-2-cdn5.pb.smcloud.net/t/files/2d/18/0b/0c9af30222/katalog.pdf · 2020. 6. 8. · • PN-HD...

Prezentowany katalog przybliża ofertę, którą kierujemy do osób zawodowo zajmujących się koncepcją i wykonaniem bezpiecznej i niezawodnej instalacji elektrycznej na potrzeby placu budowy.

Nasze wyroby zostały skonstruowane, a następnie wyprodukowane w fi rmie ELGAT zgodnie z odpowiednimi normami:

• PN-EN 60439-4:2008 RozdzieInice i sterownice niskonapięcioweCzęść 4: Wymagania dotyczące zestawów przeznaczonych do instalowania na terenach budów (ACS)

• PN-EN 60309-1:2002+A1:2009 Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji przemysłowych

Oferowane przez nas produkty zestawione i połączone ze sobą na placu budowy tworzą insta-lację elektryczną zgodną z:

• PN-HD 60364-7-704:2010 Instalacje elektryczne niskiego napięciaCzęść 7-704: Wymagania dotyczące specjaInych instalacji lub lokalizacji Instalacje na terenie budowy i rozbiórki

Wszystkie nasze produkty podlegają badaniom wyrobu w oparciu o powyższe normy. Wyni-ki badań są rejestrowane i dostępne po podaniu indywiduaInego numeru seryjnego, który umieszczony jest na każdym wyrobie.

W katalogu przedstawiliśmy przykładowe konfi guracje. System który skonstruowaliśmy pozwa-la na dostosowanie jego elementów do konkretnych potrzeb budowy.

Jeśli nie znajdujecie Państwo rozwiązania swoich potrzeb wprost w prezentowanym materiale prosimy o kontakt z nami, wspóInie znajdziemy odpowiednie rozwiązanie.

The catalog is addressed to professionals in the concepti on and executi on of safe and reliable power distributi on system dedicated for the constructi on site.

Our products are designed and manufactured in the company ELGAT, in accordance with the relevant standards:

• IEC 60439-4:2004 Low-voltage switchgear and controlgear assembliesPart 4: Parti cular requirements for assemblies for constructi on sites (ACS)

• IEC 60309-1:1999 Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes

Our products arranged and joined together on constructi on site form the electrical system com-pati ble with:

• IEC 60364-7-704:2005 Low-voltage electrical installati onsPart 7-704: Requirements for special installati ons or locati ons Constructi on and demoliti on site installati ons

All our products are tested basing on these standards. The results are recorded and available aft er providing individual serial number, which is placed on each product.

In this catalog we present only examples of confi gurati ons. System that we constructed allows to customize its elements to the specifi c needs of constructi on.

If you don`t fi nd a right confi gurati on in our material, please contact us and together we will fi nd a soluti on.

Wojciech PasternakWojciech Pasternak

Prezes Zarządu / CEO-2-

I. RozdzieInice budowlane / Switchgear (ACS)

II. Przedłużacze elektryczne na plac budowy / Extension cords

III. Najazdy kablowe / Cable crossover

-3-

model elCROSS

model elBOX 5

model elCARRY 13

model elCASE 16

model elCORD 17

18

model elPOWER 4Rozdzielnice główne. Obudowy Klasa II ochronności, wytrzymała metalowa ramia lub cokół fundamentowy. Zasilanie i odpływy zaciskowe/Main switchgear. Housing in protecti on class II, heavy duty metal frame or foundati on base. Connecti on clamp terminals.

Rozdzielnice gniazdowe. Metalowe obudowy w wytrzymałej ramie lub poręcznym stojaku, zasilane wtykiem tablicowym lub zaciskami, wyłącznik główny wyprowadzony na zewnątrz/Socket outlet switchgear. Metal housing in heavy duty frame or handy folding stand, powered by panel plug or connecti on clamp terminals,

main switch with outside lever.

Rozdzielnice przenośne. Obudowy Klasa II ochronności, dwa wykonania stelaża, zasilanie wtykiem tablicowym lub przewodem z wtyczką/Portable switchgear. Housing in protecti on class II, two versions of stand, powered by panel plug or cord with plug.

Rozdzielnice przenośne. Obudowy Klasa II ochronności, możliwość montażu na ścianie, zasilanie wtykiemtablicowym lub przewodem z wtyczką/Portable switchgear. Housing in protecti on class II, wall mounti ng possible, powered by panel plug or cord.

Jedno- oraz trójfazowe, przewody gumowe lub poliuretanowe/Single- or three-phase, rubber or PUR cord.

Dla ruchu pojazdów ciężarowych, możliwość mocowania do podłoża/For heavy load traffi c, mounti ng to the ground possible.

990-1650 mm

300-1100 mm

630-1250 mm

do 65 kg

385-395 mm

215-315 mm

190-290 mm

do 8 kg

300 mm

120 mm

250 mm

2 do 3 kg

-4-

In=400A Sn=277kVA

RozdzieInica główna/Main switchgear ACS elPOWER

INDEKS/index STELAŻ/frame POMIAR/measure ZASILANIE/power inlet ODBIORY/power outlets ZABEZPIECZENIA/protection

78801020 RAMA/HD frame

brak/none zaciski/clamps 4P 240 mm2 5x zaciski 4P 240 mm2

Rozłącznik bezpiecznikowy/ fuse disconnector 3P 400A

5x Rozłącznik bezpiecznikowy/ fuse disconnec-tor 3P 250A

78801030 COKÓŁ/base

7880102078801020®

400/230 V 50 Hz 400 A IP44

PN-EN 60439-4

Rozdzielnice główne elPOWER przeznaczone do rozprowadzenia zasilania dla poszczególnych grup odbiorców energii elektrycznej na placu budowy.

Skrzynka rozdzielnicy wykonana jest z trudnopalnego (samogasnącego) poliestru wzmacnianego włóknem szklanym. Całość umocowana jest w masywnej metalowej ramie stabilnie utrzymującej rozdzielnicę, bądź dostarczona z cokołem fundamentowym. Obwód wejściowy i odpływy zabezpieczone są listwowymi rozłącznikami bezpiecznikowymi. Połączenia przewodów zapewniają odpowiednie do obciążalności zaciski śrubowe, dla bezpieczeństwa połączeń przewody mo-cowane są do ramy za pomocą izolowanych uchwytów. Standardowo rozdzielnica przystosowana jest do instalacji 4-ro przewodowej z zaciskiem PEN, ale istnieje możliwość dostarczania jej w wersji 5-cio przewodowej z separowanymi zaciskami N i PE.

Rozdzielnica główna elPOWER zapewnia Klasę II ochronności.

elPOWER main switchgear for power distributi on for diff erent groups of consumers on the constructi on site.Switchgear cabinet is made of fl ame retardant (self-exti nguishing) polyester reinforced with fi berglass. The whole is mounted on a massive andstable metal frame, or supplied with foundati on base. Input and outlet circuits are protected with fuse disconnectors.Cable connecti ons are ensured by adequate terminals, for safety of connecti on cables are att ached to the frame with insulated brackets.Standard switchgear is designated for 4-wire installati on with PEN terminal, but it is possible to deliver it in 5-wire version with separate PE and N termi-nals.

elPOWER main switchboard provides protecti on class II.

In=125A Sn=86kVA

In=125A Sn=86kVA

In=125A Sn=86kVA

I =125A S =86kVA

RozdzieInica/Switchgear ACS elBOX W125-030000

INDEKS/index STELAŻ/frame POMIAR/measure WTYK ZASILAJĄCY/plug GNIAZDA ODBIORCZE/socket outlets ZABEZPIECZENIA/protection 75516020

RAMA/HD frame

brak/none

CEE 3/N/PE 125A IP67

3x CEE 3/N/PE 63A IP67

wyłącznik główny/main switch 3P 125A 3x RCCB 3/N 63A 300mA 10kA typ AC 3x MCB 3 C 63A 10kA

75516120elektroniczny licznik energii/energy meter

75516010STOJAK/stand

brak/none


75516020

75516010

®


INDEKS/index STELAŻ/frame POMIAR/measure WTYK ZASILAJĄCY/plug GNIAZDA ODBIORCZE/socket outlets ZABEZPIECZENIA/protection75515020

RAMA/HD frame

brak/none


16 16 16 16

16 16 16 16





brak/none


75515020

75515010

®

-5-

400/230 V 50 Hz 125 A IP44

PN-EN 60439-4

400/230 V 50 Hz 125 A IP44

PN-EN 60439-4


INDEKS/index STELAŻ/frame POMIAR/measure WTYK ZASILAJĄCY/plug GNIAZDA ODBIORCZE/socket outlets ZABEZPIECZENIA/protection

75513020RAMA

/HD frame

brak/none


32 32 32 32



75513120elektroniczny licznik

energii/energy meter


brak/none



75513020

75513010

®

400/230 V 50 Hz 125 A IP44

PN-EN 60439-4

In=125A Sn=86kVA

In=125A Sn=86kVA



75518020RAMA

/HD frame

brak/none


2x CEE 3/N/PE 63A IP67 32



6x GK 1/N/PE 16A IP54

wyłącznik główny/main switch 3P 125A 2x RCCB 3/N 63A 300mA 10kA typ AC 1x RCCB 3/N 63A 30mA 10kA typ AC 2x MCB 3 C 63A 10kA 1x MCB 3 C 32A 10kA 1x MCB 3 C 16A 10kA 3x MCB 1 C 16A 10kA



brak/none


75518020

75518010

®

RozdzieInica/Switchgear ACS elBOX W125-01220C

75519020

75519010

®

-6-

400/230 V 50 Hz 125 A IP44

PN-EN 60439-4

400/230 V 50 Hz 125 A IP44

PN-EN 60439-4


75519020RAMA

/HD frame

brak/none


1x CEE 3/N/PE 63A IP67 32 32

2x CEE 3/N/PE 32A IP44 16 16



wyłącznik główny/main switch 3P 125A 1x RCCB 3/N 63A 300mA 10kA typ AC2x RCCB 3/N 63A 30mA 10kA typ AC1x MCB 3 C 63A 10kA2x MCB 3 C 32A 10kA2x MCB 3 C 16A 10kA6x MCB 1 C 16A 10kA


75519010

STOJAK/stand

brak/none


In=63A Sn=43kVA

In=63A Sn=43kVA

RozdzieInica/Switchgear ACS elBOX W63-01220C

75419020

75419010

®

RozdzieInica/Switchgear ACS elBOX W63-00220C75410020

-7-

400/230 V 50 Hz 63 A IP44

PN-EN 60439-4

400/230 V 50 Hz 63 A IP44

PN-EN 60439-4


75419020

RAMA/HD frame

brak/none

CEE 3/N/PE 63A IP67

1x CEE 3/N/PE 63A IP67 32 32

2x CEE 3/N/PE 32A IP44 16 16



wyłącznik główny/main switch 3P 63A1x RCCB 3/N 63A 300mA 10kA typ AC1x RCCB 3/N 63A 30mA 10kA typ AC2x MCB 3 C 32A 10kA2x MCB 3 C 16A 10kA6x MCB 1 C 16A 10kA


75419010

STOJAK/stand

brak/none



75410020RAMA

/HD frame

brak/none

CEE 3/N/PE 63A IP67

32 32

2x CEE 3/N/PE 32A IP44 16 16



wyłącznik główny/main switch 3P 63A1x RCCB 3/N 63A 30mA 10kA typ AC2x MCB 3 C 32A 10kA2x MCB 3 C 16A 10kA6x MCB 1 C 16A 10kA



brak/none


75410010

In=32A Sn=22kVA

In=32A Sn=22kVA



71326010

STOJAK/stand

brak/none

32

CEE 3/N/PE 32A IP44

32

1x CEE 3/N/PE 32A IP44 16 16



wyłącznik główny/main switch 3P 32A1x RCCB 3/N 40A 30mA 10kA typ AC2x MCB 3 C 16A 10kA3x MCB 1 C 16A 10kA


71326010



71306010

STOJAK/stand

brak/none

32

CEE 3/N/PE 32A IP44

32 32

2x CEE 3/N/PE 32A IP44 16 16



wyłącznik główny/main switch 3P 32A1x RCCB 3/N 40A 30mA 10kA typ AC2x MCB 3 C 16A 10kA3x MCB 1 C 16A 10kA71306110

elektroniczny licznik energii/energy meter

71306010

-8-

400/230 V 50 Hz 32 A IP44

PN-EN 60439-4

400/230 V 50 Hz 32 A IP44

PN-EN 60439-4

obudowa kompaktowa/compact frame


In=125A Sn=86kVA

In=125A Sn=86kVA

In=125A Sn=86kVA

RozdzieInica/Switchgear ACS elBOX Z125-030000

INDEKS/index STELAŻ/frame POMIAR/measure ZASILANIE/power inlet GNIAZDA ODBIORCZE/socket outlets ZABEZPIECZENIA/protection 76516020

RAMA/HD frame

brak/none

zaciski/connecti on clamps 50 mm2


bezpiecznik topikowy/fuse 22x58 3P 125A wyłącznik główny/main switch 3P 125A 3x RCCB 3/N 63A 300mA 10kA typ AC 3x MCB 3 C 63A 10kA



brak/none


76516020

76516010

®


INDEKS/index STELAŻ/frame POMIAR/measure ZASILANIE/power inlet GNIAZDA ODBIORCZE/socket outlets ZABEZPIECZENIA/protection76515020

RAMA/HD frame

brak/none

zaciski przelotowe/2-way connecti on clamps 50 mm2

16 16 16 16

16 16 16 16





brak/none


76515020

76515010

®

-9-

400/230 V 50 Hz 125 A IP44

PN-EN 60439-4

400/230 V 50 Hz 125 A IP44

PN-EN 60439-4


INDEKS/index STELAŻ/frame POMIAR/measure ZASILANIE/power inlet GNIAZDA ODBIORCZE/socket outlets ZABEZPIECZENIA/protection76513020

RAMA/HD frame

brak/none


32 32 32 32






brak/none



76513020

76513010

®

400/230 V 50 Hz 125 A IP44

PN-EN 60439-4

In=125A Sn=86kVA

In=125A Sn=86kVA

RozdzieInica/ Switchgear ACS elBOX Z125-021106

INDEKS/index STELAŻ/frame POMIAR/measure ZASILANIE/power inlet GNIAZDA ODBIORCZE/socket outlets ZABEZPIECZENIA/protection

76518020RAMA

/HD frame

brak/none






bezpiecznik topikowy/fuse 22x58 3P 125A wyłącznik główny/main switch 3P 125A 2x RCCB 3/N 63A 300mA 10kA typ AC 1x RCCB 3/N 63A 30mA 10kA typ AC 2x MCB 3 C 63A 10kA 1x MCB 3 C 32A 10kA 1x MCB 3 C 16A 10kA 3x MCB 1 C 16A 10kA



brak/none


76518020

76518010

®


76527020

76527010

®

-10-

400/230 V 50 Hz 125 A IP44

PN-EN 60439-4

400/230 V 50 Hz 125 A IP44

PN-EN 60439-4


76527020RAMA

/HD frame

brak/none


1x CEE 3/N/PE 63A IP67 32 32

2x CEE 3/N/PE 32A IP44 16 16



bezpiecznik topikowy/fuse 22x58 3P 125A wyłącznik główny/main switch 3P 125A 1x RCCB 3/N 63A 300mA 10kA typ AC2x RCCB 3/N 63A 30mA 10kA typ AC1x MCB 3 C 63A 10kA2x MCB 3 C 32A 10kA2x MCB 3 C 16A 10kA6x MCB 1 C 16A 10kA


76527010

STOJAK/stand

brak/none


In=63A Sn=43kVA

In=63A Sn=43kVA


76427020

76427010

®

RozdzieInica/Switchgear ACS elBOX Z63-00220C76410020

-11-

400/230 V 50 Hz 63 A IP44

PN-EN 60439-4

400/230 V 50 Hz 63 A IP44

PN-EN 60439-4


76427020RAMA

/HD frame

brak/none


1x CEE 3/N/PE 63A IP67 32 32

2x CEE 3/N/PE 32A IP44 16 16



wyłącznik główny/main switch 3P 63A1x RCCB 3/N 63A 300mA 10kA typ AC1x RCCB 3/N 63A 30mA 10kA typ AC1x MCB 3 C 63A 10kA 2x MCB 3 C 32A 10kA2x MCB 3 C 16A 10kA3x MCB 1 C 16A 10kA



brak/none



76410020RAMA

/HD frame

brak/none

zaciski przelotowe /2-way connecti on clamps 35 mm2

32 32

2x CEE 3/N/PE 32A IP44 16 16



wyłącznik główny/main switch 3P 63A1x RCCB 3/N 63A 30mA 10kA typ AC1x MCB 3 C 63A 10kA 2x MCB 3 C 32A 10kA2x MCB 3 C 16A 10kA6x MCB 1 C 16A 10kA



brak/none


76410010

In=63A Sn=43kVA

In=63A Sn=43kVA



72428010

STOJAK/stand

brak/none

zaciski przelotowe/2-way connecti on clamps25 mm2

32




wyłącznik główny/main switch 3P 63A1x RCCB 3/N 63A 30mA 10kA typ AC1x MCB 3 C 32A 10kA 1x MCB 3 C 16A 10kA3x MCB 1 C 16A 10kA


72428010



72406010

STOJAK/stand

brak/nonezaciski przelotowe/2-way connecti on clamps 25 mm2

32 32

2x CEE 3/N/PE 32A IP44 16 16



wyłącznik główny/main switch 3P 63A1x RCCB 3/N 63A 30mA 10kA typ AC1x MCB 3 C 32A 10kA1x MCB 3 C 16A 10kA3x MCB 1 C 16A 10kA72406110

elektroniczny licznik energii/energy meter

72406010

-12-

400/230 V 50 Hz 63 A IP44

PN-EN 60439-4

400/230 V 50 Hz 63 A IP44

PN-EN 60439-4



In=32A Sn=22kVA

In=16A Sn=11kVA

RozdzieInica/Switchgear ACS elCARRY C32-001104

INDEKS/index STELAŻ/frame PRZEWÓD/cord type WTYK ZASILAJĄCY/plug GNIAZDA ODBIORCZE/socket outlets ZABEZPIECZENIA/protection

46352210 STOJAK/stand

H07RN-F 5G4 - 2m

32

CEE 3/N/PE 32A IP44

32


16



1x RCCB 3/N 40 A 30mA 6 kA typ AC 1x MCB 3 C 16A 10kA 2x MCB 1 C 16A 10kA 46352220 RAMA/HD frame

46351210 STOJAK/stand 1x MCB 3 C 16A 10kA 2x MCB 1 C 16A 10kA

46351220 RAMA/HD frame

46351210 46352220

® ®


INDEKS/index STELAŻ/frame PRZEWÓD/cord type WTYK ZASILAJĄCY/plug GNIAZDA ODBIORCZE/socket outlets ZABEZPIECZENIA/protection46212210 STOJAK/stand

H07RN-F 5G2,5 - 2m16

CEE 3/N/PE 16A IP44

16 16 2x CEE 3/N/PE 16A IP44


RCCB 3/N 40A 30mA 6kA typ AC46212220 RAMA/HD frame46211210 STOJAK/stand

brak/none46211220 RAMA/HD frame46210210 STOJAK/stand H07RN-F 5G1,5 - 2m46210220 RAMA/HD frame H07RN-F 5G1,5 - 2m

46212220

®

46211210

®

-13-

400/230 V 50 Hz 32 A IP44

PN-EN 60439-4

400/230 V 50 Hz 16 A IP44

PN-EN 60439-4

In=32/16A Sn=22/11/3,6kVA



H07RN-F 5G4 - 2m 32

CEE 3/N/PE 32A IP44

16 16 16 16 16 16


RCCB 3/N 40A 30mA 6kA typ AC6x MCB 1 C 16A 10kA46390220 RAMA/HD frame

46391210 STOJAK/stand6x MCB 1 C 16A 10kA

46391220 RAMA/HD frame46238210 STOJAK/stand

H07RN-F 5G2,5 - 2m 16 CEE 3/N/PE 16A IP44


brak/none46239220 RAMA/HD frame46136210 STOJAK/stand

H07RN-F 3G2,5 - 2m UNI 1/N/PE 16A IP44


brak/none46137220 RAMA/HD frame

®

46390220

®

46136210



H07RN-F 5G4 - 2m 32

CEE 3/N/PE 32A IP44

16 16 16 16 16 16



46326210 STOJAK/stand 2x MCB 3 C 16A 10kA


H07RN-F 5G2,5 - 2m 16 CEE 3/N/PE 16A IP44


brak/none46226220 RAMA/HD frame

®

46226210 400/230 V 50 Hz 16 A

®

46325220 400/230 V 50 Hz 32 A

-14-

dane na rysunku obok IP44

PN-EN 60439-4


PN-EN 60439-4

400/230 V 50 Hz 32 A 230 V 50 Hz 16 A

In=32/16A Sn=22/11kVA

In=32/16A Sn=22/11/3,6kVA

In=16A Sn=11kVA



H07RN-F 5G4 - 2m 32

CEE 3/N/PE 32A IP44



46381210 STOJAK/stand6x MCB 1 C 16A 10kA


H07RN-F 5G2,5 - 2m16

CEE 3/N/PE 16A IP44


brak/none46207220 RAMA/HD frame46205210 STOJAK/stand H07RN-F 5G1,5 - 2m46106210 STOJAK/stand

H07RN-F 3G2,5 - 2m UNI 1/N/PE 16A IP44


brak/none46107220 RAMA/HD frame46105210 STOJAK/stand H07RN-F 3G1,5 - 2m

®

46106210 230 V 50 Hz 16 A

®

46380220 400/230 V 50 Hz 32 A

-15-


PN-EN 60439-4

Rozgałęźnik/Switchgear ACS elCARRY W16-000104

INDEKS/index STELAŻ/frame PRZEWÓD/cord type WTYK ZASILAJĄCY/plug GNIAZDA ODBIORCZE/socket outlets ZABEZPIECZENIA/protection

46202010 STOJAK/stand brak/none

16

CEE 3/N/PE 16A IP44

16



brak/none

46202020 RAMA/HD frame brak/none

46202010

®

46202020

®

400/230 V 50 Hz 16 A IP44

PN-EN 60439-4

In=16A Sn=11kVA

In=16A Sn=11kVA

In=32A Sn=22kVA

-16-

RozdzieInica/Switchgear elCASE W32-001104

35350000

INDEKS/index WTYCZKA ZASILAJĄCA/plug GNIAZDA ODBIORCZE/socket outlets ZABEZPIECZENIA/protection

35350000 32

CEE 3/N/PE 32A IP44

32




1x RCCB 3/N 40 A 30mA 6 kA typ AC 2x MCB 1 C 16A 10kA 1x MCB 3 C 16A 10kA

400/230 V 50 Hz 16 A IP44

PN-EN 60439-4

RozdzieInica/Switchgear elCASE W16-000204

35202000


3520200016

CEE 3/N/PE 16A IP44

16 16 2x CEE 3/N/PE 16A IP44


1x RCCB 3/N 40 A 30mA 6 kA typ AC 2x MCB 1 C 16A 10kA 1x MCB 3 C 16A 10kA

35201000 1x RCCB 3/N 40 A 30mA 6 kA typ AC

400/230 V 50 Hz 16 A IP44

PN-EN 60439-4

Rozgałęźnik/Switchgear elCASE W16-000204

35200000


35200000 16

CEE 3/N/PE 16A IP44

16 16 2x CEE 3/N/PE 16A IP44


brak/none

400/230 V 50 Hz 16 A IP44

PN-EN 60439-4

-17-

Przedłużacz/Extension elCORD IP44

INDEKS/index In Sn PRZEWÓD/cord type* WTYCZKA ZASILAJĄCA/plug GNIAZDO ODBIORCZE/socket outlet MASA/weight kg

30126200 16A 3,6kVA H07RN-F 3G2,5 - 20 m UNI 1/N/PE 16A IP44 GK 16A 1/N/PE IP44 7,5

230 V 50 Hz IP44



30256200 16A 11kVA H07RN-F 5G2,5 - 20 m 16 CEE 3/N/PE 16A IP44 16 CEE 3/N/PE 16A IP44 7,5

30356200 32A 22kVA H07RN-F 5G6 - 20 m 32 CEE 3/N/PE 32A IP44 32 CEE 3/N/PE 32A IP44 15,0

400/230 V 50 Hz IP44



30266200 16A 11kVA H07RN-F 5G2,5 - 20 m CEE 3/N/PE 16A IP67 CEE 3/N/PE 16A IP67 7,5

30366200 32A 22kVA H07RN-F 5G6 - 20 m CEE 3/N/PE 32A IP67 CEE 3/N/PE 32A IP67 15,0

30466200 63A 43kVA H07RN-F 5G16 - 20 m CEE 3/N/PE 63A IP67 CEE 3/N/PE 63A IP67

35,0

30565200 125A 86kVA H07RN-F 5G35 - 20 m CEE 3/N/PE 125A IP67 CEE 3/N/PE 125A IP67

58,0

400/230 V 50 Hz IP67

INDEKS/index In Sn PRZEWÓD/cord type ZASILANIE/power inlet GNIAZDO ODBIORCZE/socket outlet MASA/weight kg

25466010 63A 43kVA H07RN-F 5G16 - 1 m końcówka oczkowa/fl at terminals, hole Φ 12 CEE 3/N/PE 63A IP67

2,0

25565010 125A 86kVA H07RN-F 5G35 - 1 m końcówka oczkowa/fl at terminals, hole Φ 12

CEE 3/N/PE 125A IP673,3

elCORD Adapter UWAGA: Wymaga odpowiedniego zabezpieczenia prądowego / CAUTION: Requires adequate current protecti on

3/N/PE ~400/230 V IP67**

*opcjonaInie przewód poliuretanowy H07BQ-F oraz przedłużacze do innych zastosowań/Opti onal other lengths, PUR cable H07BQ-F and extension for other purposes

**uwarunkowane sposobem podłączenia/dependent on the way of connecti on

PRZYKŁADOWE WYKONANIA/Samples

Najazd kablowy - zakończenia/Cable crossover - endparts elCROSS

INDEKS/index SPECYFIKACJA/specifi cation MASA/weight kg

20001020 dostępne parami/available in pairs, długość/length 200 mm 8,3

Najazd kablowy - segment/Cable crossover segment elCROSS


20001010 wymiary/dimensions (l x h x w) 900 x 75 x 300 mm 23,7

Segment prowadzący przewody, bez zakończeń/Cable leading segment, without endparts

Najazd kablowy - zestaw/Cable crossover set elCROSS


20001030 całkowita długość liczona bez zakończeń /total length excluding endparts 4,5 m 126,8

5x

1xZestaw składający się z 5 segmentów oraz kompletu zakończeń /Set consists of 5 segments and a pair of endings

-18-

Zakończenia najazdu wyprowadzające przewody/Crossover endparts

KONF

IGUR

ACJA

ROZD

ZIEINICY

/ CO

NFIGUR

ATION

OF P

OWER

DIST

RIBUT

ION

ASSEMB

LYIKO

NY G

NIAZD,

WTYKÓ

W I

WTYCZEK

MON

TOWA

NYCH

W U

RZĄD

ZENIAC

H/ SYM

BOLS O

F PL

UGS &

SOCK

ETS US

ED IN

ASSE

MBLIE

S GK CEE

GNIAZ

DAWTYCZKI

PRZENO

ŚNE

TABL

ICOWE

PRZENO

ŚNE

3/N/PE400/230 V 50Hz

1/N/PE230 V 50Hz

IP4416 32 16 32

63125

IP67125

16 3216 32

IP44125

16 3263

16

IP67 16 32

IP44 12516 32 63

16 32

IP67 16 3216 32

IP44 12516 32 6316 32

IP67 16 32

32

TABL

ICOWE

Skróty/ shortcuts GK – gniazdo z kołkiem ochronnym – standard krajowy/french type 230V socket outlet (schuko opti onal)CEE – system gniazd i wtyczek przemysłowych PN-EN 60309-1:2002+A1:2009/IEC 60309-1:1999industrial plug & socket systemMCB – wyłącznik nadmiarowo prądowy/overload miniature circuit breakerRCCB – wyłącznik różnicowoprądowy/residual-current circuit breakerH07RN-F – przewody w izolacji gumowej do zastosowań przemysłowych (OPd)/heavy-duty rubber insulated cableH07BQ-F – przewody w izolacji poliuretanowej do zastosowań przemysłowych/heavy-duty PUR insulated cable

WTYKI

-19-

OZNACZENIA/ ICONS

- elektryczne dane znamionowe/electrical rati ng data

- deklaracja zgodności z wymienioną normą/declarati on of conformity in accordance with regulati on

- stopień ochrony IP/degree of protecti on

- wysokość mm/height mm

- szerokość mm/width mm

- głębokość mm/depth mm

- masa kg/weight kg

- dostępne w sieci wypożyczaIni/available through rental

Gniazda odbiorcze/socket outlets - cyfra określa ilość gniazd danego typu/digit specifi es the number of socket outhets of the type

prąd znamionowy

In [A]/rated current

C 63 - 0 1 2 3 4 463125 32 16 16

16

W - zasilane wtykowe zabudowane w rozdzieInicy /powered by panel plug

C - zasilanie przewodem zakończonym wtyczką/powered by cord with plug

Z - zasilanie zaciskowe/powered by connection clamp

PANE

L PL

UGCA

BLE

PLUG

CABL

E SO

CKET

PANE

L SO

CKET

-2-cdn5.pb.smcloud.net/t/files/2d/18/0b/0c9af30222/katalog.pdf · 2020. 6. 8. · • PN-HD...

Documents

Transcript of -2-cdn5.pb.smcloud.net/t/files/2d/18/0b/0c9af30222/katalog.pdf · 2020. 6. 8. · • PN-HD...