19.Feb_.14_mal

8/13/2019 19.Feb_.14_mal

1/28

1375 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf5 &uf 2014 ckESpf? azazmf0g&D 19 &uf? Ak'[l;aeY/

Established in 1914

twGJ (53)trSwf(142)

Myanma Alinn Daily

aejynfawmf azazmf0g&D 18

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonf b*Fvm;a'h&Sf

wyfrawmfMunf;wyfOD;pD;csKyfH.E.General Iqbal Kaim Byuiyan, psc

OD;aqmifaomukd,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ2 em&DcGJwGifEkdifiHawmforwtdrfawmfoHwrefaqmif{nfhcef;r vufcHawGUqkHonf/

,if;odkYawGUqHkpOfESpfEdkifiHe,fpyfa'o wnfNidrfat;csrf;a&;ESihfw&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuftav;xm;aqmif&GufaerI? jrefrmEkdifiHodkY OD;wnfvmonfh azmufcGJzsufqD;a&;orm;oHk;OD;tm; b*Fvm;a'h&SfEkdifiHrS zrf;qD;xdef;odrf;EkdifcJhrI? ESpfEkdifiHtMum; e,fpyfjzwfausmftMurf;zufrIESihf vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; yl;aygif;aqmif&Guf&eftav;xm;rIwdkYESihfpyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuonf/

tqkdygawGUqHkyGJodkY EkdifiHawmforwESihftwl 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;a0vGif? OD;0ParmifvGif? OD;atmifMunf? OD;atmifrif;ESihfwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; b*Fvm;a'h&SfwyfrawmfMunf;wyfOD;pD;csKyfOD;aqmifaomtzJGUESihftwl jrefrmEkdifiHqdkif&m b*Fvm;a'h&SfoHtrwfBuD; H.E. Maj-Gen(Retd.)Anup Kumar Chakma ESihfppfoHrSL; Brig-Gen, Md Mahbubul Haque, ndc, afwc,pscwkdYwufa&mufcJhMuonf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmforw OD;odef;pdefb*Fvm;a'h&SfwyfrawmfMunf;wyfOD;pD;csKyfH.E.GeneralIqbal Kaim Byuiyan, psctm; EkdifiHawmforwtdrfawmfoHwrefaqmif{nfhcef;r&if;&if;ESD;ESD; awGUqHkEIwfqufpOf/ (owif;pOf)

pm - 4

pm - 6aqmif;yg;

pm - 13

pm - 12

pm - 14

pm - 18

,aeYxkwfjrefrmhtvif;owif;pmwGif aMumfjimtcsyfydkav;rsufESm yg&Sdygonf/

aejynfawmfazazmf0g&D 18

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;onf

azazmf0g&D16 &ufrGef;vGJydkif;wGiftif;pdefpufacgif;pufHkokdY pufacgif;pGrf;tm; jyefvnfjrifhwifjcif;aqmif&GufaerIESifh urmvSnhfc&D;onftxl;&xm; toHk;jyK&efa&aEG;aiGUpufacgif;rsm; txl;tBuD;wef;jyKjyifrIESifh ywfoufrSmMum;&mwGif&xm;pufacgif;rsm;

tm; pGrf;tm;jyefvnf jrifhwifjcif;vkyfief; owfrSwfvsmxm;csufrsm;udk jynfhrDatmif OD;pm;ay;

aqmif&Guf&ef? urmvSnfhc&D;onftxl;&xm; toHk;jyK&efa&aEG;aiGUpufacgif;rsm; txl;tBuD;wef;jyKjyifjcif;vkyfief;udkvnf; t&Sdeft[kefjzifh aqmif&Gufay;&ef?a&aEG;aiGUpufacgif;rsm;onfurmvSnhfc&D;onfrsm; txl;ESpfNcdKufMuojzifh c&D;oGm;vkyfief;wGif

qGJaqmifrIwpf&yftjzpfaqmif&Guf&ef? a&S;a[mif;pufacgif;rsm;jzpfpm&if;rSy,fzsufrnfhpufacgif;rsm;

rSt&efypnf;tm;vHk;udkq,fwifpkaqmif;xm;&efrSmMum;NyD; pufHktwGif; pufacgif;rsm; jyifqifrGrf;rHaejcif;rsm;? a&aEG;aiGUpufacgif;rsm; txl;tBuD;wef; jyKjyifaejcif;rsm;udk vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/

pmrsufESm 3 aumfvH 6urmvSnfhc&D;onfrsm; &xm;jzifhc&D;oGm;&mwGifqGJaqmifrI&Sdonfh

a&aEG;aiGUpufacgif;rsm;udk jyKjyifrGrf;rHxm;pOf/

8/13/2019 19.Feb_.14_mal

2/28

Ak'[l; ? azazmf0g&D19? 2014

jynfwGif;owif;

urmhvlOD;a&onfwpfESpfxufwpfESpfwkd;wufrsm;jym;vmonfhtavsmufpm;eyf&dumvdktyfcsufrSmvnf; wjznf;jznf;wkd;vmonf/ pm;eyf&dumzlvHkjynfh0a&;onf vlom;wpf&yfvHk;twGuf tvGefyifta&;BuD;aom udpjzpfonf/

vlom;wpfOD;taejzihf ta&;wumta&;wkdYwGif pm;a&;udponf r&Sdrjzpfay/ tpm;taomufrsm; csKdUwJhjcif;?tpm;tpmrvHkavmufjcif;wkdY\ aemufuG,fwGifjyemrsm;pGm ay:aygufvmEkdifonf/

pm;eyf&dumavsmhyg;vmonfESi hftrQ ukefaps;EIef;rsm;BuD;jrihfvmjcif;? tm[m&csKdUwJh usef;rma&;xdcdkufvmjcif;?pD;yGm;a&;tusyftwnf;jzpfvmjcif;? trItcif;rsm; wdk;yGm;vmcif; paom qkd;usKd;rsm; qufwkdufjzpfyGm;wwfavonf/pm;a&&dumjynfhpHkaom EdkifiHtoD;oD;wdkYwGif trsm;tm;jzihfat;csrf;pGmzGHUNzdK ;avh&S donf/ pm;a&&dum rjynfhrpHkaomEkdifiHwkdYwGifaemufqufwGJqkd;usKd;rsm;udkMuHKawGUMu&avonf/

ukvor*pm;eyf&dumESihfpkdufysKd;a&;tzGJU (tufzfattdk)u 2050 jynfhESpfwGifurmhvlOD;a&onfoef; 9000 txd&Sdvmrnfjzpf pm;eyf&dumrsm;udk vuf&SdxkwfvkyfrIxuf60&mcdkifEIef;txd wkd;jrihfx kwfvkyfoGm; Mu&e f aMunmcsufxkwfjyefxm;onf/ urmhukefoG,fa&;tzGJU ('AvsLwDtkd)uvnf; vmrnfh'dk[maqG;aEG;yGJwGif pm;eyf&dumwdk;wufxkwfvkyfa&;udk OD;pm;ay;u@tjzpfaqG;aEG;oGm;&efjyifqifvsuf&Sdonf/ tcsufrsm;udk axmufIvsufpm;eyf&dumwdk;jrihfxkwfvkyfa&;onf tvsiftjreftaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;&rnfhudpyifjzpfygonf/

okdYaomf xkdudponf vlwpfOD;wpfa,mufwnf;jzihfvkyfaqmifr&? vlwpfOD;wpfa,mufcsif;rSpNyD; tm;vHk;yg0ifaqmif&Guf&rnhfudpjzpfonf/ pm;a&&dumwkd;jrihfxkwfvkyfa&;rdrdwkdYus&mae&mu tm;BudK;rmefwuf0dkif;0ef;tm;xkwfMu&rnfjzpfonf/ pm;a&&dumzlvHka&;twGufv,form;rsm;omwm0ef&Sdonfr[kwfay/ tvkyform;wkdY\ ukefxkwfpGrf;tm;

rsm;vnf; wkd;jrihf&rnfjzpfonf/ xkdYtwl 0efxrf;rsm;uvnf;wGef;tm;ay;vkyfaqmif&efwm0ef&Sdygonf/ xkdokdY [efcsufnDpGmaqmif&Gufjcif;jzihfpkdufysKd;a&;xkwfukefrsm; wpfESpfxufwpfESpfwkd;vmrnfjzpfouJhokdYarG;jrLa&;? om;ig;wkdYvnf;wkd;jrifhxkwfvkyfvmEkdif&rnf jzpfygonf/ yk*vdursm;\xkwfvkyfrIjrihfrm;vmzkdYvdkygonf/

wpfzufu pm;eyf&dumudk wkd;jrihfxkwfvkyf&if; tjcm;wpfzufwGifvnf; ukefxkwfpGrf;tm;rsm; jrihfrm;vm&rnfjzpfonf/ okdYrSom pm;a&&dumzlvHkNyD; pD;yGm;a&;rSmvnf;wnfNidrfp Gm zGHUNzdK ;wkd;wufvmrnfjzpfygonf/ pD;yGm ;a&;wnfNidrfpGm zGHUNzdK;vmonfESihftrQ tjcm;aomjyemrsm;rSmvnf; txkduftavsmufavsmhenf;usqif;oGm;rnfjzpfygonf/ okdYyg vlwkdif;zlvHkpGmpm;oHk;Ekdifa&;twGufpm;eyf&dum

xkwfvkyfrIvkyfief;pOfwGifjynfoltm;vHk; us&mu@rSae0dkif;0ef;tm;xkwfMu&rnfjzpfygaMumif;/ /

&efukefNrdKUwGif; trIdufo,f,mOf? ajro,f,mOf? oJausmuf

o,f,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vm&mwGif tzkH;tumrsm;aocsmpGmzkH;tkyfNyD;oGm;vm&efoufqkdif&mrSnTefMum;xm;aomfvnf; vkdufemrItm;enf;ojzihfazazmf0g&D15 &uf11 em&D0ef;usifu vrf;rawmfNrdKUe,ftwGif; bkef;BuD;vrf;ESihftaemf&xmvrf;qkH bkef;BuD;vrf;awmifrSajrmufodkY oGm;onfh,mOfaMumay:wGifajrBuD;cJvGihfpOfusaeonfh vrf;aMumif;&SnfudkjrifawGU&onf[kvrf;oGm;vrf;vm

rsm;uqkdonf/tqdkygvrf;qkHae&monfrMum

cP,mOfwkdufrIjzihf aoaus'Pf&m&rI rMumcPjzpfyGm;avh&Sd&m,ckuJhodkY pnf;urf;rJhajro,f,mOftcsKdU\ tzkH;tum aocsmvkHjcHKpGmrjyKvkyfb Jarmif;ESifrIaMumihfvrf;ray:odkY awmufavQmufusaeaom ajrpdkifcJvrf;aMumif;&SnfaMumihf ,mOfrsm;oGm;vm&mwGiftE&m,f&SdouJhokdY jynfyc&D;oGm;rsm; trsm;tjym; vma&mufrI&Sdaom,ckumvwGif NrdKUtvSom,mrI&Sda&; oufqkdif&mrSvkyfaqmif

aerItay: xdcdkufrI&SdapaMumif;,if;vrf;aMumif;ay: armif;ESifoGm;vmaeaom ,mOfvkyfom;wpfOD;uqkdonf/

oufqkdif&mrS xkwfjyefxm;aom pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;tay: rvdkufemrI? pnf;urf;rJhrIrsm;udk usL;vGefrIESihftwlwpfajy;nDta&;,lrSom pnf;urf;

vkdufemrIrsm; wkd;wufvmNyD;trsm; jynfoloGm;vm&mvrf;rsm; oefY&Sif;rIESihf ,mOftE&m,fuif;&Sif;vmaMumif; jynfyc&D;oGm;rsm; tjrifwGifyg NrdKUtvSykH&dyf wifhw,fvSyvmrnf[k&efukefNrdKUwGif aexkdifolwpfOD;uqkdonf/

cifqkdif

aejynfawmfazazmf0g&D 18

Oya't&m&SdwpfOD;\ vkyfaqmifcsufonf rdrdwpfOD;wnf;omru jynfaxmifpka&SUaecsKyf

kH;wpfkH;vHk;ESifh wkdufkdufqufpyfaeaMumif;? rdrd\ukd,fusifhw&m;ukd aumif;pGm xdef;odrf;apmifha&Smufaexkdifjcif;onfwpfrsKd;om;vHk;\*kPfodumukdxdef;odrf;apmifh

a&Smuf&ma&mufaMumif;? aumif;rGefonfhtpOftvmrsm; wnfwHhoGm;Ekdifa&;onf rsKd;qufopfOya't&m&Sdrsm;\ pGrf;aqmif&nfay:

wGifrlwnfaMumif;? Oya't&m&Sdrsm;onf ,ckuwnf;utodtvdrm uRrf;usifrIwkdYukdrdrdwkdYtwwfynmjzifh,SOfwJGvsuf&nf&G,fcsuf aumif;rGefatmif

aqmif&GufoGm;&rnf jzpfaMumif;?Oya't&m&Sdrsm;onf jynfwGif;Oya'rsm;ukdomru bmompHkEkdifiHwum Oya'rsm;ukdvnf;

ESHYpyfpGmavhvmoGm;Mu&ef vkdtyfaMumif;jzifh azazmf0g&D 17 &ufeHeuf10 em&Du jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH; usif;yaomOya't&m&Sdtqifh-4 (tprf;cefY)

rsm;\ vkyfief;cGifoifwef;trSwfpOf(1^2014) zGifhyJGtcrf;tem; jynfaxmifpka&SUaecsKyfa'gufwmxGef;&Sifu ajymMum;cJh

onf/tqkdyg oifwef;ukdoHk;vwmumvMumjrifhpGm zGifhvSpfoifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rauG; azazmf0g&D 182014 ckESpfwGiftmqD,HtvSnfhusOu|wm0efudk jrefrmEkdifiHuwm0ef,lxm;onfjzpf&m jrefrmEkdifiH&Sdjynfolrsm;tm; tmqD,H\oabmobm0rsm;? vlxkaqG;aEG;yGJrsm;udk a'owGif;jynfolrsm;ygod&SdEkdif&eftwGuf MyanmarPeople Forum Working Group

u wm0ef,laqmif&GufonfhtmqD,Hzdk&rftvkyfHkaqG;aEG;yGJudkazazmf0g&D 17 &ufu rauG;NrdKUeef;xkdufol[dkw,f usif;yonf/

Asean People Forum twGufwdkif;a'oBuD;^ jynfe,f14 ckwGiftvkyfkHaqG;aEG;yGJrsm;udkaqmif&GufcJh&m ,ckrauG;NrdKUwGifzGifhvSpfonfh

tvkyfkHaqG;aEG;yGJrSm (14)ckajrmufjzpfaMumif; od&onf/

cifrmvm(rauG;)

8/13/2019 19.Feb_.14_mal

3/28

Ak'[l;? azazmf0g&D 19? 2014

jynfwGif;owif;

OD;&mvla&mif;rnfay 70_133ay (9500 paycefU) ajruGuf? bdk;bGm;ydkif? a&rD;pHk?apmfbGGm;BuD;ukef;&yfuGuf?usyfodef; 1500? tusKd;aqmifc 2%?

zkef;-09-421004615? 01-216544? 09-444006571


jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;tm; ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJwGifaejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk ZrLoD&d{nfhcef;raqmif jrefrmEkdifiHqdkif&m wkwfjynfolYorwEkdifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Yang Houlan vma&mufawGUqHkonf/

wufa&muf

tqdkygawGUqHkyGJodkY jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;ESifhtwljynfolYvTwfawmfEkdifiHwumqufqHa&;aumfrwDOu| OD;vSjrifhOD;? aumfr&SiftzGJU0ifa':at;at;rlESifhvTwfawmfkH;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)


jrefrmEkdifiHvlYtcGihfta&;tajctaeqkdif&m txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol rpwmuifwm;em;ESihftzJGUonf,aeYwGifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat;ESihfvnf;aumif;? trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ou| OD;jrndrf;ESihfvnf;aumif;? jynfaxmifpk0efBuD;OD;0ParmifvGif? OD;atmifMunf?OD;pdk;odef;(atmufyHk)? OD;atmifrif;?a'gufwm a':cifpef;&D? a'gufwmazoufcifwkdYESihf vnf;aumif;?jynfolYvTwfawmf EkdifiHom;rsm;\

udp&yfrsm;? zJGUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&; aqmif&GufaerIrsm;?&ckdifjynfe,f&Sd ESpfzufvlYtzJGUtpnf;rsm;\ tajctaeESihfwnfNidrfat;csrf;a&;? jyefvnfxlaxmifa&;twGufaqmif&Gufay;aerIrsm;?EkdifiHa&;tusOf;om;qkdif&m udp&yfrsm;? odrf;qnf;ajr,mrsm;ESihfywfouf ajz&Sif;ay;aerIrsm;? jynfwGif;

Nidrf;csrf;a&;aqmif&GufaerI? typftcwf&yfpJa&;? ppfab;'PfaMumifhajymif;a&TUaexdkifae&onfh'kuonfrsm;\ vlrIpD;yGm;b0jyefvnfjrihfwif xlaxmifay;a&;qkdif&mrsm;? oef;acgifpm&if;

aumuf,ljcif;? ynma&;? usef;rma&;qkdif&m? Oya'topfrsm;a&;qGJ?jyifqifjy|mef;jcif;qkdif&m udp&yfrsm;udkaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

rlvtcGihfta&;? 'Drdkua&pDta&;ESihfvlYtcGihfta&;qkdif&maumfrwDOu| OD;aX;OD;ESihf vnf;aumif;?OD;ppfat; acgif;aqmifonfhEkdifiHawmforw\ tMuHay;yk*dKvfrsm;ESihfvnf;aumif; oD;jcm;pDawGUqHkaqG;aEG;cJhonf/

xdkodkYawGUqHkpOf a&G;aumufyGJqkdif&mudp&yfrsm;? Mum;jzwfa&G;

aumufyGJusif;yrnfh tajctae?a&G;aumufyGJaumfr&Sif\ vuf&Sdaqmif&GufrItajctaersm;? Oya'a&;&mudp&yfrsm;? vlYtcGihfta&;qkdif&mudp&yfrsm;ESihf pyfvsOf;aqG;aEG;cJhMuonf/

aqG;aEG;

xkdYjyif owif;rD'D,mqdkif&m

a&SUzHk;rS

tif;pdefpufHkrS jyKjyifNyD;pD;cJhaom yxr a&aEG;aiGUpufacgif;trSwf0dkif'D-967 onfajy;qGJ&eftoifhjzpfaeNyD; rvTukef; pufacgif;pufHk a&muf&SdaeNyDjzpfaMumif;od&onf/

qufvuf jynfaxmifpk

0efBuD;onf jrefrmhrD;&xm;tif;pdefaq;Hk (ckwif-50qHh)wufa&mufaeMuaom 0efxrf;rsm;ESifh tNidrf;pm;0efxrf;rsm;?0efxrf;rdom;pkrsm;ESifh awGUqHktm;ay;onf/

xdkYaemuf aq;Hkwufvlemrsm;tm; aq;0g;taxmuftyHhay;aerIrsm;? ukoaerI tajctaersm;? vlemrsm; vufawGUtusKd;cHpm;ae&rIrsm;udk ppfaq;NyD; aq;HkoefY&Sif;a&;twGufwdk;jrifhvkyfaqmifoGm;&ef rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSmb*Fvm;yifv,fatmfajrmufykdif;wGiftrsm;tm;jzifhom,maeNyD; uyvDyifv,fjyifESifh usefb*Fvm; yifv,fatmfwdkYwGifwdrftoifhtwifhjzpfxGef;aeonf/

aejynfawmfESifh &efukefNrdKUwdkYteD;wpf0kdufwGif ,aeYwdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/

rEav;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm;

rkd;xpfcsKef;&GmEkdifonf/aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm,aeYjrefrmEkdifiHtxufykdif;a'orsm;wGifntylcsdefrsm;tenf;i,favsmhenf;Ekdifonf/

jrefrmEkdifiH vlYtcGihfta&;tajctaeqkdif&m txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol rpwmuifwm;em;ESihf trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ou|OD;jrndrf;wdkY awGUqHkaqG;aEG;pOf/

(owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;tm; wkwfjynfolYorwEkdifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. YangHoulanvma&mufawGUqHkpOf/

(owiff;pOf)

8/13/2019 19.Feb_.14_mal

4/28

Ak'[l;? azazmf0g&D19? 2014

EdkifiHwumowif;

Aefaumuf azazmf0g&D 18xdkif;EdkifiHNrdKUawmfAefaumuf&Sdtpdk;&tdrfawmftjyifbuf &JwyfzJGUu

qEjyolrsm;odrf;ydkufxm;aom 0efBuD;Hk;wpfHk;udk jyefvnf&,lvdkufNyD;tjcm;qEjyolrsm;ESifhxdyfwdkuf&ifqdkifvdkufonf/ qEjyolrsm; ydwfqkdYxm;aom tpdk;&Hk;rsm; jyefvnf&,l&efBudK;yrf;rItpdwftydkif;tjzpf&JwyfzJGUut*FgaeYwGif pGrf;tif0efBuD;XmeHk; qEjyol100 cefYudkzrf;qD;vdkufonf/ xdktawmtwGif; &maygif;rsm;pGmaom t"dukPf; ESdrfeif;a&;&Jt&m&Sdrsm;u tpkd;&tdrfawmftjyifbuf 'dkif;rsm;? "mwfaiGUumrsm;udkifaqmifum qEjyvltkyfESihf xdyfwkduf&ifqdkifvdkufonf/

xdkif;tpkd;&onfEdk0ifbmvtwGif; qEjyrIpwifuwnf;u EdkifiHa&;tusyftwnf;rsm; ay:aygufcJhonf/

qEjyolrsm;u vGefcJhaomvrsm;u tpdk;&w&m;0ifae&mrsm;udkodrf;xm;NyD; tpkd;&qif;ay;&efawmif;qkdvsuf&Sdonf/

rdrdwdkYtaejzihf qEjyol 100 ausmfudkvnf; zrf;qD;vdkufNyDjzpfaMumif; trsKd;om;vHkjcHKa&;aumifpDtBuD;tuJyg&m'Gefywem;wmbwfudkufwmokdYajymMum;onf/ &JwyfzJGUu qEjyolrsm;ESifhvGefcJhaom&ufrsm;utpkd;&Hk;ae&mrsm;rSz,f&Sm;ay;&efndEIdif;rIrsm; jyKvkyfcJhaomfvnf; qEjyrIrsm; tavQmhray;bJ qufvufqEjy&efqHk;jzwfcJhonf/ (dkufwm)

e,l;a'vD azazmf0g&D 18tdEd,0efBuD;csKyfa[mif; &m*spf*EDtm; 1991 ckESpfu vkyfMuH&mwGif

ao'PfcsrSwfcH&oltrsKd;om;oHk;OD;tm; ao'PfcsrSwfjcif;rSavQmhayghay;vdkufaMumif; tdEd,w&m;Hk;csKyfu ajymonf/

w&m;olBuD;csKyf yDygqufomADAefu tqdkygtrsKd;om;oHk;OD;tm;ao'PfcsrSwfxm;jcif;rSavQmhayghowfrSwfvdkufonf/ rlk*ef? qefoef;?

yg&mADAmvefwdkYonf2009 ckESpfu oD&dvuFmtpdk;&wyfrsm;u acsrIef;cJhonfhwrDvfusm;olykeftzJGU0ifrsm;jzpfMuonf/2006 ckESpfwGiftqkdyg usm;olykeftzJGUu tdEd,udkwkefvIyfapcJh

onfh,if;vkyf&yftay: aemifw&rdaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/tdEd,tpdk;&taejzihf tqkdyg ao'PfcsrSwfxm;jcif;cH&olrsm;tm;ao'PfrSavQmhayghay;&ef11 ESpfMum tcsdef,lqHk;jzwfcJh&aMumif; w&m;olBuD;csKyfu ajymMum;onf/

&m*spf*EDonfwrDvfem'ljynfe,f a&G;aumufyJGrJqG,fpOfvkyfMuHowfjzwfcH&jcif;jzpfonf/ (bDbDpD)

uifbm&m azazmf0g&D 18ygyl0ge,l;*DeD&Sd MopaMw;vsEkdifiHa&muf'kuonfrsm;xdef;odrf;&mpcef;

qlylrIy#dyujzpfyGm;cJh&m ESpfnajrmuf 'kuonfwpfOD;aoqkH;NyD; tjcm;77 OD; 'Pf&m&&SdcJhonf[kod&onf/

'Pf&m&&Sdolrsm;teuf13 OD;rSm jyif;xefvsuf&SdNyD; ESpfOD;udkrlaq;ukorIcH,l&ef MopaMw;vsodkY ydkYaqmifay;cJhaMumif;? wpfOD;rSmrlaoewf'Pf&m&xm;jcif;jzpfaMumif; owif;wGifazmfjyxm;onf/

MopaMw;vsEdkifiH vl0ifrIBuD;Muyfa&;0efBuD;\ ajymMum;csuft&'Pf&m&olrsm;rSm xdef;odrf;&mpcef;tjyifwGif awGU&Sd&jcif;jzpfonf[kod&onf/ MopaMw;vsEkdifiHonfEkdifiHwGif;cdkvIH&efpufavSjzihfa&mufvmolrsm;tm; ygyl0ge,l;*DeD&Sd'kuonfrsm;xdef;odrf;&mpcef;odkYydkYay;vsuf&Sdonf/ (bDbDpD)

qkd;vf azazmf0g&D 18awmifukd&D;,m;EdkifiH ta&SU

awmifydkif;NrdKUawmf tyef;ajztaqmufttHkwpfvHk; qD;ESif;rsm;xlxyfpGmusqif;rIaMumifhNydKuscJh&mtenf;qHk; 10 OD;aoqHk;cJhNyD; 100ausmf'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; a'orD'D,mwGif azazmf0g&D18 &ufuazmfjyonf/

qkd;vfNrdKU ta&SUawmifbufuDvdkrDwm 170 tuGm *Grf*sLNrdKU refem tyef;ajzpcef;&Sd

tm;upm;HkwpfHk a'opHawmfcsdefn 9 em&D15 rdepfu NydKuscJhaMumif;&Jrsm;ESihf rD;owfwyfzJGU0ifrsm;\ajymMum;csufudk udk;um;a'owGif; kyf oHXmeESifh,Gef[wf

owif;at*sifpDwdkYu azmfjyxm;jcif;jzpfonf/ 4if;tm;upm;HkblqefEdkifiHjcm;bmomwuodkvfrSausmif;om; 565 OD; armifr,fopfvGifBudKqdkyJG usif;yaecsdefjzpfonf/

,if;tm;upm;HkNydKusrIaMumifhausmif;om; udk;OD;ESifh yJGpDpOfolwpfOD;aoqHk;cJhaMumif;? 'Pf&m&&Sdolausmif;om; 101 OD;teuf17 OD;rSm jyif;xefaom'Pf&mrsm;&&SdcJhjcif;aMumifh ta&;ay:

ukorIrsm; jyKvkyfae&NyD;ausmif;om; oHk;OD;ESifh yJGpDpOfol11 OD;rSmaysmufqHk;ae&m taqmufttHkatmuf ydwfrdaejcif;jzpfEdkifaMumif; cefYrSef;Muonf/

tqkdygNrdKUESifhywf0ef;usifae&mrsm; NyD;cJhonfh &ufowywfuwnf;u qD;ESif;usqif;rIrSm50 pifwDrDwmxktxd &SdcJhonf/tcif;jzpfae&modkY rD;owfwyfzJGUrsm;? &JwyfzJGUrsm;ESihf ppfom;rsm;tygt0if u,fq,fa&;orm;400 vTwfxm;cJhonf/

4if;taqmufttHkrSm awmifxdyf wnf&Sdjcif;? ajrjyifay:wGifqD;ESif;rsm; xlxyfpGmusqif;aejcif;

aMumifh u,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk cufcufcJcJvkyfaqmifcJh&aMumif; pHkprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfaeaMumif;vnf; od&onf/

(qif[Gm)

ud,ufAf azazmf0g&D 18,lu&def;EdkifiHta&SUydkif; 'if;wufa'o&Sdausmuf

rD;aoG;wGif; wevFmaeYnu aygufuJGrIjzpfyGm;&mrStenf;qHk; ckepfOD;aoqHk;NyD; tjcm;udk;OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; tmPmydkifrsm;u ajymMum;cJhonf/

tqkdyg ausmufrD;aoG;wGif; aygufuJGrIonf,lu&def;EkdifiH rmuDumNrdKU qAefem,mrdkif;wGif;ajrjyifatmuf815 rDwmae&mwGifjzpfyGm;cJhjcif;jzpfumrDodef;"mwfaiGUyrmPrsm;pGmaMumifhrD;avmifrIjzpfyGm;

cJhonf[k jynfe,f ta&;ay:u,fq,fa&;Xmeu

ajymMum;cJhonf/,if;uJhodkY aygufuJGrD;avmifrIjzpfpOftwGif; ckepf

OD;rSm yJGcsif;NyD;aoqHk;oGm;NyD; rD;avmif'Pf&mrsm;ESihftjcm;tvkyform;udk;OD;udka'ocHaq;Hkrsm;odkYydkYaqmifay;xm;NyD;jzpfonf/

aygufuJGrIjzpfyGm;onfhrkdif;wGif;udk vkyfief;rsm;&yfqkdif;xm;NyD; pHkprf;ppfaq;rIrsm; vkyfaqmifaeqJjzpfonf/ (qif[Gm)

AD,ifem azazmf0g&D 18tD&efESihf urmhtiftm;BuD;

ajcmufEkdifiHwdkYonf tjiif;yGm;zG,ftD&efEsLuvD;,m; tpDtpOfESihfywfoufNyD; umv&SnfoabmwlnDcsufwpf&yftay: yxrtausmhaqG;aEG;yGJudkpwifvkdufonf/

AD,ifem aqG;aEG;onfhtqkdygaqG;aEG;yGJwGif tD&efu4if;\ ,la&eD,HoefYpifrIudkxdef;csKyf&efEkd0ifbmvu oabmwlnDcJhaomtcsuftay: qufvufaqmif&GufoGm;&ef &nf&G,fxm;onf/

aqG;aEG;yGJrwkdifrD tD&efESihftar&duef wm0ef&Sdolrsm;uaqG;aEG;yGJtvsiftjrefatmifjrif&efarQmfvihfxm;onf/

aqG;aEG;yGJudk tD&ef? NAdwdef?wkwf? jyifopf? *smreD? k&Sm;ESihftar&duefEkdifiHwdkYrS ukd,fpm;vS,f

rsm;u MopBwD;,m;EkdifiHAD,ifemNrdKU a'opHawmfcsdef 11 em&DwGifzGihfvSpfcJhonf/ (bDbDpD)

taqmufttHktysuftpD;atmufwGif ydrdaeolwpfOD;udku,fq,fpOf/

e,l;a'vD azazmf0g&D 18tdEd,EkdifiH pD;yGm;a&;wdk;wufvmap&efBudK;yrf;rI

wpf&yftjzpfum;ESihfrdkbdkif;vfzkef;rsm;tay: aumufcHonfhtcGefudk avQmhcsvkdufNyDjzpfaMumif; tdEd,b@ma&;0efBuD; yga[eD,myefcsD'ef;bm&rfuajymMum;vdkufonf/

tqdkyg0efBuD;u ,ckESpftaxGaxGa&G;aumufyGJrwdkifrD Mum;jzwfbwf*sufwifjy&mwGiftxufygtwdkif; um;ESifhrkdbdkif;vfzkef;rsm;tay: aumufcHonfhtcGefudkavQmhcsrnfjzpfaMumif; aMunmvkdufonf/

usef;rma&;p&dwfpu BuD;jrihfvmrIESifhukefaps;EIef;

jrihfwufvmjcif;udkvnf; pdk;&drfrdaMumif; 4if;uajymMum;vkdufonf/ tdEd,pD;yGm;a&;onfwnfNidrfrI&Sdrnfhtaetxm;jzpfaMumif;vnf; 4if;uajymMum;vkdufonf/ tdEd,a&G;aumufyGJudk vmrnfhvwGifusif;yoGm;&ef pDpOfxm;onf/ tpdk;&opftaejzifhwm0ef,lNyD;aemufjynfh0aombwf*sufwpf&yfwifjy

vdrhfrnf[kqkdonf/ tdEd,EkdifiHonftm&S\ wwd,tBuD;qHk; pD;yGm;a&;tiftm;BuD;EkdifiHjzpfonf/ ,if;EkdifiHonfaiGaMu;azmif;yGrI? aiGwefzdk;usqif;vmrIESifhEkdifiHjcm;&if;EDS;jrKyfESHrIusqif;vmrIwdkYESifh&ifqdkifae&onf/ yDwDtdkif

8/13/2019 19.Feb_.14_mal

5/28


jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

uav; azazmf0g&D 18ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;

NrdKUe,f pnf;a[mif ig;tkyfpkukda&ay;a0aeaom ajrmif;acsmif;a&vTJqnfESihf a&ay;ajrmif;onf NyD;cJhonfh pufwifbmvtwGif;u rkd;a&csdef ckepfvufrausmf&GmoGef;cJhaomaMumifh a&vTJqnfusKd;jywfjcif;? a&oGif;ajrmif;aygif usKd;jcif;rsm;jzpfay:cJh&mppfukdif;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;omat;\ rSmMum;csufjzifhckdifpDrHcefYcGJrIaumfrwDu Ou|

OD;armifxl;\ EkdifiHawmfrS oD;oefY&efykHaiGusyfoef; 21 'or 8oef; tukeftuscH jyefvnfwnfaqmufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/(0JyHk)

a&ay;a0Ekdifrnfajrmif;acsmif;a&vTJqnfNyD;pD;

ygu v,f{u 2644 {uukdaEGpyg;? rkd;pyg; a&&&SdEkdifNyD; pkpkaygif; {u 3342 ukda&ay;a0EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqkdyg ajrmif;acsmif;a&vTJqnfukd qnfajrmif;OD;pD;XmerS

2013-2014 b@mESpftwGif;tNyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD;ajrmif;acsmif;ukd opf&dwfausmufjznfha&vTJqnf wnfaqmufjcif;a&xdef;wHcg;wnfaqmufjcif;? a&vTJqnfESihfa&wHcg;tMum; ajrumeH&Hwnfaqmufjcif; ajrmif;xdyfrSay 5000 ausmftxdajrmif;ykHpHusjyefvnfwl;azmfjcif;vkyfief;rsm;ukdaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; qnfajrmif;OD;pD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;u &Sif;jyonf/

oQifaerif;

jrefrmtrsKd;orD;rsm; usef;rmpGmjzifh vSyaom tem*wfukdykdifqkdifNyD; EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;wGif yg0ifaqmif&GufEkdif&ef &nf&G,f rwf16 &ufeHeufykdif;wGif&efukefNrdKU tif;vsm;uefa&SUrSpjynfolY&ifjyifESifh jynfolYO,smOftxd jrefrmEkdifiH yxrqHk;tBudrftjzpf jrefrmtrsKd;orD;

rsm;vrf;avQmufyJGukdusif;yoGm;&eftm;upm;0efBuD;XmeESifh MegaLifesciences Ltd,.(Ferrovit)wkdYu

rif;wyfazazmf0g&D 18azazmf0g&D 20 &ufwGif us

a&mufrnfh (66)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeYudkcsif;jynfe,ftpdk;&tzJGU\OD;aqmifrIjzifh csif;jynfe,f(awmifykdif;) rif;wyfNrdKU NrdKUr tm;upm;uGif; pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

,ckusif;yrnfh csif;trsKd;om;aeYwGif jrefrmEdkifiHawmftpdk;&?

tdEd,EdkifiH rDZkd&rfjynfe,f0efBuD;csKyf? jynfwGif;jynfyrStpdk;&r[kwfaom tzJGUtpnf;rsm;ESihf

EkdifiHa&;ygwDrsm;udkvnf; zdwfMum;xm;NyD; a&S;tpOftqufaexdkifvmcJhMuaom csif;vlrsKd;wkdY\ tqihfqifhajymif;vJvmcJhaom vlaerIb0? dk;&m0wfpm;qif,ifrIrsm; taMumif;udkjynfe,f0efBuD;Xme toD;oD;ujycef;rsm;jyKvkyf jyo&efpDpOfxm;aMumif; csif;jynfe,ftpdk;&tzJGU owKwGif;0efBuD;OD;ausmfNidrf;\

ajymMum;csuft& od&onf/tqdkyg csif;trsKd;om;aeYukd1948 ckESpfu zvrf;NrdKUwGifyxr

qHk;pwifjyKvkyfcJhaom csif;trsKd;om;nDvmcHudktpJGjyK csif;trsKd;om;aeY jzpfay:vmcJhjcif;jzpfonf/

odkY&mwGif ,ckvuf&Sd EdkifiHawmftpkd;&opfvufxuf 2013ckESpfrSpwifum csif;jynfe,fNrdKUawmf [m;cg;NrdKU yxrBudrfajrmuftjzpf csif;trsKd;om;aeY[kw&m;0iftrnfjyefvnfowfrSwf usif;yay;cJh NyD; ,ck 2014

ckESpfonf 'kwd,tBudrfajrmufusif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/ aepk(csif;dk;r)

aejynfawmf azazmf0g&D 18usef;rma&;OD;pD;Xme trsKd;om;tm[m&zGHUNzdK;a&;ESihf okawoeXmeESihf urmhusef;rma&;tzGJUwdkYyl;aygif;usif;yaom arG;&mygudk,ft*FgcsKdUwJhrIumuG,fa&;aqG;aEG;yGJzGifhyGJtcrf;tem;udk,aeYeHeuf8em&DwGif r*FvmoD&d[dkw,fusif;y&m usef;rma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifu trSmpum;ajymMum;&mwGif urmwpf0ef; arG;&mygudk,ft*FgcsKdUwJhrIonf jynfolYusef;rma&; jyemwpf&yfjzpfvmaMumif;? ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;wGif wpfESpfatmufuav;aoqHk;rI\ 30 &mcdkifEIef;onfarG;

&myg udk,ft*FgcsKdUwJhrIaMumifh

jzpfaMumif;? udk,f0efaqmifpOfumvwGif oH"mwfESihfazmvpftufppfaq;jym;rsm;udk wkdufauR;jcif;jzifhaomfvnf;aumif;? aeYpOfpm;oHk;aom tm[m&wGif jznfhpGufpm;oHk;jcif;jzifh aomfvnf;aumif;?arG;&mygukd,ft*Fg csKdUwJhonfhuav;rsm; arG;zGm;vmjcif;udkumuG,fEdkifrSmjzpfaMumif;? jrefrmEkdifiHwGifvnf; tqkdygvkyfief;rsm;udkaqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;?,cktcg qD;csKdaoG;csKda&m*gjzpfyGm;olydkrdkrsm;jym;vmNyD; qD;csKdaoG;csKda&m*g&Sifrdcifrsm;rS arG;&mygukd,ft*FgcsKdUwJhaomuav;rsm; arG;zGm;vmEkdifaMumif; a&&Snfa&m*gumuG,fEdkifrnfh enf;vrf;rsm;udk

&SmazG&efvdktyfaMumif;? ,ck

aqG;aEG;yGJwGif jrefrmEdkifiHESifhudkufnDaom enf;AsL[mrsm;ukda&;qGJNyD; taumiftxnfazmfEkdifrnfhvkyfief;rsm;udkOD;pm;ay;aqmif&GufoGm;Mu&efrSmMum;cJhonf/

tcrf;tem;okdY usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmodef;odef;aX;ESihfnTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? ygarmucsKyfrsm;? txl;ukq&m0efBuD;rsm;? usef;rma&;0efBuD;XmerSwm0ef&Sdyk*dKvfrsm;? urmhusef;rma&;tzGJU ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;tzGJU (WHO/SEARO)ESihftar&duefEdkifiH Centers forDisease Control and Prevention

(CDC)wdkYrSynm&Sifrsm;? UNICEFrS udk,fpm;vS,frsm;? jrefrmEdkifiH

rdcifESihf uav;apmihfa&Smufa&;

toif;rS A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm; wufa&mufMuonf/

qufvuf wufa&mufvmol

rsm;rSurmESihfjrefrmEdkifiH\ arG;&myg udk,ft*FgcsKdUwJhrItajctaersm;? umuG,fa&;enf;AsL[mrsm;udkwifjyaqG;aEG;MuNyD; aqG;aEG;yGJudk

azazmf0g&D 19 &uftxd qufvufusif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

pDpOfxm;aMumif; od&onf/

pm&if;ay;ykdYEkdif

vrf;avQmufyJGokdY yg0ifvkdoltrsKd;orD;wkdif;onf trnf?rSwfyHkwif? touf? vdyfpmwkdYukdwww.facebookferrovitmyanmar?SMS-18877ESifheD;pyf&maq;qkdifrsm;okdY rwfv 10 &ufaemufqHk;xm; pm&if;ay;ykdYEkdifonf/

vrf;avQmufyJGtNyD;wGifyg0ifonfhtrsKd;orD;wkdif;ukdaoG;tm;

enf;a&m*g&Sdr&SdtcrJhprf;oyfay;jcif;? usef;rma&;ynmay;a[majymjcif;? vufaqmifypnf;rsm;ay;tyfjcif;? tauR;tarG;rsm;jzifh{nfhcHjcif;? Pfprf;ya[Vd*drf;tpDtpOfrsm; pDpOfxm;aMumif;ESifhvrf;avQmufyJG\ aqmifyk'frSm]]jrefrmtrsKd;orD;rsm; usef;rmNyD;vSaomtem*wfqDokdY}} ESifh]]jrefrm

trsKd;orD;rsm; usef;rmzdkY pkaygif;yg0if vrf;avQmufpkdY}} wkdY jzpfaMumif; od&onf/ &D&DoefY

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azoufcif

arG;&myg udk,ft*FgcsKdUwJhrI umuG,fa&;aqG;aEG;yGJ

zGifhyGJtcrf;tem;wGiftrSmpum;ajymMum;pOf/

(owif;pOf)

8/13/2019 19.Feb_.14_mal

6/28

Ak'[l;? azazmf0g&D19? 2014

aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

]]olwpfyg;wkdY\ Murf;wrf;0efwkdrvkdaompum;wkdYukdESvkH;roGif;tyf? olwpfyg;\ aumif;aomtrI? raumif;aomtrI? jyKrjyKukdrMunfhI rqifjcif&m? rdrd\aumif;aomtrI? raumif;aomtrI

jyKrjyKukdomvQif MunfhIqifjcif&m\/}}a*gwrAk'(563-483 bDpD)"ry'-50

]ukdatmifa&}]Asm ukd0kdif;}]owif;pm? *sme,f? r*Zif;eJYvkH;csif;pmtkyfavmurSm ,cif

tpdk;&rsm; vufxufu pmaypdppfa&;&SdaevkdY rxGufjzpf? rxkwfa0cJh&? ra&;EkdifwJh pmayrsKd;pkH[m ,aeYtcgrSm a&wHcGefpD;usovkdyJ?aygaygvIdifvIdifBuD;ukd oGefcsNyD; xGufaeMuwmAsaemf}

]rSefw,f ukd0kdif;a&? t&nftaoG;t&nftcsif; wkd;wufovm;qkwf,kwfovm;qkdwm ,cktcsdefrSm okH;oyfzkdYapmao;ayr,fhta&twGufbufrSm bkH;aygvatmxGufaeMuwmuawmhvGwfvyfcGihftjynfht0ay;vkdufwJh EkdifiHawmftpkd;&&JU tjyKoabm? aumif;rGefwJhoabmxm;qkdwm todtrSwfjyKMu&rSmyg}

]okwpmayawGwpfESpfESpfESpfumvtwGif; ododomom us,fjyefYtm;aumif;vmayr,fh uav;pmay? vli,fpmay? odyHqkdif&mpmayeJY ynm&yfqkdif&m tqifhjrifhokawoepmayrsm;uawmh tm;&p&m

r&SdvSao;ygbl;Asm}]'gvnf;rSefygw,f/ tckrSpzGihfwmqkdawmhaemifav;ig;ESpfrSm

okwpmay pmaumif;ayaumif;awG aemufxyf trsm;BuD;xGufay:vmr,fvkdYarQmfvifh&ygw,f}

]ukdatmifa& &opmaybufuMunfh&ifvnf; jyZmwfqkdwmuG,faysmufoavmufjzpfaeNyD/ Zmwfobif&JU usqif;oGm;jcif;eJYtwlpifwifjyZmwfrsm; tm;enf;oGm;cJhovkdta&;bufrSmvnf; jyZmwfpmay[m acwfwdrfNyD; wdrfaumvkeD;eD;tajctaeqkdufvmwm pdwfraumif;p&myJ}

]'guawmh pmzwfolawG&JU tm;ay;rItqkH;tjzwfyg}] uAsmeJY ywfoufvkdYuawmhuRefawmfrwwfbl;/ ukd,fwkdifrzGJU

wwfrpyfwwfwmaMumifhtuJrjzwfwwfygbl;/ pmayjrwfEkd;olpmzwfolwpfa,muftaeeJYwifjy&&ifawmhuAsmawmfawmfrsm;rsm;[m pmzwfolukd qGJaqmiftm; enf;yg;Muw,f/*E0ifuAsma&;zGJUykHyJjzpfjzpf? armf'ef? ykdYpfarmf'efykHpHyJjzpfjzpf? pmzwfolukdpdwf0ifpm;atmif?zwfcsifatmifqGJaqmifrIeJY cHpm;rI&owpfckckay;zkdYatmifjrifwm

&Sm;w,f/ 'guvnf; uAsmqkdwJh pmaytzGJUtEGJU&JU oabmu &wemvkdyJ tzkd;wefNyD; &Sm;yg;cufcJwJht&mqkdwm em;vnfygw,f/ tyk'fwpf&ma&;ayr,fh pmzwfolem;pGJapavmufatmifaumif;wJhuAsmwpfyk'f&zkdY&m cufcJygw,fav}

][kwfwmaygh}]&opmaybufrSm 0wKwkd? 0wK&SnfawG xGufaeMuwmaum

b,fvkdtajctae&SdovJ}]ykHrSefvkdY Mum;&wmyJ}]a&TOa'gif;? yDrdk;eif;pwJh pmtkyfrsm;? odyHarmif0? rif;ok0Pf?

wuodkvfbkef;Edkif? Aef;armfwifatmif? cifESif;,k? cifaqGOD;wdkY&JU,cifu tBudrfBudrfxkwfa0cJhzl;wJh pmtkyfaumif;rsm;vnf; pm&Gufaumif;aumif;? tzHk;aumif;aumif;? pmtkyft&nftaoG;aumif;aumif;eJY jyefvnfxGuf&SdMuwm awGU&oAsaemf}

]jrefrmpmaya&pD;aMumif;&JU twdwfc&D;udk rodvdkufrrDvdkufwJh,aeYacwfvli,fawGtwGufpma[mif;aya[mif; pmaumif;ayaumif;awGudk apwemxm;NyD; tckvdkjyefvnfxkwfa0ay;MuolawGudk

aus;Zl;wifp&myJ}]pmayxkwfa0a&;vkyfief;[m tjrwftpGef;aiGaMu;oufao

wpfckwnf;udk&nf&G,fa&S;IvkyfvdkY ratmifjrifbl;As/ pmzwfolrsm;twGuf trsKd;? bmom? omoemtusKd;? pmaytusKd;udka&S;I&nf&G,fNyD; xkwfa0rSwm&SnfcHw,f/ a&&Snfatmifjrifygw,f/}

]ukd0dkif;ajymwm rSefw,f? [Hom0wDpmaywdkuf? jrefrmjynfpmaywkduf? yk*H? eHYom? ESvHk;vS? yg&rD? &mjynhf? jr0wD? *kPfxl;? wla';?pdwful;csKdcsKd? tm;rmefopf? pmayavmu? avmuopf? vlxk? yef;a&Tjynf? "l0Htp&SdwJh pmaywkdufrsm;[m pmaumif;ayaumif;tcsKdUudkaiGaMu;tjrwfr&EdkifrSef;odvsufeJYwriftHI;cHNyD; yHkESdyfxkwfa0wmawG

&SdcJhMuw,fAs}]pmaumif;ayaumif;qkdwm a&;oluvnf;a&;rS? xkwfa0olvnf;

&SdrS pmaumif;ayaumif;udkzwfItm;ay;MuwJh y&dowfvnf;&SdygrSAs

aemf}]a&;oltcsKdUu vGefcJhwJhtESpf20 umvavmuftwGif; 0wKwdk?

0wK&Snfpmtkyfaumif;awGay:xGufwmenf;&jcif;&JU taMumif;&if;awGxJrSm t"dutaMumif;&if;u pmaypdppfa&;qdkwmBuD;&SdaevdkYygqdkNyD; tBudrfaygif;rsm;pGm tjypfqdkvufndK;xdk;NyD; ,dk;r,fzJGUcJhMuwmAs/pmaypdppfa&;urwnf;jzwf? rjzwfawmufawmhygbl;/ a&;csif&ma&;?a&;csifovdka&;? udk,fa&;wmudkudk,fwm0ef,l? udk,fxkwfa0wmudkudk,fwm0ef,l? 'Drdkua&pDtcGihfta&;t& vGwfvyfpGma&;om;cGihf?vGwfvyfpGmajymqdkcGihf? vGwfvyfpGmxkwfa0cGihfrsm;? vuf&Sdtpdk;&ucGihfjyKay;vdkufygNyD/ uJ-,ciftpdk;&vufxufu pdppfrI? wm;qD;rI?ydwfyifrItm;vHk;ukdy,fzsufkyfodrf;vdkufygNyD/ odkYaomf&opmay0wKwdk?0wK&SnfavmurSm tJovdkajymif;vJjcif;aMumihf odomwJh&opmayaumif;rsm; xGufay:vmjcif;awmhrawGUrdao;bl;/}

]ukdatmifajymwm pdwfqEtpJGygaew,f/ cifAsm;xGuforQ 0wK

awG? oabmxm;ygwJhacgif;pD;wyfykHawG? umwGef;awGawmfawmfrsm;rsm;udkawGUae&w,fAsm/ trkef;eJYa'goeJY rmetmCmweJYa&;wmom;wm[lorQ csOfcsOfcg;cg;t&omqkd;&Gm;wm cHpm;aeMu&ygw,f/avmu0ef;usifudktqdyfoihfapwmyJAs}

]tpdk;&udk aqmf&&ifNyD;a&m? 0efxrf;awGudk wD;&&ifNyD;a&m?rSefwma&m rSm;wma&m a&mcsNyD; ememaqmfavaumif;av? wD;avaumif;avqdkwJhrl0g'rsKd;eJY owif;pmt,f'DwmtcsKdU? *sme,ft,f'DwmtcsKdU vGJacsmfaewmawmhudk,fwkdifqifjcifwkHw&m;eJYokH;oyfjyKjyif

MurSawmfr,fxifwmyJ}]ynm&SdowdjzpfcJayghav/ igodw,f? igwwfw,f? igawmfw,fxifwJhtxiftawG;u aoG;em;xifa&mufNyD; b0ifjrihfaewm rdrdudk,fudkowdrxm;rdygbl;/ pmzwfy&dowfuawmh odwmaygh/ rjynfhwJhtdk;av; abmifbifcwfae&SmNyDqkdwm/ rme&,f? tmCmw&,f aygif;vdkufawmholu rdrdeJYolwpfyg;udkrdrdeJY&efolvkdYxifrSwfrSm;aewmyJ}

]udkatmifajymwmrSefw,f/ olwpfyg;udk &efvkyfrS ykwfcwf&rS?wdkufckdufcsdK;ESdrf&rS? acsrIef;z,f&Sm;ypf&rS? igeJYigomEIdif;p&mxifaevkdYyg/ wu,fawmhtar&duefjynfaxmifpk urmay:rSmatmifjrifw,fqkdwm[m 'Drkdu&ufwpfygwDcsnf;aumif;vkdYvnf; r[kwfbl;/&DywfbvDuifygwDcsnf;awmfvkdYvnf; r[kwfbl;As/ b,fygwDub,forwyJwufwuf? udk,fhygwDu a&G;aumufyGJrSmIH;cJh&ifEkdifwJhygwDrSorwudkvnf; tar&duefjynfaxmifpk&JU EdkifiHhtBuD;tuJtjzpfdkaow,f/ av;pm;w,f/ vdkufemw,f/ emcHw,f/ ,ckuRefawmfwdkYjrefrmjynfrSm&SdwJh rD'D,mtcsdKU&JUoabmxm;rSm igwdkYtkyfpk igwdkYtoif;tzGJU r[kwf&ifawmh&efolvkdYoabmxm;NyD; Iwfcsykwfcwf

aer,f/ tkyfcsKyfolrSefrSefrSm;rSm;? aumif;aumif;qkd;qdk;? &THUykyf&nfeJYrjywfwrf;yufaer,f/ xkd;ESufwdkufckdufae&r,fqkdwJh vkyf&yfrsdK;awGawGUae&w,f}

]wdkif;jynfeJYvlrsdK;&JU tem*wfaumif;usdK;twGufqkd&iftJovkdt,f'DwmrsdK;? bmrqdkuwfzJha&;NyD; uavmfrSmyJqdkwJhaqmif;yg;&SifrsdK;?tjypfr&Sdtjypf&SmNyD; (owif;twnfjzpfjzpf rjzpfjzpf) umwGef;qGJNyD; [m;ypfrSmyJqdkwJh umwGef;q&mrsdK;[m tjrifrSef&wJhwpfaeYrSmaemifwwpfzefylyefpdwfqif;&JMu&rSmyJ/ ig[m tjyKoabmajymoihf?a&;oihf? qGJcJhoihfygvsufeJYtzsufoabmawGudk2008 ckESpfrS2013ckESpftxdvGJacsmfrSm;,Gif;rdcJhw,f/ jynfolawGudk pnf;vHk;atmif?xufoefwuf

8/13/2019 19.Feb_.14_mal

7/28

vTwfawmfa&;&mu@jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;


aejynfawmf azazmf0g&D 18jynfaxmifpkvTwfawmf e0r

yHkrSeftpnf;ta0; (14)&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGifusif;y&m ynma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;tjzpf cefYtyfwm0efay;jcif ;cH&aom a'gufwma':cifpef;&Du jynfaxmifpkvTwfawmfem,u\a&SUarSmufwGifuwdopmjyKonf/

jynfaxmifpk vTwfawmfutwnfjyKonf[k rSwf,l&rnfhjynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfwkdYu oabmwlnDonfhwkdif;&if;aq;0g;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;? tDvufx&Gefepf

qufoG,faqmif&Gu fa&;Oya'udkjyifqifonfhOya'Murf;ESifh jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&m zGHUNzdK;a&;&efyHkaiG Oya'Murf;wkdYudkvTwfawmfu rSwfwrf;wifaqmif&GufcJhonf/

jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUuwifoGif;aom jrefrmEkdifiHwHqdyfacgif; tufOya'udk jyifqifonfh

Oya'Murf;? ukefoG,fvkyfief;cGefOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;?0ifaiGcGefOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifh Hk;cGeftufOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;wkdYESifh

pyfvsOf; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u jyifqifvkdonfhtydk'f?tykd'fcGJ? taMumif;t&m tcsuftvufrsm;jzifh jyifqifcsuftqkdwifoGif; aqG;aEG;cJhMuonf/

tpnf;ta0;wGif zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifEkdifa&;taumiftxnfazmfrI aumfrwDOu|xHokdYaumfrwDvkyfief;qkdif&m

yg0ifonfh zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifEkdifa&; taumiftxnfazmfrIaumfrwDudk 3-2-2014&ufaeYwGif usif;yjyKvkyfonfhjynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;

ta0;wGif zGJUpnf;cJhNyD;jzpfygaMumif;? zGJUpnf;yHktajccHOya'tcef;(1)? EkdifiHawmf\tajccHrlrsm;yk'fr(4)wGif EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmonfEkdifiHom;rsm;xHrSqif;oufNyD; EkdifiHwpf0ef;vHk;wnfonf[k jy|mef;azmfjyxm;ygaMumif;? tqkdygjy|mef;csufESifhtnDjynfoludkA[dkjyKonfhvuf&Sdacwf

umvwGifrdrdwkdYvTwfawmfrsm;taejzifhvnf; jynfolYtoHvTwfawmftoH? jynfolYqE vTwfawmfqE?jynfolwkdYarQmfvifhcsufvTwfawmfuazmfaqmif&Gufqkdonfh aqmifyk'fESifhtnD w&m;rQwrI&Sdonfhjynfolrsm;\qEudktav;xm;NyD;jynfolYudk,fpm;vS,frsm;\ t"duvkyfief;wm0efjzpfonfhOya'jyKa&;wm0efudkpdwfaumif;apwemrsm;jzifhBudK;pm;yrf;pm;aqmif&Gufvsuf&SdMuonfhtwGuf jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

,cktcg EdkifiHawmfESifhjynfolrsm;twGuftxl;tav;teufxm;aqmif&Guftyfonfh zGJUpnf;yHk

tajccHOya'jyifqifa&; vkyfief;pOfudktaumiftxnfazmfEkdif&eftwGuf jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;yg0ifonfhaumfrwDonfif;\vkyfief;wm0efrsm;udkpwifaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;?aumfrwDtaejzifh yxrtBudrftpnf;ta0;udk 11-2-2014&ufaeYwGif usif;yjyKvkyfcJhonfh

ndEIdif;aqG;aEG;rIrsm;t& qufvufaqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;twGufoifhawmfonfhvkyfief;vrf;nTefrI&&Sd&efvkdtyfonfhtwGufaumfrwD Ou|u jynfaxmifpkvTwfawmfem,uxHodkYtajccHrlcsrSwfay;&ef wifjyvmygaMumif;?

,ckuJhodkY aumfrwD\ wifjycsuft& jynfaxmifpkvTwfawmfem,utaejzifhMum;od? awGUjrifae&onfhjynfolrsm;\toH? qEtrSefrsm;udktav;xm;owdjyKvsuf tbufbufrSavhvmoHk;oyfNyD; aumfrwDu vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGifatmifjriftqifajyapa&;twGufvkyfief;qkdif&m tajccHrltjzpfoHk;oyfaqmif&GufEkdif&efaumfrwDokdYpmwpfapmifay;ydkYxm;ygaMumif;?vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;xHokdYvnf; rdwLjzefYa0xm;ygaMumif;?oufqkdif&m aumfrwDtaejzifhaumfrwDvkyfief;qkdif&m tajccHrludk rl0g'taejzifh oHk;oyfaqmif&GufNyD; vkyfief;rsm; atmifjrif

tqifajy acsmarGUapa&;twGufqufvufvkyfaqmifEkdifygaMumif;jzifhtoday;wifjycJhonf/

,aeYtpnf;ta0;udk rGef;vGJydkif;wGif&yfem;cJhNyD; tpnf;ta0;(15) &ufajrmufaeYudk azazmf0g&D20 &ufeHeuf10 em&DwGifusif;yrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

yJcl; azazmf0g&D 18

yxrtBudrfyJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf txl;tpnf;ta0;(1^2014) 'kwd,aeYukd,aeYeHeuf10 em&Du yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfkH;tpnf;ta0;cef;rwGifusif;y&m tcrf;tem;tpDtpOft& 2014 ckESpfyJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfqkdif&m enf;Oya'rsm;(rlMurf;)tm; wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOya'jyKa&;ESifhpDrHa&;&maumfrwDtwGif;a&;rSL;u twnfjyKay;&efaxmufcHwifjyjcif;tay:

vTwfawmfOu|u vTwfawmf\

twnfjyKcsuf&,l twnfjyKcJhonf/,if;aemuf BudKUyifaumuf

NrdKUe,f rJqEe,ftrSwf(2) wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;0if;jrifhpkd;u ]]2013 ckkESpfwkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,fvTwfawmfqkdif&m Oya'ESifhtnDvTwfawmfkH; tkyfcsKyfa&;qkdif&mudp&yfrsm;? kH;vkyfief;qkdif&mudp&yfrsm;? a&;&maumfrwDtzJGUqkdif&mudp&yfrsm; aqmif&Guf

aejynfawmf azazmf0g&D 18yxrtBudrfjynfaxmifpkvTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; (14)

&ufajrmufaeYwGifyJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilcdkif xef;wyifNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS ytdkY0fwdkif;&if;om;tzGJU0if 63OD;ESifhyJcl;wdkif;a'oBuD; aygif;wnfNrdKUe,ftrsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfrStzGJU0if 110 wdkYonf vTwfawmftpnf;ta0;rsm; usif;yaeyHkudkvma&mufavhvmcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 18aejynfawmf trsKd;om;vTwfawmftaqmufttHkpkaygif;cef;r,refaeY rGef;vGJ 12 em&DcGJwGiftjyeftvSefaqG;aEG;jcif; (Debate)udk ]]'Drdkua&pDtajymif;tvJESifhzGHUNzdK;a&;rsufESmpmrsm;}} acgif;pOfjzifhusif;y&m trsKd;om;vTwfawmf?r[mAsL[mavhvma&;ESifh okawoeaumfrwDOu| AkdvfrSL;csKyfausmfOD;vGifu obmywdtjzpfaqmif&GufNyD; trsKd;om;vTwfawmf

Ekdif&efyJcl;wkdif;a'oBuD; vTwfawmfkH;0efxrf;rsm; zJGUpnf;yHk(rlMurf;)}}tqkdukd twnfjyKay;&efwifjycsuftay: vTwfawmf\qEukd&,l&m vTwfawmfukd,fpm;vS,ftm;vHk;u oabmwlaxmufcHonfh

twGuf ,if;tqkdukd twnfjyKcJhonf/xkdYaemuf yJcl;wkdif;a'oBuD;

twGif; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf\vkyfief; aqmif&Gufcsufrsm;tm;vTwfawmfukd,fpm;vS,fwpfOD;uaxmufcHwifjyjcif;tay: vTwfawmfu rSwfwrf;wifcJhonf/

,aeYtpnf;ta0;wGif rSwfwrf;wifjcif;wpfckESifh twnfjyKjcif;ESpfckwkdY aqmif&GufcJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifhOya'a&;&maumfr&SiftzGJU0if pma&;olq&mOD;ausmf0if;u tjyeftvSefaqG;aEG;yGJESifhywfoufonfhtaMumif;t&mrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf wufa&mufvmMuaom trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; jzpfMuonfha'gufwmcifa&T? OD;aZmfEdkifOD;?

a'gufwmjrifhMunf? ygarmua'gufwmjrOD;? OD;ZkefvS,fxef;ESifhOD;uHnGefYwdkYu ]]'Drdkua&pDtajymif;tvJESifh zGHUNzdK;a&;rsufESmpmrsm;}}acgif;pOfESifhywfouf od&Sdvdkonfrsm;tm; ar;jref;aqG;aEG;&mpmwrf;&SifOD;ausmf0if;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

vm;dI; azazmf0g&D 18

jrefrmEdkifiHrdcifESihf uav;apmifha&Smufa&;toif;u BuD;rSL;usif;yaom 'DESpftwGuf (7)csufpDrHcsuftoday;jcif;ESihf NrdKUe,ftqihfq&mjzpfoifwef;zGihfyGJtcrf;tem;udkvm;dI;NrdKU NrdKUe,frdcifESihfuav;apmifha&Smufa&; toif;Hk;wGifazazmf0g&D 18 &uf eHeuf9em&Du usif;yonf/

a&SOD;pGm jrefrmEdkifiHrdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&;toif;'kwd,Ou| a':oufoufaqGuoifwef;zGihftrSmpum;ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiHrdcifESihfuav;apmifh

a&Smufa&;toif;taMumif; odaumif;p&mrsm;ukd A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0if a':rlrlaqGu&Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvuf rdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;toif;A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0ifa'gufwmarpdk;OD;u 'DESpftwGuf (7)csufpDrHcsuf

ESihfywfouf &Sif;vif;ajymMum;NyD;NrdKUe,frdcifESifhuav;apmihfa&Smufa&;toif;Ou| a':eef;vDuNrdKUe,ftwGif;\ vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;udk&Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemufvm;dI;cdkiftwGif;&Sdaus;&GmpmMunfhwkdufrsm;twGufpmtkyf^pmapmifrsm;ESihfvm;dI;NrdKU

e,ftoif;ydkif rlvwef;BudKausmif;q&mrrsm;ESihfausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf 0wfpHkESihftvSLaiGrsm;udk jrefrmEdkifiHrdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif; 'kwd,

Ou| a':oufoufaqGu ay;tyfvSL'gef;axmufyHhonf/(atmuf0JyHk)

,if;aemuf NrdKUe,frdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif;\om;zGm;aqmifwGifudk,f0efaqmifrdcif10 OD;wdkYudk tm[m&ypnf;rsm; ay;tyfcJhNyD; rlvwef;BudKuav;i,frsm;twGuftm[m&tpm;tpmrsm;udkauR;arG;cJhonf/

jrefrmEdkifiH rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;'kwd,Ou|a':oufoufaqGESihftzGJU0ifrsm;onfazazmf0g&D17 &ufnaeydkif;u vm;dI;NrdKU qif;a&TvDbkd;bGm;AdrmefokdY oGm;a&mufNyD; tbdk;av;OD;? tbGm; 19 OD;wkdYudk t0wftxnfrsm;? tm[m&tpm;tpmrsm;? aq;0g;rsm;? tvSLaiGrsm;udkaxmufyHhay;tyfcJhNyD; cdkifrdcifESihfuav;apmifha&Smufa&; toif;rS

zGihfvSpfxm;onfh udk,fum,tvSoifwef;zGihfvSpfxm;&SdrItajctaersm;ESihfwkdif;&if;aq;jzihfaq;ukoonfhvlemrsm;tm; MunhfItm;ay;cJhaMumif; od&onf/aZmfvGif(vm;dI;)

tajccHrlay;ydkYjcif;ESifh pyfvsOf;jynfaxmifpkvTwfawmfem,u uvTwfawmfodkY wifjy&mwGif jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya' avhvm

oHk;oyfa&; yl;aygif;aumfrwD\avhvmawGU&SSdcsufESifh oHk;oyfcsuftpD&ifcHpmudk1-1-2014 &ufaeYwGifusif;yjyKvkyfonfhjynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;odkY wifoGif;cJhNyD; tpD&ifcHpmygtaMumif;t&mrsm;udk qufvufaqmif&GufEkdifa&;twGuf jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,f 31 OD;

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;jynfaxmifpkvTwfawmfe0r yHkrSeftpnf;ta0;okdYwufa&mufpOf/

(owif;pOf)

o&uf azazmf0g&D 18rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufckdiftwGif;&Sd qkdifu,fvkdifpifrjyKvkyf

&ao;onfhqkdifu,frsm;ukdazazmf0g&D17 &ufeHeuf9 em&DcJGupwifNyD;ukef;vrf;ykdYaqmifa&; TefMum;rIOD;pD;XmekH;twGif;ESifho&ufNrdKUrtm;upm;uGif; qkdifu,frsm;wef;pDNyD; vkdifpifrsm;aqmif&Gufvkyfukdifay;cJh&meHeufykdif;wGif27 pD; vma&mufvkyfukdifMuaMumif; od&onf/ tqkdygqkdifu,fvkdifpifjyKvkyf&mwGifwkwf? xkdif;? tdEd,? AD,uferf? *syefEkdifiHxkwf1988-2000 rS2012 ESifh 2013 ckESpfaemufqkdifu,frsm;ukdESpftvkduf aps;EIef;rsm; cJGjcm;owfrSwf jyKvkyfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ tqkdygqkdifu,frsm;tm; xkdif;EkdifiHxkwf2013 ckkESpfESifh txuf

(110)qkdifu,ftrsKd;tpm; vkdifpifjyKvkyfygu 122150 usyf? (125) jyKvkyfygu 138550 usyfukefusrI&SdNyD; wkwfEkdifiHxkwf2013 ckESpfaemuf(110)jyKvkyfygu 65775? (125)jyKvkyfygu 69875 usyfay;aqmif&rnfjzpfaMumif;? tqkdyg qkdifu,fvkdifpifrsm;udk azazmf0g&D17 &ufrSZlvkdif4 &uftxdaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/aZmfxuf(iprd)

8/13/2019 19.Feb_.14_mal

8/28



tif'dkeD;&Sm; orwEdkifiHwGifcspfMunfa&;c&D;a&muf&SdaeaomwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif

OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonf azazmf0g&D17 &ufeHeufydkif;u tif'dkeD;&Sm;orwEdkifiHumuG,fa&;0efBuD; H.E. Prof.Dr. Purnomo Yusgiantoro ESihfumuG,fa&;0efBuD;Xme {nfhcef;r awGUqHkaqG;aEG;Muonf/

tqkdygawGUqHkyGJokdYwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESihftwlumuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; tif'dkeD;&Sm;orwEdkifiHumuG,fa&;0efBuD; H.E.Prof. Dr. Purnomo Yusgiantoro

ESihftwltif'dkeD;&Sm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihfwm0ef&Sd

olrsm; wufa&mufMuonf/awGUqHkpOf wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfu tif'dkeD;&Sm;-jrefrmEdkifiHESpfEdkifiHESihfwyfrawmfESpf&yftMum; &SdNyD;om;

&if;ESD;rIudk ydkrdkcdkifNrJap&eftwGuf,ckvdkcspfMunfa&;c&D;vma&mufjcif;jzpfaMumif;? rdrdwkdY\&Snfvsm;aom qufqHa&;aumif;rsm;ukdqufvufxdef;odrf;NyD; Aefa'gif;nDvmcHrScsrSwfcJhaom rl0g'rsm;twkdif; vdkufemusifhoHk;oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? tif'dkeD;&Sm;EdkifiH\ EdkifiHa&;jzpfpOfrsm;udkpdwf0ifpm;ygaMumif;? ygwDpHkpepfodkYpepfwus tqihfqifhwkd;wufatmifqufvufaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? 2011 ckESpfrSpwif 'Drdkua&pDpepfokdYul;ajymif;cJh&m oHk;ESpfoufwrf;om&Sdao;ojzihf &ifhusufrIr&Sdao;aMumif;? jynfwGif;vufeufudkif

aomif;usef;rIcsKyfNidrf;a&;twGuftpkd;&ESihfwyfrawmfonf pdwf


jynfolY0efaqmifrIpGrf;aqmif&nftuJjzwftzGJU (PSPA)?MDRI-CESD ESifh DenmarkOmbdusman wdkYyl;wGJNyD; ]]jynfolY0efaqmifrIrsm;tay: jynfolvlxk\wdkifMum;csufrsm; pDrHcefYcGJrI}} aqG;aEG;yGJudk,aeYeHeuf9 em&DwGiftrsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rusif;y&m orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef;

(,myHk)wufa&muf trSmpum;ajymMum;&mwGif ,aeYEdkifiHawmftaejzifh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;?vlrIa&;t& vlxktajcjyK jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk azmfaqmif&mwGiftpdk;&taejzifh jynfolwdkY\qEESifhvdktyfcsufrsm;udk tav;xm; jznfhqnf;ay;aeaomfvnf;tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm;pGmusef&Sdaeao;aMumif;? EdkifiHwdkif;\ tul;tajymif;umvrsm;wGifawGUMuHK&aomjyemrsm; &Sdwwf

aMumif;? jynfolvlxk\awmif;qdkcsufrsm;wGifvdktyfcsufrsm;&Sdovdk0efBuD;Xmetvdkuf jznfhqnf;vkyfaqmifay;a&;wGifbwf*sufrStp tuefYtowf&SdaMumif;?4if;tajctaeESpfcktay: rwlnD

aomtjrifrsm;udkndEIdif;,ljcif;rsm;jzifh jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;a&;udkwwfEdkiforQ wdk;wufjznfhqnf;vsuf&SdaMumif;? xdkYaMumifhtjyeftvSefndEdIif;aqmif&GufrIrsm; r&Sdrjzpfvdktyfaeonfh

&Snfonf;cHNyD; atmifjrifap&efBudK;pm;aqmif&GufaeaMumif;?EkdifiHukdcspfjrwfEkd;olwdkif; wkd;wufvdkonfhpdwfqE&SdygaMumif;? tif'dkeD;&Sm;EdkifiH\ tawGUtMuHKrsm;

onfvnf; rdrdwdkYtwGuftaxmuftul&rnf[k,HkMunfyg

aMumif;aqG;aEG;Muonf/xdkYaemuf tif'kdeD;&Sm;

umuG,fa&;0efBuD;u rdrdwdkYEdkifiHtaejzihfjrefrmEdkifiHtm;tmqD,HOu|tjzpftjynfht0axmufcH

ygaMumif;? ESpfEdkifiHwyfrawmf,ckxufydkrdk&if;ESD;pGm yl;aygif;

aqmif&GufvdkygaMumif;? vmrnfharvwGifjrefrmEdkifiH usif;yrnfhtmqD,HumuG,fa&;0efBuD; tpnf;ta0;wGifrdrdwufa&mufrnfudktoday;ajymMum;vdkygaMumif;

jzihfajymMum;onf/awGUqHkyGJtNyD;wGifwyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESihf tif'kdeD;&Sm;orwEdkifiH umuG,fa&;0efBuD;wdkYonf txdrf;trSwfwHqdyfESihfvufaqmifypnf;rsm;

tjyeftvSef ay;tyfcJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

twGuf jynfolA[dkjyKudk oGm;a&muf&mwGif ydkrdkxda&mufap&efjynfolYtoHudk em;axmifEdkif&efEdkifiHawmforwBuD;u jynfolY0efaqmifrIvkyfief;rsm; pGrf;aqmif&nftuJtjzwftzGJUESifh Deli-

very Unit rsm;udk zGJUpnf;NyD;jynfolvlxk\ tMuHjyKcsufrsm;udkvufcHajz&Sif;ay;cJhygaMumif;?,cifu Complaint Mechanismr&Sdojzifh jynfolvlxk\qEazmfxkwf&ef ae&mr&SdcJhonfudk,if;tzGJUrsm;u aqmif&Gufajz&Sif;ay;jcif;yifjzpfaMumif;? ,ckaqG;aEG;csufrsm;? tjcm;EdkifiHrsm;\ jyKvkyfaqmif&GufaerIrsm;udk

udk,fhajr? udk,fha&? udk,fh,Ofaus;rIESifhoifhavsmfudkufnDrnfhtcsufrsm;? oifcef;pmrsm;&,lazmfaqmif&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf'def;rwfEdkifiHOm-budsman tzGJUrS Mr.JENSutjcm;EdkifiHrsm;\ OmbudsmantawGUtMuHKrsm;udk&Sif;vif;wifjy&mwGifOmbudsman \ ordkif;aMumif;?OmbudsmanudkusifhoHk;aeaom EkdifiHrsm;taMumif;? Om-budsman udk usifhoHk;&mwGif

xm;&Sd&rnfhtajccHwefzdk;xm;rIrsm;? vTwfawmfESifh qufET,frI?w&m;pD&ifa&;ESifh qufET,frI?tkyfcsKyfa&;ESifhqufET,frI? Om-budsman\tusKd;quf? Ombudsman tay: wkHYjyefrIrsm;?aumif;rGefaom tkyfcsKyfrIpepfyl;aygif;aqmif&GufrIenf;vrf;rsm;ponfwdkYudkaqG;aEG;onf/

,if;aemufa'gufwmaZmfOD;u jynfolY0efaqmifrIrsm;tay:jynfolvlxk\ wdkifMum;csufrsm;pDrHcefYcGJrIrsm;ESifh ywfoufaqG;aEG;cJhonf/

aqG;aEG;yGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef;ESifhtwl'kwd,0efBuD;rsm;? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? Denmark OmbudsmanrSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

jrpfBuD;em; azazmf0g&D 18

ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwDtwGif;a&;rSL; ajrtoHk;csrIqkdif&m pDrHcefYcGJrIqyfaumfrwDOu| jynfxJa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrihfESihfqyfaumfrwD0ifrsm;onfajrtoHk;csrIqdkif&m pDrHcefYcGJa&;qkdif&mudp&yfrsm;ESihfpyfvsOf;azazmf0g&D16 &uf eHeufydkif;uucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUNrdKUawmfcef;r jynfe,fvTwfawmf'kwd,Ou| OD;pdkif;jrihfausmf?jynfe,fpdkufysKd;a&;ESihfarG;jrLa&;

0efBuD; OD;wDaxmaZmif;? jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? jynfe,ftwGif;&Sd jynfe,f cdkifNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD0ifrsm;ESihf pDrHudef;a&;

qGJa&;OD;pD;rSL;rsm;? ajrodrf;qnf;rIrsm;ESihf oufqkdifaomukrPDtzGJUtpnf;rsm;? ajr,mjyemrsm;tm; ajz&Sif;aqmif&Gufay;aeonfhjynfe,ftqihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESihfawGUqHkaqG;aEG;onf/(,mtpGefyHk)

&Sif;vif;aqG;aEG;

a&S;OD;pGm 'kwd,0efBuD;uEkdifiHawmf jyKjyifajymif;vJa&;OD;aqmifaumfrwD atmuf&S dCabinet Committee ig;ckESihfqyfaumfrwD27 ckwdkYrS EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;

tm; taumiftxnfazmfaqmif&GufaerIESihf ajrtoHk;csrIqkdif&mpDrHcefYcGJrIqyfaumfrwDtaejzifhtaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom vkyfief;pOfrsm;ESihf

pyfvsOf; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

ajz&Sif;aqmif&Guf

xdkYaemufjynfe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; jynfe,fajrpm&if;OD;pD;rSL;OD;qef;0if;u jynfe,ftwGif;ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDtqihfqihf zGJUpnf;xm;&SdrIESihfvkyfief;rsm;aqmif&GufaerIudk&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; cdkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDOu| cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u cdkifrsm;twGif; a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;

twGuf ajrtoHk;csrIqkdif&mudp&yfrsm;wGif Oya'^vkyfxHk;vkyfenf;^nTefMum;csufrsm;qkdif&mtwm;tqD;tcuftcJrsm;? ajrtoHk;csrIqkdif&majr*&efESihfvkyf

ief;vdkifpifrsm;aqmif&Gufay;&mwGifajzavQmhaqmif&GufaerIrsm;udktoD;oD;wifjyaqG;aEG;Mu&m'kwd,0efBuD;ESihfqyfaumfrwD0ifrsm;u vkdtyfonfrsm;udk ndEIdif;ajz&Sif;aqmif&Gufay;onf/

qufvuf ucsifjynfe,ftwGif; jynfaxmifpkvTwfawmfuay;ydkYonfhv,f,majrESihftjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIaMumifhjynfolrsm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf pHkprf;a&;aumfr&Sif\tpD&ifcHpmtydkif; (1)? (2)? (3)ygajr,mudp&yfwpfck? tpD&ifcHpm

tydkif;(3) aemufqufwGJygajr,mudp&yf27 ckESifh ajrtoHk;csrIqkdif&mpDrHcefYcGJrIqyfaumfrwDodkYoD;jcm;ay;ykdY wkdifMum;pmrsm;ygajr,mudp&yfoHk;ck pkpkaygif;

ajr,mudp&yf 31 ck&SdNyD; ajrtoHk;csrIqkdif&m pDrHcefYcGJrIqyfaumfrwDtaejzihf jynfe,fcdkif NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD0ifrsm;rS ajz&Sif;aqmif&Guf&mwGifajrjyifawGUMuHK&aomtcuftcJrsm;udkaygif;pyf

ndEIdif;ajz&Sif;ay;jcif;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;? jyefvnfpGefYvTwfrnfhajrrsm;udk oufqkdif&m rlvvufikwfawmifolrsm;xHokdY vkyf

xHk;vkyfenf;ESihftnDaqmvsifpGmjyefvnfay;tyfEdkifa&;? xdkYtjyifjynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wufa&mufvmMuolrsm;uajr,mqkdif&mudp&yfrsm; wifjyaqG;aEG;Mu&m ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&; A[dkaumfrwDtwGif;

a&;rSL;? ajrtoHk;csrIqkdif&mpDrHcefYcGJrIqyfaumfrwDOu|ESihfqyfaumfrwD0ifrsm;u jyefvnf&Sif;vif; ndEIdif;aqmif&Gufay;Muonf/ (jynfe,fjyef quf)

wyfrawmfum uG,f a&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif tif'dkeD;&Sm;orw EdkifiHum uG,f a&;0efBuD; H.E.Prof.Dr. Purn-

omo Yusgian-

torotm; vufaqmif ypnf;ay;tyfpOf/

(jr0wD)

8/13/2019 19.Feb_.14_mal

9/28


tqkdyg *kPfjyKaeYv,fpmpm;yGJodkYwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESihfZeD;ESihftwlumuG,fa&; OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;atmifoef;xG#f?AdkvfcsKyfjrxGef;OD;ESihf wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? tif'dkeD;&Sm;orwEdkifiHumuG,fa&;OD;pD;csKyf Gen.Dr.MoeldokoESihfZeD;?tif'kdeD;&Sm; wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESihfwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; aeYv,fpmudktwlwuGoHk;aqmifMuonf/

aeYv,fpmroHk;aqmifrDESihfoHk;aqmifaepOftwGif; tif'dkeD;&Sm; dk;&m,Ofaus;rItzGJUu aw;oDcsif;rsm;? dk;&mtursm;jzifhujy azsmfajzMuonf/

aeYv,fpmpm;yGJtNyD;wGifwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESihftif'dkeD;&Sm;orwEdkifiHumuG,fa&;OD;pD;csKyfGen.Dr.Moeldoko wdkYonfEIwfcGef;qufpum;tjyeftvSefajymMum;MuNyD; trSwfw&vufaqmifrsm; ay;tyfMuum azsmfajza&;tzGJUrsm;tm; vufaqmifypnf;rsm; ay;tyf


'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pkd;0if;\zdwfMum;csuft& jrefrmEkdifiHa&muf&Sdaeonfhb*Fvm;a'h&SfEkdifiHb*Fvm;a'h&SfwyfrawmfMunf;wyfOD;pD;csKyf H.E.General IqbalKarim Bhuiyan, psctm; *kPfjyKBudKqkdonfhtcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf10 em&DcJGwGifaejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmef usif;yonf/

*kPfjyKwyfzGJUppfaq;

a&S;OD;pGm 'kwd,wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhb*Fvm;a'h&SfwyfrawmfMunf;wyfOD;pD;csKyf

wkdYonf*kPfjyKwyfzJGU\ tav;jyKjcif;ukdcH,lNyD; b*Fvm;a'h&Sfwyfrawmf Munf;wyfOD;pD;csKyfH.E. General Iqbal Karim

Bhuiyan, psc u *kPfjyKwyfzJGUukdppfaq;onf/

awGUqHk

qufvufNyD; 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh b*Fvm;a'h&SfwyfrawmfMunf;wyfOD;pD;csKyfwkdYonfaZ,smoD&dAdrmef {nfhcef;raqmifawGUqHkMuonf/

awGUqHkyJGwGif ESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yftMum; qufqH

a&; wkd;jrifhaqmif&Gufa&;qkdif&mudp&yfrsm;? yl;aygif;aqmif&Guf

a&;qkdif&mudp&yfrsm;? oifwef;om;rsm; tjyeftvSefapvTwfa&;qkdif&mudp&yfrsm;ESifh ESpfEkdifiHe,fpyfa'o yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m udp&yfrsm;ukd &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;Muonf/

wufa&muf

tqkdyg awGUqHkyJGokdY 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;?a&?av) AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; b*Fvm;a'h&SfwyfrawmfMunf;wyfOD;pD;csKyfOD;aqmifaomtzJGUESifhtwljrefrmEkdifiHqkdif&m b*Fvm;a'h&SfEkdifiHoHtrwfBuD;ESifhppfoHrSL;wkdYwufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf

rSL;BuD;rif;atmifvdIifESihfZeD;wdkY tif'dkeD;&Sm;dk;&m

,Ofaus;rItzGJUESifhtrSwfw&"mwfyHkdkufpOf/

(jr0wD)

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pkd;0if;

b*Fvm;a'h&SfEkdifiHb*Fvm;a'h&SfwyfrawmfMunf;wyfOD;pD;csKyfH.E.General Iqbal Karim Bhuiyan,pscESifhawGUqHkpOf/ (jr0wD)

ausmzHk;rS

xkda&uefteD; aexkdifol

&yfuGufjynfolwpfOD;u ]]'DreufrSm tJ'Da&uefxJu ig;awGaoaeNyD; wcsKdUig;awGaygavm jzpfaew,f? tqdyfrdvkdYeJYwlygw,f}}[k ajymcJhonf/

NrdKUe,f'kwd,OD;pD;rSL; a':aX;aX;MunfwkdYtzJGU "mwfcJGppfaq;csuft& ig;rsm;ao&jcif;rSmtqdyfrd aojcif;r[kwfbJuefatmufa& tvGefnpfnrf;NyD;"mwfaiGUrsm;xGufaeaomaMumifhjzpfaMumif;ESifh a&t&nftaoG;tvGefnHhzsif;jcif;aMumifh vlrsm;twGufvnf; ab;Oy'ftE&m,f&SdaMumif;? oHk;pJG&efroifhaoma&jzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg uefa&t&nftaoG;rSm Ph-(5.5)om&SdNyD; AL(48)?H-(60)

?CO

2

(35)

?DO(1.5)

?NH3(0.1)?NO

2(0.001)ESifha&

tylcsdef 28 'D*&DpifwD*&dwf&SdaMumif;? uefa&oefY&Sif;aumif;rGefvmatmifEkef;q,fjcif;? oefY&Sif;a&;tNrJaqmif&Guf&rnf jzpfaMumif;ESifh jyefvnftokH;jyKEkdifatmifvkyfaqmif&rnfhtcsuftvufrsm;ukd&Sif;vif;ajymMum; teD;tem;&Sd a&uefrsm;ukdvnf; "mwfcJGppfaq;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)


bdef;trsm;qHk; pkdufysKd;onfh&Srf;jynfe,fwGif bdef;pdkufysKd;rIavsmhenf; yaysmufa&;twGufbdef;cif; zsufqD;rIrsm;ukd ESpfpOfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; bdef;cif;zsufqD;cH&onfhbdef;pdkufawmifolrsm;\ pm;eyf&dumzlvHka&;twGufjznfhqnf;ay;&ef vdktyfvsuf&Sdonf/ bdef;cif;rsm;ukdzsufqD;cH&onfhtwGufbdef;pkdufawmifolrsm;\ pm;eyf&dumESifhtoufarG;0rf;ausmif;rIzlvHka&;? qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;? ajr,mopfazmfxkwfa&;wkdYukd &nf&G,fNyD;jrefrmEkdifiHESifhukvor*rl;,pfaq;0g;ESifh jypfrIqkdif&mkH;(UNODC)wkdYyl;aygif;um [kdyHk;?vGdKifvifESifh yifvHkNrdKUe,fwkdYwGiftpm;xkd;zGHUNzdK;a&;pDrHudef; oHk;cka&;qJG taumiftxnfazmfcJhonf/

ukvor*pm;eyf&dum tpDtpOf(WFP) ESifhUNODC wkdYyl;aygif;NyD; [kdyHk;ESifhvGdKifvifNrdKU&Sdbdef;cif;zsufqD;cH&onfhbdef;pdkufawmifolrsm;tm; qeftdwf6600

ukd 2012 ckESpfu jzefYa0ay;EkdifcJhonf/

MunfhItm;ay;

2012 ckESpfu bdef;tpm;xkd;zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ukdaqmif&Gufaeaom pDrHudef;aus;&Gmrsm;tm; ukvor*twGif;a&;rSL;csKyfrpwmbefuDrGef; oGm;a&mufMunfhIavhvmcJhonf/

bdef;pdkufawmifolrsm; pm;eyf&dumzlvHkrSom bdef;pkdufysKd;rI

pGefYvTwfrnf jzpfonfhtwGuftpm;xkd; zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ukdUNODCESifhyl;aygif;aqmif&GufNyD;rkd;eJ? rkdif;yef? yifavmif;? z,fcHk?vif;ac;? rkdif;wHkponfhNrdKUe,frsm;wGif wkd;csJUaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

bdef;tpm;xkd; zGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;ukdEkdifiHwumESifhyl;aygif;NyD; &Srf;jynfe,fwGiftykdif;oHk;ykdif;cJG aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/&Srf;jynfe,f(awmifykdif;)&Sd a'o

rsm;ukdUNODCtygt0ifukvor*tzJGUtpnf;rsm;ESifhvnf;aumif;? &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)wGif xkdif;EkdifiHONCBESifhr,fzmhvHkazmifa';&Sif; ponfhtzJGUtpnf;rsm;ESifhvnf;aumif;? &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)wGifwkwfEkdifiH NNCCESifhvnf;aumif;yl;aygif; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

jrefrmEkdifiHqkdif&m tar&duefoHtrwfBuD;? Oa&myor*qkdif&moHtrwfBuD;? MopBwD;,m;EkdifiHAD,ifemNrdKU UNODC kH;csKyfESifh&efukefNrdKU UNODCwkdYrSukd,fpm;vS,frsm;yg0ifaom tvSL&SifEkdifiHrsm;rS ukd,fpm;vS,ftzJGUtm;2013 ckESpf'DZifbm 2 &ufrS6&uftxd&Srf;jynfe,f(awmifykdif;)rkd;eJESifhrkdif;yefa'orsm;okdYbdef;pdkufysKd;rIavQmhcsa&;? tpm;xkd;oD;ESHzGHUNzdK;a&;twGufvkdtyfonfrsm;yHhykd;ulnDa&;? e,fajra'o tajctaeESifh a'ocHjynfolrsm;\

vkdtyfcsufrsm;ukd awGUjrifEkdifap&ef avhvma&;c&D; pDpOfaqmif&Gufay;cJhonf/

urmhvlom;tm;vHk;ukd Ncdrf;ajcmuftE&m,fjyKaeonfhrl;,pfaq;0g;jyemukdajz&Sif;&mwGifEkdifiHwum tzJGUtpnf;toD;oD;rS

yl;aygif; aqmif&GufEkdifrSomvQifatmifjrifEkdifrnf jzpfygaMumif;jzihfjynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;u o*F[[kdw,f ,aeYeHeuf9em&DcJGwGif usif;yonfh rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaomaq;0g;rsm;tE&m,fwm;qD;umuG,fa&;A[kdtzJGU? tvSL&SifEkdifiHrsm;ESifhUNODCwkdY\ bdef;

tpm;xkd; zGHUNzdK;a&;qkdif&m pHknDtpnf;ta0;wGif ajymMum;cJhonf/

UNODC Xmaerefae*smMr. Jason Eligh uvnf; qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;? bdef;pdkufysKd;rIavsmhenf;yaysmufa&;ESifhNidrf;csrf;a&;qkdif&mvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

(owif;pOf)

rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJ apaom aq;0g;

rsm; tE&m,fwm; qD; umuG,fa&; A[kdtzJGU? tvSL&SifEkdifiH rsm;ESifhUNODCwkdY\ bdef; tpm;xkd; zGHUNzdK;a&;qkdif&m pHknDtpnf; ta0;usif;ypOf/

(owif;pOf)

&efukefazazmf0g&D18

&efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sdty&mZdwqHawmf&SifusKduf0kdif;apwDawmfjrwfBuD;\ (151)BudrfajrmufAk'ylZed,yJGawmfukdazazmf0g&D18 &ufrSrwf1 &uftxdusif;yvsuf&Sdonf/ azazmf0g&D 28 &ufnaeykdif;wGiftvSL&Sifrsm;u yifhoHCmtyg; 200 wkdYudkqGrf;qefpdrf;avmif;vSLMurnf jzpfonf/ OD;cspf

pkaygif;"mwfyHkdkufcJhMuonf/xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftzGJUonf

tif'dkeD;&Sm;orwEdkifiHbkda*g (Bogor) NrdKU&SdPeace KeepingMission Center odkYa&muf&SdMu&m ausmif;tkyfBuD; Brig.Gen.A.M Putranto ESihf wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/

xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyftm; PeaceKeeping Mission Center ausmif;tkyfBuD;u ausmif;tpnf;ta0;cef;rwGifoifwef;ausmif; zGifhvSpfxm;&SdrItajctaersm;udkPower Point jzihf&Sif;vif;wifjy&m AdkvfcsKyfrSL;BuD;uod&Sdvkdonfrsm;udk jyefvnfar;jref;NyD; &if;ESD;yGihfvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/

,if;aemufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzGJU0ifrsm;onf Peace Keeping Mission Center twGif; vSnfhvnfMunfhIavhvmcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(jr0wD)


tif'dkeD;&Sm;orwEdkifiHwGif cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdaeaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESihfZeD;ESihftzGJUtm; azazmf0g&D 17 &ufa'opHawmfcsdefrGef;vGJ 12 em&DcGJwGiftif'dkeD;&Sm;orwEdkifiH umuG,fa&;OD;pD;csKyf

Gen.Dr. MoeldokoESihfZeD;wdkYu tif'dk eD;&Sm;orwEdkifiH *sumwmNrdKU&SdBorobudur Hotel Banda Room *kPfjyKaeYv,fpmjzihfwnfcif;{nhfcHonf/

8/13/2019 19.Feb_.14_mal

10/28


EIwfcrf;owfyg&Sdonfh awmif;onfom wm&SnfcdkifNrJayvdrfhrnf/xdkUtwlEkdifiHESifhvlrsKd;tusKd; jzpfxGef;umuG,fay;rnfhOya'pnf;rsOf;?pnf;urf;rsm;&SdrSom EkdifiHa&&SnfwnfwHhcdkifNrJzGHUNzdK; wkd;wufayvdrfhrnf/w&m;rQwNyD; jynfoludk A[dkjyKonfhOya'pnf;rsOf;? pnf;urf;[lonfhjynfolwdkif;twGufr&Sdrjzpf/ EkdifiHom;wkdif;? jynfolwdkif;onf]]Zmwd}}[lonfh]]arG;zGm;jcif;}}rStpjyK ]]r&P}}[lonhf]]aoqHk;jcif;}}umvxdwdkifOya'\tumtuG,fudk&&SdcHpm;Mu&rnfjzpf&m vlxktodynmay;a&;ESifhoef;acgifpm&if; Oya'qdkif&mrsm;tm; oef;acgifpm&if;vkyfief;owif;ESifhjyefMum;a&;u@? vlxktodynmay;a&;vkyfief;ESifhoef;acgifpm&if;Oya'qdkif&mvkyfief;rsm; wm0ef,laqmif&Gufaeaomvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; a':cifcifndKESifhawGUqHkar;jref;cJhonfrsm;udkjyefvnfa&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

ar;/ / oef;acgifpm&if;aumuf,l&mrSm vlxktodynmay;a&;vkyfief;u bmaMumifhta&;ygovJqdkwmudk yxrqHk;taeeJY&Sif;jyay;apcsifygw,fcifAsm/ajz/ / oef;acgifpm&if;vkyfief;[m jynfoltm;vHk;yg0ifcGifh&wJhwpfckwnf;aom vkyfief;pOfBuD; jzpfygw,f/ wcsKdUaom vkyfief;pOfawGu touf? usef;rma&;ponfjzifhuefYowfcsufawGwpfckr[kwfwpfck&Sdwwfayr,fhoef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;uawmhbmuefYowfcsufrSr&SdbJoef;acgifpm&if;&nfnTef;csdefrSm udk,fhEkdifiHxJrSm&SdwJhvlom;wpfOD;jzpfaezdkYyJvdkw,f qdkwJhtcsufaMumifh vltm;vHk;eJYoufqdkifaeygw,f/ 'ghaMumifh vlom;tm;vHk;yg0ifzdkY vdkygw,f/vlxkwpf&yfvHk;u oef;acgifpm&if;taMumif;? tusKd;aus;Zl;pum;awGudk jynfhjynfh00od&SdNyD; yl;aygif;yg0ifzdkYu t"dujzpfwmaMumifhjynfoltm;vHk;udktoday;jcif;vkyfief;[m tifrwefta&;BuD;w,fvdkYqdk&wmjzpfygw,f/ar;/ / vlxktodynmay;a&;vkyfief;awGtaeeJY b,ftwdkif;twmtxdvkyfNyD;NyDvJqdkwm ajymjyay;ygOD;cifAsm/

ajz/ / uRefrwdkYjynfaxmifpk0efBuD;eJY'kwd,0efBuD;wdkYOD;aqmifNyD;

wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oawGudkoGm;NyD;

vlxkeJY awGUqHkaqG;aEG;jcif;? qufpyfywfoufaewJh 0efBuD;Xmersm;?

pufkHtvkyfkHrsm;? [dkw,f rdkw,frsm;? vkyfief;&Sifrsm;? bmoma&;tzGJU

tpnf;rsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;? wkdif;&if;om;vlrsKd;

pkrsm;? owif;rD'D,mrsm;? pmay? kyf&Sif? obif? *DwtzGJUtpnf;rsm;eJY

awGUqHk&Sif;vif;ajymMum;jcif; pwmawGudkaqmif&GufcJhNyD;jzpfygw,f/

'ghtjyifEdkifiHwpf0ef;&SdNrdKUe,faygif; 330 rSm NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyf

a&;eJY trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;awG OD;aqmifwJh

tzGJUawGu wpfEdkifiHvHk;rSm&SdwJhaus;&Gmaygif; 64364 udkuGufjynfh

eif;NyD; todynmay; vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeygw,f/ owif;rD'D,m

awGrSm oef;acgifpm&if;taMumif; odaumif;p&mTalk Show

awGUqHkar;jref;cef;rsm;udkxkwfvTifhjcif;? owif;pm&Sif;vif;yGJrsm; jyKvkyfjcif;?

oef;acgifpm&if;taMumif; odrSwfp&mpmwrf;rsm;? aqmifyk'frsm;? Logorsm;? oDcsif;rsm;? Zmwfvrf;wdkrsm;? pmay^ obif *Dwynm &Sifrsm;&JU

yl;aygif;yg0ifulnDrIeJY ynmay;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaewmudk

vnf; awGU&Sdr,fvdkYxifygw,f/

ynmay; vufurf;pmapmifrsm;udkvnf; wdkif;&if;om;bmom (16)

rsKd;eJY a&;om;jyKpkNyD; wkdif;a'oBuD;^ jynfe,fawGtvdkufjzefYa0jcif;?

ajrpdkufudkpwmBuD;rsm; pdkufxljcif;? Website, Facebook awGuae

vIyf&Sm;rIawGudk &,lNyD; tar;^tajz u@awGudkvnf; xyfqifh

azmfjyaeNyD; jzpfygw,f/ 'gawG[m aqmif&GufNyD;orQawGxJu tcsKdUudk

ajymjywmyg/ tao;pdwfuawmhtrsm;BuD;yg/

ar;/ / a&SUqufvufNyD;awmha&m bmawGqufvkyfzdkY &Sdao;ovJ

cifAsm/

ajz/ / a&SUrSmqufvkyfzdkYrsm;pGm&Sdygao;w,f/ vkyfief;BuD;tcsKdUudkyJwifjy&&ifvIHUaqmfa&; ,mOfawGay:rSm tEkynm&SifawGwifNyD; EkdifiH

wpf0ef;vHk; vSnfhvnfa[majymjcif;? oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;

vkyfief; pwifjcif;? txdrf;trSwftcrf;tem;(Launching Ceremony)

jyKvkyfjcif;pwmawGudkqufvufaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ar;/ / 'DvIyf&Sm;rIawGaMumifh jynfolvlxktaeeJYa&m b,favmuftxdem;vnfr,fvdkY,lqygovJ/ajz/ / oef;acgifpm&if;raumufrD ESpfESpfeD;yg;umvuwnf;uowif;ESihfjyefMum;a&;vkyfief;rsm;udk pwifaqmif&GufcJhwmyg/ tcsdefeD;uyfvmwmeJYtrQ t&Sdeft[kefjrihfNyD; aqmif&Gufaeygw,f/ tckoef;acgifpm&if;aumuf,l&eftcsdefwpfvcJGcefYom vdkawmhwJhtcsdefukda&muf&SdvmNyDjzpfwJhtwGufuRefruawmh&mEIef;jynhfeD;yg; od&SdaeMuNyDvdkYawmh,lqrdygw,f&Sif/ar;/ / 'kwd,ydkif;taejzihf Oya'a&;&mudpawGukdar;csifygw,f/'Dvkyfief;udkOya'eJYtnDjzpfatmifb,fvdkaqmif&GufrSmygvJ/ajz/ / 'DtpDtrHBuD;udk Oya'eJYtnDjzpfatmif vlOD;a&eJYtdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;Oya'udka&;qJGNyD; 2013 ckESpfZlvdkifv 29 &ufwGif jynfaxmifpkvTwfawmfu 2013 ckESpfjynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf19^2013 eJYjy|mef;cJhNyD;jzpfygw,f/ar;/ / topfa&;qJGjy|mef;vkdufwJh Oya'rSmyg0ifwmawGudk ajymjyay;Edkifrvm;cifAsm/ajz/ / tJh'DOya'rSm tcef;ckepfcef;ESihfOya'yk'fraygif; 27 ckyg&Sdygw,f/ ed'gef;? trnfESihft"dym,fazmfjycsuf? oef;acgifpm&if;aumuf,lcGihf?A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&SifzJGUpnf;jcif;ESihf,if;\wm0efESihfvkyfykdifcGihf

yk'fr 14 rSm oef;acgifpm&if;aumuf,lxm;aom tcsuftvufrsm;ESifhpyfvsOf;onfhpm&Gufpmwrf;ESifhpmtkyfrsm;udkoef;acgifpm&if;aumuf,l&efwm0ef&SdolrSty rnfolrQ ppfaq;jcif;odkYr[kwful;,lodrf;qnf;jcif;rjyK&vkdYjy|mef;xm;ygw,f/yk'fr 15 rSmqkd&ifOya't& oef;acgifpm&if;aumuf,lonfhtcsuftvufrsm;udkoef;acgifpm&if;qkdif&m udprSwpfyg; tjcm;rnfonfhudptwGufrQ toHk;jyKjcif; odkYr[kwfppfaq;jcif;rjyK&vkdYygygw,f/

yk'fr 16 (u)rSm oufqkdif&mwm0ef&SdtzGJU? pm&if;ppfrsm;ESifhpm&if;aumufrsm;u oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;twGuftaqmufttHktwGif;odkYowfrSwfcsdeftwGif;0ifa&mufjcif;ESifh taqmufttHkrsm;wGif vkdtyfonfhtrSwftom;rsm;jyKvkyfjcif;udk aESmifh,Sufjcif;odkYr[kwf[eYfwm;jcif;rjyK& qkdwmawGudk wm;jrpfcsufawGtaeeJYjy|mef;xm;ygw,f/ar;/ / pdwf0ifpm;zkdYaumif;ygw,f/ qufNyD;ajymjyay;ygOD;cifAsm/ajz/ / yk'fr 16 (c)rSm ar;jref;aom ar;cGef;rsm; ajzqdk&efESifhowfrSwfxm;aom ar;cGef;yHkpHwGif jznfhoGif;&ef jiif;qkdjcif;? odvsufESifhrSm;,Gif;pGmajzqdkjcif; odkYr[kwf rSm;,Gif;pGmjznfhoGif;jcif;rjyK&qkdwJhwm;jrpfcsufuvnf; owdjyK&rnfhudpyg/ qdkvkdwmu ar;cGef;udkajzzkdYrjiif;qefoihfovkdtrSefudkajzzkdYvkdw,fvkdYqkdvdkwmyg/ trSefudkodvsufeJY&nf&G,fcsufwpfrsdK;rsdK;eJYrSm;,Gif;ajzwmawG? rSm;,Gif;a&;wmawGukd wm;jrpfxm;wmyg/

yk'fr 16(*)rSmqkd&ifoef;acgifpm&if;aumuf,lonfhtcg rrSefruefajzqdkap&ef ar;cGef;ajzqdkrnfholtm; wdkufwGef;jcif;? Ncdrf;ajcmufjcif;odkYr[kwf aoG;aqmifjzm;a,mif;jcif;rjyK&qdkNyD; wm;jrpfxm;ygw,f/yk'fr 17(u)rSm rnfonfhpm&if;ppfodkYr[kwfpm&if;aumufrQ oef;acgifpm&if;aumuf,la&;ESihfpyfvsOf;onfhay;tyfaom vkyfief;wm0efudkaqmif&Guf&ef ckdifvkHaom taMumif;jycsufr&SdbJjiif;qdkjcif; odkYr[kwfysufuGufjcif;r&Sd&vdkYqkdxm;NyD; 'ghtjyif yk'fr 17(c)rSm rnfonfhpm&if;ppfodkYr[kwfpm&if;aumufrQ oef;acgifpm&if; aumuf,l&mwGifowfrSwfxm;aom ar;cGef;ykHpHwGif ryg0ifaom ar;cGef;udkar;jref;jcif;rjyK&ef? yk'fr 17 (*)rSmqdk&ifvnf; rnfonfhpm&if;ppfodkYr[kwf

pm&if;aumufrQ oef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGifod&Sd&aom wpfOD;

wpfa,muf\ udk,fa&;taMumif;t&mudk xkwfazmfjcif;rjyK&pwm

awGudk wm;jrpfcsufawGtjzpf owfrSwfxm;ygw,f/

ar;/ / oef;acgifpm&if;eJYywfoufNyD; jynfolawGbufu wm0ef&SdwJh

tydkif;u bmawGjzpfrvJqdkwmav; &Sif;jyay;apvkdygw,f/ajz/ / jynfolawGvkdufem&rnfhtydkif;awGvnf;&Sdygw,f&Sif? Oya'

tcef;(7)? taxGaxGtydkif; Oya'yk'fr 22 rSm jrefrmEkdifiHtwGif;

rSDwif;aexkdifaom tultnDay;EkdifpGrf;&Sdolwdkif;onf oef;acgif

pm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;wGifulnDaqmif&Guf&efwm0ef&SdonfvkdY

azmfjyxm;ygw,f/

ar;/ / jynfolvlxktydkif;uvnf; vkdufemzdkYwm0ef&Sdwmayghaemf/

'gqkd&ifwm;jrpfcsufawG? vkdufem&efawGudkrvdkufembl;qkd&iftjypf

a&m &SdEkdifygovm;/

ajz/ / [kwfuJh? jypfrIjypf'PfqkdwJhtydkif;uvnf; 'DOya'rSm azmfjy

xm;ygw,f/ ,ckaumuf,lwJh jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if; vkyfief;

[m EdkifiHwumpHcsdefpHnTef;awGudk tajccHovdk? vlYtcGihfta&;udk

vnf; tjynfht0av;pm;vkdufemygw,f/ jynfolawGbufudktjynfh

t0tcGihfta&;awG ay;xm;ygw,f/ udk,fydkifa&G;cs,fydkifcGihfawG&Sdyg

w,f/ vlwkdif;udkoef;acgifpm&if;aumufzdkYwm0ef&Sdovkdwpfzufu

vnf; oef;acgifpm&if;aumuf,l&mrSm yg0ifMuzdkYvnf; vlwdkif;rSm

wm0ef&Sdygw,f/ Oya'rSmawmhvkdufemvkyfaqmif&r,fhtcsufawGeJY

wm;jrpfxm;wJhtcsufawGudk jy|mef;xm;NyD;jzpfygw,f/ vkdufem

vkyfaqmif&r,fhtcsufawGudk rvdkufembl;/ wm;jrpfcsufawGudk

azmufzsufusL;vGefw,fqdk&ifawmhOya'eJYrudkufnDbJ jypfrIusL;vGef

aew,fvkdYqdk&rSmaygh&Sif/ 'Dvkyfief;pOf[m b,folYtusKd;rSr[kwfbJ

udk,fhtusKd;twGuf aqmif&GufaewmjzpfvkdY b,folurSjiif;r,f?

ysufuGufr,fvkdY rxifygbl;&Sif/ oef;acgifpm&if;ar;cGef;rsm;udkrdb

jynfolrsm;taeeJY jynfhjynfhpkHpkH rSefrSefuefuefajzMum;NyD; yl;aygif;

aqmif&GufMuzdkYom t"duyg/

tckvkdjynfhjynfhpkHpkH&Sif;vif;ajymMum;wJhtwGufaus;Zl;wifygw,f

cifAsm;/

urmwnfoa&GUjrefrmEkdifiHwnf&SdNyD; urmwnfoa&GU jrefrmvlrsKd;wnf&SdEkdif&efoef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;rsm;wGif jynfol

tm;vkH; tifwdkuftm;wkdufwufnDvufnD0dkif;0ef;yl;aygif;yg0ifulnD

aqmif&Gufay;apvkdygaMumif; a&;om;wifjyvkduf&ygonf/ /

owif;aqmif;yg;

rsm;? oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;? wm;jrpfcsufrsm;? jypfrIESihfjypf

'Pfrsm;? taxGaxGpwmawGyg0ifygw,f/ar;/ / Oya'&JU t"du&nf&G,fcsufudk &Sif;jyay;apcsifygw,f/ajz/ / 'DOya'&JU ed'gef;rSm EkdifiHawmf\vlOD;a&? wd&pmef? taqmufttHk? ypnf;? vkyfief;pm&if;rsm;ESihf pm&if;tif;qdkif&m tcsuftvufrsm;udkwdusrSefuefpGm&&SdEdkif&ef oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;? ,if;odkYaumuf,l&mwGif EdkifiHwumpHcsdefpHTef;rsm;ESihftnDaumuf,ljcif;ESihf ,if;pm&if;Z,m;rsm;udktajccH EdkifiHawmf\ vlrIpD;yGm;zHGUNzdK;wkd;wufa&;qdkif&mudprsm;wGif tusKd;&SdpGm tokH;csjcif;wdkYjyKEkdif&efjynfaxmifpkvTwfawmfonfOya'udkjy|mef;vdkufonfvdkYqdkNyD; Oya'&JU&nf&G,fcsufudkazmfjyxm;ygw,f&Sif/ar;/ / tJh'DOya'xJu jynfolawGodoifhwJh ta&;BuD;tcsufawGubmawGygvJcifAsm/ajz/ / Oya'&JU tcef;(4) oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;qdkwJhtydkif;&JU yk'fr 12 (*)rSm ar;cGef;udkajzqkdolonftdrfaxmifOD;pD; odkYr[kwf

tdrfaxmifpk\wm0ef&Sdoltdrfaxmifpk0if jzpf&rnfvkdYygygw,f/ b,folu ajzcGihf&Sdw,fqkdwmudkw&m;0ifowfrSwfay;wmyg/ Oya'tcef;(5)rSmqkd&if wm;jrpfxm;wJhtcsufawGu azmfjyxm;ygw,f/ Oyrmajym&&if-

8/13/2019 19.Feb_.14_mal

11/28


jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aejynfawmf azazmf0g&D 18aiGaMu;c0gcsrIwdkufzsufa&;

Oya'Murf;? tMurf;zufrIwdkufzsufa&; Oya'Murf;tay:wGifukvor*UNODCrSXmaeudk,fpm;vS,fESihf awGUqHkndEdIif;tpnf;ta0;udkazazmf0g&D17 &ufrGef;vGJydkif;u Oya'Murf;aumfrwDHk;tkdifaqmiftrSwf(2)tay:xyfwGifusif;y&m Oya'Murf;aumfrwDOu|OD;wDcGefjrwfESihf aumfrwD0ifrsm;?jynfolYa&;&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;wifarmifOD;ESihfaumfrwD0ifrsm;? Oya'a&;&myl;aygif;aqmif&Gufa&; aumfrwD

rIrsm;? jynfxJa&;0efBuD;XmeuwifoGif;vmonfh Oya'Murf;rsm;ay:wGif vTwfawmfESpf&yfrSjyifqifaqmif&Gufay;xm;rIrsm;udk&Sif;jyonf/

UNODCrSCountry Mana-ger Mr.Jason El igh uOya'Murf;tay:wGifjrefrmEdkifiHutm;xkwfBudK;yrf; aqmif&Gufaeonfukd awGU&Sd& 0rf;ajrmufygaMumif;? ,ckvdktpnf;ta0;rsm;rSm zdwfMum;NyD; &Sif;jycGihf&ojzihfaus;Zl;wifygaMumif;? Oya'Murf;ESpf&yfonf EdkifiHwumpHEIef;rsm;ESifh udkufnD&ef vdktyfaMumif;?

tzGJU0if a&SUaecsKyfHk;rS nTefMum;a&;rSL; OD;atmifEkdif? OD;oefYZifESihf tzGJU0ifrsm;? Oya'a&;&mESihftxl;udp&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;?jynfxJa&;0efBuD;Xme aiGaMu;axmufvSrf;a&;wyfzGJU wyfzGJUrSL;&JrSL;csKyfpkd;NrdKifESihf wm0ef&Sdolrsm;?urmhukvor* UNODC rSCountry Manager Mr.Jason

ElighwdkY wufa&mufcJhMuonf/ndEdIif;tpnf;ta0;wGifOya'

Murf;aumfrwDOu| OD;wDcGefjrwfuOya'Murf; ESpf&yf tay:wGifvTwfawmfrS pDpOfaqmif&Gufxm;

jyifqif&efvdktyfrnf[k,lqonfhtcsufrsm;udk wifjyvdkaMumif;?xkdokdYjyefvnfjyifqifoHk;oyfEkdif&efaemufxyftcsdefvdktyfrnf[k,lqygaMumif; &Sif;jyonf/ xdkYaemufjynfxJa&;0efBuD;XmerS &JrSL;csKyfpdk;NrdKifu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;NyD; Oya'Murf;rsm; xGufay:vma&;?vTwfawmfodkYwifjyEkdifa&; tqihfqihfBudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;ukd&Sif;jycJhonf/ xdkYaemuf Oya'Murf;rsm;twnfjyKjy|mef;Ekdifa&; qufvufvkyfaqmifoGm;&ef udp&yfrsm;udkndEdIif;aqmif&GufMuaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

oDayg azazmf0g&D 18ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom &Srf;

jynfe,f(ajrmufydkif;)oDaygNrdKUe,frSa&S;a[mif;orkdif;0if abmfBudK(rka|m) apwDawmfjrwfBuD;\waygif;v Ak'ylZed, waygif;yGJawmfBuD;udk1375 ckESpfwaygif;vqef; 10 &ufrSwaygif;vjynfhaeY

rwf10 rS 15 &uftxdpnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnfjzpfonf/

,ckESpfabmfBudKbk&m;yGJawmfwGifwaygif;vqef; 10 &ufeHeufydkif; bk&m;yGJawmfzGihfvSpfyGJtcrf;tem;usif;yNyD;vQif abmfBudKrka|mapwDawmfjrwfBuD;ESifh &wemPfatmif? &wemrmefatmif? &wem&efatmif? &wempsmefatmifyk*Hacwf e&ywdpnfolrif;BuD;aumif;rIawmf Ak'kyfyGm;awmf

pum;om;bk&m;av;qludk zl;ajrmfMunfndKjcif;? a&TouFef;awmfuyfvSLjcif;? toHrpJr[my|mef;&GwfzwfylaZmfjcif;? omoema&;qkdif&mvkyfief;pOfrsm; aqmif&Gufjcif;wdkYjzifh&yfa0;&yfeD;bk&m;zl;rsm; MunfndKylaZmfoGm;Ekdif&ef pDrHxm;&Sdonf/

aysmfyGJ&TifyGJrsm;tjzpfjrrEvmjrefrmhZmwfobif? &Srf;jyZmwf? &Srf;wkdif;&if;om; pifwifaw;*DwyGJESifhtjcm;MunfhcsifyGJrsm;tjyifzdwfac:abmfvDabmNydKifyGJ? jcif;tvScwfESifhydkufausmfjcif;NydKifyGJrsm; yg0ifrnfjzpfNyD; a'oxGuftpm;tpmrsm;ESifhukefypnf;rsm;a&mif;csonfhaps;qkdifcef;rsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfonf/

oDayg-udkvwf

uGmvmvrfyl azazmf0g&D 18Zefe0g&D21 &ufrSpwifum

ygrpfr&SdMuaom w&m;r0ifEkdifiHjcm;om;tvkyform;rsm;tm; 6Pbersepadu trnfjzihf ppfqifzrf;qD;jcif;wGif ,cktcsdefxd18785 OD;udk ppfaq;NyD;aMumif;ESihf 4660 udk zrf;qD;xm;NyDjzpfaMumif; azazmf0g&D4 &ufurav;&Sm;EdkifiHvl0ifrIBuD;Muyfa&;XmewGif yxrqHk;aom trsKd;orD;nTefMum;a&;rSL;csKyf jzpfvmolAloyah Datuk Mamat u ajymMum;vkdufaMumif;jzihf rav;&Sm;EkdifiH vl0ifrIBuD;Muyfa&;XmerSowif;xkwfjyefcsufudk rav;&Sm;a&muf udkawGmifylpD,if\ajymcsuft& od&onf/

tqdkyg w&m;r0ifEdkifiHjcm;om;tvkyform; 4660 OD;ESihf

"rrsufvSnfhjyyGJ rSwfwrf;tm;wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;kyfoHvkdif;rSwpfqifh20-2-2014&uf(Mumoyaw;aeU)wGif

eHeuf8;30 em&DwpfBudrfnae 5;00 em&D wpfBudrf

xkwfvTifhjyornfjzpfygojzifh "rrdwfaqGrsm;tm;vHk;MunfhItm;ay;EkdifaMumif; today;tyfygonf/

(wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;kyfoHvdkif;(NRC)ukd5-Movies Digital Channel ESifh4HDrSwpfqifh

MunfhIEkdifrnfjzpfygonf)

uefUuGufEkdifygaMumif; aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfNrdKUraps;? 0yfa&Smhqkdifcef;trSwf

(,-21)tm; trSwf(4^32)? &efukef-rEav;vrf;? &Gmaumuf&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU? aejynfawmfae OD;csrf;Nidrf;aZmf9^yre(Ekdif)134335 trnfaygufykdifqkdifNyD;trSwf234? ZrLoD&dvrf;? oajyukef;&yfuGuf? ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfaeOD;oufxGef;Ekdif9^tr&(Ekdif)118180 okdY tcGefxrf;trnfajymif;vJay;yg&efavQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGufvkdygu aMumfjimpmygonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;tjynfhtpHkjzihfaps;rsm;Xme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDokdU vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu Hk;vkyfief;udp&yfrsm;ukdqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/ aps;rsm;Xme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&trsdK;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;XmeHk;trSwf(1)? aejynfawmf

(2014ckESpf? azazmf0g&D 19&uf)

1/ trsdK;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? EdkifiHjcm;pD;yGm;quf

oG,fa&;OD;pD;Xmeu aejynfawmfwGif2014ckESpf? azazmf0g&D2&uf usif;yjyKvkyfcJhonfh

'kwd,OD;pD;rSL;? uGefysLwmpDpOfa&;rSL;ESifhpm&if;udkif(2) (vpmEIef; 79000d-1000d-

84000d)&mxl;ae&mrsm;twGufa&;ajzpmar;yGJ atmifjrifolrsm;pm&if;udk atmufyg

twdkif; xkwfjyefaMunmtyfygonf/

cHktrSwf

1? 3? 4? 6? 7? 9? 10? 11? 13? 16? 17? 18? 19? 24? 26? 27? 28? 31?

32? 33? 37? 38? 40? 42? 44? 46? 48? 52? 55? 57? 59? 61? 63? 65? 67? 71?

72? 73? 75? 79? 81? 83? 88? 89? 92? 101

2/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;\trnfpm&if;udk trsdK;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;

zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xme? Hk;trSwf(1)?

aejynfawmfwGif19-2-2014&ufrSp aMunmxm;rnfjzpfyg onf/

3/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;udk 21-2-2014&uf(aomMumaeU)wGifEdkifiHjcm;

pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xme? Hk;trSwf(1)? aejynfawmfwGifatmufygtwdkif; vlawGU

ppfaq;rnfjzpfygonf-

tcsdef cHkeHygwf

eHeuf8em&D 1 rS40 txd

rGef;vGJ12;30em&D 42 rS 101 txd

4/ EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xme? Hk;trSwf(1)? aejynfawmfodkU ajzqdkrnfh

&ufwGifvlawGUppfaq;cH,lrnfh tcsdefrwdkifrDwpfem&DBudKwif owif;ydkUMu&efESifh

atmufygwdkUudk ,laqmifvm&rnfjzpfygonf/

(u) bGJUvufrSwfrl&if;

(c ) touftaxmuftxm;twGufwuodkvf0ifatmifvufrSwf(odkUr[kwf)

tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwfrl&if;

(*) E dkifiHom;pdppfa&;uwfrl&if;

twlif;wkdY\tvkyf&SifolaX; 48OD;udkvnf; zrf;qD;xm;aMumif;

od&um EkdifiHjcm;om;tvkyform;3978 OD;udk rdcifEdkifiHokdYjyefvnfydkYaqmifNyD;aMumif;jzihfvGefcJhaomwe*FaEGaeYu Bukit Mertajam,Rainbow Garden Flat &Sdowif;pm&Sif;vif;yGJwGifvl0ifrIBuD;Muyfa&;Xme trsKd;orD;nTefMum;a&;rSL;csKyf Aloyah Datuk Mamat uajymMum;oGm;onf/

vGefcJhaom paeaeYnydkif;uvnf; yDeefNrdKU&SdNrdKUe,fSeberangJaya wGif w&m;0ifygrpfr&SdMuaom EdkifiHjcm;om;tvkyform;428 OD;udk zrf;qD;vdkufaMumif;?tqdkyg 428 OD;wGifjrefrmEdkifiHom;10 OD;? b*Fvm;a'&SfUEdkifiHrSoHk;OD;?eDaygEkdifiHrSoHk;OD;? tdEdEdkifiHrSESpfOD;?AD,uferfEdkifiHrSwpfOD;ESihfusef&Sdol rsm;rSm tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrS 300ausmfwkdYjzpfaMumif;ESihfif;wdkYtm; yDeefNrdKU

Bukit Mertajam&Sdxdef;odrf;a&;pcef;okdY ykdYaqmifxm;NyD jzpfaMumif;vnf; od&onf/pdk;0if;(SP)

8/13/2019 19.Feb_.14_mal

12/28


cif&wem-pkpnf;onf/

18-2-2014

&efukefa&Taps; 16 yJ&nfwpfusyfom; 684000

&efukefa&Taps; 15 yJ&nfwpfusyfom; 643800

rEav;a&Taps; 16 yJ&nfwpfusyfom; 684800

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

cifqkdif-aphikwifjyonf/

tar&duef wpfa':vm 985-993 usyf

Oa&my wpf,lkd 1332-1340 usyf

pifumyl wpfa':vm 776-780 usyf

xkdif; wpfbwf 31.6-7.32 usyf

tdEd, wpflyD; 15.79-16.2 usyf

wkwf wpf,Grf 158-164 usyf

rav;&Sm; wpf&if;*pf 302-309 usyf

"mwfqD wpfvDwm 814 usyf

'DZ,f wpfvDwm 940 usyf

atmufwdef; 92 wpfvDwm 920 usyf

atmufwdef; 95 wpfvDwm 1100 usyfy&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 950 usyf

1/ ig;Muif; wpfydm 3000-3500 usyf

2/ ig;jrpfcsif; wpfydm 2700-3200 usyf

3/ ig;&HU wpfydm 4800-6500 usyf

4/ ig;z,f wpfydm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 4000-6500 usyf

6/ ykpGefwkyf wpfydm 9000-18000 usyf

7/ ig;oavmufwpfydm 6000-9500 usyf

8/ Muuf wpfydm 5000-10000 usyf

9/ 0uf wpfydm 5000-8000 usyf

10/trJ wpfydm 4500-8000 usyf

11/qdwf wpfydm 12000-15000 usyf

1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 16200

2/ ay:uRJ(topf) wpftdwf 16500

3/ ay:qef; wpftdwf 22000-25500

(topf)

4/ ajryJqD wpfydm 3100

5/ pm;tkef;qD wpfydm 1605

6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 250-500

(topf)

7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1200-2200

8/ MuufoGefjzL wpfydm 1100(MuLukwf)

9/ tmvl ;(qifjzLuRef;) wpfydm 290-780

10/ ikwf&Snf wpfydm 2600-2700

(aysmfbG,frdk;)

11/ ikwfyG wpfydm 4500-4700

(qifjzLuRef;)

12/ oMum; wpfydm 850-900

ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ

&SdEdkifygonf/

NrdKif azazmf0g&D 18rauG;wdkif;a'oBuD; yckuL

cdkif NrdKifNrdKUe,f ou,fuefaus;&Gmtkyfpkqm;xHk;

8/13/2019 19.Feb_.14_mal

13/28

Ak'[l; ? azazmf0g&D19? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

tar&duefEdkifiH A[dkbPftaejzihftjcm;aombPfrsm;qDuacs;aiGpmcsKyfrsm; avQmh0,faejcif;aMumihfvnf;aumif;? wkwfEkdifiH wkwfESpfopful; rwkdifrDuyif,aeY&ufykdif;txd a&T0,fvdktm;aumif;aejcif;aMumif;vnf;aumif;urmha&Taps; twufMurf;vmcJhonf[k a&TbHkomvrf;&Sd a&Tta&mif;t0,fjyKvkyfaeaom aps;uGuftwGif;rS owif;Mum;&onf/

urmha&Taps; twufMurf;jcif;

ESihftwl jrefrmha&Taps;onfvnf;azazmf0g&D 10 &ufrS 15 &uftwGif;yifwpfusyfom;udkaiGusyf24400 rQ ckefwufoGm;cJhaMumif;awGU&onf/ urmha&Taps;taejzihfwpfatmifpvQiftar&duefa':vm49 txdwufoGm;cJhonfukd&efukefwdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;Hk;rSwfwrf;t& od&onf/

2013 ckESpf aESmif;ydkif;umvwpfavQmuf qufvufusqif;ae

aom jrefrmha&Taps;onf 2014Zefe0g&D1 &uf a&Twpfusyfom;vQifaiGusyf 647000 jzihf pwifzGihfvSpfcJhNyD; xdkrSwjznf;jznf;wufvmcJh&m Zefe0g&D 31 &ufnaeydkif; aiGusyf661300 txdjzpfvmcJhonf/

azazmf0g&D1 &ufu urmha&Taps;rSm wpfatmifpvQiftar&duefa':vm 1245 jzihfzGihfcJhNyD;jrefrmha&Taps;rSm aiGusyf661500jzifhpcJhonf/ azazmf0g&D10 &ufu

urmha&Taps;rSm wpfatmifpvQiftar&duefa':vm 1269 txdjzpfvmNyD; jrefrmha&Taps;rSmwpfusyfom;vQifaiGusyf666300txdjrifhvmcJhonf/ wpfywftwGif; azazmf0g&D 15 &ufuurmha&Taps;rSm wpfatmifpvQiftar&duefa':vm 1318 txdwufvmcJhNyD; jrefrmha&Taps;rSmvnf;eHeufcif;tzGihf wpfusyfom;vQifaiGusyf690700 jzpfvmNyD; naecif;

tydwfwpfusyfom;vQifaiGusyf687700 ydwfaps; jzpfcJhonf/

urmha&Taps;? jrefrmha&Taps;twufMurf;vmjcif;ESihfywfouf&efukefwdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif; tvkyftrIaqmifwpfOD;jzpfonfh OD;at;csKd(prf;acsmif;)u

]]urmha&Taps;eJYaiGaps;(a':vmaps;)udkwGufvdkuf&if vuf&Sdjrefrmha&Taps;u urmha&Taps;eJY('Jh)jzpfaew,f/ 'ghaMumihf 0,fvkdtm;eJYa&mif;vdktm; rQaew,fvdkY ajym&rSmjzpfygw,f}} [k ajzMum;ay;cJhonf/

4if;uyifqufvuf ]]tJ'Dawmhaps;tjrihfydkif;rSm a&mufvmayr,fh jyefusawmhr,fxifwJholawGuvnf; jyefa&mif;aeMu

w,f/ qufwufOD;r,fvdkYwGufMuwJholawGuvnf; jyefra&mif;bl;apmihfMunhfaew,f/ 'ghaMumihf0,fvdktm;eJY a&mif;vdktm;rQaew,fvdkYqdkwmjzpfygw,f}}[k&Sif;jyay;ygonf/

odkYaomftcsKdUaom a&Tvkyfief;

&Sifrsm;u a&Taps;uGuf\oabmrSmtwufMurf;onfhtwGuf tusvnf; Murf;wwfaMumif; oHk;oyfajymMum;rIudk odcJh&onf/

wkdif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;rS tvkyftrIaqmifOD;at;csKd(prf;acsmif;)u ]]uRefawmfhtjriftawGUtMuHKt& 'DwpfywftwGif;avmufrSmyJ a&Taps;jyefusr,fvdkY arQmfvihfxm;ygw,f}} [koHk;oyfajymMum;onf/

azazmf0g&D16 &ufu &efukefwdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;Hk; ta&mif;t0,fr&Sdaomfvnf; NrdKUwGif;vrf;rawmf?vom? a&TbHkom? AdkvfcsKyfaps;a&Tqdkifwef;rsm; ta&mif;t0,fyHkrSefrysuf&SdaeonfudkawGU&onf/

vomNrdKUe,fr[mAEKv vrf;rBuD;ay:rS a&TqdkifBuD;wpfqkdiftwGif;EkdifiHjcm;{nhfonfrsm; 0ifa&mufavhvmaeonfudkvnf; trSwfrxif awGUvdkuf&onf/

azazmf0g&D17 &uf eHeufcif;a&Taps;tzGihf urmha&Taps;rSmwpfatmifpvQif tar&duefa':vm 1325 a':vm &SdaeNyD;jrefrmha&Taps;rSm wpfusyfom;vQifaiGusyf691000 &Sdaeonf/

owif;-wif0if;av;(Munhfjrifwdkif)? "mwfyHk-abmf*gaoG;

Nrdwfazazmf0g&D 18

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; NrdwfNrdKUwGif xdrf;jrm;r*FvmyGJ? tvSLyGJ?w&m;yGJESihftjcm;tcrf;tem;rsm;usif;y&mwGif tvSyef;tkd;rsm;?tvSyef;qif&m *Ermyef;ta&mifrsKd;pkHudk tokH;jyKolrsm;jym;vmaMumif ; tvSjyKjyifa&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;xHrS od&onf/ ,if;odkY tcrf;tem;rsm;wGiftvSyef;qifMu&m *Ermyef;rsm;rSm vSyusufoa&&Sdjcif;? cHEkdif&nf&Sdjcif;ESihf aps;EIef;csKdompGmjzihftvG,fwul 0,f,l&&SdEkdifjcif;wkdYaMumihf tokH;jyKolrsm;jym;vmaMumif; od&onf/

NrdwfNrdKUe,f u&Sufaus;&Gm?uGrf;oD;acsmif;aus;&Gm? &Srf;ausmif;aus;&GmESihf t*Farmfaus;&GmwdkYwGif&moDay:yef;refrsm; trsm;tjym; pdkufysKd;vsuf&Sd&m ,cktcg*Ermyef;rsm;udkom trsm;tjym;0,f,lMuaMumif; yef;pdkufolawmifolrsm;xHrSod&onf/

*Ermyef; ta&mifrsKd;pkH&Sd&mtjzLa&mifESihf t0ga&mifrsm;udktBudKufrsm;NyD; wpfyGihfudkaiGusyf80 rS 100 ausmf 0ef;usif&NyD;bk&m;yef;tkd; xkd;&eftwGufvnf;0,f,lMuojzihf yef;ta&mifESihft&G,ftpm;tvdkuf ckepfyGihfrS10 yGihftxd wpfpnf;ukd aiGusyf

1000 rS 1500txd a&mif;&aMumif; yef;pdkufolawmifolrsm;xHrSod&onf/

rdk;[def;(Nrdwf)

rauG; azazmf0g&D 18rauG;wkdif;a'oBuD; tvkyf

orm;Oya'a&;&mrsm; todynmay; aqG;aEG;yGJtcrf;tem;udkazazmf0g&D 17 &ufeHeuf 9 em&DcGJu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rusif;y&m tcrf;tem;wGiftvkyfkHESifh tvkyform;Oya'ppfaq;a&;

OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyfOD;0if;&Sdefu tvkyfkHESifhtvkyform;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme\ Oya'rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

qufvuf tvkyfkHESihftvkyform;Oya' ppfaq;a&;OD;pD;Xme

tvkyfkHOD;pD;t&m&SdOD;apmjrihfaX;uvkyfief;cGifab;tE&m,fuif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;todynmay;aqG;aEG;NyD; rauG;wdkif;a'oBuD;tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&SdOD;ausmf0if;u tvkyf

orm;nTefMum;a&; OD;pD;XmewGifaqmif&Gufvsuf&Sdaom tvkyform;a&;&mOya'rsm; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ xkdYaemuf wdkif;a'oBuD;tvkyform;a&;&m qufqHa&;OD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL;a':cdkifpdk;at;rS2012 ckESpftvkyform;a&;&m tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;Oya'&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; wuf

a&mufvmolrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk jyefvnfaqG;aEG; ar;jref;&mwm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum;&Sif;vif;um tcrf;tem;udkkyfodrf;cJhonf/ tqkdyg aqG;aEG;yGJodkYwdkif;a'oBuD;twGif;&Sdtvkyf&Sif? tvkyform;rsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

wifxGef;OD;(iprd)

uefUuGufEdkifaMumif;trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(&efukef

pufrIZkef)? ajruGuftrSwf140? ajr{&d,m 1'or995{u&dS ESpf60 ajriSm;*&efajruGufESifhajruGufay:&dS tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk trnfaygufydkifqdkifolOD;pdk;jrifh12^vrw (Edkif)030421rS a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuftNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGrS p&efaiGay;tyfxm; NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyygajruGuftm; ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk uefUuGufvdkygu ,aeUrSp ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;cdkifvHkpGm,laqmifNyD;vma&mufawGUqHkEkdifaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ owfrSwf&uftwGif;vma&mufjcif;r&dSygu ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif

&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od&dSap&eftoday;taMumif;Mum;tyfygonf/vTJtyfnTefMum;csuft&- a':at;at;&D LL.B a':vSvScdkifLL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(4373) w&m;vTwfawmfa&SUae(5410)

trSwf(9^11)? tcef;trSwf(201 A)? 'kwd,xyf? 36vrf;(atmufqHk;)?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

arG;aeYqkawmif; tcspfqHk;orD;av; yef;jrifhjrwfNzdK; (Grade 11rdom;pk udk,fydkiftxufwef;ausmif;-rvdIifNrdKU)\ 19-2-2014&uf(16)ESpfjynfhr*FvmarG;aeUrSonf yef;vdkvef;qef; jrifhrm;*kPfj'yf jrwfaom a`E

NzdK;a0apaMumif; qkrGefawmif;vsuf... azaz - AdkvfBuD;jrifhodef;(Nidrf;) OD;pD;t&m&dS? tusOf;OD;

19.Feb_.14_mal

Documents

Transcript of 19.Feb_.14_mal