1/72 eduard 1109 · 2013-05-22 · 1/72 1109 1 Lavochkin La-7 HEAVY FIGHTER eduard LIMITED EDITION....
16
UPOZORNÌNÍ ATTENTION ACHTUNG ATTENTION APPLY EXPRESS MASK AND PAINT BEFORE GLUING POUŽÍT EXPRESS MASK NABARVIT PØED SLEPENÍM OPTIONAL FACULTATIF NACH BELIEBEN VOLBA BEND PLIER SIL VOUS PLAIT BITTE BIEGEN OHNOUT OPEN HOLE FAIRE UN TROU OFFNEN VYVRTAT OTVOR SYMETRICAL ASSEMBLY MONTAGE SYMÉTRIQUE SYMMETRISCHE AUFBAU SYMETRICKÁ MONTÁŽ NOTCH L INCISION DER EINSCHNITT ZÁØEZ REMOVE RETIRER ENTFERNEN ODØÍZNOUT INSTRUKTION SINNBILDEN INSTR. SYMBOLY SYMBOLES INSTRUKTION SIGNS Pøed zapoèetím stavby si peèlivì prostudujte stavební návod. Pøi používání barev a lepidel pracujte v dobøe vìtrané místnosti. Lepidla ani barvy nepoužívejte v blízkosti otevøeného ohnì. Model není urèen malým dìtem, mohlo by dojít k požití drobných dílù. Carefully read instruction sheet before assembling. When you use glue or paint, do not use near open flame and use in well ventilated room. Keep out of reach of small children. Children must not be allowed to suck any part, or pull vinyl bag over the head. Von dem Zusammensetzen die Bauanleitung gut durchlesen. Kleber und Farbe nicht nahe von offenem Feuer verwenden und das Fenster von Zeit zu Zeit Belüftung öffnen. Bausatz von kleinen Kindern fernhalten. Verhüten Sie, daß Kinder irgendwelche Bauteile in den Mund nehmen oder Plastiktüten über den Kopf ziehen. Iire soigneusement la fiche d´instructions avant d´assembler. Ne pas utiliser de colle ou de peinture a proximité d´une flamme nue, et aérer la piece de temps en temps. Garder hors de portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer les pie ` ces, ou passer un sachet vinyl sur la tete. ` 1109 1/72 1 Lavochkin La-7 HEAVY FIGHTER eduard LIMITED EDITION
Transcript of 1/72 eduard 1109 · 2013-05-22 · 1/72 1109 1 Lavochkin La-7 HEAVY FIGHTER eduard LIMITED EDITION....
UPOZORNÌNÍATTENTION ACHTUNG ATTENTION
APPLY EXPRESS MASKAND PAINT BEFORE
GLUINGPOUŽÍT EXPRESS MASK
NABARVIT PØED SLEPENÍM
OPTIONALFACULTATIF
NACH BELIEBENVOLBA
BENDPLIER SIL VOUS PLAIT
BITTE BIEGENOHNOUT
OPEN HOLEFAIRE UN TROU
OFFNENVYVRTAT OTVOR
SYMETRICAL ASSEMBLYMONTAGE SYMÉTRIQUESYMMETRISCHE AUFBAU
SYMETRICKÁ MONTÁŽ
NOTCHL INCISION
DER EINSCHNITTZÁØEZ
REMOVERETIRER
ENTFERNENODØÍZNOUT
INSTRUKTION SINNBILDENINSTR. SYMBOLY SYMBOLESINSTRUKTION SIGNS
Pøed zapoèetím stavby si peèlivì prostudujte stavební návod. Pøi používání barev a lepidel pracujte v dobøevìtrané místnosti. Lepidla ani barvy nepoužívejte v blízkosti otevøeného ohnì. Model není urèen malým dìtem,mohlo by dojít k požití drobných dílù.
Carefully read instruction sheet before assembling. When you use glue or paint, do not use near open flame anduse in well ventilated room. Keep out of reach of small children. Children must not be allowed to suck any part, orpull vinyl bag over the head.
Von dem Zusammensetzen die Bauanleitung gut durchlesen. Kleber und Farbe nicht nahe von offenem Feuerverwenden und das Fenster von Zeit zu Zeit Belüftung öffnen. Bausatz von kleinen Kindern fernhalten. Verhüten Sie,daß Kinder irgendwelche Bauteile in den Mund nehmen oder Plastiktüten über den Kopf ziehen.
Iire soigneusement la fiche d´instructions avant d´assembler. Ne pas utiliser de colle ou de peinture a proximitéd´une flamme nue, et aérer la piece de temps en temps. Garder hors de portée des enfants en bas âge. Ne paslaisser les enfants mettre en bouche ou sucer les pieces, ou passer un sachet vinyl sur la tete.
`
11091/72
1
Lavochkin La-7 HEAVY FIGHTER
eduardL I M I T E D E D I T I O N
DÍLYPARTS TEILE PIECES
BARVYCOLOURS FARBEN PEINTURE
2
PLASTIC PARTS<A>
<C>
-Parts not for use. -Teile werden nicht verwendet. -Pieces a ne pas utiliser. -Tyto díly nepoužívejte pøi stavbì. -´ ´
164
H 323
H 331 DARK SEA GREY / SCHIEFERGRAU / GRIS MER / TMAVÌ ŠEDÁ331
LIGHT BLUE / HELLBLAU / BLEU MER / SVÌTLE MODRÁ323
Mr.METAL COLOR
MC211 12909011X 11CHROM SILVER / CHROMSILBER / CRÓMÉ / CHROM
MC218 17819956XF 56ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIUM / HLINÍK
1424STEEL / STAHL / ACIER / OCELMC213
1740GRAY / GRAU / GRIS / ŠEDÁ317H 317 XF 54
Mr.COLORAQUEOUS
GUNZE
TESTORSREVELLHUMBROLTAMIYA
APPROXIMATE COLOR MATCH
X 7 3119RED / ROT / ROUGE / ÈERVENÁ3H 3 1503
X 3 5415BLUE / BLAU / BLEU / MODRÁ5H 5
1514X 8
X 5
12
62
69
3
YELLOW / GELB / JAUNE / ŽLUTÁ
GREEN / GRÜN / VERT / ZELENÁ
4
6
H 4
H 6
182X 1TIRE BLACK / REIFEN SCHWARZ / PNEU NOIR / BARVA PNEUMATICH 77 137
383
8
1768
2040
183
160
INTERIOR GRAY / INTERIEUR GRAU / GRIS INTÉRIER / INTER. ŠEDÁ
RED- BROWN / TARN- ROTBRAUN / BRUN- ROUGE / ÈERVENOHNÌDÁ
97
41
H 51
H 47
XF 2 534WHITE / VEIß / BLANC / BÍLÁ62H 11
1749
1729
XF 1
XF 64
833BLACK / SCHWARTZ / NOIR / ÈERNÁ33H 12
1
2 3
4
5
6 7
8
9 10 10
11
11
12 13
14
15
16
17 18 19
20 21
22 23 24 24
25 26
2728 28
29 30 30 31
32 33 33
34 34
35 35 3536 37 38 39 40
41 42
43
44
46
45
47
48
49
50
X
X
PEA - PHOTO ETCHED
DETAIL PARTS
PE - PHOTO ETCHED
DETAIL PARTS
1
2
3
4 5
6
M skA
eduard
1
A24
A24
A40
A39
A16
A1
A23
97H 51
97H 51
97H 51
97H 51
33H 12
33H 12
97H 51
PE5
PE23
PE18
PE13
PE24
A1
H 5197
H 5197
H 5197
H 5197
A16
PE14
PE12
PE22
PE15
PE2
H 5197
63
PE18
90o
90o
A2
A45
A4
97H 51
97H 51
33H 12
PE11
PE8
EARLY
PE11
PE10
PE9
LATE
DECAL 26
A5
97H 51
A1397H 51
A41
97H 51
A27
PE28
PE27
PE25
PE26
PE25
41H 47
97H 51
2
97H 51 PE6
A27
2
4
5
3
A8
4,2mm
0,3mm
A47
A47
STEP 1
STEP 2
PEA1
PEA5
PEA4
l = 30,7mm
= 0,4mm
wire
PEA5, PEA1
PEA4, PEA1
4
6
PEA5, PEA1
PEA4, PEA1
A8
A47
5
7
A47
A6
A22
PE7
A8
A29
H 323323
97H 51
97H 51
97H 51
97H 51
97H 51
33H 12
A35
A35
A35
A3
A12
A43
A49
33H 12
A18
C5
C6
C3
C2
A50
A21
A17
A44
C1
C4
C5
97H 51
C6 C1
PE21
H 1233
H 1233
MC211
A43
6
68
7
A34
A10
A11
2 pcs.
H 77137
MC218
MC218
A36
PE4
PE1
A33
A48
MC211H 77137 97
H 51
97H 51
97H 51
MC218
A37
PE4
PE1
A33
A46
MC211
H 77137
97H 51
97H 51
97H 51
MC218
9
PEA6
PEA7
PEA2
PEA3
A8
A8
A47WIRE
PEA5 PEA4
PEA6, PEA7 PEA2, PEA3
A15
PE16
A14
A42
A26A25
PE19
PE20
A30
A30
MC211
MC211
97H 51
97H 51
97H 51
97H 51
MC218
PE17
8
10
9
97H 51
97H 51
A9
A7
MC211
MC211
H 77137
97H 51
97H 51
97H 51
97H 51
A38
PE3
A31
MC218
WEATHERING
DECAL?
11
612 © EDUARD M.A., 2005 www.eduard.com Printed in Czech Republic
LIQUID MASK-LIQUID MASK- A3
A3 A3
A3
E press M skAxeduard
1109
C6
C6
C3
C3
C2
C2
C1
C1
C5A38
A La-7 white 70 pilot unknown 2.GIAP Spring 1945
Äîíñêîé Ïèîíåð
Äîíñêîé Ïèîíåð
eduard
REDH33
H33
H33
H33
WHITEH1163
H1163
GREENH66
H66
H66
H331331
H331331
H331331
H317317
H317317
H317317
H323323
H323323
H323323
AMT 11 AMT 12 AMT 7
MARKING & PAINTING MARKIERUNGEN UND BEMALUNG
OZNAÈENÍ A ZBARVENÍDECORATION ET PEINTURE 1109
STEEL MC213
MC21332 31
24 2 23
D
D
E
E
E
A A
E
4
22
28 2 24
31 32
4
H H
G G
CB
F
28
22
F
MARKING & CAMOUFLAGE SOURCE: WWW.VVS.hobbyvista.com.
BDLa-7 white 22 pilot Mayor D.M.Sharov,4GIAP VVS KBF,Spring 1945
CCCP
CCCP
eduard
REDH33
H33
H33
WHITEH1163
GREENH66
H66
H66
H331331
H331331
H331331
H317317
H317317
H1162
H317317
H323323
H323323
H323323
AMT 11 AMT 12 AMT 7
MARKING & PAINTING MARKIERUNGEN UND BEMALUNG
OZNAÈENÍ A ZBARVENÍDECORATION ET PEINTURE 1109
STEEL MC213
MC21332 3122
25
1
D
D
E
E
E
A A
E
4
22 1817
27 1
31 22
22
32
4
H H
G G
CB
F
27
2219 20
F
MARKING & CAMOUFLAGE SOURCE: WWW.VVS.hobbyvista.com.
C La-7 withe 62 St. Lt. E.I.Kholzunov.32 GIAP.Spring1945
H331331
H317317
eduard
REDH33
H33
H33
WHITEH1163
GREENH66
H66
H66
H331331
H331331
H317317
H317317
H317317
H323323
H323323
H323323
AMT 11 AMT 12 AMT 7
MARKING & PAINTING MARKIERUNGEN UND BEMALUNG
OZNAÈENÍ A ZBARVENÍDECORATION ET PEINTURE 1109
STEEL MC213
MC21332 3122
2
D
D
E
E
E
A A
E
4
22 1211
109
29?30 2
31 3222
4
H H
G G
CB
F
29?30
22
F
MARKING & CAMOUFLAGE SOURCE: WWW.VVS.hobbyvista.com.
D La-7 white 11 pilot unknown 17. IAP VVS TOF September 1945
eduard
REDH33
H33
H33
WHITEH1163
GREENH66
H66
H66
H331331
H331331
H331331
H317317
H317317
H317317
H317317
H323323
H323323
H323323
AMT 11 AMT 12 AMT 7
MARKING & PAINTING MARKIERUNGEN UND BEMALUNG
OZNAÈENÍ A ZBARVENÍDECORATION ET PEINTURE 1109
STEEL MC213
MC21332 31
1
D
D
E
E
E
A A
E
4
22 1615
3 1
31 32
4
H H
G G
CB
F
3
2213 14
F
MARKING & CAMOUFLAGE SOURCE: WWW.VVS.hobbyvista.com.
