lokale

komunalne dla mieszkaƒców Pragi-Po∏udnie.Z dziedziny edukacji, poza bie˝àcymi remonta-mi w szko∏ach na terenie ca∏ej dzielnicy, g∏ów-nym celem jest dokoƒczenie budowy sal gim-nastycznych w XXIII LO im. Marii Sk∏odow-skiej-Curie przy ul. Naddnieprzaƒskiej 2/4 orazw Szkole Podstawowej nr. 141 im. MajoraHenryka Sucharskiego przy ul. Szaserów 117.

Na koniec warto równie˝ wspomnieç o pod-j´tej przez radnych decyzji, poÊwi´cenia spe-cjalnego posiedzenia Komisji Zagospodarowa-nia Przestrzennego i Ochrony Ârodowiskafunkcjonowaniu komunikacji miejskiej na tere-nie Pragi-Po∏udnie. Ostatnimi czasy w mediachpojawiajà si´ informacje dotyczàce mo˝liwychkorekt w kursowaniu autobusów i tramwajówna terenie Warszawy. O sprawnym funkcjono-waniu ka˝dego miasta decyduje transportzbiorowy, dlatego te˝ niezmiernie wa˝ne jest,aby ewentualne zmiany w kursowaniu komu-nikacji mieszkaƒców naszej dzielnicy dotkn´∏yw jak najmniejszym stopniu. Na posiedzeniuKZPiOÂ b´dziemy wspólnie poszukiwali roz-wiàzaƒ uwzgl´dniajàcych realne zapotrzebo-wanie komunikacyjne osiedli Pragi-Po∏udnie.

Karol KowalczykRadny Dzielnicy Praga Po∏udnie

m.st. Warszawy

ZZ pprraacc RRaaddyy DDzziieellnniiccyy PPrraaggaa PPoo∏∏uuddnniiee

Dla wszystkich mi∏oÊników jazdy na rowe-rze i podziwiania Warszawy z perspektywydwóch kó∏ek mamy dobrà i z∏à wiadomoÊç.Jednak zgodnie z polskà tradycjà zacznijmyod dobrej informacji.Ju˝ w kwietniu, wrazz nadejÊciem pierwsze-go wiosennego powie-wu, na Pradze-Po∏udniezostanà utworzone no-we stacje rowerowe„Veturilo”.

Dzi´ki tej inwestycjimieszkaƒcy prawobrze˝-nej cz´Êci stolicy b´dà mogli swobodnie ko-rzystaç z miejskich rowerów, nie martwiàc si´,czy znajdà stacj´ „Veturilo” w pobli˝u docelo-wego miejsca podró˝y. Pi´ç nowych stacji zo-

stanie w pe∏ni sfinansowanych przez ZarzàdTransportu Miejskiego w Warszawie. Wiosnàznajdziemy rowery m.in. przy Teatrze Po-wszechnym im. Zygmunta Hübnera, rondzie

Jerzego Waszyngtona orazprzy Wybrze˝u Szczeciƒ-skim na wysokoÊci Stadio-nu Narodowego.

Z∏a wiadomoÊç jest taka,˝e Weso∏a i Wawer b´dàjeszcze musia∏y poczekaçna „warszawski rowerowyzawrót g∏owy”. Jak poin-formowa∏ nas Konrad Klim-

czak z zespo∏u prasowego ZTM – w∏adzedzielnicy Wawer i dzielnicy Weso∏a nie by∏yzainteresowane wspó∏pracà w tym zakresie.Umieszczenie stacji w poszczególnych dzielni-

cach zale˝y od studium koncepcyjnego Syste-mu Roweru Publicznego w Warszawie i pro-gramu funkcjonalno-u˝ytkowego SRP oraz,w przypadku stacji dodatkowych, od dofinan-sowania przez dzielnice.

Veturilo podbi∏o serca warszawiakóww sierpniu ubieg∏ego roku. Dzi´ki wprowadze-niu tego systemu stolica Polski do∏àczy∏a dogrona europejskich metropolii, które propagu-jà ten rodzaj podró˝y po mieÊcie. Istniejàce ju˝stacje Warszawskiego Roweru Publicznego zo-stanà otwarte na poczàtku marca. W tym rokupowstanie a˝ siedemdziesiàt nowych stacji.Od kwietnia po Warszawie b´dzie jeêdzi∏o po-nad 2,3 tys. rowerów firmy Nextbike.

Olga ¸´cka

VVeettuurriilloo wwiioossnnàà nnaa PPrraaddzzee PPoo∏∏uuddnniiee

Autonomiczna / Domowa czujka dymu Genius H oraz Genius Hxwykorzystywane sà do wczesnego wykrywania dymu w domachjednorodzinnych, mieszkaniach oraz w budynkach wielorodzinnych.Dzi´ki wbudowanej syrenie emitujàcej alarm akustyczny gwarantujàwczesne ostrze˝enie w przypadku niebezpieczeƒstwa.

JKK, ul. Mazowiecka 3A, 05-281 Szewnicatel. 501 075 034, fax: 22 254 07 74www.e-jkk.net.pl

ul. Afrykańska 7a,tel.: (22) 672 04 87, (22) 673 34 06

ul. Afrykańska 7atel.: (22) 672 04 87

(22) 673 34 06

www.studiourody.info

• KOSMETYKA TWARZY / CIAŁA

• MANICURE / PEDICURE• FRYZJER DAMSKI / M¢SKI / DZIECI

Studio Urodywww.studiourody.info

www.wiadomoscisasiedzkie.pl

33

Wraz z pierwszym po-dmuchem wiosennegowiatru rozpocznà si´ pracenad monta˝em czterechnowoczesnych urzàdzeƒdêwigowych przy wiaduk-cie na ul. Saskiej. Przetargwygra∏a firma P.U.H. WIW-RA W. PILAWA. Z nowych

wind b´dziemy mogli korzystaç w paêdzierni-ku 2013 r.

Po d∏ugiej procedurze przetargowej, og∏o-szonej we wrzeÊniu ubieg∏ego roku, wy∏onionofirm´, która podj´∏a si´ wykonania robót bu-dowlanych za 1,5 mln z∏. Jak poinformowa∏anas rzecznik Zarzàdu Dróg Miejskich, p. Karoli-na Ga∏ecka – prace rozpocznà si´ wiosnà, kie-

dy b´dà sprzyjajàce warunki atmosferycznedo wylania ∏aw fundamentowych.

Urzàdzenia z automatycznymi drzwiami b´-dà przystosowane do wymiarów wózkówdzieci´cych. Z za∏o˝enia windy majà byçwandaloodporne zgodnie z normà wytrzyma-∏oÊci mechanicznej, natomiast panel dyspozy-cji w kabinie b´dzie wykonany ze stali nie-rdzewnej. Dodatkowym wymaganiem ZDMby∏ rok produkcji wind – urzàdzenia dêwigo-we musia∏y byç wyprodukowane najpóêniejw 2012 roku. Nowe windy zamontowaneprzy ul. Saskiej nad Trasà ¸azienkowskà b´dàobj´te 36-miesi´cznà gwarancjà.

Z ca∏à pewnoÊcià urzàdzenia dêwigowe u∏a-twià poruszanie si´ osobom niepe∏nospraw-nym. Dzi´ki takim inwestycjom warszawskieulice stajà si´ bardziej przyjazne nie tylko dlamatek z dzieçmi, ale tak˝e dla najstarszychmieszkaƒców prawobrze˝nej cz´Êci stolicy.

Olga ¸´cka

WWiinnddyy pprrzzyy wwiiaadduukkcciiee nnaa SSaasskkiieejjnnaadd TTrraassàà ¸̧aazziieennkkoowwsskkàà

˚adne pokolenie nie czuje si´ dobrzew epoce, w której ˝yje. Ka˝de t´skni za mi-nionymi czasami. Ka˝dy pragnie tego, cze-go nie ma. Naszej wspó∏czesnej cywilizacjiprzyklejono etykietk´ generacji „kopiuj– wklej”.

– Przetwarzanie – powtarzanie – powielanie.Wielki czas, by w doÊwiadczeniu przemijal-

noÊci, wielkoÊci, ma∏oÊci i kruchoÊci tegoÊwiata zdobyç si´ na oryginalnoÊç i niepowta-rzalnoÊç, ˝eby zapanowa∏a nadrz´dna zasadacz∏owiecza – GODNOÂå ˚YCIA.

A tymczasem co króluje?Dobre maniery, etykieta przemin´∏y z wiatrem.

Savoir-vivre? – A co to takiego? – pytajà m∏odzi.W ró˝nych firmach, redakcjach wszyscy tak

si´ spieszà, tak uporczywie wpatrujà si´w laptopy, ˝e nie majà czasu ani ochoty spoj-rzeç na petenta. Kiedy dotar∏am do redakcji„WiadomoÊci Sàsiedzkich” – ku mojemu zdzi-wieniu – poproszono mnie o zdj´cie p∏aszczai pocz´stowano herbatà.

To dobry znak, pomyÊla∏am. I nie myli∏amsi´. Nawiàza∏am – oby pomyÊlnie d∏ugotrwa-∏e – wspó∏dzia∏anie z „WiadomoÊciami”, któreniechaj b´dzie zwieƒczeniem mojego wielo-letniego pisania.

Tak mia∏o si´ wydarzyç. Saskok´piaƒska re-dakcja „WiadomoÊci” mieÊci si´ niedaleko po-sà˝ka Agnieszki Osieckiej, mojej idolki od latstudenckich. O Jej twórczoÊci pisa∏am wielerazy, a nasze biograficzne zdj´cia-uj´cia ujaw-niajà zadziwiajàce paralele. Rokrocznie od-

wiedzam Panià Agnieszk´ w Jej majowe Êwi´-to na ul. Francuskiej.

Znany re˝yser Kim Kiduk obwieÊci∏, ˝e „niema ju˝ filmu do nakr´cenia” i na kilka lat od-dali∏ si´ na pustyni´ do swej samotni. Ja sfi-nalizowa∏am swoje d∏ugoletnie pisanie recen-zji filmowych, bo „nie ma ju˝ filmu do” zre-cenzowania. Dam znaç, kiedy pojawi si´ ekra-nowe arcydzie∏o. Aktualnie polecam dwa zna-komite filmy: „Hitchcocka” i „Mistrza”.

Wracam do swoich poczàtków, domykajàctematyczny kràg w „WiadomoÊciach Sàsiedz-kich”, w felietonowych zapiskach o cz∏owiekuna dobre i z∏e, na temat esencji zdrowia i me-tamorfoz stolicy.

Spodoba∏a mi si´ reakcja aktorki D. Staliƒ-skiej, która w swoim wierszu odreagowa∏ana zarzuty wydawcy: „Ach! Jaka pani jest mo-notematyczna!”. Ja kiedyÊ us∏ysza∏am: – „Pa-ni jest taka poetycka! Kto dziÊ zrozumie, jeÊliprzeczyta t´ proz´ poetyckà?”.

Redakcja „WiadomoÊci” publikuje tekstyró˝ne w treÊci i formie, dajàc Êwiadectwowiary w inteligencj´ swoich czytelników.

Wszeteczny, aleniezwyk∏y – tak wy-razi∏ si´ re˝yser K.Zanussi o Z. Ka∏u-˝yƒskim – krytykufilmowym, którysam o sobie powie-dzia∏, ˝e sp´dzi∏

„pó∏ ˝ycia w ciemnoÊci” – czyli w kinie.To samo mog´ o sobie powiedzieç.Wojtek Ka∏u˝yƒski przywo∏uje to s∏owo ty-

tu∏em swojej ksià˝ki – „Pó∏ ˝ycia w ciemno-Êci”. A kto wypowiedzia∏ pierwszy s∏owa:„CiemnoÊç widz´, ciemnoÊç!”? czy Woody Allen w filmie „Koniec Hollywood”, czy J. Ma-chulski w „Seksmisji”?

Listonosz konta pocztylionKiedyÊ... dawno temu mo˝na by∏o stangreto-

wi dyli˝ansu wr´czyç cenny manuskrypt; pakietna czas zostawa∏ przewieziony do odleg∏egomiasta, a pocztylion dor´cza∏ przesy∏k´ zaled-wie przewiàzanà sznurkiem – adresatowi. (Zo-bacz film „Zakochany Goethe”). Nadawca otrzy-mywa∏ odpowiedê zwrotnà.

Wraz z nastaniem elektronicznych gad˝e-tów poczta nie zna poczucia odpowiedzial-noÊci za opiecz´towane priorytety,a nadawca niech nie spodziewa si´ jakiej-kolwiek reakcji.

Tu k∏aniajà si´ s∏owa W. Szymborskiej: „Prze-chodniu, zdejmij swój mózg elektroniczny!”.

Górà pocztylion!

Maria Cholewczyƒskastyczeƒ 2013

Zapiski obrazoburcy

JJaakk ddzziieeccii wwee mmggllee…… mmgg∏∏yy uucczzeeppiieennii

Us∏ugi hydrauliczne- remonty i modernizacje instalacji gazowych,

kanalizacyjnych, CO, wentylacyjnych i pieców- przeglàdy i naprawy kominiarskie- uprawnienia budowlane i gazowe

tel. 696-321-228 www.silczuk-hydraulika.pl

44

Czytaj „WiadomoÊci Sàsiedzkie” w internecie

Corocznego Âwi´ta Sa-skiej K´py nie trzeba ni-komu przedstawiaç,na dobre zagoÊci∏o w na-szych kalendarzach.W tym roku uroczystoÊçnaszej dzielnicy odb´dziesi´ 8 czerwca. Tematemsiódmej ju˝ edycji wyda-

rzenia b´dzie „Czym K´pa bogata”.17 stycznia odby∏o si´ pierwsze spotkanie

Rady Âwi´ta Saskiej K´py. Jednak w tym rokunad organizacjà imprezy nie b´dzie czuwaç Ra-da Programowa, a mieszkaƒcy naszej dzielnicy.

Osoby odpowiedzialne za atrakcje zyska∏y mia-no Spo∏ecznego Cia∏a Doradczego.

W ubieg∏ym roku podczas Êwi´ta naszejdzielnicy wystàpi∏ m.in. zespó∏ muzycznyKameleon, Stachursky oraz Orkiestra Sinfo-nia Varsovia. Imprez´ poprowadzi∏y gwiaz-dy popularnego programu informacyjnego– Beata Chmielowska-Olech i Maciej Or∏oÊ.Ogromnym zainteresowaniem cieszy∏ si´salon pojazdów zabytkowych i gra uliczna.

Tegoroczny program imprezy poznamywkrótce. Na pewno czerwcowe Êwi´to b´-dzie bogate w atrakcje i dostarczy namwielu niezapomnianych wra˝eƒ.

Olga ¸´cka

ÂÂwwii´́ttoo SSaasskkiieejj KK´́ppyy ttyymm rraazzeemm ww cczzeerrwwccuu

tel. 516 644 133

Zapraszamy do klubu na zaj´cia:

⟩ BOKS ⟩ TANIEC⟩ KRAV MAGA ⟩ SI¸OWNIA⟩ KICK BOXING ⟩ FITNESS

SASKA K¢PAul. WALECZNYCH 61

W pierwszà niedziel´ Wielkiego Postu –17 lutego 2013 r. o godzinie 19.00 (czylipo wieczornej Mszy Âw. na 18.00) w ko-Êciele NajÊwi´tszego Serca Pana Jezusaw Starej Mi∏oÊnie (ul. Borkowska 1) odb´-dzie si´ Misterium „PrzejÊcie”, czyli insce-nizacja muzyczno-teatralna bolesnych cz´-Êci Ró˝aƒca z rozwa˝aniami b∏. Matki Tere-sy z Kalkuty i fragmentami Ksi´gi Lamen-tacji w wykonaniu m∏odzie˝y z diecezjiwarszawsko-praskiej, wyje˝d˝ajàcej doRio de Janeiro na XXVIII Âwiatowe DniM∏odzie˝y.

Przed nimi wiele tytu∏owych „przejÊç”,trudów i zmagaƒ zwiàzanych z przygotowa-niami do pielgrzymki. Za∏atwianie paszpor-tów, biletów, rezerwacji, noclegów, urlo-pów... Ale równie˝ pokusy, zwàtpienia, kry-zysy. Majà jednak nadziej´, ˝e doÊwiadczàrównie˝ tego najwa˝niejszego „przejÊcia”,którego dokona∏ Jezus Chrystus: ze Êmierci

do ˝ycia. W∏aÊnie t´ prawd´ zmartwych-wstania chcà poruszyç w napisanej przezsiebie inscenizacji muzyczno-teatralnej.

Nieoczekiwanie inspiracjà sta∏a si´, jakmówià same pomys∏odawczynie projektu,zawsze omijana, bo doÊç zagadkowa i trud-na, Ksi´ga Lamentacji ze Starego Testamen-

tu. Z pomocà w jej zrozumieniu przysz∏y roz-wa˝ania b∏. Matki Teresy z Kalkuty. Jak si´okazuje, w s∏owach Lamentacji wspó∏czesnycz∏owiek mo˝e odnaleêç swoje cierpienie.Zestawienie tej˝e ksi´gi z tajemnicami Ró-˝aƒca daje zupe∏nie nowà perspektyw´.Chrystus, przechodzàc drog´ krzy˝owà, uka-za∏, ˝e cierpienie ma sens. Zapraszamy wi´cdo wspó∏uczestniczenia w tym niecodzien-nym wydarzeniu, jakim niewàtpliwie b´dzieowo misterium. M∏odzi majà nadziej´, ˝e po-mo˝e ono nie tylko im, ale te˝ ka˝demu, ktoznajduje si´ w jakiejkolwiek ciemnoÊci, nie-woli Êmierci, grzechu. Po misterium b´dziemo˝na zostawiç zapisane na kartkach inten-cje, z jakimi m∏odzie˝ pojedzie na spotkaniez Papie˝em Benedyktem XVI. Zbierane b´dàrównie˝ pieniàdze, które pomogà sfinanso-waç pielgrzymk´.

Bie˝àce informacje b´dzie mo˝na znaleêçna Facebooku: wwwwww..ffaacceebbooookk..ccoomm//mmiisstteerriiuummpprrzzeejjsscciiee oraz pod adresem: wwwwww..ssddmmrriioo22001133..bbllooggssppoott..ccoomm..

Magdalena Krypiak i Weronika Piàtek (inicjatorki i pomys∏odawczynie Misterium)

MMiisstteerriiuumm „„PPrrzzeejjÊÊcciiee”” –– ssppeekkttaakkll,, kkttóórreeggoo wwaarrttoo ddooÊÊwwiiaaddcczzyyçç

55

www.wiadomoscisasiedzkie.pl

Niektóre dziwià, inne Êmieszà, jeszcze inne zachwycajà.Wszystkie sà Êwiadectwami historii – pomniki na SaskiejK´pie to prawdziwe mikroskopijne muzeum sztuki. Wartoprzyjrzeç si´ z bliska szczególnie tym, które upami´tniajàludzi kultury oraz artystów.

Pomnik AgnieszkiOsieckiej (róg ulic Francuskieji Obroƒców)

Nowatorski w swym za-myÊle pomnik autorstwaDariusza i Teresy Kowalskichprzedstawia Artystk´ sie-dzàcà przy kawiarnianymstoliku. Patrzàc na wykona-nà z bràzu podobizn´ poet-ki, mamy wra˝enie, jakbyczas na chwil´ si´ zatrzy-ma∏, uchwytujàc, jak si´zdaje, jeden z momentów˝ycia Osieckiej, która przez

wiele lat mieszka∏a na Saskiej K´pie. Utrwalonej w bràzie poetce pra-wie zawsze na stoliku towarzyszà prawdziwe kwiaty i ksià˝ki, którestanowià swoiste „przed∏u˝enie” samej rzeêby.

Podobizna artystki znajduje si´ tu˝ przed wejÊciem do kawiarni Ruede Paris – co prawda za ˝ycia artystki w tym miejscu zlokalizowana by-∏a drogeria, niemniej sama Osiecka doÊç mocno zwiàzana by∏a z ˝y-ciem kulturalnym stolicy jako sta∏a bywalczyni takich lokali jak Su∏tan(dziÊ Maska, ul. Obroƒców) czy Sax na Franciszkaƒskiej.

Pablo Picasso na Saskiej K´pie(ul. Obroƒców 28/30)

Niepozorna, kolorowa tabliczkaupami´tnia jedynà wizyt´ wybitne-go malarza, która mia∏a miejsceprzy okazji Âwiatowego KongresuIntelektualistów 31sierpnia 1948 roku. Sam dom, by∏asiedziba Biura Zarzàdu G∏ównegoPolskiego Zwiàzku Artystów Plasty-ków, nie wyró˝nia si´ niczym szcze-

gólnym na tle okolicznych budynków, niemniej w powojennej Polsceby∏o to miejsce spotkaƒ warszawskiej elity artystycznej, która to przezjeden dzieƒ goÊci∏a Êwiatowego formatu kubist´. Fakt ten pozosta∏byzapewne przez nikogo nie doceniony, gdyby nie uroczystoÊç ods∏oni´-cia pamiàtkowej tablicy, którego dokona∏a hiszpaƒska para królewskaw roku 1989.

Nieopodal wspomnianej tablicy znajduje si´ druga, poÊwi´cona pa-mi´ci nieco mniej znanej postaci, warszawskiego rzeêbiarza, Stanis∏a-wa Sikory, spod którego ràk wysz∏a mi´dzy innymi opisywana pamiàt-ka ku czci Picassa.

Popiersie Jana Paderewskiego(park Skaryszewski)

Niemal u wejÊcia do parku Skaryszewskiego, tu˝ przy rondzie Wa-szyngtona, przechodniów wita popiersie Jana Paderewskiego. Choç

dziÊ architekt polskiej niepod-leg∏oÊci znany jest nam g∏ów-nie jako dzia∏acz spo∏ecznyi polityczny, nie sposób pomi-nàç jego muzycznych osià-gni´ç. Jest twórcà mi´dzy in-nymi jedynej polskiej operywystawionej w s∏ynnej Me-tropolitan Opera. To w∏aÊnieestyma i wzgl´dy, jakimi cie-szy∏ si´ Paderewski jako arty-sta na emigracji, pozwoli∏ymu skutecznie walczyç o nie-podleg∏oÊç ojczyzny kana∏amidyplomatycznymi.

Pierwszy pomnik artysty mia∏ stanàç w Warszawie w parku Skary-szewskim jeszcze przed 1939 rokiem. II wojna Êwiatowa po∏o˝y∏a krestym planom, a monumentalna rzeêba przedstawiajàca siedzàcegokompozytora stan´∏a po wojnie w parku Ujazdowskim. Ostatecznie pa-tron parku Skaryszewskiego, wykonany z bràzu, stanà∏ przed jego wej-Êciem w nieco skromniejszej formie popiersia.

Pomnik zosta∏ ods∏oni´ty, dzi´ki staraniom Towarzystwa Przyjació∏Warszawy, 12 wrzeÊnia 1988 roku.

Przemys∏aw ZiemichódZdj´cia: Hanna Kowalska

Âladem pomników na Saskiej K´pie

AArrttyyÊÊccii ww WWaarrsszzaawwiiee ((cczz.. 11..))

O więcej informacji prosimy dowiadywać się mailem: marcin@dom-kaszubski.pl lub telefonicznie: 601 314 822 (wieczorem)

WAKACJE NA

POKOJE LUB CAŁY DOM W NOWOWYBUDOWANYM

GOSPODARSTWIE AGROTURYSTYCZNYM

www.dom-kaszubski.pl

Na skraju lasu, w pobliżu jeziora, duży teren – 14 ha z dobrym dojazdem. Wspaniała baza wypadowa na wycieczki rowerowe, kajakowe i piesze. Wymarzone miejsce na spokojny i cichy wypoczynek.

66

Czytaj „WiadomoÊci Sàsiedzkie” w internecie

14 lutego (czwartek), godz. 19.30Kino Kultowe na Walentynki „Casablanca” –sala widowiskowa, bilety 5 z∏.

15 lutego (piàtek), godz. 13.00–15.00(przygotowania 11.00–16.00) Âwi´to Narodowe Serbii (impreza zamkni´ta).

15 lutego (piàtek), godz. 19.00Wieczór z cyklu „Âladami Mistrzów... WielkiePostacie na Saskiej K´pie”, „Nie oczekuj´ dziÊnikogo” – koncert w stulecie urodzin Mistrza Wi-tolda Lutos∏awskiego; prowadzenie J. T. St´pieƒ,miejsce: sala widowiskowa, wst´p wolny.

16 lutego (sobota), godz. 18.00Spotkanie z cyklu „W podró˝y”, goÊç LeszekCichy, miejsce: sala widowiskowa, wst´p wolny.

17 lutego (niedziela), godz. 18.00Koncert z cyklu „Niedziela z muzykà klasycznà”;utwory D. Szostakowicza i A. Piazzoli zagrajàKornelia Gràdzka – skrzypce, Dobrawa Czocher– wiolonczela, Hanna Raniszewska – fortepian;miejsce: sala widowiskowa, wst´p wolny.

18 lutego (poniedzia∏ek), godz. 19.30Spotkanie z cyklu „W podró˝y”, Karnawa∏w Wiedniu, goÊç: Franca Kobente z Austriackie-go OÊrodka Informacji Turystycznej, wst´p wolny.

19 lutego (wtorek), godz. 12.00Spektakl „Bez Êladów czyli rytua∏ przejÊcia” –spektakl dla m∏odzie˝y i rodziców, miejsce: salawidowiskowa, wst´p wolny.

20 lutego (Êroda), godz. 12.00Spektakl „Bez Êladów czyli rytua∏ przejÊcia”– spektakl dla m∏odzie˝y i rodziców, miejsce: sa-la widowiskowa, wst´p wolny.

21 lutego (czwartek), godz. 19.30M∏ode Kino, Pokazy Filmów ze Studia Munka,„Zagraj ze mnà”, re˝. Rafa∏a Skalski i „Gdyby ryby mia∏y g∏os” re˝. Tomasz Jurkiewicz, miejsce:sala widowiskowa, bilety 5 z∏.

22 lutego (piàtek), godz. 14.30Pi´kno mowy polskiej lub Od Kochanowskie-go do Herberta, spektakl dla m∏odzie˝y w wy-konaniu Stanis∏awa Spara˝yƒskiego, miejsce: sala widowiskowa, wst´p wolny.

22 lutego (piàtek), godz. 19.30BiBa czyli Blues i Ballada na Saskiej K´pie,koncert muzyki bluesowej i ballad, miejsce salawidowiskowa, bilety 15 z∏.

24 lutego (niedziela), godz. 13.00„Przygody Ma∏pki Malwinki” – spektakl dladzieci w wykonaniu aktorów Teatru Kuffer, miej-sce: sala widowiskowa, bilety 5 z∏.

24 lutego (niedziela), godz. 19.00„Fryderyk Chopin – Homo Artifex”, koncert--spektakl, b´dàcy cz´Êcià obchodów rocznicy bi-twy o Olszynk´ Grochowskà. Wystàpià: DariuszJakubowski (aktor, scenariusz, re˝yseria), Kata-rzyna Thomas (sopran), Piotr Szafraniec (forte-pian), miejsce: sala widowiskowa, wst´p wolny.

25 lutego (poniedzia∏ek), godz. 19.00Spotkanie literackie „Metamorfozy, czyli cosi´ w co przemienia”. Spotkanie z Barbarài Jackiem Bursztynowiczami. Prowadzenie: Kata-rzyna Buczek i Daniel Artymowski, miejsce: ka-wiarnia, wst´p wolny.

28 lutego (czwartek), godz. 19.30„Czwartek z dokumentem” – „Na pó∏noc odKalabrii”, re˝. Marcin Sauter, miejsce: sala wido-wiskowa, bilety 5 z∏.

Dodatkowo w KK Saska K´pa odb´dà si´ dwiepróby do „Rock Opery” w dniach:18 i 25 lutego (poniedzia∏ki), w godz. 15.00––17.00, sala widowiskowa.

Klub Kultury Saska K´pafilia CENTRUM PROMOCJI KULTURY

ul. Brukselska 23, 03-973 Warszawatel. 22 499-94-92, 22 499-09-66

biuro@klubsaska.pl

Harmonogram wydarzeƒ kulturalnychw Klubie Kultury Saska K´pa w lutym

W sobot´, 19 stycznia 2013 roku odby∏ si´Piàty Bal Saskiej K´py. Przypomnijmy krótki zaryshistoryczny. Pierwszy bal mia∏ miejsce w ro-ku 1994 – w Klubie „Horyzont”, po lewej stronieWis∏y. Drugi – w klubie „Nimfa” – ju˝ „po w∏a-Êciwej” stronie Wis∏y, przy Wale Miedzeszyƒ-skim. Trzeci – w klubie w parku Skaryszewskim.Czwarty – w klubie Revita.

Niepowtarzalne te bale, tak jak niepowta-rzalna jest atmosfera naszej dzielnicy. To ca∏atajemnica powodzenia tych imprez. Pomys∏Piàtego Balu powsta∏ spontanicznie w g∏o-wach cz∏onków Stowarzyszenia Obywatelskie-go Saska K´pa, podczas zebrania w „Nana Ca-fe” przy Zwyci´zców. To by∏o na jesieni 2012roku. ZastanawialiÊmy si´ co mo˝emy zrobiç.Co zrobiç? Co ciekawego mo˝na zrobiç? NagleolÊnienie – po prostu zrobiç bal! SpojrzeliÊmyw kalendarz, zaraz idà Âwi´ta – nie, Sylwester– nie, potem ferie – te˝ nie, a co tam mi´dzyferiami? Jest! 19 stycznia – idealna data. Pasu-je! Ale gdzie? No oczywiÊcie na K´pie! Alegdzie dok∏adnie na K´pie? W nowym DomuKultury! To by∏a najlepsza wiadomoÊç, jakàmogliÊmy us∏yszeç, czekaliÊmy bowiem z ut´-sknieniem na ten obiekt ponad 20 lat.

Zacz´∏y si´ starania, podania do w∏adz dziel-nicy Praga Po∏udnie. Tu spotkaliÊmy si´ z pe∏-nym poparciem dla naszego pomys∏u – zw∏asz-cza u zawsze ˝yczliwej nam Pani Dyrektor Wa-siak. Szkoda tylko, ˝e nie mog∏a osobiÊcie za-szczyciç balu. DostaliÊmy od Niej „carte blanche”i mogliÊmy ju˝ ostro zaczàç dzia∏aç.

Zacz´∏y si´ pytania. A ile nas mo˝e si´ stawiç?Sto? Sto pi´çdziesiàt? DwieÊcie? Jaka forma, jaki ca-tering, jakie fundusze, jaka muzyka, ochrona, szat-nia, jaki wystrój – mieliÊmy troch´ plakatów i zdj´çze Âwi´ta Saskiej K´py w maju 2012 roku. Dorobi-liÊmy jeszcze powi´kszenia starych zaproszeƒna bale, du˝e zdj´cia przyjació∏ oraz plakaty i ró˝nefajne grafiki. WydrukowaliÊmy te˝ w formacie A1„Alfabet Saskiej K´py”. Zaproszenia zaprojektowa∏anam gratisowo pani Margolis z ∏ódzkiej ASP.

Ruszy∏a machina poczty pantoflowej, a dy˝uryco czwartek w „Su∏tanie”. WieÊç gminna si´ nios∏apo Warszawie. Dlatego po Warszawie, bo cz´Êçsaskok´pian wynios∏a si´ na ˚oliborze, Mokotowy,poza miasto, a nawet za ocean. Ale nasi „emigran-ci” na wieÊç o balu spr´˝yli si´, zebrali fundusze,zakupili bilety i stawili si´ na czas. By∏a obawa, z˝ewylàdujà gdzieÊ w Poznaniu czy Berlinie, bo aku-rat by∏a zadyma Ênie˝na. Ale spoko. I Elka „Blada”

z Hiszpanii, i Witek Wilewski z Toronto wylàdowa-li tego samego dnia popo∏udniu.

MieliÊmy swoich barmanów, swojà zwariowanàkapel´ „Kokobend”. G∏osy Jerry’ego Lee Lewisa,Chucka Berry’ego czy Elvisa przypomnia∏y nam sta-re dobre czasy i nawet Puçka Szab∏owska nie zg∏a-sza∏a zastrze˝eƒ. Mal∏o tego – pochwali∏a repertuar.

Hania Baku∏a nic nam nie zdà˝y∏a namalowaç– czekamy na jakiÊ ma∏y szkic z balu. RozglàdaliÊmysi´ za redaktorem Iwaszkiewiczem, a jak˝e, by∏, alewpad∏ tylko na kwadrans – mo˝e gdzieÊ mi∏e s∏ów-ko – jak to zwykle czyni∏ – skrobnie o nas.

Prosto z wyk∏adów z Poznania przyby∏ profe-sor Staszek „Majcher” Majcherczyk – organiza-tor poprzednich balów SK. Razem z szefowà Sto-warzyszenia Anià Popkowskà-Biliƒskà wyg∏osilipowitalno-sentymentalnà mow´ – ech, ∏za si´w oku zakr´ci∏a.

Ania Jenike chcia∏a swoje pi´ç groszy dorzu-ciç, ale akurat w tym momencie mikrofon odda∏ducha. Swojà niespo˝ytà energi´ wy∏adowa∏apotem na parkiecie.

Pilnie rozglàdaliÊmy si´ za Jolà Hibner, naszymcz∏owiekiem z Europarlamentu – ale chyba w Bruk-seli napada∏o wi´cej Êniegu ni˝ na K´pie i samolotnie wylecia∏. Do nast´pnego balu, Jolu!

Szkoda te˝ wielka, ˝e nie zjawi∏a si´, awizowa-na Ania Grupiƒska – pewnie by nam par´ s∏óww suahili zadedykowa∏a. c.d. na str. 7

BBaall SSaasskkiieejj KK´́ppyy –– oojj,, ddzziiaa∏∏oo ssii´́!!

MMaatteerriiaa∏∏yy oorrggaanniizzaattoorróóww.. RReeddaakkccjjaa nniiee ppoonnoossiiooddppoowwiieeddzziiaallnnooÊÊccii zzaa zzmmiiaannyy tteerrmmiinnóóww ((ww ttyymmooddwwoo∏∏aanniiee)) wwyyddaarrzzeeƒƒ ddookkoonnaannee ppoo ooppuubblliikkoo--wwaanniiuu ppoowwyy˝̋sszzeeggoo pprrooggrraammuu iimmpprreezz..

www.wiadomoscisasiedzkie.pl

77

WWiiaaddoommooÊÊccii SSààssiieeddzzkkiiee SSaasskkaa KK´́ppaa – pismo mieszkaƒców Saskiej K´py i okolic.Zespó∏ redakcyjny: Marcin J´drzejewski (redaktor naczelny), Hanna Kowalska (sekretarz redakcji – tel. 607-288-793).

Reklama: Konrad Skorupka – tel. 607-314-667, e-mail: konrad.skorupka@wiadomoscisasiedzkie.pl,Olga Turska – tel. 607-288-348, e-mail: olga.turska@wiadomoscisasiedzkie.pl.

Kontakt z redakcjà: tel.: 22-810-26-04, fax: 22-812-09-98, e-mail: redakcja.pragapoludnie@wiadomoscisasiedzkie.pl. Adres do korespondencji: 03-936 Warszawa, ul. Zwyci´zców 20, lok. 2.

Wydawca: J-PROPERTY. ISSN 2299-8268. Nak∏ad: 8000 egz. Gazeta bezp∏atna!Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych i nie gwarantuje ich publikacji. Zastrzegamy sobie prawo dokonywania skrótówi korekty j´zykowej. Za informacje zawarte w reklamach redakcja nie odpowiada.

JesteÊmy uczestnikiem programu

c.d. ze str. 6

Nasz dy˝urny Kanadol, Witek Wilewski, nie da∏ani na chwil´ odsapnàç muzykantom, faszerujàcich przebojami dinozaurów z lat 60. Ch∏opaki tro-ch´ s∏abo kojarzyli, ledwo zipali, ale w koƒcu za∏a-pali o co idzie i nie dali plamy, ku uciesze coraz licz-niejszej grupy na parkiecie.

Nieroz∏àczna czwórka Twardowscy i Kamieƒ-scy deliberowa∏a niedaleko parkietu., ale Ma∏go-sia i tak zdà˝y∏a pokazaç wszystkim mistrzowskàklas´ taƒca. Ela Szramowska pretendowa∏ado tytu∏u królowej balu, ale „Jury d’Apelle” by∏obezwzgl´dne i nie pozwoli∏o utrzymaç tego tytu-∏u. Ca∏a rodzinka Kaltenbergów prezentowa∏asi´ dostojnie iI wspaniale.

Prezes Kurowski w ogóle nie schodzi∏ z parkie-

tu – z baru donoszono mu energetyczne napoje,˝eby wytrwa∏. Zosia i Krzysiek Staniszewscy ra-zem z dwoma pokoleniami Mrozów byli widocz-ni w trzech miejscach naraz – tak si´ dobrze ba-wili. Hania Faryna-Paszkiewicz byç mo˝e zebra∏ajakiÊ nowy materia∏ do swojej kolejnej ksià˝kio K´pie – kto wie, kto wie – czekamy.

Urodziwi barmani z „Lemona”, studenciGrzesiek i Nikodem, podparli si´ cud-dziewczy-nà, Klementynà, która zapatrzonym w nià face-tom nawet czystà col´ serwowa∏a jako „singlemalt”. Ch∏opaki i tak uwijali si´ jak w ukropie,dajàc ukojenie wyschni´tym na parkiecie gar-d∏om „saskersów”.

Witek Szenk – rzecz jasna, po paru drinkach– chcia∏ og∏osiç darmowe losowanie najnowszejhondy, ale go cudem powstrzymaliÊmy. Moty-

wowa∏, ˝e chcia∏ zrobiç dobry poczàtek w firmiew nowym roku.

No, dzia∏o si´, kochani, dzia∏o si´ du˝o. Orga-nizatorzy spisali si´ na medal – bufet by∏ bogatyi smaczny, nie zabrak∏o nawet – to akuratna czasie – ruskich pierogów.... Pochwa∏y, uwa-gi i krytyki zamieszczono w ksi´dze pamiàtko-wej. Te werbalne odbierano na miejscu.

Nie by∏o na naszej zabawie ˝adnych grup anifrakcji – wszyscy ze wszystkimi gadali, popijali i na-mi´tnie taƒczyli na profesjonalnym parkiecie. Pano-wa∏a atmosfera wielkiej sympatii – uÊciskom,wspomnieniom i anegdotom nie by∏o koƒca.

A wi´c Kochani – do nast´pnego Balu – na pew-no damy znaç!

Wojciech „Gadzio” Radomski

NIERUCHOMOÂCI

◗ Zamieni´ mieszkanie na Saskiej K´pie 3-pokojo-we z kuchnià, o powierzchni 46,5 m kw., naIV pi´trze, ciche, przytulne, spokojne na 2-poko-jowe na I pi´trze równie˝ na Saskiej K´pie,tel. 514-113-021.

◗ Sprzedam pokój z kuchnià, 27 m2, Goc∏awek,tel. 781-496-613.

◗ Dzia∏ka 1000 m2 wieÊ Cupal vis' a vis Serockanad Zalewem Zegrzyƒskim z domkiem letnisko-wym, tel. 695 432 111, 502 609 708.

◗ Sprzedam dom wolnostojàcy 260 m2 na dzia∏ce1055 m2 Stara Mi∏osna, tel. 791 647 242.

◗ Sprzedam pokój z kuchnià 27 m2 Goc∏awek, tel.781 496 613.

SPRZEDAM/KUPI¢ – ODDAM/PRZYJM¢

◗ Sprzedam suknie Êlubnà (kszta∏t rybka, z podcze-pianym trenem) firmy Sposabella. Do sukni do∏à-cz´ welon, kwiat na g∏ow´ oraz futerko. Na ˝ycze-nie mog´ udost´pniç zdj´cia, tel. 510-618-518, e-mail:olgasu@op.pl.

◗ Kolekcjoner kupi stare ksià˝ki, pocztówki, mone-ty, zegarki, bi˝uteri´, militaria, tel. 502 011 257.

◗ Kupi´ Chiƒskie znaczki pocztowe, przesy∏ki pocz-towe z Chin i Korei Pó∏nocnej, stare koperty li-stów, stare widokówki i karty pocztowe z Polskii krajów sàsiadujàcych, tel. 602 511 582.

◗ Sprzedam rega∏, mahoƒ z szafà oraz 2 fotelew bardzo dobrym stanie, maszyn´ do pisaniaoraz w´dki, tel. 781-496-613.

◗ Sprzedam keyboard CASIO CTK-411 – w bardzodobrym stanie, tel. 781-496-613.

KOREPETYCJE, NAUKA, HOBBY

◗ Nauka gry na gitarze – od pierwszej lekcji graszi Êpiewasz fajne piosenki! Zapraszam, na pewnosi´ nie rozczarujesz, tel. 695-622-848.

◗ Francuski z dojazdem, tel. 602 276 202.

◗ Pomoc i nauka w obs∏udze KOMPUTERA, dlaosób STARSZYCH promocja! Zaj´cia indywidualneprowadzone przez studenta. Efektywna, spokoj-na nauka korzystania z INTERNETU oraz podsta-wowych funkcji komputera, tel.533 404 404.

◗ Terapeuta (reedukator) – pomoc dzieciom z trudno-Êciami w uczeniu si´ matematyki, dysleksji, dysgra-fii i dysortografii. Diagnoza dojrza∏oÊci szkolnej 5- i 6-latków. Dojazd do domu. tel. +48 791 23 50 25.

◗ Chemia z doÊwiadczonym nauczycielem na po-ziomie gimnazjum i liceum oraz przygotowaniedo matury, tel. 514 343 424.

◗ Matura j. polski rozszerzona i podstawowa naukapisania wypracowaƒ prezentacje maturalne Po-moc uczniom z klas m∏odszych zakres gimnazjumliceum zaj´cia prowadzi nauczyciel dyplomowa-ny. tel. 604 129 812.

◗ Pomoc dla studentów konsultacje prace dyplo-

mowe licencjackie magisterskie zaliczeniowe. tel. 604 129 812, 22 617 87 64, 602 307 165.

WYNAJM¢

◗ Do Wynaj´cia Pokój z Kuchnià 27 m2. ˚oliborz przyCytadeli, ul. Dymiƒska. Bezpiecznie, cicho. Bardzoblisko Metro, Dworzec Gdaƒski, Autobus, Tramwaj.Cena 1250 + op∏aty bie˝àce, tel. 604 180 404.

PRACA – DAM/SZUKAM

◗ Sprzàtanie w domach, porzàdki, mycie okientel. 503 836 166, 511 210 315.

◗ Opieka w domu, gotowanie, zakupy, spacery.tel. 503 836 166, 511 210 315.

◗ Z∏ota ràczka, tel. 507 097 028.◗ Klub promujàcy aktywnoÊç ruchowà poszukuje:

dietetyka, trenera NLP lub wellness orazinstruktora sztuk walki dla dzieci. FaustynaGuzowska, tel. 693 341 098

OG¸OSZENIA DROBNE

Zapraszamy do dzia∏u og∏oszeƒ drobnych – miejsca sàsiedzkiej wymia-ny us∏ug, umiej´tnoÊci i przedmiotów. TTrreeÊÊçç oogg∏∏oosszzeeƒƒ nnaallee˝̋yy pprrzzyyssyy∏∏aaççddrrooggàà mmaaiilloowwàà nnaa aaddrreess:: drobne.pragapoludnie@wiadomoscisasiedzkie.pl ddoo ppoo∏∏oowwyy ppoopprrzzeeddnniieeggoo mmiieessiiààccaa ((nnpp.. oogg∏∏oosszzeenniiee nnaassttyycczzeeƒƒ ddoo ppoo∏∏oowwyy ggrruuddnniiaa)).Og∏oszenia o d∏ugoÊci do 25 wyrazów publikowane sà BEZP¸ATNIE.W przypadku potrzeby zamieszczenia og∏oszenia d∏u˝szego lub o nie-typowej treÊci, prosz´ kontaktowaç si´ z naszym dzia∏em reklamy:e-mail: rreekkllaammaa@@wwiiaaddoommoosscciissaassiieeddzzkkiiee..ppll tel.: 660077--228888--334488.

GLAZURA–GRES UK¸ADANIE

Profesjonaln ie501-586-056

95

R E K L A M Aww „„WWiiaaddoommooÊÊcciiaacchh SSààssiieeddzzkkiicchh””

Informacje o zasadach reklamowania mo˝na uzyskaç podadresem e-mailowym reklama@wiadomoscisasiedzkie.pl

lub od naszych przedstawicieli handlowych:Konrad Skorupka – 607-314-667

konrad.skorupka@wiadomoscisasiedzkie.plOlga Turska – 607-288-348

olga.turska@wiadomoscisasiedzkie.pl

DOMOWA CZUJKA DYMU Genius H oraz Genius Hx

www.e-jkk.net.pl

10 LAT PRACY I GWARANCJI!tel. 501 075 034

99

PRANIE, TRZEPANIE DYWANÓW,

TAPICERKI MEBLOWEJMASZYNÑ RAINBOW

tel. 531 359 70096 STUDIO

STRZY˚ENIA PSA I KOTAWAWER

880-352-90094

S T O L A R N I APRZYJMUJE ZLECENIA

603-673-77792

88