1622 Sharan K11 W1 · Zużycie paliwa w l/100 km: w cyklu mieszanym między 7,3 a 5,1. Emisja CO₂...

Sharan

1622_Sharan_K11.indd 01 13.07.16 11:58

Sharan – spis treści 03

Spis treściInteresujące elementy wyposażenia zewnętrznego

Komfort i przestronność

Multimedia i Infotainment

Systemy wspomagające kierowcę i bezpieczeństwo

Silniki

Linie wyposażenia

Oryginalne akcesoria Volkswagen®

Tapicerki

Lakiery

Obręcze kół

Kombinacje i serwis

06

08

1 4

1 8

22

24

28

36

38

40

42

1622_Sharan_K11.indd 03 13.07.16 11:58

Zużycie paliwa w l/100 km: w cyklu mieszanym między 7,3 a 5,1. Emisja CO₂ w g/km: w cyklu mieszanym między 168 a 130. Dane na podstawie świadectw homologacji typu.Zdjęcia na kolejnych stronach przedstawiają częściowo wyposażenie dodatkowe dostępne za dopłatą.

1622_Sharan_K11.indd 02 13.07.16 11:58

05Sharan

Sharan. Poczuj sięjak w domu.Jedni lubią wyjeżdżać z domu, inni wolą do niego wracać. Sharan potrafi

zadowolić jednych i drugich. Dzięki zmiennej konfiguracji wnętrza,

elektrycznie przesuwanym drzwiom i maksymalnemu komfortowi

na każdym z miejsc siedzących, we wszystkich trzech rzędach,

możesz poczuć się prawie jak na kanapie w swoim domu. To estetyczne

wnętrze z materiałami wysokiej jakości będzie dla Ciebie jak własne

cztery ściany – także z dala od domu.

1622_Sharan_K11.indd 05 03.08.16 08:51

Zużycie paliwa w l/100 km: w cyklu mieszanym między 7,3 a 5,1. Emisja CO₂ w g/km: w cyklu mieszanym między 168 a 130. Dane na podstawie świadectw homologacji typu.

1622_Sharan_K11.indd 04 13.07.16 11:58

03

01 02

07Sharan – interesujące elementy wyposażenia zewnętrznegowyposażenie standardowe/Trendline S wyposażenie standardowe w wersji Comfortline C wyposażenie standardowe w wersji Highline H wyposażenie dodatkowe O


1622_Sharan_K11.indd 07 13.07.16 11:58

01 Przód Sharana zachwyca seryjnym, charakterystycznym zderzakiem w kolorze nadwozia i czarną osłoną chłodnicy, którą zdobią dodatkowo eleganckie, chromowane listwy. Opcjonalne reflektory biksenonowe z diodowymi światłami do jazdy w dzień i z funkcją dynamicznego doświetlania zakrętów zapewniają optymalne oświetlenie drogi także na zakrętach i cechują się długą żywotnością. O

02 Kierunkowskazy LED są elegancko wkomponowane w obudowy lusterek zewnętrznych. Lusterka są podgrzewane, elektrycznie regulowane i pokryte lakierem w kolorze nadwozia. S

03 Z seryjnymi światłami tylnymi w technologii LED Sharan także z tyłu sprawia eleganckie wrażenie. Jego wysoką jakość podkreślają także opcjonalne chromowane listwy wokół bocznych szyb. S

Przyciąga spojrzenia. Nawet stojąc na podjeździe.„Właśnie znalazłem moje miejsce na Ziemi” – te słowa już wkrótce mogłyby odnosić się do Twojego

samochodu. Bowiem Sharan ze swoją elegancką i ponadczasową stylistyką wprost zaprasza, aby rozgościć się

w nim na dobre. A ponieważ ponadczasowość to także kwestia jakości, jego ocynkowane nadwozie objęte jest

dwunastoletnią gwarancją na nieprzerdzewienie.

1622_Sharan_K11.indd 06 25.07.16 11:11

09Sharan – komfort i przestronność

Twoje miejsce.Dużo miejsca.Co dla wielu jest najpiękniejsze we własnym domu? Dużo przestrzeni

i światła. Obu tych rzeczy w Sharanie nie brakuje. Jego zmienna

konfiguracja wnętrza z maksymalnie siedmioma miejscami siedzącymi

spotka się z uznaniem wszystkich: zarówno osób podróżujących

samotnie, jak i z całą rodziną. Duży, panoramiczny, rozsuwany i unoszony

dach z przyciemnionego szkła (dostępny opcjonalnie) wyposażony jest

w elektrycznie sterowaną roletę, którą możesz zasunąć także przy otwartym

dachu. Sam decydujesz, ile słońca chcesz mieć w swoim Sharanie.

1622_Sharan_K11.indd 09 03.08.16 08:51


1622_Sharan_K11.indd 08 13.07.16 11:58

01 02

04

03

05


04 Przednie siedzenia z elektryczną, 12-kierunkową regulacją, w tym także podparcia odcinka lędźwiowego kręgosłupa, gwarantują najwyższy komfort. Fotel kierowcy posiada nawet funkcję masażu, dbającą by kierowca dotarł do celu podróży wypoczęty. O

03 Drugi rząd siedzeń może być wyposażony w jeden lub dwa praktyczne, zintegrowane foteliki dziecięce. Łatwy do montażu boczny zagłówek zapewnia dzieciom o wadze od 15 do 36 kilogramów dodatkową ochronę głowy i odcinka szyjnego kręgosłupa. Naturalnie wszystkie foteliki dziecięce spełniają wysokie standardy bezpieczeństwa Volkswagena. O

05 Elektrycznie rozsuwane drzwi tylne ułatwiają wsiadanie i wysiadanie, na przykład na ciasnych parkingach. Także wkładanie bagażu jest wygodniejsze. Aby otworzyć i zamknąć drzwi, wystarczy wcisnąć odpowiedni przycisk. O

1622_Sharan_K11.indd 11 21.07.16 10:57

Zaproś gości.

wyposażenie standardowe/Trendline S wyposażenie standardowe w wersji Comfortline C wyposażenie standardowe w wersji Highline H wyposażenie dodatkowe O


01 Bagażnik Sharana w wersji 5-osobowej ma pojemność aż 955 litrów. Możesz oddzielnie przesuwać pojedyncze tylne siedzenia lub złożyć ich oparcie¹⁾, aby powiększyć przestrzeń na bagaż do nawet 2430 litrów. S

(bez ilustracji) Wersja 6-osobowa²⁾ ma po dwa składane pojedyncze fotele w drugim i trzecim rzędzie. Dzięki funkcji EasyFold wystarczy kilka ruchów, aby powiększyć bagażnik Sharana. O

02 W wersji 7-osobowej Sharana także osoby siedzące w trzecim rzędzie mogą wygodnie wsiadać i wysiadać – siedzenia drugiego rzędu składają i przesuwają się do przodu dzięki funkcji Easy Entry. O 1) Składane oparcie prawego przedniego fotela należy do wyposażenia seryjnego od wersji Comfortline.

2) Opcja niedostępna dla Trendline.

1622_Sharan_K11.indd 10 21.07.16 10:57


1622_Sharan_K11.indd 13 13.07.16 11:58

Gdy garaż trzeba zmieścić w samochodzie. Czasem człowiek potrzebuje przestrzeni. Na przykład bagażowej. Całkowicie

składane oparcie prawego przedniego fotela pozwala na transport długich

przedmiotów. A z funkcją EasyFold, umożliwiającą wygodne powiększenie

bagażnika do 2430 litrów, Sharan jest przygotowany do przewożenia prawie

każdego dużego ładunku. Dodatkowy komfort zapewnia pokrywa bagażnika

z opcjonalnym oświetleniem przestrzeni wokół samochodu.


1622_Sharan_K11.indd 12 21.07.16 10:57

15Sharan – multimedia i Infotainment

Kinonie tylko domowe.

1622_Sharan_K11.indd 15 13.07.16 11:58


1622_Sharan_K11.indd 14 13.07.16 11:58

01

02

03

17Sharan – multimedia i Infotainment

02 System radiowy Composition Colour z 5-calowym (12,7 cm), kolorowym ekranem dotykowym TFT, napędem CD obsługującym pliki MP3 i WMA, mocą 4 x 20 W i ośmioma głośnikami jest wyposażony także w port kart SD i złącze AUX-IN. S

Multimedia i Infotainment

01 System nawigacji Discover Media dla systemu radiowego Composition Media jest wyposażony w 6,5-calowy (16,5 cm), kolorowy wyświetlacz TFT, ekran dotykowy z czujnikami zbliżeniowymi i odtwarzacz CD czytający formaty MP3 i WMA, a także w osiem głośników, zaś w pamięci zapisane są mapy Europy. Ponadto system dysponuje dwoma portami kart SD, złączami AUX-IN, USB oraz Bluetooth dla telefonów komórkowych. Na ekranie może być wyświetlana między innymi temperatura na zewnątrz. Usługi mobilne online Car-Net Guide & Inform pozwalają na połączenie z Internetem także podczas jazdy. O

(bez ilustracji) Zupełna nowość: App-Connect¹⁾. Trzy innowacyjne interfejsy dla smartfonów: MirrorLink™, CarPlay™ i Android Auto® pozwalają na łatwą i bezpieczną obsługę wybranych aplikacji także na ekranie konsoli środkowej. Ekran telefonu komórkowego jest przenoszony na wyświetlacz systemu radiowego lub nawigacyjnego. Aplikacje Volkswagena, jak My Guide, Drive & Track czy Shared Audio znajdą najbliższą kawiarnię, zapiszą przebieg trasy lub pozwolą razem z pasażerami dobrać odpowiednią muzykę. Dzięki nim każda podróż stanie się jeszcze przyjemniejsza. O

03 System radiowy Composition Media posiada 6,5-calowy (16,5 cm) kolorowy wyświetlacz TFT, ekran dotykowy z czujnikami zbliżeniowymi i odtwarzacz CD obsługujący formaty MP3 i WMA. Osiem głośników o mocy 4 x 20 W zapewnia doskonałą jakość brzmienia. Ponadto system dysponuje portem kart SD, złączami AUX-IN, USB oraz Bluetooth dla telefonów komórkowych. O

System nawigacji z ekranem dotykowym nie tylko zna każdą drogę, lecz także dopasowaną

do niej muzykę. System umożliwia intuicyjną obsługę napędu CD oraz plików muzycznych

z odtwarzacza MP3 lub smartfona. Osiem głośników i moc 4 x 20 W zapewniają doskonałe

brzmienie na wszystkich miejscach siedzących.

1) Dostępne tylko w połączeniu z systemem radiowym Composition Media lub systemem nawigacji Discover Media. Funkcja Car-Net App-Connect obejmuje technologie MirrorLink™, CarPlay™ i Android Auto™. Dostępność tych technologii może się różnić w poszczególnych krajach. Prosimy pamiętać, że obecnie tylko niewiele modeli telefonów komórkowych współpracuje ze standardem Car-Net App-Connect. Volkswagen ściśle współpracuje z dużymi producentami smartfonów w celu rozszerzenia kompatybilności z Car-Net App-Connect. Aktualne informacje o kompatybilności nowych i oferowanych już na rynku telefonów dostępne są na stronie www.volkswagen.com/car-net. Z aplikacji App-Connect można korzystać wyłącznie przez telefon komórkowy. Prosimy zwrócić uwagę na możliwości transferu danych i połączenia z Internetem, oferowane przez operatora sieci komórkowej.

(bez ilustracji) Złącze telefoniczne Comfort oferuje wiele funkcji, dzięki którym korzystanie z telefonu komórkowego podczas jazdy jest jeszcze wygodniejsze. Równie łatwe jest ładowanie: wystarczy włożyć telefon do przewidzianego do tego celu schowka i połączyć ze złączem USB. Połączenie z anteną zewnętrzną znacznie poprawia jakość odbioru. System może być obsługiwany także przy użyciu wyświetlacza wielofunkcyjnego, kierownicy multifunkcyjnej lub systemu nawigacji. O

1622_Sharan_K11.indd 17 03.08.16 08:51



1622_Sharan_K11.indd 16 13.07.16 11:58

19Sharan – systemy wspomagające kierowcę i bezpieczeństwo

1622_Sharan_K11.indd 19 13.07.16 11:58

Dom jest tam,gdzie czujesz siębezpiecznie.


1622_Sharan_K11.indd 18 21.07.16 10:57

01 02

03 | 04

05

21Sharan – systemy wspomagające kierowcę i bezpieczeństwo

05 W przypadku braku reakcji kierowcy system automatycznego hamowania po kolizji automatycznie redukuje prędkość do 10 km/h (w granicach możliwości systemu). Pozwala to na uniknięcie kolejnych zderzeń lub zminimalizowanie ich skutków. S

04 System obserwacji otoczenia Front Assist z funkcją awaryjnego hamowania w mieście w przypadku zbyt szybkiego skracania dystansu, może złagodzić skutki kolizji lub nawet pozwala jej uniknąć. C H O

03 Aktywny tempomat dostosowuje prędkość do jadącego z przodu samochodu – aż do ustawionej prędkości maksymalnej¹⁾ – i utrzymuje odległość wybraną przez kierowcę. H O

1622_Sharan_K11.indd 21 25.07.16 11:11

Świadomość, że nie jesteś sam, jest przyjemna. W Sharanie nie musisz rezygnować

z tego uczucia, nawet wtedy, gdy podróżujesz samotnie. Liczne systemy wspomagające

i poprawiające bezpieczeństwo zadbają o to, abyś podczas jazdy mógł się w pełni skupić

na tym, co najważniejsze: na bezpiecznym dotarciu do celu. A nawet gdy do niego dotrzesz,

Sharan nie przestaje troszczyć się o Ciebie i Twoją rodzinę, na przykład ułatwiając parkowanie.

1) Do prędkości maksymalnej 210 km/h. Trzeba pamiętać, że wszystkie systemy działają tylko w ramach ich technologicznych granic i nadal niezbędne jest zachowanie ostrożności przez kierowcę.

Systemy wspomagającekierowcę i bezpieczeństwo



02 Asystent parkowania Park Assist – w granicach możliwości systemu – wjeżdża i wyjeżdża z luk parkingowych równoległych do drogi oraz parkuje przodem i tyłem (także wieloetapowo) prostopadle do osi drogi. Kierowca musi tylko włączyć bieg wsteczny, kontrolować gaz, sprzęgło i hamulec, a Sharan samodzielnie wykona manewry kierownicą. O

01 System Blind Spot ostrzega przed pojazdami w martwym polu i ułatwia na przykład zmianę pasa ruchu przy wyprzedzaniu. Asystent wyjazdu z miejsca parkingowego ostrzega i hamuje w przypadku zarejestrowania pojazdu zbliżającego się z boku. O

(bez ilustracji) System rozpoznający zmęczenie kierowcy potrafi – w granicach możliwości systemu – rozpoznać krytyczny stan zmęczenia kierowcy, by następnie sygnałami optycznymi oraz dźwiękowymi zalecić mu przerwanie jazdy. C H O

1622_Sharan_K11.indd 20 25.07.16 11:11

01

23Sharan – silniki

01 Kamieniem milowym w rozwoju skrzyń biegów jest przekładnia dwusprzęgłowa DSG. Ta innowacyjna skrzynia biegów Volkswagena w ciągu ułamków sekundy automatycznie zmienia bieg na kolejny, już przygotowany, i to w sposób praktycznie nieodczuwalny dla kierowcy. O

1622_Sharan_K11.indd 23 21.07.16 10:57

Silniki

1) Dane na podstawie świadectw homologacji typu.2) Układ SCR zawiera dodatkowy płyn eksploatacyjny, który klient może samodzielnie uzupełniać. Szczegółowe informacje można znaleźć

w danych technicznych i cennikach.

Wszystkie produkowane obecnie samochody marki Volkswagen są wykonywane z materiałów spełniających pod względem możliwościodzysku i recyklingu wymagania określone w normie ISO 22628 i są zgodne z europejskimi świadectwami homologacji wydanymiwg dyrektywy 2005/64/WE. Volkswagen Group Polska Sp. z o.o. podlega obowiązkowi zapewnienia wszystkim użytkownikom samochodówmarki Volkswagen sieci odbioru pojazdów po wycofaniu ich z eksploatacji, zgodnie z wymaganiami ustawy z 25 stycznia 2005 r. o recyklingupojazdów wycofanych z eksploatacji (Dz. U. Nr 25, poz. 202, z późn. zm.). Więcej informacji dotyczących ekologii znajdą Państwo na stronach:http://www.vw-group.pl/grupa-vgp/ekologia/recykling-pojazdow/.

Dane nie odnoszą się do konkretnego samochodu i nie są częścią oferty – mogą nie uwzględniać niektórych elementów wyposażeniadodatkowego i zostały podane, w celu umożliwienia porównania różnych samochodów.

Silniki benzynowe 110 kW (150 KM) TSIBlueMotion Technology

162 kW (220 KM) TSIBlueMotion Technology

Zużycie paliwa, l/100 km¹⁾manualna skrzynia biegów: 6-biegowa –cykl miejski/pozamiejski/mieszany 7,9/5,5/6,4 –przekładnia DSG: 6-stopniowa 6-stopniowacykl miejski/pozamiejski/mieszany 8,0/5,8/6,6 9,3/6,1/7,3Emisja CO₂, cykl mieszany, g/km¹⁾manualna skrzynia biegów: 149–148 –przekładnia DSG: 155–154 168

Silniki wysokoprężne 110 kW (150 KM) TDI (SCR)²⁾BlueMotion Technology

110 kW (150 KM) TDI (SCR)²⁾4MOTIONBlueMotion Technology

135 kW (184 KM) TDI (SCR)²⁾BlueMotion Technology

135 kW (184 KM) TDI (SCR)²⁾4MOTIONBlueMotion Technology

Zużycie paliwa, l/100 km¹⁾manualna skrzynia biegów: 6-biegowa 6-biegowa 6-biegowa –cykl miejski/pozamiejski/mieszany 6,1/4,6/5,1 6,8/5,1/5,7 6,7/4,5/5,3 –przekładnia DSG: 6-stopniowa – 6-stopniowa 7-stopniowacykl miejski/pozamiejski/mieszany 5,9/4,7/5,2 – 6,1/4,8/5,3 6,7/5,2/5,8Emisja CO₂, cykl mieszany, g/km¹⁾manualna skrzynia biegów: 132–130 147–146 139–138 –przekładnia DSG: 137–136 – 139–138 152

1622_Sharan_K11.indd 22 13.07.16 11:58

01

25Sharan – linie wyposażenia

Highline

01 Wyposażenie Highline Sharana jest ekskluzywne w każdym detalu, i to nie tylko dzięki 17-calowym obręczom ze stopu metali lekkich Sydney. Tapicerka z Alcantary w kolorze popielatym lub beżowym jest atrakcyjna wizualnie i przyjemna w dotyku. Na ogrzewanych przednich siedzeniach z regulacją podparcia odcinka lędźwiowego kręgosłupa podróżuje się niezwykle wygodnie. Z wyświetlaczem wielofunkcyjnym Premium i trójramienną, obszytą skórą kierownicą multifunkcyjną kierowca będzie miał wszystko na oku i w zasięgu ręki. System praktycznych schowków i kieszeni dba o porządek w czasie podróży. Jako wyposażenie standardowe dostępna jest klimatyzacja Climatronic z filtrem antyalergicznym. H

1622_Sharan_K11.indd 25 25.07.16 11:11



1622_Sharan_K11.indd 24 13.07.16 11:58

02

03

27

03 Już w wersji Trendline Sharan wyposażony jest w liczne funkcje podnoszące komfort. Tapicerka tkaninowa Campus w kolorze czarnym zdobi zarówno fotel kierowcy z regulacją wysokości, jak i trzy pojedyncze fotele w drugim rzędzie, które można przesuwać do przodu i do tyłu, zmieniać kąt nachylenia oparcia oraz składać dzięki funkcji EasyFold. Schowek w środkowym podłokietniku z przodu oraz wiele innych schowków pomieści przedmioty potrzebne podczas

02 Wyposażenie Comfortline zachwyca atrakcyjnymi i komfortowymi rozwiązaniami. Na przykład tkaninową tapicerką Stripes w kolorze czarnym lub popielatym, z którą nie tylko przednie sportowe, komfortowe fotele z elektryczną regulacją podparcia odcinka lędźwiowego kręgosłupa dla kierowcy, lecz także pozostałe siedzenia prezentują się wyjątkowo. Trójramienna, obszyta skórą kierownica multifunkcyjna umożliwia obsługę wielu funkcji. Liczne schowki pozwalają zadbać o to, aby wszystko pozostało na swoim miejscu, a składane stoliki w oparciach przednich foteli ucieszą pasażerów tylnych siedzeń. Kolejnym ciekawym elementem jest pakiet Light & Sight obejmujący czujnik deszczu, funkcję automatycznego włączania świateł, światła dzienne i automatycznie przyciemniane lusterko wsteczne. C

Trendline

podróży, a uchwyty na kubki pozwolą bezpiecznie odstawić kawę. Rozsuwana i dająca się wyjąć roleta chroni zawartość bagażnika przed ciekawskimi spojrzeniami a haczyki na torby w bagażniku zapewniają, że pakunki nie będą przemieszczać się podczas jazdy. Podświetlany podręczny schowek jest zamykany na zamek i chłodzony, a 3-strefowa klimatyzacja Climatronic gwarantuje odpowiednią temperaturę. S

Sharan – linie wyposażenia

1622_Sharan_K11.indd 27 25.07.16 11:11

Comfortline



1622_Sharan_K11.indd 26 13.07.16 11:58

01 03

02

04

06

05

29Sharan – Oryginalne akcesoria Volkswagen®

01 Spojler na krawędzi dachu nie tylko doskonale się prezentuje, lecz także poprawia aerodynamikę. Jego elegancki, sportowy wygląd zdobi tył nadwozia, a odpowiedni kształt zwiększa docisk tylnej osi. O

04 Listwa ochronna wygląda interesująco i chroni krawędź pokrywy bagażnika. Montaż jest wyjątkowo prosty: wystarczy nakleić ją w odpowiednim miejscu.

O

05 Optymalna wentylacja wnętrza samochodu poprawia komfort podróżowania. Możesz cieszyć się świeżym powietrzem także wtedy, gdy pada deszcz i śnieg. Owiewki ograniczają ponadto hałas przy lekko uchylonych szybach. Łatwe do pielęgnacji owiewki wykonane są ze szkła akrylowego i nie ulegają zniszczeniu w myjni. O

03 Przyczepa na łódź, mieszkalna lub bagażowa – do jej holowania przyda się praktyczny, zdejmowany hak holowniczy. Opcjonalnie dostępny jest także hak stały. Wiązka elektryczna jest idealnie dostosowana do układów sterujących samochodu, gwarantuje wysoką niezawodność systemu i współpracuje z systemem stabilizacji przyczepy. O

02 Niezwykle wytrzymałe chlapacze pomagają chronić Sharana i pojazdy jadące za nim przed podrywanymi z nawierzchni kamieniami, brudem i wodą. O

06 Obudowy lusterek zewnętrznych w kolorze stali nierdzewnej można łatwo założyć na seryjne lusterka. Przyciągają spojrzenia i skutecznie chronią obudowy lusterek przed uszkodzeniem. O

1622_Sharan_K11.indd 29 25.07.16 11:11

Oryginalne akcesoria Volkswagen®Wszystkie Oryginalne akcesoria Volkswagen® wykonane są z wysokiej jakości materiałów, a zanim trafią do klientów,

poddawane są szczegółowej kontroli jakości. Pełną ofertę znajdziesz w katalogu ogólnym Oryginalnych akcesoriów Volkswagen®,

dostępnym u Autoryzowanych Partnerów Volkswagena lub na www.volkswagen.pl.



1622_Sharan_K11.indd 28 25.07.16 11:11

09

07

08

10

11

12


10 | 11 Zamykany na zamek uchwyt na rowery montowany na haku holowniczym pozwala na przewożenie dwóch rowerów. Funkcja pochylania umożliwia dostęp do bagażnika samochodu. Jeżeli uchwyt nie jest potrzebny, można go złożyć (górne zdjęcie) i schować do bagażnika. Na życzenie dostępna jest wersja na trzy rowery. O

12 Uchwyt na rowery montowany na pokrywie bagażnika posiada zapięcie zabezpieczające przed kradzieżą i umożliwia transport trzech rowerów. Jego maksymalne obciążenie to 60 kg. Uchwyt dostarczany jest w stanie zmontowanym, daje się łatwo zamocować i jeżeli nie ma na nim rowerów, nie utrudnia otwierania pokrywy bagażnika. O

1622_Sharan_K11.indd 31 21.07.16 10:57

08 Aerodynamiczny uchwyt na rower, wyposażony w ramę ze stali chromowanej i profil z wysokiej jakości tworzywa odpornego na działanie promieniowania UV. Specjalny kształt profilu szyny samoczynnie utrzymuje właściwą pozycję roweru i nie wymaga dodatkowego wysiłku podczas mocowania. Wyposażony jest w zamek.

07 W zamykanym na zamek uchwycie na narty i deski snowboardowe Komfort można transportować sześć par nart albo cztery deski. Szerokie przyciski umożliwiają obsługę w rękawicach narciarskich. Praktyczna funkcja wysuwania ułatwia wkładanie i wyjmowanie nart. O 09 Zamykany na zamek bagażnik dachowy typu

box pomieści dodatkowy bagaż. Bagażnik można otwierać z obu stron a specjalne zaczepy umożliwiają szybkie zamontowanie go na belkach mocowanych na relingach, stanowiących podstawę dla wszystkich przystawek transportowych. Bagażniki dachowe box są dostępne w dwóch pojemnościach: 340 i 460 litrów. O

1) City Crash – testowane zgodnie z ISO/PAS 11154.

Uchwyt dostarczany jest w stanie kompletnie zmontowanym. Sprawdzony w testach City Crash¹⁾ oraz rygorystycznych testach Volkswagen City Crash Plus. Maksymalne obciążenie: 17 kg. O



1622_Sharan_K11.indd 30 25.07.16 11:11

13

14 15

16 17

18

21

20

19


18 Dobrze, jeżeli coś nie tylko ładnie wygląda, lecz również pomaga zachować wartość Sharana. Łatwa do naklejenia listwa w kolorze stali nierdzewnej chroni zderzak przed zadrapaniem przy wkładaniu i wyjmowaniu bagażu. O

19 Wytrzymała folia w kolorze czarno-srebrnym chroni lakier na progach w obrębie przednich i tylnych drzwi przed zadrapaniami. Ten funkcjonalny detal sprawi, że widok Twojego Sharana będzie długo sprawiał Ci przyjemność. O

20 Wysokiej jakości dywaniki Premium z wytrzymałego, gęstego weluru, ze srebrnym napisem „Sharan” mocowane są do zaczepów w podłodze. Kolor: czarny. O

21 Zestaw dywaników gumowych Premium z napisem „Sharan” na przednich dywanikach chroni przed brudem i wilgocią. Zintegrowany system mocowania zapobiega przemieszczaniu się przednich dywaników. Kolor: czarny. Dostępne na przód oraz do środkowego i tylnego rzędu siedzeń. O

1622_Sharan_K11.indd 33 21.07.16 10:57

13 Stabilna, powlekana proszkowo na kolor czarny kratka stalowa oddziela bagażnik od części pasażerskiej. Dostępna dla wersji 5- i 7-osobowej. Łatwy montaż z wykorzystaniem fabrycznych punktów mocujących. Można ją stosować także przy rozłożonej rolecie przestrzeni bagażowej. Dodatkowa ścianka działowa pozwala na utrzymanie ładu w bagażniku. Może być używana tylko z kratką oddzielającą bagażnik od części pasażerskiej i tylko w 7-osobowym Sharanie. O

16 Dopasowana idealnie do kształtu bagażnika mata jest lekka i elastyczna, zapobiega przemieszczaniu się bagażu i chroni podłogę bagażnika przed zanieczyszczeniami i wilgocią. O

15 Wykładzina bagażnika z napisem „Sharan” jest idealnie dopasowana i chroni wnętrze przed uszkodzeniem i zabrudzeniem. Jest zmywalna, antypoślizgowa i odporna na działanie kwasów. Krawędź o wysokości ok. 4 cm chroni przed rozlaniem się płynów. Dostępna dla wersji 5-, 6- i 7-osobowej. O

17 Praktyczna i idealnie dopasowana przeźroczysta folia ochronna na zderzak chroni przed uszkodzeniem przy załadunku i rozładunku. Wystarczy ją nakleić na górną część zderzaka. O

14 Wanna bagażnika dla wersji 5-osobowej, z pokrywą i trzema regulowanymi elementami pozwala zaprowadzić porządek w bagażniku. Wannę łatwo się czyści, jest też odporna na działanie kwasów, a jej wysoka krawędź chroni bagażnik przed zabrudzeniem. O



1622_Sharan_K11.indd 32 21.07.16 10:57

22

23

24

26

27

25


26 Fotelik G0 plus ISOFIX przeznaczony jest dla dzieci od narodzin do osiągnięcia wagi 13 kg (ok. 15 miesięcy). Mocowany do zintegrowanych z siedzeniami, standardowych uchwytów ISOFIX. Fotelik można przewozić także w samochodach bez systemu ISOFIX, wykorzystując trzypunktowe pasy bezpieczeństwa. Fotelik posiada regulowany na wysokość pięciopunktowy pas szelkowy, regulowany uchwyt, zdejmowany, nadający się do prania pokrowiec, siedzisko z regulacją wysokości oraz daszek chroniący przed słońcem. Informacji o pełnym asortymencie fotelików dziecięcych chętnie udzieli najbliższy Autoryzowany Partner Volkswagena. O

27 Przeznaczony dla dzieci w przedziale wiekowym 3–12 lat (15–36 kg) fotelik G2-3 ISOFIT gwarantuje wysoki poziom bezpieczeństwa i wygody. Fotelik posiada regulowany zagłówek oraz funkcję dopasowania wysokości i kąta pochylenia siedziska. Mocowany jest do uchwytów ISOFIX. Dziecko zapinane jest w foteliku trójpunktowym pasem bezpieczeństwa. Optymalną ochronę siedzeń gwarantuje łatwa w czyszczeniu, antypoślizgowa mata, zabezpieczająca przed zabrudzeniem lub zniszczeniem tapicerki. W praktycznych siatkowych kieszeniach znajdzie się miejsce na drobne, dziecięce przedmioty. Matę można stosować także z fotelikami ISOFIX. O

25 Chłodne napoje w podróży podczas gorącego lata zapewni oryginalna lodówka Volkswagena. Pojemność ok. 25 litrów umożliwia transport 2-litrowych butelek w pozycji stojącej. Gwarancja utrzymania stałej temperatury przez cały czas dzięki zasilaniu 12 V w samochodzie lub 230 V w domu lub hotelu. Ochrona przed rozładowaniem baterii i dodatkowa torba termoizolacyjna w zestawie zapewnią bezpieczeństwo oraz najwyższy możliwy komfort użytkowania. O

1622_Sharan_K11.indd 35 21.07.16 10:57

22 Osłony przeciwsłoneczne na szyby tylnych drzwi, szyby boczne przestrzeni bagażowej oraz szybę pokrywy bagażnika zapobiegają nadmiernemu nagrzewaniu wnętrza. Chronią przed bezpośrednimi promieniami słońca, nie ograniczając przy tym widoczności dla kierowcy. Można je stosować przy podniesionych lub opuszczonych szybach. Szczególnie zalecane, gdy w samochodzie podróżują dzieci lub zwierzęta. O

23 Czysta sprawa: torba clean solution mocowana do pałąków zagłówków przednich siedzeń. Po wyjęciu worka na śmieci automatycznie wysuwa się nowy worek. W komplecie 2 rolki z 50 workami na śmieci. O



24 Wieszak na odzież można szybko i łatwo zamocować do zagłówków przednich siedzeń. Dzięki niemu Twoje koszule, marynarki czy inne części garderoby dojadą do celu bez zagnieceń. O

1622_Sharan_K11.indd 34 21.07.16 10:57

0 1

0 2 0 3 07

05 06

0 4

37Sharan – tapicerki

1622_Sharan_K11.indd 37 13.07.16 11:58

TapicerkiWszystkie tapicerki siedzeń mają dwie cechy wspólne: wysokiej jakości

materiały i bezkompromisowo dobre wykończenie. Dzięki temu siedzenia

są doskonale chronione przed zużyciem, a Ty długo będziesz cieszyć się

ich pięknym wyglądem.

0 1 tkanina Campus czarna BY S

02 tkanina Stripes czarna BY C

03 tkanina Stripes popielata BW C

04 Alcantara czarna BY H

05 Alcantara popielata BW H 06 Alcantara beżowa XU H

07 skóra Vienna czarna BY O



Ilustracje przedstawione w tym katalogu nie są wiernym odbiciem naturalnych kolorów, gdyż farba drukarska nie jest w stanie oddać rzeczywistejbarwy tapicerki. Zdjęcia przedstawiają modele foteli standardowych i mogą odbiegać od ewentualnie wybranego, wyższego wariantu.

1622_Sharan_K11.indd 36 21.07.16 10:57

01

03

02

04

05 06

07

08

10

09

11

39Sharan – lakiery

1622_Sharan_K11.indd 39 13.07.16 11:58

Lakiery Stosowany przez Volkswagena proces lakierowania

zapewnia najwyższą jakość i niezawodną ochronę

przed korozją.

Ilustracje przedstawione w tym katalogu nie są wiernym odbiciem naturalnych kolorów, gdyż farba drukarskanie jest w stanie oddać rzeczywistej barwy lakieru.



0 1 biały Pure lakier specjalny 0Q O

02 szary Urano lakier uniwersalny 5K S

03 czerwony Crimson lakier metalik 5P O

04 niebieski Hudson Bay lakier metalik 7E O

05 srebrny Reflex lakier metalik 8E O

06 złoty Pyramid lakier metalik I2 O

07 brązowy Black Oak lakier metalik P0 O

08 szary Indium lakier metalik X3 O

09 granatowy Night lakier metalik Z2 O

10 czarny Deep lakier perłowy 2T O

1 1 biały Oryx lakier perłowy 0R O

1622_Sharan_K11.indd 38 13.07.16 11:58

06 07

01

02

04

03

05

41Sharan – obręcze kół

0 1 16-calowe obręcze stalowe z kołpakami S

02 16-calowe obręcze ze stopu metali lekkich Memphis C

03 17-calowe obręcze ze stopu metali lekkich Stratford O

04 17-calowe obręcze ze stopu metali lekkich Sydney H

05 17-calowe obręcze ze stopu metali lekkich Jarama O

06 18-calowe obręcze ze stopu metali lekkich Toulon, Volkswagen R O

07 18-calowe obręcze ze stopu metali lekkich Marseille, Volkswagen R O

1622_Sharan_K11.indd 41 13.07.16 11:58

Obręcze kółNie muszą trafiać w gust każdego – najważniejsze, żeby trafiły w Twój.

Dlatego dobrze, jeżeli masz wiele opcji do wyboru. Dokładnie: siedem.



Nasze samochody są wyposażone seryjnie w opony letnie. Informacji udzielają Autoryzowani Partnerzy Volkswagena.

1622_Sharan_K11.indd 40 21.07.16 10:57

43Sharan – kombinacje i serwis

Odkryjcie Państwomotoryzacyjny świat Volkswagena.

Pakiet Przeglądów Volkswagen. Komfort i jakość w pakiecie. Dzięki nim zyskują Państwo pewność, że Państwa Volkswagen jest w najlepszych rękach, a koszty jego eksploatacji w ramach wybranego pakietu są z góry znane. Państwa korzyści:

• przewidywalność kosztów transparentne i niezmienne w trakcie umowy wydatki serwisowe umożliwiają precyzyjne planowanie kosztów w dłuższym okresie,

• wygoda pewność i komfort dzięki bezgotówkowym przeglądom i naprawom w Autoryzowanych Serwisach Volkswagena na terenie całego kraju,

• jakość gwarancja najwyższej jakości obsługi; dzięki dokumentacji historii napraw pojazdu, samochód zachowuje wyższą wartość rynkową.

Pakiet przeglądów można dokupić tylko do samochodu nowego przy jego zakupie.

Volkswagen Safe+. Wszystko, co daje gwarancja. Do 5 lat. Program ten jest konsekwentnym przedłużeniem ochrony samochodu po upływie 2-letniej gwarancji Volkswagena. Jeżeli przy zakupie nowego samochodu zamówią Państwo Volkswagen Safe+, otrzymają Państwo 100% ochronę przed nieoczekiwanymi kosztami napraw nawet do 3 lat po upływie 2-letniej gwarancji Volkswagena.

Autoryzowany Serwis. Volkswagen posiada jedną z największych sieci serwisowych. Ponad 13 000 Autoryzowanych Serwisów Volkswagena na świecie jest do Państwa dyspozycji – służą kompetentną pomocą i dbają o zapewnienie pełnej sprawności Państwa Volkswagena.

2-letnia gwarancja bez limitu przejechanych kilometrów. Autoryzowany Serwis Volkswagena udzieli 2-letniej gwarancji na Państwa nowy samochód – bez względu na to, ile kilometrów przejadą nim Państwo po drogach całego świata.

2-letnia gwarancja na Oryginalne części Volkswagen®. Być może zaistnieje kiedyś potrzeba zakupu określonej części zamiennej. Warto wówczas wybrać Oryginalne części Volkswagen®. Dzięki temu zyskają Państwo pewność, że dokładnie odpowiadają one surowym wymogom jakościowym firmy Volkswagen. Podobnie jak każdy nowy samochód marki Volkswagen, również każda oryginalna część poddawana jest ścisłym kontrolom bezpieczeństwa i jakości. Ponadto Autoryzowany Serwis Volkswagena udziela 2-letniej gwarancji na części zamienne – bez limitu kilometrów.

Oryginalne akcesoria Volkswagen®. Nawet wtedy, gdy będą Państwo jeździć Volkswagenem Sharanem z kompletnym wyposażeniem seryjnym, mogą Państwo uzupełnić go według indywidualnych upodobań. Autoryzowany Partner Volkswagena zaoferuje Państwu atrakcyjne akcesoria z firmowym znakiem VW. Są one odpowiednio sprawdzone, przetestowane i dopasowane do modelu samochodu. Również Oryginalne akcesoria Volkswagen® są objęte 2-letnią gwarancją.

12-letnia gwarancja na nieprzerdzewienie nadwozia. Volkswagen Sharan posiada 12-letnią gwarancję na nieprzerdzewienie nadwozia (przez przerdzewienie należy rozumieć perforację blachy karoserii, postępującą od wewnątrz na zewnątrz). Jednak jeśli, pomimo długotrwałego zabezpieczenia antykorozyjnego, użytych środków ochronnych oraz wysokiej jakości lakierów, w pojedynczych przypadkach wystąpią perforacyjne uszkodzenia nadwozia w pierwszych 12 latach użytkowania samochodu, zostaną one nieodpłatnie naprawione w Autoryzowanym Serwisie Volkswagena. Jednocześnie przypominamy o regularnych przeglądach powłoki lakierniczej. Szczegółowe informacje zawarte są w książce serwisowej samochodu.

1622_Sharan_K11.indd 43 21.07.16 10:57

Zestawienia lakierów i tapicerek

Symbole przy tapicerkach informują, jakie tapicerki są dostępne jako wyposażenie seryjne S lub za dopłatą C , H , O . Przyporządkowanie w tabeli informuje, czy jest to lakier standardowy S , opcjonalny O czy niedostępny (–).Zużycie paliwa w l/100 km: w cyklu mieszanym między 7,3 a 5,1. Emisja CO₂ w g/km: w cyklu mieszanym między 168 a 130. Dane na podstawie świadectw homologacji typu.

Tapicerki Wykładzina Deska rozdzielcza

biał

y Pu

re 0

Q

szar

y U

rano

5K

czer

won

y Cr

imso

n m

etal

ik 5

P

nieb

iesk

i Hud

son

Bay

met

alik

7E

sreb

rny

Ref

lex

met

alik

8E

złot

y Py

ram

id m

etal

ik I2

brąz

owy

Bla

ck O

ak m

etal

ik P

0

szar

y In

dium

met

alik

X3

gran

atow

y N

ight

met

alik

Z2

czar

ny D

eep

perł

owy

2T

biał

y O

ryx

perł

owy

0R

tkanina Campus S

czarna (BY) czarna czarna Titan O S O O O O O O O O O

tkanina Stripes C


popielata (BW) czarna czarna Titan O S O O O O O O O O O

Alcantara H


popielata (BW) czarna czarna Titan O S O O O O O O O O O

beżowa (XU) beżowa Corn Silk czarna Titan O S O O O O O O O O O

skóra Vienna O


1622_Sharan_K11.indd 42 03.08.16 08:51

Sharan615.1196.14.11 · Wydrukowano w Niemczech Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian · Wydanie: czerwiec 2016www.volkswagen.pl

Autoryzowany Serwis Volkswagena

Prezentowane w niniejszym katalogu wersje samochodów zostały częściowo uzupełnioneo elementy wyposażenia dodatkowego dostępne za dopłatą. Wszystkie informacje na tematwersji wyposażenia oraz dane techniczne odpowiadają informacjom dostępnym w czasieskładania materiału do druku. Informacji o różnicach zależnych od rynku sprzedaży chętnieudzieli najbliższy Autoryzowany Serwis Volkswagena. Zastrzega się prawo do wprowadzaniazmian. Symbole DSG®, 4MOTION®, BlueMotion® i TSI® są w Niemczech oraz innych krajachzarejestrowanym znakiem handlowym grupy Volkswagen AG. Sytuacja, w której danyznak nie jest opatrzony symbolem ®, nie oznacza, że ten znak nie jest nazwą zastrzeżonąi/lub może być wykorzystany bez uprzedniej pisemnej zgody Volkswagen AG. Volkswagenzapewnia odbiór i recykling starych pojazdów. W ten sposób wszystkie Volkswagenysą przyjazne dla środowiska i po spełnieniu wymagań prawnych mogą zostać oddanebez ponoszenia dodatkowych kosztów. Informacje zawarte w niniejszym katalogu obowiązujądo odwołania.

1622_Sharan_K11.indd 44 25.07.16 11:11

1622 Sharan K11 W1 · Zużycie paliwa w l/100 km: w cyklu mieszanym między 7,3 a 5,1. Emisja CO₂...

Documents

Transcript of 1622 Sharan K11 W1 · Zużycie paliwa w l/100 km: w cyklu mieszanym między 7,3 a 5,1. Emisja CO₂...