1939Ptel - 1097

1
Matkinia Międzyrzec POCZTA, TELEORAF 1 TELEFON: 6 4 33 2 7 1 3 — kancelaria urzędu magazyn przetadunk. poczt, dw. kolejowy — naczelnik urz, m, — monter, m. — pokój techn. — technik nadzór., m, telegra! 30 Policja Państw., posterunek 32 Zarząd gminny Orlo, Kościelna 27 MAŁY PŁOCK L 3 Policja Państw., posterunek 5 Zarząd gminny Maty Płock (dod.) sekretarz, m. 2 Zarząd gminny Rogienlce (dod.) policja państw., posteru- nek MAŁYŃ L 3 Baranowski Walerian, ks. 4 Jaruga Stanisław, młyn 5 Świętochowski Henryk, maj. Malyń 2 Wituski Feliks, maj. Jełew MARKI N/2 (67) 117) (30) 1(25) |(63) 89) k 27 > Uwaga: Numery w nawiasach będą obowiązywały po zautoma- tyzowaniu sieci, o cz) m ukaże się w prasie oddziel- ne zawiadomienie. Automatyczna centrala w Markach czynna będzie całą dobę bez przerwy. Z chwilą automatyzacji do centrali w Markach będą przełączeni abonen- ci central w Pustelniku i Strudze 7 „Brlggs E. Bracki I S-ka", przę- dzalnia mechan. (dod.) Whltehead C, m. 17 Daab Anna, m, Drewnlca 19 Elektrownia 30 Epelbaum Pejsach, sklep blawatny 29 Plbel Ignacy, kier. szkoły w Pu- stelniku 3 Jesionowski Teodor, ks. prob. pa- ra lii 1 Król Bronisław, hurt., tow. kolon.- mącznych 9 Mank Jan, cegielnia (dod ) kantor 27 Mlernicki Władysław, willa w Pu- stelniku Motyczyńskl Feliks 28 I 22 Nlrenszteln Henocb, sklep telazny POCZTA, TELEORAP I TELE- FON: (16) 16 naczelnik urzędu |(2-0) 20 rozmównica publ. (10) (68) (64) 1(29) •(18) 8 5 Pollcla Państw., posterunek 6 Stec Franciszek, blacharz 26 Stępień Jan. kier. szkoły Nr 1 21 Styplńskl Jan, cegielnia (dod.) kler. cegielni 10 Sysialr Irena, lek. stomat. Trzaskowski Hubert, mgr larm, apteka Ubezpieczalnia Społeczna, podób- wód leczn. „Welpol", sp. z o. o. Wyszyński Henryk, technik Zarząd gminny (dod.) wójt, m. MIASTKOWO L k. Łomży Państwowe Leśnictwo Miastkowo, leśniczówka Nowy-Mlyn Zarząd gminny MIASTKÓW k. Garwolina Fundacja Im. Jakuba hr. Potockiego, zarząd klucza Miastków (dod.) maj. Miastków-Słary Policja Państw., posterunek Pniewskl Czesław, ks, dr, prob. pa- rad) Sokołowski Antoni, pałac Zarząd gminny (dod.) sekretarz, tn. MICHAŁOWO L (8-12 i 15-21) 5 Peter Hugo, jr, fabryka olejów prze- mysłowych, Leśna 1 POCZTA. TELEORAP I TELEFON: 3 telegraf 1 Policja Państw., posterunek (dod.) mleszk. kom. post, Hero- nimowska 7 7 Ramm Olga, maj. Heronlmów 4 Wagman Abram, tartak parowy w Źedni 2 Zarząd gminny MIEDNIEWICE L 3 Oppenheim Stanisław, ziem. 2 Zarząd gminny Curów MIEDZESZYN L ROZMÓWNICA PUBLICZNA (Abonenci patrz centrala Falenica) MIELNIK Leśnictwo Mętna Leśnictwo Su Ino Nadleśnictwo Mielnik w Zabużu (.dod.) nadleśniczy, gab. (dod ) gajówka Mier?wice (dod.) gajówka Trojan (dod.) leśnictwo Duhicce (dod.) leśnictwo Z a bu że (dod.) leśnictwo Mierz wice Policja Państw., posterunek Zarząd gminny (dod.) sekretarz, m. MIERZYCE 5 Jacuńska Janina, maj. Młerzyce 2 Karczewski ApoL. ks. prob. par. 6 Leśniczówka Kamionka 3 Policja Państw., posterunek 4 Zarząd gminny MIĘDZYLESIE k. Otwocka ROZMÓWNICA PUBLICZNA (Abonenci — patrz centrala Anin) MIĘDZYLEŚ 5 Zarząd gminny Mlędzyleś MIĘDZYRZEC Podlaski N/2 1 Biuro napraw 16 Informacje w sprawach pocztowych 39 Przyjmowanie telegramów telefonem (Inne połączenia służbowe patrz pod Poczta, Telegraf I Telefon) AUTOMAT TELEFONICZNY Dworzec kolejowy 82 Straż pożarna ochotnicza 6 Administracja Dóbr Międzyrzec An- drzeja br. Potockiego. Lubelska 79 (dod.) gab. hr. Potockiego 85 Administracja Dóbr Turowsko-WIto- ' roż. Artura hr. Potockiego, Ur- bański Władysław, sekretarz (dod.) leśniczówka Witoroż (dod.) leśniczówka żerodn 74 Ajzykowicz Judei, skup skór I wło- sia, Piłsudskiego 7 47 Banki: Spółdzielcza Kasa Dysk on to- na z o. o., Lubelska 28 10 Biba Lejba, żwirki I Wigury 44 64 Bochenek Leon, lek." dent.. Lubel- ska 28 62 Burmistrz miasta, gab. Rynek 6 34 Chatek Szmal Dawid, zakład szcze- ciniarski, żwirki i Wigury 47 7 Cienki Hersz Lejb, kupiec. Lubel- ska 32 55 Cukierman Moszko, zakład szczeci- niarski, Staromiejska 28 27 Cukierman Lejba, handel szczeciną, śliwkowa 1 42 Czajkowski Stanisław, apteka, Żwir- ki i Wigury 46 98 Czajkowski Zdzisław, prowizor tar- mocji, Piłsudskiego 13 Dąbrowski Bronisław, Żwirki i Wi- gury 42 15 Ellelberg Henryk, adw. Lubelska 2 29 Elektrownia I Zakłady Przemysłowe W Międzyrzecu, Sp. z O. o, Brzeska 39 99 Epelbaum AJzyk, Podłęczna. I I 38 Finkelsztejn Josef, współwłaśc. Ele- ktrowni, Rynek 14 90 Oonczarskl Artur, dr med, żwirki- Wigury 24 Oawuryn Kadet, Lubelska 4 7 73 Gąssowski Lucjan, Centrala Zbożo- wa, Lubelska 47 20 Gąssowski Lucjan, żwirki. 1 Wigu- ry 69 Gimnazja — patrz Szkoły 88 Goldman Dawid, Piłsudskiego 1S 25 Halperin Mojżesz, Brzeska 106 77 Jawerbaum Lejb, Lubelska 16 37 Kac Chaim Dawid, żwirki i Wigu- ry 43 75 Kapłan Józef, dr med. Lubelska 61 92 Kasa Stefczyka, Sp. z n. o, Naru- towicza 7 54 Kobyliński Zygmunt, d r m e d , Naru- towlcza 6 46 Komunalna Kasa Oszczędności pow. Radzyńskiego, oddz. w Między- rzecu, Lubelska 21 91 Kossowska Malka, apleka. Rynek 1 96 Kosea Abram, dr med. Lubelska 30 84 Kozea Ele, Żwirki I Wigury 61 2 Lejarnla żeliwa, „żeliwo" sp z o. o. Żwirki-Wigury 56 94 Leman Bolesław, dr med.. Lubel- ska 66 48 Lewowa Leja, lek.-dent. Lubelska 9 19 Lichtenberg Samuel, dr med., Jatko- wa 23 31 Łukaszewicz Leon, notariusz, Lubel- ska 47 65 Makarewicz Wacław, przedm. Stol- pno- 108 Maksjanowłe B-cia Jan I Jacenty, młyn „Nowoczesny", Narutowi- cza 14 51 Man Judko, handel zbożem. Lubel- ska 49 50 Mańkowski Stefan, burmistrz, Pił- sudskiego 50 32 Międzyrzecki Josel, skup skór zwie- rzęcych I włosia, śliwkowa 4 69 Nowak Stanisław, ksiądz dziekan. . Pierackiego 2 POCZTA, TELEORAF I TELEFON: 16 40 80 1 9 59 12 79 44 100 33 72 70 49 28 63 68 35 45 52 ekspedycja poczty naczelnik urzędu, b. naczelnik urzędu, m. — pokój monterski rozmównica publiczna telegraf, Żwirki i Wigury 52 Policja Państw., posterunek, Żwirki i Wigury 26 Policja Państw., posterunek w Dre- lowie Potocki Andrzej, br, pałac, Lubel- ska 79 (dod.) folwark Hałasy (dod.) nadl. Dnlha (dod.) leśn. Sitno Rogożyk Szaja Josef, drukarnia, Jat- kowa 10 Rojzen Perec, handel futrami. Żwir- ki | Wigury 16 Rozenbaum Josef, zastępstwo Bro- waru ..Żywiec". Lubelska 61 Rozenberg Berko, Brzeska 45 Rozenblum Matys, obrońca sądowy. Lubelska 8 Rubinsztejn H. I S-wIe, magazyn bla- watny, Rynek I Rubinsztejn Bencjan, Rynek 9 Rzeźnia Miejska, Brzeska 43 Sąd grodzki. Lubelska 68 Siemiński Mikołaj, Żarówle 3 m. 2 Spółdzielcza Kasa Udziałowa, Lubel- ska 68 Spółdzielczy Bank Handlowy, żwirki 1 Wigury 29 Wr. 1025

Transcript of 1939Ptel - 1097

Page 1: 1939Ptel - 1097

Matkinia Międzyrzec POCZTA, TELEORAF 1 TELEFON: 6 4

33 2 7 1 3

— kancelaria urzędu — magazyn przetadunk. p o c z t ,

d w . kolejowy — naczelnik u r z , m , — monter, m. — pokój techn. — technik nadzór. , m , — telegra!

30 Policja Państw. , posterunek 32 Zarząd gminny Orlo, Kościelna 27

MAŁY PŁOCK L 3 Policja Państw., posterunek 5 Zarząd gminny Maty Płock

— (dod.) sekretarz, m. 2 Zarząd gminny Rogienlce

— (dod.) policja państw. , posteru­nek

MAŁYŃ L 3 Baranowski Walerian , ks . 4 Jaruga Stanisław, młyn 5 Świętochowski Henryk, m a j . Malyń 2 Wituski Feliks, m a j . J e ł e w

M A R K I N/2

(67)

117) (30)

1(25) | ( 6 3 )

89)

k 2 7 >

Uwaga: Numery w nawiasach będą obowiązywały po zautoma­tyzowaniu sieci, o cz) m ukaże się w prasie oddziel­ne zawiadomienie.

Automatyczna centrala w Markach czynna będzie całą dobę bez

przerwy. Z chwilą automatyzacji do centrali w

Markach będą przełączeni abonen­ci central w Pustelniku i Strudze

7 „ B r l g g s E. Bracki I S-ka", przę­dzalnia mechan.

— ( d o d . ) Whltehead C , m. 17 Daab Anna, m , Drewnlca 1 9 Elektrownia 30 Epelbaum Pejsach, sklep blawatny 29 Plbel Ignacy, kier . szkoły w Pu­

stelniku 3 Jesionowski Teodor , ks . prob. pa­

ra l i i 1 Król Bronisław, h u r t . , t o w . kolon . -

mącznych 9 Mank Jan, cegielnia

— (dod ) kantor 27 Mlernicki Władysław, willa w Pu­

stelniku Motyczyńskl Feliks

2 8 I 22 Nlrenszteln Henocb, sklep telazny

POCZTA, TELEORAP I T E L E ­FON:

(16) 16 — naczelnik urzędu |(2-0) 20 — rozmównica p u b l .

(10) (68) (64)

1(29) •(18)

8

5 Pollcla Państw. , posterunek 6 Stec Franciszek, blacharz

26 Stępień Jan. kier. szkoły Nr 1 2 1 Styplńskl Jan, cegielnia

— (dod.) kler. cegielni 10 Sysialr Irena, lek. stomat.

Trzaskowski Hubert, mgr l a r m , apteka

Ubezpieczalnia Społeczna, podób-wód leczn.

„ W e l p o l " , sp. z o. o. Wyszyński Henryk, technik Zarząd gminny — (dod.) wójt , m .

MIASTKOWO L k. Łomży

Państwowe Leśnictwo Miastkowo, leśniczówka Nowy-Mlyn

Zarząd gminny

MIASTKÓW k. Garwolina

Fundacja I m . Jakuba hr . Potockiego, zarząd klucza Miastków

— ( d o d . ) m a j . Miastków-Słary Policja P a ń s t w . , posterunek Pniewskl Czesław, k s , dr , prob. pa­

rad) Sokołowski Antoni , pałac Zarząd gminny — (dod.) sekretarz, t n .

MICHAŁOWO L (8-12 i 15-21)

5 Peter Hugo, j r , fabryka olejów prze­mysłowych, Leśna 1

POCZTA. TELEORAP I TELEFON: 3 — telegraf 1 Policja Państw. , posterunek

— (dod.) mleszk. k o m . p o s t , Hero-nimowska 7

7 Ramm Olga, m a j . Heronlmów 4 Wagman Abram, tartak parowy

w Źedni 2 Zarząd gminny

MIEDNIEWICE L 3 Oppenheim Stanisław, ziem. 2 Z a r z ą d gminny Curów

MIEDZESZYN L R O Z M Ó W N I C A PUBLICZNA

(Abonenci — patrz centrala Falenica)

MIELNIK Leśnictwo Mętna Leśnictwo Su Ino Nadleśnictwo Mielnik w Zabużu — (.dod.) nadleśniczy, gab. — (dod ) gajówka Mier?wice — (dod.) gajówka Trojan — ( d o d . ) leśnictwo Duhicce — ( d o d . ) leśnictwo Z a bu że — (dod.) leśnictwo Mierz wice Policja Państw. , posterunek Zarząd gminny — ( d o d . ) sekretarz, m.

MIERZYCE 5 Jacuńska Janina, m a j . Młerzyce 2 Karczewski ApoL. ks. prob. par. 6 Leśniczówka Kamionka 3 Policja Państw. , posterunek 4 Zarząd gminny

MIĘDZYLESIE k. Otwocka

R O Z M Ó W N I C A PUBLICZNA (Abonenci — patrz centrala A n i n )

M I Ę D Z Y L E Ś

5 Zarząd gminny Mlędzyleś

MIĘDZYRZEC Podlaski

N/2

1 Biuro napraw 16 Informacje w sprawach pocztowych 39 Przyjmowanie telegramów telefonem

(Inne połączenia służbowe — patrz pod Poczta, Telegraf I Telefon)

A U T O M A T TELEFONICZNY Dworzec kolejowy

82 Straż pożarna ochotnicza

6 Administracja Dóbr Międzyrzec A n ­drzeja br . Potockiego. Lubelska 79

— (dod.) gab. hr . Potockiego 85 Administracja Dóbr Turowsko-WIto-

' r o ż . A r t u r a h r . Potockiego, U r ­bański Władysław, sekretarz

( d o d . ) leśniczówka Witoroż — ( d o d . ) leśniczówka ż e r o d n

74 Ajzykowicz Judei, skup skór I wło­sia, Piłsudskiego 7

47 B a n k i : Spółdzielcza Kasa Dysk on to­na z o. o . , Lubelska 28

10 Biba Lejba, żwirki I Wigury 44 64 Bochenek Leon, l e k . " dent . . Lubel­

ska 28 62 Burmistrz miasta, gab. Rynek 6 34 Chatek Szmal Dawid, zakład szcze-

ciniarski, żwirki i Wigury 47 7 Cienki Hersz Lejb, kupiec. Lubel­

ska 32 55 Cukierman Moszko, zakład szczeci-

niarski , Staromiejska 28 27 Cukierman Lejba, handel szczeciną,

śliwkowa 1 42 Czajkowski Stanisław, apteka, Żwir­

ki i Wigury 46 98 Czajkowski Zdzisław, prowizor t a r -

mocji , Piłsudskiego 13 Dąbrowski Bronisław, Żwirki i W i ­

gury 42 15 Ellelberg Henryk, a d w . Lubelska 2 29 Elektrownia I Zakłady Przemysłowe

W Międzyrzecu, Sp. z O. o , Brzeska 39

99 Epelbaum AJzyk, Podłęczna. I I 38 Finkelsztejn Josef, współwłaśc. Ele­

k t r o w n i , Rynek 14 90 Oonczarskl A r t u r , dr m e d , żwirki-

W i g u r y 24 Oawuryn Kadet, Lubelska 4 7 73 Gąssowski Lucjan, Centrala Zbożo­

wa, Lubelska 47 20 Gąssowski Lucjan, ż w i r k i . 1 W i g u ­

ry 69 Gimnazja — patrz Szkoły

88 Goldman Dawid, Piłsudskiego 1S 25 Halperin Mojżesz, Brzeska 106 77 Jawerbaum Lejb, Lubelska 16 37 Kac Chaim Dawid, żwirki i W i g u ­

ry 43 75 Kapłan Józef, dr m e d . Lubelska 61 92 Kasa Stefczyka, Sp. z n . o , Naru­

towicza 7 54 Kobyliński Zygmunt, dr m e d , Naru-

towlcza 6 46 Komunalna Kasa Oszczędności p o w .

Radzyńskiego, oddz. w Między­rzecu, Lubelska 21

9 1 Kossowska Malka, apleka. Rynek 1 96 Kosea Abram, dr m e d . Lubelska 30 84 Kozea Ele, Żwirki I Wigury 61

2 Lejarnla ż e l i w a , „ ż e l i w o " sp z o. o . Żwirki-Wigury 56

94 Leman Bolesław, dr m e d . . Lubel­ska 66

48 Lewowa Leja, l e k . - d e n t . Lubelska 9 19 Lichtenberg Samuel, dr med. , Jatko-

wa 23 3 1 Łukaszewicz Leon, notariusz, L u b e l ­

ska 4 7 65 Makarewicz W a c ł a w , przedm. Stol-

pno-1 0 8 Maksjanowłe B-cia Jan I Jacenty,

młyn „ N o w o c z e s n y " , N a r u t o w i ­cza 14

5 1 Man Judko, handel zbożem. Lubel­ska 4 9

50 Mańkowski Stefan, burmistrz, P i ł ­sudskiego 50

32 Międzyrzecki Josel, skup skór zwie­rzęcych I włosia, śliwkowa 4

69 Nowak Stanisław, ksiądz dziekan. . Pierackiego 2

POCZTA, TELEORAF I TELEFON: 16 40 80

1 9

59

12 79 44

1 0 0 33 72 70 49

28 63 68 35 45 52

— ekspedycja poczty — naczelnik urzędu, b . — naczelnik urzędu, m . — pokój monterski — rozmównica publiczna — telegraf, Żwirki i Wigury 52

Policja Państw. , posterunek, Żwirki i Wigury 26

Policja Państw. , posterunek w Dre­lowie

Potocki Andrzej , b r , pałac , Lubel­ska 79

— ( d o d . ) f o l w a r k Hałasy — (dod.) n a d l . Dnlha — ( d o d . ) leśn. Sitno Rogożyk Szaja Josef, drukarnia , Jat-

kowa 10 Rojzen Perec, handel futrami . Ż w i r ­

ki | Wigury 16 Rozenbaum Josef, zastępstwo B r o ­

waru . . Ż y w i e c " . Lubelska 6 1 Rozenberg Berko, Brzeska 45 Rozenblum Matys, obrońca s ą d o w y .

Lubelska 8 Rubinsztejn H . I S-wIe, magazyn b l a ­

w a t n y , Rynek I Rubinsztejn Bencjan, Rynek 9 Rzeźnia Miejska, Brzeska 43 Sąd grodzki . Lubelska 68 Siemiński Mikołaj , Żarówle 3 m . 2 Spółdzielcza Kasa Udziałowa, Lubel­

ska 68 Spółdzielczy Bank Handlowy, żwirki

1 Wigury 29

Wr. 1025