E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r e"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©hvw

EricFd FnWa E`xw 'dl EcFd `Edd mFIA mYxn`e©£©§¤©©©¦§¦§¦,aizM `pnf `EddA .eizFlilr miOra(ci dixkf)'ii dide ¨©¦£¦¨§©¦§¨§¦§¨¨§¨

.cg` FnWE cg` 'ii didi `Edd mFiA ux`d lM lr Klnl§¤¤©¨¨¨¤©©¦§¤§¨¤¨§¤¨aizkE(ekw mildz)f` ,dPx EppFWlE EpiR wFgU `lOi f` §¦¨¦¨¥§¦§¥¦¨¨

.dN` mr zFUrl 'ii liCbd miFBa Exn`iŸ§©¦¦§¦§¨©£¦¥¤.on`e on` mlFrl 'ii KFlni on`e on` mlFrl 'ii KExA§¨§¨¨¥§¨¥¦§§¨§¨¨¥§¨¥

z W x REpif`d ¨¨©©£¦(al mixac),it ixn` ux`d rnWze dxAc`e minXd Epif`d©£¦©¨©¦©£©¥¨§¦§©¨¨¤¦§¥¦

,gzR dcEdi iAx(d mixiyd xiy)icFce icFcl ip` iYgzR ¦¦§¨¨©¨©§¦£¦§¦§¦`le eiz`xw Ediz`vn `le EdiYWTA ,'Fbe xar wng©¨¨§¦©§¦§Ÿ§¨¦§¨¦§¨ip` .'Fbe xr iAle dpWi ip` .`Nirl aizM dn .ippr¨¦©§¦§¥¨£¦§¥¨§¦¦¥§£¦icETRn ,dpWi ip` .l`xUi zqpM dxn` ,dpWi§¥¨¨§¨§¤¤¦§¨¥£¦§¥¨¦¦¥`lr`l ,xr iAle .`xAcnA `plif`C `pnfA ,`ziixF`©§¨§¦§¨©£¦§¨§©§§¨§¦¦¥§©£¨

Edl cArnl ,`rx`l(oiqEnip)`ziixF` icETR lM `dC §©§¨§¤§©§¦¦§¨¨¦¥©§¨gkF`C .dWn `C ,wtFc icFC lFw .oigMYWn `rx`A§©§¨¦§©§¦¦¥¨Ÿ¤§©

,oigEMie dOkA l`xUil Edl(a"r e"tx sc).oihhw dOkA §§¦§¨¥§©¨¦¦§©¨§¨¦,aiYkC(` mixac),'Fbe mixaCd dN`(h mixac)mziid mixnn ¦§¦¥¤©§¨¦§©§¦¡¦¤

.'Fbe(h mixac),aizkc `Ed `cd .'Fbe mYtvwd axFgaExiy) §§¥¦§©§¤§£¨¦§¦(d mixiyd.wtFc¥

mreFed `zEnigxA ,l`xUil Edl gkF` dWnC `C lM §¦¨¨§Ÿ¤©§§¦§¨¥¦§¦¨£

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r e"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© x

,aiYkC ,iFNn lM(f mixac).Lidl` 'iil dY` WFcw mr iM ¨¦¦§¦¦©¨©¨©§¨¡Ÿ¤'Fbe mrl Fl zFidl Lidl` 'ii xgA LaE(ci mixac)mipA §¨©§¨¡Ÿ¤¦§§¨§¨¦

mkidl` 'iil mY`(c mixac)`C lre .'iiA miwaCd mY`e ©¤©§¨¡Ÿ¥¤§©¤©§¥¦©§¨§©¨(fk mixac)nWe.Lidl` 'ii lFwA Yr(f mixac)'ii zad`n iM §¨©§¨§§¨¡Ÿ¤¦¥©£©§¨

,aizkc `Ed `cd .mkz`(d mixiyd xiy)izFg` il igzR ¤§¤£¨¦§¦¦§¦¦£¦.izirx©§¨¦

dn.aizM(my)l`xUi Exn` ,icFcl gFYtl ip` iYnw ©§¦©§¦£¦¦§©§¦¨§¦§¨¥oEPi` `lAwlE ,`rx`l lrinl oipinf opiedC cFrA§©£¥¨§¦¦§¥©§©§¨§©§¨¦

,aizM dn .dWnC iFci lr `ziixF` icETR(my)icFce ¦¥©§¨©§§Ÿ¤©§¦§¦,aiYkC .xar wng(cl mixac).'ii car dWn mW znIe ¨©¨¨¦§¦©¨¨¨Ÿ¤¤¤§¨

cFr `iap mw `le aiYkC ,Ediz`vn `le EdiYWTA¦©§¦§Ÿ§¨¦¦§¦§Ÿ¨¨¦`xC ded `lC ,ippr `le eiz`xw .dWnM l`xUiA§¦§¨¥§Ÿ¤§¨¦§Ÿ¨¨¦§¨£¨¨¨care ,oFdilwl rnW `Ed KixA `WcEwc ,dWnC `xcM§¨¨§Ÿ¤§§¨§¦¨©§©¥§¨©

.iFci lr carC dnM ,oiqEnipe oiQp Edl§¦¦§¦¦§¨§¨©©§iAx`WcEw `C ,icFcl gFYtl ip` iYnw ,xn` wgvi ¦¦¦§¨¨©©§¦£¦¦§©§¦¨§¨

`rA `l iFnFi lkC ,dWnC iFnFiA `Ed KixA§¦§§Ÿ¤§¨¨¨¨,aiYkC ,DiOr `xAcl `gilWE `k`lnC(bl zeny)oi` m` §©§¨¨§¦¨§©§¨¦¥¦§¦¦¥

KixA `WcEwc ,dWnC DiwlEg d`Mf .'Fbe miklFd LipR¤§¦§©¨¨¨¥§Ÿ¤§§¨§¦,rWFdiC iFnFiA ,xar wng icFce .DizErxl mkYq` `Ed¦§§©¦§¥§¦¨©¨¨§¦ª©

,aiYkC(d ryedi).'ii `av xU ip` iM `l ¦§¦Ÿ¦£¦©§¨§¨`Y,d`Nr `MlnC `WiCw `lw rnW ded dWn ,ifg ¨£¥Ÿ¤£¨¨©¨¨©¦¨§©§¨¦¨¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r e"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©`x

`rA `lC ,`k`ln oMW lMe ,rfrCf` `le`le) §¨¦§©§¨§¨¤¥©§¨¨§¨¨¨§¨

(diNAw`av xU ip` iM `l xn`Ie .aizM dn aikWC xzA . ¦§¥¨©§¨¦©§¦©Ÿ¤Ÿ¦£¦©§¨aizkE .'ii(my),iz`a dYr .dvx` eipR l` rWFdi lFRIe §¨§¦©¦§ª©¤¨¨©§¨©¨¨¦

,`zrW DiA .ipNAw `le ,`piz` KAx dWnC iFnFiA§§Ÿ¤©¨£¥¨§¨¦§¨¦¥©£¨l`xUi ErA `pnf `EddA .dWnC `gaW l`xUi Erci§¦§¨¥§¨¨§Ÿ¤§©¦§¨¨¦§¨¥,dWnC iFnFiM ikd Edl onCf` `le ,`Ed KixA `WcEwN§§¨§¦§¨¦§§©§¨¦§§Ÿ¤

vn `le EdiYWTA aizkc `Ed `cd.'Fbe Ediz` £¨¦§¦¦©§¦§Ÿ§¨¦§(al mixac)d`Mf ,xn` `iIg iAx ,dxAc`e minXd Epif`d©£¦©¨©¦©£©¥¨¦¦¦¨¨©©¨¨

.`nlr i`iap lMn xiYi ,dWnC DiwlEg¨¥§Ÿ¤©¦¦¨§¦¥¨§¨`YaizM ,ifg(` diryi)'ii iM ux` ipif`de minW ErnW ¨£¥§¦¦§¨©¦§©£¦¦¤¤¦§¨

`wigx xiYi dedC dirWi ,minW ErnW .xAC¦¥¦§¨©¦§©§¨§£¨©¦§¦¨aixw xiYi dedC dWn .minW ErnW aizM ,`MlOn¦©§¨§¦¦§¨©¦Ÿ¤§£¨©¦¨¦

.minXd Epif`d aizM ,`Mlnl§©§¨§¦©£¦©¨©¦,`p`YminW ErnW EdirWi xn`C `pnf `EddA ¨¨§©¦§¨§¨©§©§¨¦§¨©¦

EpnCf` oixidh ipiCxB dnM .ux` ipif`de§©£¦¦¤¤©¨©§¦¥§¦¦¦§§¨iraC oiC `Ed o`n ,xn`e `lw `wtp ,DiWix `xaYl§©§¨¥¥¨§¨¨¨§¨©©¥§¨¥e`le ,`p` e`l ,xn`e gztC cr .oinlr `Wrx`l§©§£¨¨§¦©§¨©§¨©¨£¨§¨.aizM dn dWnA .`p` `le ,xAC 'ii iM `N` ,iciC¦¦¤¨¦§¨¦¥§¨£¨§Ÿ¤©§¦`lA dxAc`e .`xg` `le `p` ,dxAc`e minXd Epif`d©£¦©¨©¦©£©¥¨£¨§¨©£¨©£©¥¨§¨d`Mf .`xg`n `le ,it ixn` ux`d rnWze .EligC§¦§¦§©¨¨¤¦§¥¦§¨¥©£¨©¨¨,xfrl` iAxC otilB oeez`A ,`A` iAx xn` .DiwlEg¨¥¨©¦¦©¨§©§¨§¦¨§¦¦¤§¨¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r e"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© ax

finxz` `kd ,ux`d rnWze dxAc`e minXd Epif`d©£¦©¨©¦©£©¥¨§¦§©¨¨¤¨¨¦§§¦.d`Nr `WiCw `nW§¨©¦¨¦¨¨

iAxxn` dWn .EdirWil dWn oiA dn EY ,xn` iqFi ¦¦¥¨©©¥Ÿ¤¦©§¨Ÿ¤¨©oEPi` ,oi`Nr minW ,minXd ,minXd Epif`d©£¦©¨©¦©¨©¦¨©¦¦¨¦¦rnWze .`Ed KixA `WcEwc `nW oExw`C ,orcFnYW`C§¦§§§¨§¦§§¨§§¨§¦§¦§©ux` idi`e ,`rcFnYW`C `idd ,d`Nr ux` ,ux`d¨¤¤¤¦¨¨©¦§¦§§§¨§¦¦¤¤ipif`d .minXd `le minW ErnW ,aizM dirWiA .miIgd©©¦¦©§¨§¦¦§¨©¦§¨©¨©¦©£¦¦lM mre .oi`YY ux`e minW oEPi`e .ux`d `le ,ux ¤¤§¨¨¨¤§¦¨©¦¨¨¤©¨¦§¦¨`le ,xAC 'ii iM xn`C cr ,Dil `Wpr`l ErA ,`C¨§©§§¨¥©§¨©¦§¨¦¥§ŸminXd Epif`d aiYkC ,i`d ilEM xn` dWnE .`p £¨Ÿ¤¨©¥©¦§¦©£¦©¨©¦

.it ixn` ux`d rnWze dxAc`e©£©¥¨§¦§©¨¨¤¦§¥¦iAxgvi,gzR w(a mixiyd xiy).'Fbe xrId ivrA gERzM ¦¦¦§¨¨©§©©©£¥©©©§

miakFM icaFr oiOr lMn l`xUiC oFdiwlEg d`Mf©¨¨¨¥§¦§¨¥¦¨©¦§¥¨¦,opnn oaxaxl Eaidiz` oiOr x`W lM `dC ,zFlGnE©¨§¨¨§©©¦¦§§¦§©§§¨§¨¨oFdiwlEg d`Mf ,oiWiCw l`xUie .Ediilr `zEphlWA§ª§¨¨¨©§§¦§¨¥©¦¦©¨¨¨¥KixA `WcEw oFl adi `lC ,iz`C `nlraE oiC `nlrA§¨§¨¥§¨§¨§¨¥§¨¨©§¨§¦cig` `Ed `N` ,`xg` `hilWl `le ,`k`lnl `l `Ed¨§©§¨¨§¨§¨¦¨©£¨¤¨¨¦,aizkE .FOr 'ii wlg iM aizkc `Ed `cd ,DiwlEgl oFl§¨¥£¨¦§¦¦¥¤§¨©§¦

(dlw mildz)dn ,xrId ivrA gERzM .Di Fl xgA awri iM¦©£Ÿ¨©¨§©©©£¥©©©©KM ,`lwg ipli` x`W lM lr ,iFpeebA `WxRzn gERY©©¦§¨§¨¦§¨©¨§©¦¨¥©§¨©oilig lM lr miWxz`e WxRzn `Ed KixA `WcEw§¨§¦¦§§©§¦§§¦©¨¥¦

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r f"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©bx

KM oibA ,oi`Yze oi`Nr(gn diryi)zF` ,FnW zF`av 'ii ¦¨¦§©¨¦§¦¨§¨§¨§.`NirlC `lig lkA `Ed§¨¥¨¦§¥¨

`YzlY DiA zi`C ,gERzM `Ed KixA `WcEw ,ifg ¨£¥§¨§¦§©©§¦¥§©xn` .dpWFW o`n .dPWFWM l`xUi zqpM .oipeeB©§¦§¤¤¦§¨¥§©¨©©¨¨©ziWA zlilMz`C dpWFW ,mzq dpWFW ,`A` iAx¦¦©¨©¨§¨©¨§¦§§¦©§¦oixY `Ed `Nke .wnEqe xeEg DipeeB `C dpWFW ,iRxh©§¥©¨¨§¨¥¦¨§¨§Ÿ¨§¥

.l`xUi zqpM ikd ,xeEge wnEq ,ipeeB§¨¥¨§¦¨¨¦§¤¤¦§¨¥`WcEw.dPWFWM l`xUi zqpM ,gERzM `Ed KixA §¨§¦§©©§¤¤¦§¨¥§©¨

,l`xUi zqpM dxn` ikdC(g mixiyd xiy)zgY §¨¦¨§¨§¤¤¦§¨¥©©gERYd zgY .LiYxxFr gERYd(`"r f"tx sc).`id xz` o`A ©©©©§¦©©©©©§¨£¨¦

.`laFi `C ,xn` iqFi iAx .oxn`C oizda` oiN` `N ¤¨¦¥£¨¨¦§©¨¨¦¦¥¨©¨§¨,oxn`wC oda` oiN` `N` ,xiRW `NM ,xn` `A` iAx¦¦©¨¨©Ÿ¨©¦¤¨¦¥£¨¨§¨©§¨

.gERzA oxAgznC ,ipeeB 'b oEPi` oiN ¦¥¦§¨¥§¦§©§¨©©©iAxl`xUi zqpM zlilMz` xz` o`A ,xn` wgvi ¦¦¦§¨¨©§¨£¨¦§§¦©§¤¤¦§¨¥

zwaCz`C ,`zEnigxC oiwiWp oEPi`A .dPWFWA§©¨§¦§¦¦¦§¦¨§¦§§¨©xn` Y`c dnM ,miPWFW ixY dlhp ,d`Nr `MlnAxiy) §©§¨¦¨¨©§¨§¥©¦§¨§©§¨¥

(d mixiydKM oibaE .miPWFW eizFztUzqpM dxn` ¦§¨©¦§¦¨¨§¨§¤¤,l`xUi(` my).EdiR zFwiWPn ipwXi(`n ziy`xa) xn` Y`c dnM) ¦§¨¥¦¨¥¦¦§¦¦§¨§©§¨¥

ixzA ,miPWFXA zlilMz`C oibA (iOr lM wXi LiR lre§©¦¦©¨©¦§¦§¦§§¦©©©¦¦§¥.DiliC oeetU¦§¨¦¥

iAxoibaE .ixw` minW `Ed KixA `WcEw ,xn` dcEdi ¦¦§¨¨©§¨§¦¨©¦¦§¥§¦

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r f"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© cx

,`C `nWA olilMz`C oiriwx oEPi` lM ,minW ixw`C§¦§¥¨©¦¨¦§¦¦§¦§§¦¨¦§¨¨('eke oxAgzn ckC oEPi` draW `"q),minW Exw` ,`cgM oxAgzn cM ¦§¨¦§©¦§©§¨©¦§©§¨©£¨¦§¨©¦

.oiriwx oEPi` o`n .`Ed KixA `WcEwc `nW Exw`e§¦§§¨§§¨§¦©¦§¦¦.oEPi` draW¦§¨¦

dnM,oFkn ,oFrn ,lEaf ,miwgW ,riwx ,oFlie ,opipzC §¨§¨¥¨¦¨¦©§¨¦§¨¨ikd ,`aq `pEpnd ax iaC `YcB`aE .zFaxr£¨§©©§¨§¥©©§¨¨¨¨¦`aq `pEpnd ax iaC iziixA ipd ,xn` wgvi iAx .opipY¥¨¦¦¦§¨¨©¨¥¨©§¥§¥©©§¨¨¨xn` ,opipzC dnM .ipeeB ipd lkA oEPi` oi`iBqe ,ikd¦§©¦¦¦§¨¨¥§¨¥§¨§¨¥¨¨©

,iziixA oEPi`A opipY ,oFrnW iAx(xalC `"q)lkC iAblC ¦¦¦§¨¥¨§¦¨©§¥¦§©¦§©¥§¨,oiriwx 'f oiieeW oFdilawl .`MlnC oixzM oiraW ipd¥¦§¦¦§¦§©§¨¨¢§¥©§¨§¦¦s`e .odnWA odnW oFl ixwe ,oilf`e oihdxC `iakM 'fe§Ÿ¨©¨§©£¦§©§¦§¨¥§¨¨¦§¨¨§©,`iakM draWC ,oiriwxC i`qM EdNM oiieeWC aB lr©©§©§¨ª§¦§¥¦§¦¦§¦§¨Ÿ¨©¨oieWe .dpal ,akFM ,DbFp ,dOg ,mic`n ,wcv ,i`zAW©§©¤¤©£¦©¨©¨§¨¨§¨¦,aiYkC oEPi` iAbl .oiNnC `iEQkA ,oiN` liawl oiN ¦¥¨¢¥¦¥§¦¨§¦¦§©¥¦¦§¦

(fn diryi)mifFgd minW ixaFd KEriWFie `p Ecnri©©§¨§¦§¥¨©¦©¦igxF` e`lC aB lr s`e ,oiiQMzn oiNn EdNM .miakMA©Ÿ¨¦ª§¦¦¦§©§¨§©©©§¨§¥,opilf` `w `ziixF`C oigxF` xzA op`e .`ziixF`C§©§¨©£¨¨©§¦§©§¨¨©§¥¨

,aiYkC dnM(ek ziy`xa)xW` zFnXM zFnW odl `xwIe §¨¦§¦©¦§¨¨¤¥©¥£¤,opilf` ,`Ed KixA `WcEw liNnC dnM ,eia` odl `xw¨¨¤¨¦§¨§©¦§¨§¦¨§¥¨

,aiYkC dnM ,opilf` DicdaE(gk mixac).eikxcA Yklde ©£¥¨§¥¨§¨¦§¦§¨©§¨¦§¨¨xn`,`iIxag iAbl oiN` oiNn oihiWR ,iqFi iAx ¨©¦¦¥§¦¦¦¦¦¥§©¥©§©¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r f"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©dx

Dil xn` .oiiQMz`C aB lr s`e ,EdA iNn orcFnYW`e§¦§§§¨¦¥§§©©©§¦§©§¨¨©¥.oOwl `iIg iAx xn` dcEdi iAx xn`C dnM ,opY ikde§¨¦§¨§¨§¨©¦¦§¨¨©¦¦¦¨§©¨dnlWC iFnFiA `pzC ,iziixA oEPi`n `ptilF` ikde§¨¦¦§¨¥¦¨©§¥§¨¨§¦§ŸŸoi`iBq oixz`aE ,`zEnlW`A `xdiq `niIw ,`Mln©§¨©§¨¦£¨§©§§¨§©§¦©¦¦

.iziixA oEPi`C iln orcFnYW ¦§§§¨¦¥§¦¨©§¥xn`,d`Nr `Wicwl ENvA ici zinix` ,oFrnW iAx ¨©¦¦¦§£¦¦§©§©§©¦¨¦¨¨

,`nlr `EddA ,ici lr E`iNBz` oiN` oiNnC§¦¦¦¥¦§§¦©§¦§©¨§¨oEPi`C oigx` oEPi`A op` zile .i`AlA E`iQMz`C dnM§¨§¦§§¦§¦¨¦§¥£¨§¦¨§¦§¦

.opihwp `ziixF`C igxF` ,iziixA©§¥§¥§©§¨©§¦¨`p`YcecM `znkgA ax Kl o`n ,dcEdi iAx xn` ¨¨¨©¦¦§¨©¨©§¨§§¨§¨¦

`xzM i`dA ,DixA `Mln dnlWE ,`Mln©§¨§ŸŸ©§¨§¥§©¦§¨`Mln ceC Diixw `xdiqe .oiN` iziixaA rcFnYW`C§¦§§©§¨©§¥¦¥§¦£¨©§¥¨¦©§¨

,aiYkC ,`Ed DiliC `dC ,wcv(giw mildz)ixrW il EgzR ¤¤§¨¦¥¦§¦¦§¦©£¥Edi`e ,inp ikd `Mln dnlW .Di dcF` ma `a` wcv¤¤¨Ÿ¨¤¨§ŸŸ©§¨¨¦¨¥§¦Edi` ,zixA iziixaA ixwz`C `WOWe ,wcv ixwz ¦§§¥¤¤§¦§¨§¦§§¥§¨©§¥§¦¦

,aiYkC ,`MlnC `xwi iqxM oEPi`e .hRWn ixw`mildz) ¦§¥¦§¨§¦ª§¥§¨¨§©§¨¦§¦(htcgA inp ikd wcve wiCv .L`qM oFkn hRWnE wcv¤¤¦§¨§¦§¤©¦§¤¤¨¦¨¥§©

.oExw` drWY ,dEnwF` oixzM 'f ,`p`Y .Fed `BxC©§¨£¨¨¦§¦§¨¦§¨¦§

.Fed drWY oEPi` oiriwx draW ,iziixA oEPi`A ENit`e©£¦§¦¨©§¥¦§¨§¦¦¦¦§¨£xn`.oiNn ipdA `iIxag oExwi izni` cr ,oFrnW iAx ¨©¦¦¦§©¥¨©¦§©§©¨§¨¥¦¦

irci op`e ,opilf` `Ed KixA `WcEw xzA op` `d£¨¨©§¨§¦©§¥¨©£¨©§¥

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r f"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© ex

ilBz` `lC dn ,`C dNn oci lr ilBz` `de ,oiNn¦¦§¨¦§§¥©§¨¦¨¨©§¨¦§§¥oEPi` lke ,oiNn oEPi` lM ,d`ldlE o`Mn .i`ncwl§©§¨¥¦¨§¨§¨¨¦¦¦§¨¦

wilq ,iziixAoFdipaE ,Ewtpe El`r `lC oEPi`l Edl E ¨©§¥§¦§§¦§¨¨§©§§¥`xcl iee ,`iIxag oExnii ,oEl`Wi cke .`l`Wl oiiz ©§¨§¨£¨§©¦§£¥§©§©¨©§¨¨o`Mn ifg `Y la` .DiPn wilYq` i`gFi oA oFrnW iAxC§©¦¦§¤¨¦§§¦¦¥£¨¨£¥¦¨ilBz` `ziixF` `le ,`C `xcM `xC `di `l ,d`ldlE§¨§¨¨§¥¨¨§¨¨¨§¨©§¨¦§§¥

.`iIxag lr©©§©¨`Y`dC ,`NM Erci ,mixvOn EwtpC d`xzA `xC ,ifg ¨£¥¨¨©§¨¨§©§¦¦§©¦¨§Ÿ¨§¨

dnM ,`xAcnA FedC oipW 'n oEPi` lM oFl iNB dWnŸ¤©¥¨¦§¦©£§©§§¨§¨,`C iNB `l dWn s`e ,wgvi iAx xn` `p`Y .`pin`C©£¥¨¨¨¨©¦¦¦§¨§©Ÿ¤¨©¥¨

,aiYkC ,`nlr on wilq dedC `nFi `EddA `N`mixac) ¤¨§©¨§£¨¨¦¦¨§¨¦§¦(`l,WOn `nFi `EddA ,mFId ikp` dpW mixUre d`n oA¤¥¨§¤§¦¨¨¨Ÿ¦©§©¨©¨

,aiYkC .`zEWx Dil EadiC cr ,xn` `l `C lM mre§¦¨¨¨¨©©§¨£¥§¨¦§¦(my)`l ,iNB cke .z`Gd dxiXd z` mkl EazM dYre§©¨¦§¨¤¤©¦¨©Ÿ§©©¥¨

.minXd Epif`d `N` ,l`xUi Epif`d xn`©©£¦¦§¨¥¤¨©£¦©¨©¦xn`xn` .ixw` dxiW ike ,dxiXd z` aizM ,iqFi iAx ¨©¦¦¥§¦¤©¦¨§¦¦¨¦§¥¨©

dn ,i`Ce dxiW wgvi iAx(a"r f"tx sc)`kXnz` dxiW ¦¦¦§¨¦¨©©©¦¨¦§©§¨oiN` oiNn ikd sE` ,`Yzl `Nirn WcTd gExA§©©Ÿ¤¥¥¨§©¨¨¦¦¦¦¥xn` KM oibaE ,`Yzl `Nirn WcTd gExA okXnz ¦§©§¨§©©Ÿ¤¥¥¨§©¨§¦¨¨©

.dxiW dWnŸ¤¦¨`Y`l cr ,oi`Nrl `xwe ,dWn xn` i`d ilEM ,ifg ¨£¥¥©¨©Ÿ¤§¨¨§¦¨¦©¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r f"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©fx

.'Fbe xhOM sFxri .minXd Epif`d aiYkC ,dNn `Oii¥¨¦¨¦§¦©£¦©¨©¦©£©¨¨§,dNn `OiiC cr .`xw` 'ii mW iM mEXn .dOl KM lke§¨©¨¨¦¦¥§¨¤§¨©§¥¨¦¨

.oinlr EdNM Wirx ©§¦ª§¨§¦`p`YminXd Epif`d dWn xn`C `zrW `iddA ¨¨§©¦©£¨§¨©Ÿ¤©£¦©¨©¦

,xn`e `lw wtp .oinlr EWiBxz` ,dxAc`e©£©¥¨¦§§¦¨§¦¨©¨¨§¨©DixA Y` .`NM `nlr Wirxn Y` i`n` ,dWn dWnŸ¤Ÿ¤£©©§©§¦¨§¨Ÿ¨©§§¥'ii mW iM ,xn`e gzR .`nlr WiBxz` KpibaE ,Wp xaC§©¨§¦¨¦§§¦¨§¨¨©§¨©¦¥§¨

.iFNn Eziv`e ,EwzYW` `zrW `iddA .`xw ¤§¨§©¦©£¨¦§¨¨©£¦¦(g"i oniq) zehnyddn dnlyd

EpYDiOw El`r .i`gFi oA oFrnW iAx dlgWM ,opAx ¨©¨¨§¤¨¨©¦¦§¤¨¨©¥o`n ,Fl Exn` .EdA` 'xe ,`iIg 'xe ,qgpR 'x¦§¨§¦¨§©¨¨§©

(`EdC)`piC iA `l ,oFl xn` .aikW ,`nlrc `niiw §§¨¨§¨§¨¨¦¨©¨¦¦¨`p` zilC i`fg `p` `dC ,i`picA oipiirn `lirlC¦§¥¨§©§¦§¦¨§¨£¨£¨§¥£¨e`l `p`C .`lirlc `piIclE `k`lnl aidiizn¦§§¦§©§¨¨§©¨¨¦§¥¨©£¨¨KixA `WcEw ,iliC `pic i`d `N` .`Wp ipA x`WM¦§¨§¥¨¨¤¨©¦¨¦¦§¨§¦,ceC xn`C Epiide .DipiC iA `le ,DipiiC `Ed©§¥§¨¦¦¥§©§§¨©¨¦

DiOw DizEraA(bn mildz).iaix daixe midl` iphtW §¨¥©¥¨§¥¦¡Ÿ¦§¦¨¦¦,xn` dnlW oke(g ` mikln)`Ed ,FCar hRWn zFUrl §¥§ŸŸ¨©©£¦§©©§

.`xg` `le ,iFcFglA¦§§¨©£¨`dCopz(opipY)`lirlC `pic iA ,aikW mc`dWM , §¨§¨¨¦¨§¤¨¨¨¨¦¥¦¨¦§¥¨

,zEkf skl o`hpC oFdPn zi` ,iFpicA oilMYqn¦§©§¦§¦¦¦§§¨¨§©§

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r f"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© gx

skl o`hpC oFdPn zi`e ,Wp xaC `zEkf oiifg`C§©§§¨§¨§©¨§¦¦§§¨¨§©on Wipi` witp `le .Wp xaC daFg oiifg`C ,daFg¨§©§§¨¨§©¨§¨¨¦¦¦¦

.irA dedC dnM ,`piC¦¨§¨§£¨¨¥la`lr hiNWC ,d`Nir `Mln Dil oi`cC o`n £¨©§¨¦¥©§¨¦¨¨§©¦©

`EddA iednl Wipi` liki `le ,ah `Ed ,`lFM¨©§¨¨¦¦¦§¤¡¥§©`MlnC iFlikn ,opz `dC ,`nrh i`n .ah xA ,`pic¦¨©©©©§¨§¨§¨§¦§©§¨cv DilEM `Ede ,xicY `zEkfl ihp ,d`Nir¦¨¨¨¥¦§¨¨¦§¥©`Ed `cd ,oiaFge oi`hgl `waWl FciaE ,`zEpnidnC¦§¥¨¨§¨§¨§¨§¤§¦§¦£¨

,aizkc(lw mildz).xg` mr `le ,'ebe dgilQd Lnr iM ¦§¦¦¦§©§¦¨§§Ÿ¦©¥oibaE`EdC DiOw `pirA KM(`di)`p`e ,i`piC oici §¦¨¨¥¨©¥§§¥¨¦¦¨©£¨

Exar` `lC ,iz`c `nlrl iaA` xqilY lir`¥§¥©©¨¥§¨§¨§¨¥§¨££¨`lC cFre ,iciA igniC o`n `di `le ,`zda` xA oFl©£¨¨¨§¨§¥©§¦§¥§¨¦§§¨

.oFdPn `zEWx rAz ¤§©§¨¦§xn`ded `lC ,Dirxn iA Enge ,dNn oFrnW iAx ¨©©¦¦§¦¨§¨¥©§¥§¨£¨

`le ,EdeeY .oOY(ded)`lNnl oFdPn cg liki ©¨§¨§¨£¨¨¦©¦§§©¨¨,oiazi FedC cr .oFdilr zedC dAx Eligcn ,DinEtA§¥¦§¦©¨©£¨£¥©©£¨§¦oFdPn cge cg lke ,oi`iBq inqEaC oigix oFl wilq¦¥¦§§¥©¦¦§¨©§©¦§,oiNn lNnn dede ,oFrnW iAxl EngC cr ,aWiiz ¦§©©©§¨§©¦¦§©£¨§©¥¦¦oFl xn` ,ocir xzal .Dipin xA oxg` o`ng ded `le§¨£¨¨¨©£¨©¦¥§¨©¦¨¨©.`l ,qgpR 'x Dil xn` .icin oEYing ,oFrnW iAx©¦¦§£¦¦¥¨©¥¦§¨¨onf Krxn iaA Kl `ping `lC lr oideeY `pNEM `N ¤¨¨¨§¨¦©§¨¨¥¨¨§¥©§¨§©

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r f"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©hx

`YpbC oinqEaC oigix ol wilq Kl `ping cke .ax©§©¨¥¨¨¨¥¨¥¦§§¦§¦§¨lNnn o`n `prci `le ,lNnn Klw `prnWe ,ocrC§¥¤§¨©§¨¨¨§©¥§¨§©§¨¨§©¥.iciCn xA `pxgF` dNn oEYrnW `le ,oFl xn` .KOr¦¨¨©§¨§©§¦¨£¨¨©¦¦¦xaq ingnl oiifg oEY` zil ,oFl xn` .e`l Exn`§¨¨©¥©©§¨§¤¡¥§©

.oinFi wiYrC oiR ©¦§©¦¦xn``lC ,qgpR 'x lr `pdeeY ,dNn Ekl `ni` ,oFl ¨©¥¨§¦¨§©§¨©¦§¨§¨

,`nlr `EddA orM Dil zing `p`C .`ng¨©£¨¨¦¥§©§©¨§¨ilicA ExcW orkE .ixA xfrl` iAxn Dipin `Yzl§©¨¦¥¥©¦¤§¨¨§¦§©¨§§¦¦,iz`C `nlrl `iwiCvC `xz` il oifg`e ,`lirNn¦§¥¨§©§§¨¦©§¨§©¦©¨§¨§¨§¨¥.ipFliXd dIg` mr xA ,i`YkEC i`AlA xWiiz` `le§¨¦§§©§¦¨§¨©¦£¦¨©¦¦

e ,i`YkEC `pxixaEd`n zlY iOr Ez`e ,`piz` ¨¥§¨§¨§¨¥¨©£¦¦§©§¨dedC ,oFW`xd mc` oFdPn `lire ,`iwiCvC oiznWp¦§¨¦§©¦©¨§¥¨¦§¨¨¨¦§£¨iNBzi `lC ,iraE .iOr lNnn ded `Ede ,i`AB aizi¥©¨§£¨§©¥¦¦¨¥§¨¦§©¥,DipibA `ziixF` xn`C `Edd xA .`nlr lkl DiaFg¥§¨¨§¨©©§¨©©§¨§¦¥`pin` `p`e .ocrC `YpbC `pli` `EddA iQMz`e§¦§©¥§©¦¨¨§¦§¨§¥¤©£¨£¥¨

`iixag `dC Dil(xaM `"q).ENB ¥§¨©§©¨§¨¦xn`la` ,xiRWe ah EdiipiA `iixag ENbC `Edd ¨©©§¦©§©¨¥©§©§©¦£¨

qgC ,`nrh i`n .`l `nlr ipA x`Wl¦§¨§¥¨§¨¨©©§¨§¨inEqxtl `rA `le ,Dixwi lr `Ed KixA `WcEw§¨§¦©§¨¥§¨¨¨§¦§¥`WcEwe .DiPin lik`C `pli` `EddA `N` ,DiaFg¥¤¨§©¦¨¨©£¦¦¥§§¨

Dil ilB `Ed KixA(il)`lC ,`pxiagl ,`XcEwC `fxA §¦¨¥¥¦§¨¨§§¨©£¥©¨§¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r f"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© ix

,`iixag iweExl `le ,EdiipiA EdiicdA oEpi` FrYW ¦§¨¦©£©§¥©§§¨§©¨¥©§©¨.`nlrl oEziiC oEpi`lE§¦§¥§¨§¨

`EdemEXn e`l ,DiA irhe ,Wipi` lM irA `lC dNn §¦¨§¨¨¥¨¦¦§¨¥¥¨¦,d`Nir `nWC `xwi mEXn `N` ,agc `zaFg¨¨§¨¤¨¦§¨¨¦§¨¦¨¨

aizkE ,DiA oixidf `l `Wp ipaC(b zeny)inW df ¦§¥¨¨¨§¦¦¥§¦¤§¦Epiide .oFl ikixv `lC dn l`Wnl oFziie .mlFrl§¨§¥§¦§©©§¨§¦¥§©§

,aizkC(hi zeny)l` Eqxdi oR(a"r h"y)ltpe zF`xl 'd ¦§¦¤¤¤§¤¦§§¨©,ax EPOn(ax EPOn ltpe i`n).oer FzF`A qRzpe ltFp axd . ¦¤¨©§¨©¦¤¨¨©¥§¦§©§¨Ÿ

`iixag i`d ,`pxfB ikd(`xag `"q)`WiCw `nW ixF`C ©¦¨©§¨©©§¨¨©§¨§¥§¨©¦¨(`lFkl)litp `Ed ,(qRzpe)xiYi ,`aFg `EddA `zi`e §¨¨¦§¦§©§¦¨§©¨©¦

qRzpe ltFp axd ,ax EPOn ltpe aizkC ,EdiiPn¦©§¦§¦§¨©¦¤¨¨©¥§¦§©.oer FzF`A§¨Ÿ

aixwdn ,`A` ,Dil xn` ,DixA xfrl` iAx DiAbl ¨¥§©¥©¦¤§¨¨§¥¨©¥©¨¨Dil xn` .mzd `p``lC `di iBq onf ,ixA KwlEg d`Mf `"q) £¨¨¨¨©¥©¨¨¨¨§¦§©©¥§¥§¨

(la` ,i`AB xAwzY,`nlr `EddA la` `kd xMcY `lC ixA ¦§©¥©¨£¨§¦§¨¦§©©¨£¨§©¨§¨oEpi` mr op` oi`Mf .`pxixA Kcice iciC `YkEC§¨¦¦§¦¨¨¥§¨©¨¦£¨¦¦,`nlr ix`nl `gAWl oEpi` oipiOfC ,`iwiCv©¦©¨§©¦¦¦§©§¨§¨¥¨§¨

oiWOYWnC oik`ln oEpi`C(oiWOW)`Ed `cd ,DiOwC §¦©§¨¦§¦§©§¦©¨¦§©¥£¨,aizkc(nw mildz)mixWi EaWi LnWl EcFi miwiCv K` ¦§¦©©¦¦¦§¤¥§§¨¦

:'eke `p`z .LipR z`('g dxey f"tx sca `aiy enk):o`k cr) ¤¨¤(zehnyddn

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r f"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©`ix

`yicw `hef ` x c ` d`p`Yon `wNYq`l `rA oFrnW iAxC `nFi `EddA ¨¨§©¨§¦¦¦§¨¨§¦§©§¨¦

ial `Ixag EWpMz` .iFNn xCqn dede `nlr§¨©£¨§©¥¦¦§§¨©§©¨§¥x`WE `A` iAxe DixA xfrl` iAx inw Eede .oFrnW iAx¦¦¦§©£¨¥¦¦¤§¨¨§¥§¦¦©¨§¨

.`zia `iln dede .`Ixag©§©¨©£¨©§¨¥¨siwfiAx dkA .`zia ilnz`c `nge oFrnW iAx iFpir ¨¦¥¦¦¦§©£¨§¦§§¥¥¨¨¨¦¦

,irxn iaA `pied cM `xg` `pnfA .xn`e oFrnW¦§§¨©§¦§¨©£¨©£¥¨§¥©§¥i`YkEC `pxixaC cre .i`Ow xi`i oA qgpR iAx ded£¨¦¦¦§¨¤¨¦©¨§©§¨¦§¨§¨i`OTn `W` xgq` `paY cke .`YWd cr il EkixF`¦¦©©§¨§©©§¨©§©¤¨¦¨¨`N` Wp xA l`r ded `le .wqRz` `l oinlrnE¥©§¦¨¦§§¨§¨£¨¨©¨¤¨.`zia ilnz` `de wqRz`C `ping `YWde .`zEWxa¦§¨§©§¨£¥¨§¦§§©§¨¦§§¥¥¨`ngC dn `nge oFrnW iAx iFpir gzR .iazi FedC cr©©£©§¥¨©¥¦¦¦§§¨¨©§¨¨xfrl` iAx Ex`YW`e EdNk Ewtp .`ziaA `W` xgq`e§©§©¤¨§¥¨¨§ª§§¦§§£¦¦¤§¨¨

.i`xA` Eazi `Ixag x`WE .`A` iAxe DixA§¥§¦¦©¨§¨©§©¨¨§©©¨xn``kd i` ifg wER ,DixA xfrl` iAxl oFrnW iAx ¨©¦¦¦§§¦¦¤§¨¨§¥£¥¦¨¨

xCqiC Dil `ni` .Dil `paxrn `p`C wgvi iAx¦¦¦§¨§£¨§¨©§¨¥¦¨¥¦©¥.DiwlEg d`Mf i`Abl aizie iFNn¦§¥¦§©¨©¨¨¨¥

mw.`Ixag oEP` o` xn` .iCge KiIge aizie oFrnW iAx ¨¦¦¦§§¨¦§©¦§©¥¨©¨¦©§©¨iFci siwf .Dinw Eazie oFl lir`e xfrl` iAx mw¦¦¤§¨¨§¨¦§©§¨¥¨¦§`Ixag oEP` .xn`e iCg dede `zFlv iNvnE oFrnW iAx¦¦¦§§©¥§¨©£¨©¥§¨©¦©§©¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r f"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© aix

EdNk Ewtp .`kd oEpOCfi `xC` iaa EgkYW`c§¦§§¨§¥¦¨¨¦§©§¨¨¨§ª§iAxe dcEdi iAxe `A` iAxe DixA xfrl` iAx Ex`YW`e§¦§§£¦¦¤§¨¨§¥§¦¦©¨§¦¦§¨§¦¦iAx Dil xn` .wgvi iAx l`r ikdC` .`iIg iAxe iqFi¥§¦¦¦¨©§¨¦¨¦¦¦§¨¨©¥¦¦Kl `tqFY`l ira Ecig dOM KwlEg zF`i dOM oFrnW¦§©¨¥¨¨©¨¥¨¥§¦§¨¨xfrl` iAxe iFtzM xzA `A` iAx aizi .`nFi i`dA§¨¨¨¦¦¦©¨¨©¦§§¦¦¤§¨¨

.Dinw¥xn``p`e .`Ed `zErxc `YrW `YWd `d oFrnW iAx ¨©¦¦¦§¨©§¨©§¨¦§¨©£¨

`de .iz`C `nlrl `tEQM `lA lrinl `pira¥¨§¥¨§¨¦¨§¨§¨§¨¥§¨irA ,`YWd cr o`ilB `lC oiWiCw oiNniOw d`Nbl `p ¦¦©¦¦§¨¨§¨©©§¨¨¥¨§©¨¨©¥

`pwlYq` `zErixbA `dC oExnii `lC ,`YpikW§¦§¨§¨¥§§¨¦§¦¨¦§¨©§¨EdA lrinl ,i`AlA Fed oxinh orM cre .`nlrn¥¨§¨§©§©§¦¦£§¦¨¦§¥©§iAxe ,aFYki `A` iAx ,Ekl `pxCq` Kke .iz`C `nlrl§¨§¨§¨¥§©©§©§¨§¦¦©¨¦§§¦¦mw .EdiiAlA oEWgxi `iIxag x`WE ,irli ixA xfrl ¤§¨¨§¦¦§¥§©©§©¨§©£§¦©§¨,DiOw DixA xfrl` iAx aizie .iFtzM xzAn `A` iAx¦¦©¨¦¨©©§§¨¦¦¦¤§¨¨§¥©¥mw ,xz` `EddA aizi `xg` `dC ,ixA mEw Dil xn`©¥§¦§¨©£¨§¦§©£¨¨

.xfrl` iAx¦¦¤§¨¨sHrz`,xn`e gzR .aizie ,oFrnW iAx(ehw mildz)`l ¦§£¨¦¦¦§§¨¦¨©§¨©Ÿ

`l .dnEc icxFi lM `le Di Elldi mizOd©¥¦§©§¨§Ÿ¨§¥¨Ÿ,mizn oExw`C oEPi` ,i`Ce `Ed ikd ,Di Elldi mizOd©¥¦§©§¨¨¦©©¦§¦§¥¦oEPi` oiA ix`W `Ede ,ixw` ig `Ed KixA `WcEw `dC§¨§¨§¦©¦§¥§¨¥¥¦DitFqe .mizn oExw`C oEPi` mr `le ,miIg oExw`C§¦§©¦§¨¦¦§¦§¥¦§¥

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r g"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©bix

oiYgpC oEPi` lke ,dnEc icxFi lM `le ,aizM `xwC¦§¨§¦§Ÿ¨§¥¨§¨¦§©§¦,miIg oExw`C oEPi` ip`W .oEx`YWi mPdibA ,dnEcl§¨©¥¦¨¦§©£¨¥¦§¦§©¦

.oFdixwiA irA `Ed KixA `WcEw `dC§¨§¨§¦¨¥¦¨¥xn``zrW `ipW dnM ,oFrnW iAx(`"r g"tx sc)`C ¨©¦¦¦§©¨©§¨©£¨¨

`Ed KixA `WcEw onCf` `xC`aC .`xC`n¥¦¨¨¦§¦¨¨¦§§©§¨§¦ikid `Ed KixA `WcEw `d ,`YWde .iFkizxE(`kd)iz`e , §¦§©§¨¨§¨§¦¥¦¨¨§¨¥

Erxr` `lC dn ,ocrC `YpBaC `iIwiCv oEPi` mr¦¦©¦©¨¦§¦§¨§¥¤©§¨¦§¨`iIwiCvC oFdixwiA irA `Ed KixA `WcEwe .`xC`A§¦¨¨§§¨§¦¨¥¦¨¥§©¦©¨xhwn dedC ,mraxiA aiYkC dnM ,DiliC `xwin xiYi©¦¦¨¨¦¥§¨¦§¦¦¨§¨§£¨§©¥.Dil KixF` `Ed KixA `WcEwe ,dxf dcFarl gltnE©§©§£¨¨¨§§¨§¦¦¥,Dici WAiiz` ,d`iap FCrC ilawl Dici hiWF`C oeike§¥¨§¦§¥¨¢§¥§¦§¦¨¦§§©§¥

,aiYkC(bi ` mikln)dxf dcFarl gltC lre .'Fbe Fci WaiYe ¦§¦©¦©¨§§©§¨©§£¨¨¨`YWde .d`iap FCrl Dici hiWF`C lr `N` ,aizM `l§¦¤¨©§¦§¥§¦§¦¨§©§¨

A `WcEw.DiOr o`z` EdNke ,oliC `xwiA irA `Ed Kix §¨§¦¨¥¦¨¨¦¨§ª§¨¨¦¥,xn`iwiCv 'r Dipxgqe ,`kd `aq `pEpnd ax `d ¨©¨©©§¨¨¨¨¨§©£¨¥©¦¥

`xdiGn cge cg lM oixdpn ,oixhirA otilB§¦¨§¦§¦§©£¦¨©§©¦¦£¨iz` `Ede .oinizq lkC `nizq ,`WiCw `wiYrC `eifC§¦¨§©¦¨©¦¨§¦¨§¨§¦¦§¨¥dedC cr .`ni` `p`C oiNn oiN` ,`zeecgA rnWnl§¦§©§¤§¨¨¦¥¦¦©£¨¥¨©§£¨Epiwz` ,`kd xi`i oA qgpR iAx `d ,xn` ,aizi¦¨©¨¦¦¦§¨¤¨¦¨¨©§¦Eazie Enwe ,oOY FedC `iixag ErfrCf` ,DiYkEC§¥¦§©£¨©§©¨©£©¨§¨§¨§DiOw Ex`YW` ,`A` iAxe xfrl` iAxe .`ziA ilERiWA§¦¥¥¨§¦¦¤§¨¨§¦¦©¨¦§¨£©¥

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r g"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© cix

(DiOr `"p)`xC`A ,oFrnW iAx xn` .oFrnW iAxC ¦¥§©¦¦§¨©¦¦¦§§¦¨¨`YWd .oFdOr `p`e ,ixn` Fed `iixag lkC `pgkYW ¦§¥©§¨§¨©§©¨£©§¥©£¨¦§©§¨oi`Nr ,ilENnl oiziiv EdNke ,i`cFglA `p` `ni ¥¨£¨¦§¨§ª§©§¦§¦¦¦¨¦

.oiC `nFi iwlEg d`Mf .oi`Yze§©¨¦©¨¨¨¦¨¥gzR,xn`e oFrnW iAx(f mixiyd xiy)ilre icFcl ip` ¨©¦¦¦§§¨©£¦§¦§¨©

cgA ,`nlr i`dA `pxHwz`C oinFi lM .FzwEWY§¨¨¦§¦§§©§¨§©¨§¨§©KM oibaE ,`Ed KixA `WcEwA DiA `pxHwz` `xihw§¦¨¦§§©§¨¥§§¨§¦§¦¨,DiliC `WiCw `zriq lke `EdC .FzwEWY ilre `YWd©§¨§¨©§¨§§¨¦¨¨©¦¨¦¥`wiYrC `gaWE ,oinizq oiNn ,decgA rnWnl Ez`§¦§©§¤§¨¦¦§¦¦§¨¨§©¦¨,`NMn WxRz`e WixR ,oinizq lkC `nizq ,`WiCw©¦¨§¦¨§¨§¦¦¨¦§¦§§©¦Ÿ¨`NkA waCzn `Ede ,waCzn DiA `NM `dC ,WixR `le§¨¨¦§¨Ÿ¨¥¦§§©§¦§§©§Ÿ¨

.`NM `EdŸ¨`wiYr`le owYz` ,oinizq lkC `nizq ,oiwiYr lkC ©¦¨§¨©¦¦§¦¨§¨§¦¦¦§§©§¨

`le .`NM `niIwl oibA ,owYz` .owYz ¦§§©¦§§©§¦§©§¨Ÿ¨§¨.gikW `lC oibA ,owYz ¦§§©§¦§¨§¦©

cM.iFpETYn ,DiPn oihdlC ,oixFdp 'h wiR` ,owYz` ©¦§§©©¦§¦§©£¦¦¥¦¦oilf`e ,oihdlznE oixdpzn ,DiPn oixFdp oEPi`e§¦§¦¦¥¦§©£¦¦§©£¦§¨§¦

oihXRz`C `pivEaM .xair lkl oihWRznE(oihWRznC) ¦§©§¦§¨¦¨§¦¨§¦§©§¦§¦§©§¦

M ,oihXRznC oixFdp oEPi`e .xair lkl oixFdp DiPnc ¦¥§¦§¨¦¨§¦§¦§¦§©§¦©KM .iFcFglA `pivEA `N` gikW `l ,oFl rCpnl oEaxwi¦§§§¦§©¨§¦©¤¨¦¨¦§©

,`WiCw `wiYr `Ed(`Ed)lkC `nizq ,d`Nr `pivEA ©¦¨©¦¨¦¨¦¨¨§¦¨§¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r g"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©ehx

,ohXRznC oixFdp oEPi` xA gikW `le .oinizq§¦¦§¨§¦©©¦§¦§¦§¨§¨oibaE .`WiCw `nW oExw` oEPi`e .oxinhE ,oiiNBznC§¦§©§¨§¦¨§¦¦§§¨©¦¨§¦

.cg `NM KMŸ¨©dnEoiBxC oEPi`C ,i`ncw ixtqA `pxag ixn`C ©§©§¥©§¨¨§¦§¥©§¨¥§¦©§¦

cg lkA ,EdA ilBz` `WiCw `wiYre ,E`ixAz`C§¦§§¦§©¦¨©¦¨¦§§¥§§¨©`YWd e`l .`WiCw `wiYrC oipETY oEPi`C mEXn .cge§©¦§¦¦¦§©¦¨©¦¨¨©§¨.`WiCw `xC`A oFl `pin` `dC oiNn ipdl `pcir¦¨¨§¨¥¦¦§¨£¥¨§¦¨¨©¦¨i`AlA miYq` `YWd cre ,ikd `prci `lC dn `pinge©£¥¨©§¨§©§¨¨¦§©©§¨©§¦§¦¨¦`Mln iOw `pcidq` i`cFglA `p` `YXde .dNn¦¨§©§¨£¨¦§¨©§¦§¨©¥©§¨.oiN` oiNn rnWnl Ez`C hFWw i`Mf ipd lke ,`WiCw©¦¨§¨¨¥©¨¥§§¨§¦§©¦¦¦¥

`YlBlEB.`nEIqe `zExiW DiA e`l ,`xeEg `WixC §©§¨§¥¨¦¨¨¨¥¦¨§¦¨DiPnE ,xidpz`e hXRz` ,iFthwC `xhlEw§§¨§¦§¦§§¨§¦§§¦¦¥.iz`C `nlrl oitEQkC oinlr d`n 'c `iIwiCv oEzxi©§©¦©¨§¨¨§¦§¦¦§¨§¨§¨¥sihp ,`xeEg `YlBlEB `idC ,`thwC `xhlEw i`dn¥©§§¨§¦§¨§¦§©§¨¦¨¨¨¦ixwz`C xz`l ,oiRp` xirf `Eddl ,`nFi lM `Nh©¨¨¨§©§¥©§¦©£¨§¦§§¥.iz`C `pnfl `iIg`l `iIzin oipinf DiaE ,minW©¦¥§¦¦¥©¨©£©¨§¦§¨§¨¥

,aiYkC(fk ziy`xa).minXd lHn midl`d Ll oYie ¦§¦§¦¤§¨¡Ÿ¦¦©©¨©¦lwgl sihp ,oiR` xirf `EddnE ,DiWix `iiNnz`e§¦§©§¨¥¥¥©§¥©¦¨¦©£©

.`Nh `Eddn oixidp ,oigERY lwg lke .oigERY©¦§¨£©©¦§¦¦¥©©¨i`dd`Nr `znkge .fipbe xinh `WiCw `wiYr ©©¦¨©¦¨¨¦§¨¦§¨§§¨¦¨¨

i`dA i`Ce ,gkYWn `YlBlEB `EddA ,d`nizq§¦¨¨§©§©§¨¦§§©©©§©

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r g"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© fhx

Edi`C oibA ,iFcFglA `Wix `N` `iilBz` `l ,`wiYr©¦¨¨¦§©§¨¤¨¥¨¦§§¦§¦DiA ,`Wix idi`C ,d`Nr `znkg .`Wix lkl `Wix¥¨§¨¥¨¨§§¨¦¨¨§¦¦¥¨¥KikWC `gFn .`nizq `gFn .d`Nr `gFn ixw`e ,mizq¦§¦§¥¨¦¨¨¨§¦¨¨§¨¦

.Edi` xA ,Dil rciC zile .hiwWe§¨¦§¥§¥©¥©¦zlYon `Nirl ,`ce .`C on Fbl ,`C ,otNbz` oiWix §©¥¦¦§©§¨¨§¦¨§¨§¥¨¦

,`iiQMz`C ,d`nizq `znkg ,`cg `Wix .`C¥¨£¨¨§§¨§¦¨¨§¦§©§¨lkl `Wix ,d`nizq `C `znkge .`gYRzn e`le(iWix) §¨¦§©§¨§¨§§¨¨§¦¨¨¥¨§¨¥¥

.zFnkg x`WC ,DiWix(`"r f"nw ziy`xa),d`Nr `Wix ¥¥¦§©¨§¥¨¦¨¨,`Wix lkC `Wix .oinizq lkC `nizq ,`WiCw `wiYr©¦¨©¦¨§¦¨§¨§¦¦¥¨§¨¥¨

(a"r g"tx sc)dn ,rciz` `le ,rci `le .`Wix e`lC `Wix¥¨§¨¥¨§Ÿ¨©§¨¦§§©©waCz` `lC ,`C `WixA iedC(`l)`le ,`znkgA ©£¥§¥¨¨§¨¦§§©¨§¨§§¨§¨

,ixw` i`d lre .EpzlkEqA(ck xacna).LnFwn l` Ll gxA §§§¨§©©¦§¥§©§¤§¤(` l`wfgi).aFWe `Fvx zFIgde§©©¨¨

oibaE.oi` `iilY DiaC .oi` ixw` `WiCw `wiYr KM §¦©©¦¨©¦¨¦§¥©¦§¥©§¨©¦`gFOn ,oinip oEPi` lke ,ixrU oEPi` lke§¨¦©§¥§¨¦¦¦¦¨

.oiwtp d`nizq(oiilY),oirirW EdNke(oiazi `"q).`lETWA §¦¨¨¨§¦©§¨§ª§§¦¦©§¦§¦¨.`lcw ifgz` `le§¨¦§£¥§¨¨

`NM`NM .ied cgA `WiCw `wiYr i`dC oibA ,`Ed Ÿ¨§¦§©©¦¨©¦¨§©£¥Ÿ¨xUr zlzA .oinlrl ingxn `ipW `le ,EcigA§¥§¨©§¨¥©£¥§¨§¦¦§©£©d`nizq `znkg i`dC oibA .gkYW` oingxC olikn§¦¨§©£¦¦§§©§¦§©¨§§¨§¦¨¨,`wiYr `Ede .rAx` rAx`l oipnf zlY WxRzn ,DiaC§¥¦§§©§©¦§¦§©§©©§©§©¦¨

hilWe ,oFl lilM(oFl).`NM lr ¨¦§¨¦©Ÿ¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r g"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©fix

cg`Ed ,`gFOn iwtpC ixrUC `zEBltA xidpC `gx` ©¨§¨§¨¦§©§¨§©§¥§©§¥¦¨aiYkC ,iz`C `nlrl `iIwiCv DiA oixidpC `gx`§¨¦§¦¦¥©¦©¨§¨§¨§¨¥¦§¦

(c ilyn),aizM `C lre .'Fbe DbFp xF`M miwiCv gx`e§Ÿ©©¦¦§©§§©¨§¦(gp diryi)lM oixdpzn `gx` i`dnE .'ii lr bPrzY f`¦§©©©§¨¥©¨§¨¦§©£¦¨

oiilYC ,oigx` x`W.oiRp` xirfA §©¨§¦§©§¨¦§¥©§¦i`d.`Nirl ,d`Nr `xzM ,oiaqC `aq `wiYr ©©¦¨¨¨§¨¦¦§¨¦¨¨§¥¨

lke .oixdpzn ,oixzke ,oixhr lM DiA oixHrznC§¦§©§¦¥¨¦§¦§¦§¦¦§©£¦§¨oihdlzn DiPn oipivFA x`W(oxdpznE)`pivEA `Ed ,`Ede . §©¦¦¦¥¦§©£¦¦§©£¨§¦¨.rciz` `lC `xinh ,d`Nr(oixdpznE oihdlzn DiPn oipivFA x`W lke) ¦¨¨§¦¨§¨¦§§©§¨§©¦¦¦¥¦§©£¦¦§©£¦

(a"r a"vx)

i`d.`Wix cgA olilkE ,oiWix zlzA gkYW` `wiYr ©©¦¨¦§§©¦§©¥¦§¦¨§©¥¨`Edde(`Ede `"p)oibaE .`Nirl `Nirl ,d`Nr `Wix §©§¥¨¦¨¨§¥¨§¥¨§¦

x`W lM ikd sE` ,zlzA miWxz` `WiCw `wiYrC§©¦¨©¦¨¦§§¦¦§©¨¦¨§©`wiYr ,cFr .zlzA olilM ,DiPn oixdpC oipivEA¦¦§©£¦¦¥§¦¨¦§©©¦¨`xzM `Ed .oixzA `wiYrC `llM .oixzA miWxz ¦§§¦¦§¥§¨¨§©¦¨¦§¥¦§¨`Nirl iedC `Edde .iWix lkC `Wix ,oi`Nr lkC d`Nr¦¨¨§¨¦¨¦¥¨§¨¥¥§©©£¥§¥¨oinizq ,oipivEA x`W lM KM .rciz` `lC ,`C on¦¨§¨¦§§©©¨§©¦¦§¦¦`Ede ,cgA miYq`e miWxz` `WiCw `wiYr cFr .oixzA¦§¥©¦¨©¦¨¦§§¦§©§¦§©§,oiWCwzn ,oipivEA x`W lM KM .cg `Ed `Nke ,cg©§Ÿ¨©©¨§©¦¦¦§©§¦

.cg oEPi`e ,cgA oixCdznE ,oixXwzn¦§©§¦¦§©§¦§©§¦©`gvn`dC ,ixw` oFvx ,`WiCw `wiYrA ilBz`C ¦§¨§¦§§¥§©¦¨©¦¨¨¦§¥§¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r g"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© gix

cg hiWR rciz` `lC ,`Nirl mizq `C d`Nr `Wix¥¨¦¨¨¨¨¦§¥¨§¨¦§§©¨¦©Edi`C oibaE .`gvnA lilMz`C ,d`i ,`niqA `pxEh`"p) §¨§¦¨¨¨§¦§§¦§¦§¨§¦§¦

(`EddC`iilBz`e ,`gvnA owYz` ,oierx lkC `erx §©©£¨§¨©£¦¦§§©§¦§¨§¦§©§¨`hiqEaA(`hiqRA silBz` `"q).oFvx ixw` `gvn i`d , §¦¨¦§§¦§¨¦¨©¦§¨¦§¥¨

ckeEdNkA gkYW` oierxC `erx ,`iilBz` `C oFvx §©¨¨¦§©§¨©£¨§©£¦¦§§©§ª§oixdpznE ,oilAwzn `YYlC oizFlv lke ,oinlr§¦§¨§¦¦§©¨¦§©§¦¦§©£¦

p`oipiC lke ,gkYW` ingxA `Nke ,oiRp` xirfC iFR ©§¦§¥©§¦§Ÿ¨§©£¥¦§§©§¨¦¦.oiitMz`e oxOhz ¦§©§¨§¦§©§¨

`zAWAlkC oCir `EdC ,dgpnC `zFlvC `zrWA §©§¨§©£¨¦§¨§¦§¨§¦¨§¨,`gvn i`d `iilBz` ,oixrzn oipiC¦¦¦§¨¦¦§©§¨©¦§¨.oinlr EdNkA oingx EgkYW`e ,oipiC lM oiitMz`e§¦§©§¨¨¦¦§¦§§¨©£¦§ª§¨§¦`le `Nirl `l ,`piC `lA zAW gkYW` KM oibaE§¦¨¦§§©©¨§¨¦¨¨§¥¨§¨

rwYW` mPdibC `X` ENit`e .`Yzl(KkYW` `"q) §©¨©£¦¤¨§¥¦¨¦§§©¦§§©

EcgC `znWp sqFY` `C lre .`IaiIg oigiipe ,Dixz`A§©§¥§©§¦©¨©¨§©¨¦©¦§§¨§¥.`zAWA§©§¨

iraElM `dC ,`zAWC izcErq zlzA iCgnl Wp xA ¨¥©¨§¤§¥¦§©§¨¥§©§¨§¨¨DiA ,`zEpnidnC `llM lke ,`zEpnidn§¥§¨§¨§¨¨¦§¥§¨¥zlY lkinlE ,`xFzR `xCql Wp xA iraE ,gkYW ¦§§©¨¥©¨§©§¨¨¨§¥©§©

.EdA icgnlE ,`zEpnidnC izcErq§¨¥¦§¥§¨§¥¡¥§xn``dC ,`kdC oiN` lkl ilr `pcdq` ,oFrnW iAx ¨©¦¦¦§©§©§¨¨©§¨¦¥§¨¨§¨

oFdipibaE ,izcErq 'b oiN` `plihA `l i`nFi on¦¨¨¨¦§¨¦¥§¨¥§¦¥

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r h"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©hix

ipixg` inFiA ENit`e .`zAWA `ziprzl `pkixhv` `l¦§§¦§¨§©£¦¨§©§¨©£¦§¥©£¦¥ikf ,EdA ikfC o`nC .`zAWA oMW lM ,`pkixhv` `l¦§§¦§¨¨¤¥§©§¨§©§¨¥§¨¥,cge .`zipFxhnC `zcErq ,cg .`znilW `zEpnidnl¦§¥§¨§¥¨¨©§¨¨§©§¦¨§©`wiYrC `zcErq ,cge .`WiCw `MlnC `zcErq§¨¨§©§¨©¦¨§©§¨¨§©¦¨EdA iMfi `nlr `EddaE .oinizq lkC `nizq ,`WiCw©¦¨§¦¨§¨§¦¦§©¨§¨¦§¥§oiitMz` oipiC lM ,`iilbz` cM oFvx i`d .oiN`l§¦¥©¨©¦§©§¨¨¦¦¦§©§¨

.oFdilWlEXn¦§§¥`pETY`llM ,cg `pETzA owYz` `WiCw `wiYrC ¦¨§©¦¨©¦¨¦§§©§¦¨©§¨¨

.d`nizq ,d`Nr dnkg `ide .oipETY lkC§¨¦¦§¦¨§¨¦¨¨§¦¨¨`Ede .`nizq d`Nr ocr ixw` i`de ,x`W lkC `llM§¨¨§¨§¨§©¦§¥¥¤¦¨¨§¦¨§,xair lkl hWRz` `gFn i`de .`WiCw `wiYrC `gFn¨§©¦¨©¦¨§©¨¦§§©§¨¦¨

.slBz` ocr i`dnE .`xg` ocr hWRz` DiPn¦¥¦§§©¥¤©£¨¥©¥¤¦§§©`Edde(`"r h"tx sc)`lC `wiYrC `WixaC `nizq `Wix §©¥¨§¦¨¦§¥¨§©¦¨§¨

`pxEh cg hiWR cM ,rciz`(`peeB `"q)dedC , ¦§§©©¨¦©§¨©§¨§£¨A ,`xdpz`l oTYzn`gFn i`dA Wh(`gvn `"p),slBz`e , ¦§©¨§¦§©£¨¨©§©¨¦§¨§¦§§©

,`C `hiqFaM miWx`e wiR`e ,oixidp dOkA xidpz`e§¦§§¦§©¨§¦¦§©¦§©§¦§¦¨¨.oFvx ixw`C ,`xFdp cg DiA miWxz`e .`gvn i`dA§©¦§¨§¦§§¦¥©§¨§¦§¥¨xz` `Edd cr ,`pwicA `Yzl hWRz` oFvx i`de§©¨¦§§©§©¨§¦§¨©©£¨xvFp Edi` `ce .d`Nr cqg ixw`e ,`pwicA `aXiznC§¦§©§¨§¦§¨§¦§¥¤¤¦¨¨§¨¦¥`picC ix`n oilMYqn ,`iilBz` cM oFvx i`daE .cqg¤¤§©¨©¦§©§¨¦§©§¦¨¥§¦¨

.oiitMznE¦§©§¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r h"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© kx

iFpir.oliwW cgA oixY ,`WiCw `wiYrC `WixC ¥§¥¨§©¦¨©¦¨§¥§©§¦¨,aiYkC .mi`p `le ,`xicY oigBW`C(`kw mildz) §©§§¦¨¦¨§¨¨¦¦§¦

oibA ,`WiCw l`xUi ,l`xUi xnFW oWii `le mEpi `lŸ¨§Ÿ¦¨¥¦§¨¥¦§¨¥©¦¨§¦.`zEqM `le ,`pir lr oipiaB Dil zi` `l KM©¨¦¥§¦¦©¥¨§¨§¨

`Edd`lirC oixeEg zlzA xdpe silBz` `gFn`"p) ©¨¦§§¦§¨¦¦§©¦¨¦§¥¨(`pirC,oiRp` xirfC oipir oiigYqn `cg `xeEgA , §¥¨§¦¨¨£¨¦§©§¨©§¦¦§¥©§¦

,aiYkC(d mixiyd xiy)`EdC .algA zFvgFx(`EddA `"p)`xeEg ¦§¦£¤¨¨§§©¦¨¨.oipivFA x`Wl oixdpe oiigYq` oixeEg x`WE .d`ncw©§¨¨§©¦¨¦¦§©§¨§©£¦¦§©¦¦

`gFnDiPn o`kxA lkC `riap ,`zkxaC `riap ixw` ¨¦§¥§¦¨§¦§¨¨§¦¨§¨¦§¨¦¥oixeEg 'bA hidl `gFn i`dC oibaE .EgMYW ¦§§¨§¦§©¨¨¦§¦¨¦

,aiYkC ,`zkxA DiA `lY `pirA ,`pirC(ak ilyn)aFh §¥¨§¥¨¨¨¥¦§¨¨¦§¦i`d .`pirC ExeEg oiilY `gFnA `dC ,KxFai `Ed oir©¦§¨§¨§¨©§¨¦¨§¥¨©

,oiRp` xirfA gBW` cM `pir(oinlr)(EcgA EdNM oiRp` oxdpz` `"q) ¥¨©©§©¦§¥©§¦¨§¦¦§©£¨©§¦ª§§¥

DiA zil ,`pini `NM `Ed ,`C `pir .EcgA EdNM oxdp ©§©¨ª§§¥¥¨¨Ÿ¨§¦¨¥¥ixzA ,ixY ,`l`nUE `pini ,`YzC oipiir .`l`nU§¨¨©§¦§©¨§¦¨§¨¨§¥¦§¥

.oipeeB©§¦`zEripvA.d`YY 'i ,d`Nr 'i `dC ,`ptilF` `xtqC ¦§¦¨§¦§¨¦§¨§¨¦¨¨©¨¨

.d`YY 'e ,d`Nr 'e .d`YY 'd ,d`Nr 'd¦¨¨©¨¨¦¨¨©¨¨oiRp` xirfA ,oi`YY .oiilY `wiYrA ,oi`Nr oiN` lM¦¥¦¨¦§©¦¨©§¨©¨¦¦§¥©§¦`WiCw `wiYraE .WOn oEPi` `N` ,oiilY e`l .oEPi ¦¨©§¨¤¨¦©¨§©¦¨©¦¨`le ,`NMn `iiqMz` `wiYrC `nW `dC .oiilY©§¨§¨§¨§©¦¨¦§©§¨¦Ÿ¨§¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r h"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©`kx

oibA .`wiYrA oiilzC oeez` oiN` la` .gkYW ¦§§©£¨¦¥©§¨§©§¨§©¦¨§¦.oEniIwzi `l ikd e`l i`C .`YYlC oEPi` oEniIwziC§¦§©§¦¦§©¨§¦¨¨¦¨¦§©§

oibaEmizqC `Edd .`iilbe mizq `WiCw `nW ,KM §¦©§¨©¦¨¨¦§©§¨©§¨¦`Edde .`NkC `nizq ,`WiCw `wiYrC Dilawl¢§¥§©¦¨©¦¨§¦¨§Ÿ¨§©

(`iilzC DipibA `iilBz`)(`iilBz`C `EddC DipibA ilbz`C `"q)(`iilzC)xirfA ¦§©§¨§¦¥§©§¨§¦§§¥§¦¥§©§¦§©§¨§©§¨¦§¥oiN` .`iilbe mizq oiirA o`kxA lM ,KM oibaE .oiR ©¦§¦©¨¦§¨©§¨¨¦§©§¨¦¥

oiilzC onizq oeez`'i `niiwl 'i (`ilz) oiilz i`O` ,oiilz .`WiCw `wiYrA) ©§¨§¦¨§©§¨§©¦¨©¦¨©§¨©¨©§¨©§¨§©§¨

'il `niiwl `ilz `O` (i`O` `"q) 'i `ilz oipiirA `gvnA `YlBlEbA i`ce `"q) `Yzlc¦§©¨©¨§§©§¨§¦§¨§©§¦©§¨©¨¦¨©§¨§©§¨

(`Yzlc¦§©¨

,`nhFg,DiaC `wWCxtC `AwEpA ,`nhFg i`dA ¨¨§©¨¨§§¨§©§©§¨§¥,`nhFg i`daE .oiR` xirfl iIgC `gEx aiWp¦¨§©¥¦§¥©¦§©¨¨`xg` 'd `niIwl ,'d `iilY ,`wWCxtC `AwEpA§§¨§©§©§¨©§¨§©§¨©£¨`gEx ixw`e ,d`nizq `gFOn witp `gEx `ce .`YzlC¦§©¨§¨¨¨¦¦¨§¦¨¨§¦§¥¨`pnfA ,`znkg rCpnl oipinf ,`gEx i`daE .iIgC§©¥§©¨§¦¦§¦§©¨§§¨§¦§¨

,aiYkC .`giWn `MlnC(`i diryi)gEx 'ii gEx eilr dgpe §©§¨§¦¨¦§¦§¨¨¨¨©§¨©Ecg ,oixhq lMn oiIg ,`nhFg i`d .'Fbe dpiaE dnkg§¨¦¨§©¨¨©¦¦¨¦§¦¥

oiRp` xirfC `nhFgA .`zeeq` .gEx zgp .`nilWdnM) §¥¨©©©©§¨¨§¨¨¦§¥©§¦§¨

(`pniwF`C,aizM(ak a l`eny)aizM `kde .'Fbe FR`A oWr dlr §¦§¨§¦¨¨¨¨§©§§¨¨§¦(gn diryi)dzE.Kl mhg` izN §¦¨¦¤¡¨¨

`xtqaE'd ,miwF` ,`aq `aii ax iaC ,`YcB`C §¦§¨§©©§¨§¥©¥¨¨¨¦`le ,ikd `niIwzn `l `kde ,`nEtA§¨§¨¨¨¦§©§¨¨¦§¨

`txhv`(`pkixhv` `"q)'dA `N` ,`wNq cgaC aB lr s` , ¦§¨§¨¦§§¦§¨©©©¦§©©§¨¤¨§¥

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r h"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© akx

oWr dlr aiYkC ,`ilY `nhFgA `pice ,`ilY `piC¦¨©§¨§¦¨§¨¨©§¨¦§¦¨¨¨¨`xTr .lk`Y eiRn W`e aizM `d ,`niY i`e .FR`A§©§¦¥¨¨§¦§¥¦¦Ÿ¥¦¨¨

.`ilY `nhFgA `fbExC§§¨§¨¨©§¨lMmizqe hiwW `gFnA ,`WiCw `wiYrC oipETY ¨¦¦§©¦¨©¦¨§¨¨¦§¨¦

d`YY dnkgA ,oiRp` xirfC oipETY lke .opTYzn¦§©§¨§¨¦¦¦§¥©§¦§¨§¨©¨¨,aiYkC .opTYzn(cw mildz)`llM 'de ,ziUr dnkgA mNM ¦§©§¨¦§¦ª¨§¨§¨¨¦¨§§¨¨

.DPn xrY` `piC ,`kdC 'd .'dl 'd oiA dn .i`Ce `NkC§Ÿ¨©©©¥§§¨¨¦¨¦§©¦¨.ingx FB ingx `kdcE§¨¨©£¥©£¥

`pwicA.`NkC ExiTi lM `ilY ,`WiCw `wiYrC §¦§¨§©¦¨©¦¨©§¨¨§¦§Ÿ¨`lGn ,`pwiC i`dn .ixw` `NkC `lGn©¨¨§Ÿ¨¦§¥¥©¦§¨©¨¨

`zExiTi(`xiTi `lGn i`dn `"p)(`xiTi `lGnn)ilGn ,oixiTi lkC ©¦¨¥©©¨¨©¦¨¦©¨¨©¦¨§¨©¦¦©¨¥`lGn i`dA .`lGn `Eddl oigiBWn EdNM .i`Yze i`Nr¦¨¥§©¨¥ª§©§¦¦§©©¨¨§©©¨¨`inW oiilY `lGn i`dA .`NkC ipFfn ,`NkC iIg `iilY©§¨©¥§Ÿ¨§¥§Ÿ¨§©©¨¨©§¨§©¨.`NkC `zEgBW` ,`lGn i`dA .`erxC oinWB .`rx`e§©§¨¦§¦§©£¨§©©¨¨©§¨¨§Ÿ¨

.oi`Yze oi`Nr oiliIg lM oiilY `lGn i`dA§©©¨¨©§¨¨©¨¦¦¨¦§©¨¦(a"r h"tx sc)

zlYoiilY ,`ah `zEaxC `gWnC ,oiriap xUr §©£©§¦¦§¦§¨¦§¨¨¨©§¨xirfl oiwtp EdNke .`C `xiTi `lGnC `pwicA§¦§¨§©¨¨©¦¨¨§ª§¨§¦¦§¥ogMYWn ,EdiiPn drWY `N` ,EdNM `niY `l .oiRp ©§¦¨¥¨ª§¤¨¦§¨¦©§¦§©§¨

.oipiC `iiRk`l ,oiRp` xirfA¦§¥©§¦§©§§¨¦¦(cke)iWECw lM .`xEAh cr `lETWA `iilY ,`lGn i`d §©©©¨¨©§¨§¦¨©©¨¨¦¥

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r h"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©bkx

hiWR ,`lGn i`dA .oiilY DiA `XEcwC oiWECw¦¦¦§¨¥©§¨§©©¨¨¨¦`lC ,oiWix lkC `Wix `Edd .d`Nr `xhEwC `zEhiWR§¦¨§§¨¦¨¨©¥¨§¨¥¦§¨oibA .oi`Yze oi`Nr oirci `le ,rcFnYW` `le ,rciz ¦§§©§¨¦§§©§¨©§¦¦¨¦§©¨¦§¦

.`iilY `lGn i`dA `NM KM©Ÿ¨§©©¨¨©§¨`pwicAEdNke .ohXRzn ,`pin`C oiWix 'b ,`C §¦§¨¨¥¦©£¥¨¦§©§¨§ª§

oibaE .DiA oigkYWnE ,`lGn i`dA oxAgzn¦§©§¨§©©¨¨¦§©§¦¥§¦oiN` lM .`iilY `lGn i`dA ,`zExiwiC Exiwi lM ,KM©¨§¦§©¦¨§©©¨¨©§¨¨¦¥,`pwiC i`dA oiilY EdlEM ,`wiYr i`dA oiilzC oeez ©§¨§©§¨§©©¦¨§©§¨§©¦§¨oeez` `niIwl ,DiA oiilze ,`lGn i`dA oxAgznE¦§©§¨§©©¨¨§©§¨¥§©§¨©§¨`l ,`wiYrA oeez` oiN` wilq `l ilnl`C .oipxg ©£¨¦§¦§¨¥¨§¦¦¥©§¨§©¦¨¨,Kixhv` cM dWn xn` KM oibaE .oipxg` oiN` oiniiw©§¦¦¥©£¨¦§¦©¨©Ÿ¤©¦§§¦

`pnif ixY ,'ii 'ii(ipnif)`dC .EdiieEbA `nrh wiqtE , §¨§¨§¥¦§¨¦§¥¨¦©£¨§©©§§¨i`Nr itQMzn ,`lGn i`dn .`NM `iilY `lGnA§©¨¨©§¨Ÿ¨¥©©¨¨¦§©§¥¦¨¥.i`dl ikfC o`n DiwlEg d`Mf .DiOw oiitMznE ,i`Yze§©¨¥¦§©§¨©¥©¨¨¨¥©§¨¥§©

i`d,xMc` `l ,oiniYq lkC `niYq ,`WiCw `wiYr ©©¦¨©¦¨§¦¨§¨§¦¦¨©§©lkl d`Nr `Wix Edi`C oibaE .gkYW` `le§¨¦§§©§¦§¦¥¨¦¨¨§¨`niIwl ,`tEB `lA ,`cg `Wix xA ,xMc` `l ,oi`Nr¦¨¦¨¦§©©¥¨£¨§¨¨§©§¨

.`NMŸ¨i`de,xMc` `l ,oi`Nr lkl oi`Nr (d`Nr) `Wix (Edi`C oibA `"q) oiniYq lkC `"p) §©§¨§¦¦§¦§¦¥¨¦¨¨¦¨¦§¨¦¨¦¨¦§©

(`Ede .`NM `niIwl ,`tEB `lA ,`cg `Wix `N`fipbe mizqe xinh ¤¨¥¨£¨§¨¨§©§¨Ÿ¨§¨¦§¨¦§¨¦,`NkC d`nizq `gFn `EddA ,opTYz` iFpETY ,`NMn¦Ÿ¨¦¦§¨§¨§©¨§¦¨¨§Ÿ¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r h"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© ckx

d`Nr cqge ,d`Nr cqg witpe `NM oTYz`e hWRz`C§¦§§©§¦§¨©Ÿ¨§¨¦¤¤¦¨¨§¤¤¦¨¨cM .`C d`nizq `gFnA `NM lilMz`e owY`e hWRz ¦§¨©§¦¨©§¦§§¦Ÿ¨§¨§¦¨¨¨©i`dA ,WhaC o`n WhA ,`C ExidpA `C `xeEg owYz ¦§§©¦¨¨¨¦§¦¨¨©©§¨©§©,`xg` `gFn `xiTi `lGOn `iilze ,xidpz`e `gFn¨§¦§§¦§©§¨¦©¨¨©¦¨¨©£¨xidp xidpz` cM .oiliaW oixzE oizNzl xidpe hWRz`C§¦§§©§¨¦¦§¨¦§¥§¦¦©¦§§¦¨¦,oiWix oixY ,oi`Nr oiWix 'b Exidpz` .`xiTi `lGOn¦©¨¨©¦¨¦§§¦¥¦¦¨¦§¥¥¦

.DiA olilMz`e ,oiilY `lGnaE .oFl lilkC cge§©§¨¦§©¨¨©§¨§¦§§¦¨¥o`Mn`lGn Edi`C ,`pwicC Exiwi `iilBz`l ix`W ¦¨¨¥§¦§©§¨¨¦§¦§¨§¦©¨¨

opwYzn oEPi`e .d`nizq(DiA)`wiYrC dnM , §¦¨¨§¦¦§¨§¨¥§¨§©¦¨zlzA `NM ikd ,DiA oixHrzn oiWix zlY `WiCw©¦¨§©¥¦¦§©§¦¥¨¦Ÿ¨¦§©,oiWix zlzA `cA `C EdNM oiilY ,oxdpz` cke .oiWix¥¦§©¦§¨£¨©§¨ª§¨§¨¦§©¥¦

.oFl lilkC cge ,oixhq oixYn oixY§¥¦§¥¦§¦§©§¨¦i`e.`WiCw `wiYr o`n ,`niY §¦¥¨©©¦¨©¦¨

`Y`le ,rciz` `lC zi` ,`Nirl `Nirl ,ifg ¨£¥§¥¨§¥¨¦§¨¦§§©§¨oixzE ,`NM lilM `Ede ,miWxz` `le ,rcFnYW ¦§§©§¨¦§§¦§¨¦Ÿ¨§¥

olilM DiA oiWix(oiilY `"q)`NM oickE .(`cg).owYz` ikd ¥¦¥§¦¨©§¨§¥Ÿ¨£¨¨¦¦§§©`N` oAWEgA `le `llkA `le ,`piipnA e`l `Edde§©¨§¦§¨¨§¨¦§¨¨§¨§§¨¤¨

,xnY` `C lr ,`AlC `zErxA(hl mildz)dxnW` iYxn` ¦§¨§¦¨©¨¦§©¨©§¦¤§§¨.ipFWla `hgn ikxC§¨©¥£Ÿ¦§¦

xz`xidpz`C ,`WiCw `wiYrn ,gkYW` `zExiWC £¨§¥¨¦§§©¥©¦¨©¦¨§¦§§¦oizNzl hWRz`C ,`znkgC Exidp `Ed ,`lGOn¦©¨¨§¦§¨§§¨§¦§§©¦§¨¦

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r h"tx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©dkx

ExidPn ,d`nizq `gFn `Eddn `wtpe .xair oixzE§¥¦¨§¨§¨¥©¨§¦¨¨¦§¦`zincwA xidp `WiCw `wiYrC dnE .DiaC(`znkgA `"q), §¥©§©¦¨©¦¨¨¦§©§¦¨§¨§§¨

`iilBz`C dOn `zExiWe .`id `C(ied)zlzl ciarz`e , ¨¦§¥¨¦¨§¦§©§¨£¥§¦§¨¦¦§©ohXRzn zlY oiN`e .oFl lilM `cg `Wixe ,oiWix¥¦§¥¨£¨¨¦§¦¥§©¦§©§¨

.`NM oixdp oiN`nE ,oiRp` xirfl¦§¥©§¦¥¦¥©£¦Ÿ¨silBz`witpe cibpC ,`xdp cg wiR`e ,`znkg i`d ¦§§¦©¨§§¨§©¦©©£¨§¨¦§¨¦

liIre `YpB d`wW`l(oliIre `"p)xirfC `WixA §©§¨¨¦§¨§¨¦§¨§¨§¥¨¦§¥lkA cibpe KiWnz` oOYnE `gFn cg ciarz`e ,oiRp ©§¦§¦§¨¦©¨¦©¨¦§§¦§¨¦§¨,aizkc `Ed `cd .o`rihp oEPi` lM iwW`e ,`tEB¨§©§¥¨¦§¦¨£¨¦§¦

(a ziy`xa)crn `vFi xdpe.'Fbe oBd z` zFwWdl o §¨¨¥¥¥¤§©§¤©¨§EYxirfC `WixA liire KWnz`e ,`znkg i`d silBz ¦§§¦©¨§§¨§¦§§©§¨¦§¥¨¦§¥

`xg` `gFn ciarz`e ,oiRp`(`xg` `Edd)Exidp `Edd . ©§¦§¦§¨¦¨©£¨©©£¨©§¦oxAgzn ,EtilBz` okiWn oixY oiN` DiPn `kXnz`C§¦§©§¨¦¥¦¥§¥§¦¨¦§§¦¦§©§¨

,aiYkC ,`xiaC `winrC `Wix cgA(b ilyn)FYrcA §©¥¨§¨¦¨§¥¨¦§¦§©§ciarz`e ,oiRp` xirfC `WixA liIre .Erwap zFnFdY§¦§¨§¨¦§¥¨¦§¥©§¦§¦§¨¦`iilnE ,`tEB Fbl liIre KiWnz` oOYnE ,`xg` `gFn¨©£¨¦©¨¦§§¦§¨¦§¨©§¨,aizkc `Ed `cd .`tEbC oixcqk`e oixC` oEPi` lM¦¦¨¦§©§©§¦§¨£¨¦§¦

(ck ilyn).E`lOi mixcg zrcaE§©©£¨¦¦¨§oiN`e,d`nizq d`Nr `gFn `EddC ExidPn ,oixdp §¦¥©£¦¦§¦§©¨¦¨¨§¦¨¨

`lGnA xidpC(`WiCw `wiYr).oiilY `cA `C `Nke . §¨¦§©¨¨©¦¨©¦¨§Ÿ¨¨§¨©§¨,cg `NkC rcFnYWiC cr ,`cA `ce ,`cA `C xWwz`e§¦§§©¨§¨§¨§¨©§¦§§¨§Ÿ¨©

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r v"x sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© ekx

,`wiYr `Ed `Nke(`"r v"x sc).mElM DiPn WxRz` `le §Ÿ¨©¦¨§¨¦§§©¦¥§.oda` oExw`C ,oipxg` zlzl oixdp ,oixFdp zlY oiN ¦¥§©§¦§¦¦¦§©©£¨¦§¦§£¨¨`iilBz` cM .cg xz`n xidp `Nke .oipal oixdp oiN`e§¦¥©£¦¦§¦§Ÿ¨¨¦¥£¨©©¦§©§¨gkYW` `Nke xidp `NM ,oeerxC `eerx ,`wiYr i`d©©¦¨©£¨§©£¨Ÿ¨¨¦§Ÿ¨¦§§©

.`znilW EcgA§¥§¥¨¨i`docrn KWnz` ocr i`de ,ocr ixw` `znkg ©¨§§¨¦§¥¥¤§©¥¤¦§§©¥¥¤

ixw` ,ocr i`dnE .oinizq lkC d`nizq ,d`Nr¦¨¨§¦¨¨§¨§¦¦¥©¥¤¦§¥.`nEIqe `zExiW ied `le ,ixw` `l `wiYraC .`zExiW¥¨¦§©¦¨¨¦§¥§¨£¥¥¨§¦¨.dY` ixw` `l ,`nEIqe `zExiW DiA ied `lC oibaE§¦§¨£¥¥¥¨§¦¨¨¦§¥©¨xz`nE .`Ed ixw`e .`iilBz` `le `iiqMz`C oibA§¦§¦§©§¨§¨¦§©§¨§¦§¥¥£¨

,aiYkC .a` ixw`e ,dY` ixw` gkYW` `zExiWCdiryi) §¥¨¦§§©¦§¥©¨§¦§¥¨¦§¦(bq.Epia` dY` iM¦©¨¨¦

`YcB`AoiRp` xirf ,`NkC `llM ,`aq `aii ax iaC §©©§¨§¥©¥¨¨¨§¨¨§Ÿ¨§¥©§¦,`iiqMz`C `WiCw `wiYr .dY` ixw ¦§¥©¨©¦¨©¦¨§¦§©§¨`zExiWC `C xz`A opixw `YWde .xiRWe .`Ed ixw ¦§¥§©¦§©§¨¨¥¨©£¨¨§¥¨

Pn ,`iiqMz`C aB lr s` .dY` ,gkYW`ied Di ¦§§©©¨©©©§¦§©§¨¦¥£¥witp a` i`de .oda`l a` `Ede .a` ixw`e ,`zExiW¥¨§¦§¥¨§¨©£¨¨§©¨¨¦

aiYkC ,`WiCw `wiYrn(gk aei`).`vOY oi`n dnkgde ¥©¦¨©¦¨¦§¦§©¨§¨¥©¦¦¨¥.rcFnYW` `l KM oibaE§¦¨¨¦§§©

`YaizM ,ifg(gk aei`).WOn DMxC ,DMxC oiad midl` ¨£¥§¦¡Ÿ¦¥¦©§¨©§¨©¨oMW lMe .WOn DnFwn ,DnFwn z` rci `Ede la £¨§¨©¤§¨§¨©¨§¨¤¥

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r v"x sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©fkx

.DMxC(.DMxC oMW lMe .WOn DnFwn .DMxC `le .WOn DnFwn)oMW lMe ©§¨§¨©¨§¨©§¨§¨©¨§¨¤¥©§¨§¨¤¥.`WiCw `wiYrA DiA `niYqC dnkg `Edd©¨§¨¦§¦¨¥§©¦¨©¦¨

i`doixzE oizlY ohXRzn DiPn ,`NkC `zExiW dnkg ©¨§¨¥¨§Ÿ¨¦¥¦§©§¨§¨¦§¥.oiliaW(oigx` `le oiliaW)zlilMz` EdA `ziixF`e §¦¦§¦¦§¨Ÿ§¦§©§¨§¦§§¦©

a` dnkg i`d .oxin` xUre ,oeez` oixzE oixUrA§¤§¦§¥©§¨§¤¤£¦¨©¨§¨¨oibaE .gkYW` `nEIqe `zExiW ,dnkg i`daE .oda`l©£¨¨§©¨§¨¥¨§¦¨¦§§©§¦,dnkg hWRz` cM .d`YY dnkg d`Nr dnkg ,`C¨§¨¦¨¨¨§¨©¨¨©¦§§¨¨§¨

.i`dA `N` lilMz` `l `NM .oda`l a` ixw`cM `"q) ¦§¥¨©£¨¨Ÿ¨¨¦§§¦¤¨§©©

(i`dA `N` lilMz` `l `NM .oda`l a` ixwz` ,zenkg ohXRzn,aiYkCmildz) ¦§©§¨¨§Ÿ¦§§¥¨©£¨¨Ÿ¨¨¦§§¦¤¨§©¦§¦(cw.ziUr dnkgA mNMª¨§¨§¨¨¦¨

swf`Ed oCir i`Ce ,xn` ,icge ,iFci oFrnW iAx ¨©¦¦¦§§§©¥¨©©©¦¨,`p`Y .`C `zrWA Kixhv` `Nke ,d`Nbl§©¨¨§Ÿ¨¦§§¦§©£¨¨¨¨`rA ,oinizq lkC d`nizq ,`WiCw `wiYrC `zrWA§©£¨§©¦¨©¦¨§¦¨¨§¨§¦¦¨¨xz`A .`AwEpe xkC oirM oiwz` ,`NM `pwz`l§©§§¨Ÿ¨©§¦§¥§©§§¨©£¨`nEIwA `N` ,Eniiwz` `l `AwEpe xkC ElilMz`C§¦§§¦§©§§¨¨¦§§¨¤¨§¦¨

`xg`(xkC oirM `"q)(xkCA `N`)dnkg i`de .`AwEpe xkcC ©£¨§¥§©¤¨§¨©¦§©§§¨§©¨§¨w `wiYrn xidpz`e `wtp cM ,`NkC `llM`l ,`WiC §¨¨§Ÿ¨©¨§¨§¦§§¦¥©¦¨©¦¨¨

,hWRz` dnkg i`dC .`AwEpe xkcA `N` xidpz ¦§§¦¤¨¦§©§§¨§©¨§¨¦§§©dnkg ,`Ed .`AwEpe xkC gkYW`e ,dpiA DiPin wiR`e§©¦¦¥¦¨§¦§§©§©§§¨¨§¨xkC ,ElwY` `lwzn cgA ,dpiaE dnkg .m` dpiA .a`¦¨¥¨§¨¦¨§©©§§¨¦§¨§©,`AwEpe xkcA miiwz` `NM EdiipibaE .`AwEpe§§¨§¦©§Ÿ¨¦§§¨¦§©§§¨

.oiniIwzn `l ,i`d `lnl`C§¦§¨¥©¨¦§©§¦

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r v"x sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© gkx

`zExiW`C ExAgz` ,oda` EdNkl a` ,`Nkl a` `C ¥¨¨¨§Ÿ¨¨§ª§£¨¨¦§©¨¨.`cA `C ExidpE ,`cAiM (a ilyn) .m` dpiA .a` dnkg) §¨§¦¨§¨¨§¨¨¦¨¥¦

(`xwz dpiAl m`.`zEpnidn zhWRz`e ,EcilF` ,ExAgz` cM ¦©¦¨¦§¨©¦§©¨¦§¦§©§©§¥§¨`N` .dpiA Edn ,ip`Y ikd ,`aq `aii ax iaC `YcB`A§©©§¨§¥©¥¨¨¨¨¦¨¥©¦¨¤¨,oA zwiR`e ,zxArz` ,`"dA c"Fi ,`cA `C xAgz` cM©¦§©¨¨§¨§¥¦§©§©§©¦©¥`zEnilW ,D"i oA ,ixw` dpiA ,KM oibaE .zcilF`e§¦©§¦¨¦¨¦§¥¥¨§¥¨`llM .EdiieEbA oaE ,oxAgznC EdiieexY EgkYW` .`NkC§Ÿ¨¦§§¨©§©§§¦§©§¨¥§©©§§¨¨

`zEnilW gkYW` EdiipETzA .`NkCEdiieexY ,D"i oA `"p) §Ÿ¨§¦©§¦§§©§¥¨¥¨©§©§

(`llM `NkC `zEnilW EgMYW` EdiipETzA .EdiieEbA oaE ,oxAgznCa` ,`NkC §¦§©§¨¥§©©§§¦©§¦§§©§¥¨§Ÿ¨§¨¨§Ÿ¨¨.zaE oA .m`e¥¥©

oiNn,oipFilr iWiCwl xA ,d`Nbl Eadiiz` `l ,oiN` ¦¦¦¥¨¦§§¦§©¨¨©§©¦¥¤§¦,`Ed KixA `WcEwc iFgx` oircie ,Ewtpe El`rC§¨§©§§©§¦¨§§§¨§¦

,aiYkC .`l`nUle `pinil EdA o`hq `lC(ci ryed)iM §¨¨¨§¦¦¨§¦§¨¨¦§¦¦,DiwlEg d`Mf .'Fbe ma Ekli miwiCve 'ii ikxC mixWi§¨¦©§¥§¨§©¦¦¥§¨§©¨¨¨¥.EdA irhi `le ,ihq `le ,iFgxF` rCpnl ikfC o`nC§©§¨¥§¦§©§§¨¨¥§¨¦§¥§,EdA oixidp oipFilr iWiCwe oEPi` oinizq oiN` oiNnC§¦¦¦¥§¦¦¦§©¦¥¤§¦§¦¦§,oiN` oiNn Exqnz` `l .`pivEaC ExidPn xidpC o`nM§©§¨¦¦§¦§¦¨¨¦§§¨¦¦¦¥Dil ah ,wtpe l`r `lC o`nC .witpe l`rC o`nl `N ¤¨§©§¨§¨¦§©§¨¨§¨©©¥lkC `nizq ,`WiCw `wiYr iOw `ilB `dC .ixa` `lC§¨¦§¥§¨©§¨©¥©¦¨©¦¨§¦¨§¨`zEnlW`A ,i`AlA oixdp oiN` oiNnC ,oinizq§¦¦§¦¦¦¥§¦¦§¦¨§©§§¨,`kdC ipA oiN`e .`Ed KixA `WcEwc EligcE `zEnigxC¦§¦¨§¦§§¨§¦§¦¥§©§¨¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r v"x sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©hkx

,oiNn oiN`A oxidpz`e ,Ewtpe El`r `dC EdA `prci§©§¨§§¨¨§©§§¦§§¦¨§¦¥¦¦nilWA Exidpz` `YWde .EdNkA `lednM `zE §¨§ª§§©§¨¦§§¦¦§¥¨§¨

.`nlr `EddA ,oFdOr iwlEg d`Mf .Kixhv`C§¦§§¦©¨¨¨¦¦§§©¨§¨xn`lke .`WiCw `wiYrC `pin`C dn lM ,oFrnW iAx ¨©¦¦¦§¨©©£¥¨§©¦¨©¦¨§¨

cg `Ed `NM ,cg `NM .oiRp` xirfC `pin`C dn©©£¥¨¦§¥©§¦Ÿ¨©Ÿ¨©`l .dNn(a"r v"x sc)KixA `Ed KixA .`cExiR DiA `iilY ¦¨¨©§¨¥¦¨§¦§¦

.oinlr inlrlE mlrl DinW§¥§¨©§¨§¥¨§¦`Y,c"FiA lilMz` ,a` ixw`C `C `zExiW ,ifg ¨£¥¥¨¨§¦§¥¨¦§§¦§

lilM c"Fi ,KM oibaE .`WiCw `lGOn `iilzC§©§¨¦©¨¨©¦¨§¦¨¨¦`Wix 'i .oxg` oeez` lkC `nizq 'i .oipxg` oeez ©§¨©£¨¦§¦¨§¨©§¨©£¨¥¨

.`NkC `tiqe§¥¨§Ÿ¨`Eddeiz`C ,iz`C `nlr ixw` ,witpe cibpC xdp §©¨¨§¨¦§¨¦¦§¥¨§¨§¨¥§¨¥

,`IwiCvC `pECr `Ed i`de .wiqR `le xicY¦§¨¨¦§©¦¨§©¦©¨`le ,`Ypbl xicY iwW`C ,iz`C `nlr i`dl d`Mfl§©¨¨§©¨§¨§¨¥§©§¥¨¦§¦§¨§¨

aizM Dilr .wiqR(gp diryi)EaGki `l xW` min `vFnkE ¨¦¨¥§¦§¨©¦£¤Ÿ§©§`Ed `cd ,c"FiA ixa` ,iz`C `nlr `Edde .einin¥¨§©¨§¨§¨¥¦§¥§£¨

,aizkc(a ziy`xa)'i .oBd z` zFwWdl ocrn `vFi xdpe ¦§¦§¨¨¥¥¥¤§©§¤©¨.c"e oeez` oixY lilM¦§¥©§¨

`YcB`AolilM c"e i`n` ,opipY `aq `aii ax iaC §©©§¨§¥©¥¨¨¨¨¥¨£©§¦¨`YpBC drihp `N` .c"FiA(i`Ce `"q)ixw` ,`C §¤¨§¦¨§¦§¨©©¨¦§¥

.'c `iiwYW` ,'e i`dnE .'c idi`C ,`xg` `YpB zi` .'e¦¦§¨©£¨§¦¦¥©¦§©§¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r v"x sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© lx

(miW`x drAx` idi`C).'Fbe ocrn `vFi xdpe ,aiYkC `fx Epiide §¦¦©§¨¨¨¦§©§¨¨¦§¦§¨¨¥¥¥¤§,oBd z` .zFwWdl .'i `ce ,d`Nr dnkg `C .ocr i`n©¥¤¨¨§¨¦¨¨§¨§©§¤©¨`Ed `C ,miW`x drAx`l dide cxRi mXnE .'e `Ed `C¦¨¦¨¥§¨¨§©§¨¨¨¦¨

.c"FiA lilM `Nke ,'c§Ÿ¨¨¦§oibaEC `zExiW .oda`l a` .`Nkl a` ixw` ,KM,`Nk §¦©¦§¥¨§Ÿ¨¨©£¨¨¥¨§Ÿ¨

(ixw`),aiYkC ,`NkC `ziA(ck ilyn)dpAi dnkgA ¦§¥¥¨§Ÿ¨¦§¦§¨§¨¦¨¤.ziA(`NkC `nEIqe `zExiW 'i i`dn),aizkE(cw mildz)dnkgA mNM ¨¦¥©¥¨§¦¨§Ÿ¨§¦ª¨§¨§¨

xAgz`Cn .rciz` `le ,`iilBz` `l ,Dixz`A .ziUr¦¨§©§¥¨¦§©§¨§¨¦§§©¦§¦§©¨,`NkC `llM `Oi` KM oibaE `Oi`A finxz` `Oi`A§¦¨¦§§¦§¦¨§¦¨¦¨§¨¨§Ÿ¨

.`NkC `nEIqe `zExiW ,finxz` DaE rciz` DAdnkg) ¨¦§§©¨¦§§¦¦¨§¦¨§Ÿ¨¨§¨

(ixw`.`NM mizq DaC ¦§¥§¨¨¦Ÿ¨`llM`le ,`pfinx `YWd cr .`WiCw `nW ,`NkC §¨¨§Ÿ¨§¨©¦¨©©§¨¨¦§¨§¨

oitNBzn `pCi`de .oinFi oiN` lM `pin £¥¨¨¦¥¦§¨¦¨¨¦§©§¦opixwe ,`Oi` `C 'd .dnkg i`dA lilM ,'i ,oixhq¦§¦¨¦§©¨§¨¨¦¨§¨¥¨`de .`Oi`n oxHrznC ,oipA oixY oiN` ,d"e .dpiA¦¨¦¥§¥§¦§¦§©§¨¥¦¨§¨,`Oi`A `xAgznC c"Fi .`NMn lilMz` dpiaC ,opipY¥¨§¦¨¦§§¦¦Ÿ¨§¦§©§¨§¦¨oA ,d"i oEPi`C m"`e a"` ,dpiA Epiide .o"A oiwRnE©§¦¥§©§¦¨¨¨¥§¦¥

.EdiieEbA§©©§`YWdi`n` ,dpEaY ixw`e ,dpiA ,`lMYq`l zi` ©§¨¦§¦§©§¨¦¨§¦§¥§¨£©

,ixw` dpEaY `N` .dpiA `le ,dpEaY ixw ¦§¥§¨§¨¦¨¤¨§¨¦§¥,d"e oEPi`C ,z"aE o"A ,oipA oixzl `wpiC `zrWA§©£¨§©§¨¦§¥§¦¥©§¦

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r v"x sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©`lx

,oeez` oil`A lilM `NkC .dpEaY ixw` `zrW `idde§©¦©£¨¦§¥§¨§Ÿ¨¨¦§¦¥©§¨.dpEaY Epiide ,`llM cg `Nke .d"e oEPi` ,z"aE o"A¥©¦§Ÿ¨©§¨¨§©§§¨

`xtqA`pETY ,`Mln dnlWC ,xn` `aq `pEpnd axC §¦§¨§©©§¨¨¨¨©¦§ŸŸ©§¨¦¨,xn`e iNbC d`ncw(` mixiyd xiy)izirx dti KPd ©§¨¨§©¥§¨©¦¨¨¨©§¨¦

`AwEp idi`C ,dNM ixw` ,`piipY `pETze .`Ed i`dn¥©§¦¨¦§¨¨¦§¥©¨§¦¦§¨`YYlC `AwEp i`dl EdiieexzC ,ixn`C oEPi`e .`YYlC¦§©¨§¦§©§¥§©§©§§©§¨¦§©¨`"de .dNM ixw` `l d`ncw `"dC .ikd e`l ,oEPi ¦¨¨¦§¥©§¨¨¨¦§¥©¨§¥

oipnfl ,dNM ixw` ,d`xzA(orici)oirici(oi`iBq oipnfl)`dC . ©§¨¨¦§¥©¨§¦§¦§¦©§¦¦§¦§¦©¦¦§¨wNYq`e ,DOr xAgz` `l `xEkcC ,oEPi` oi`iBq oipnf¦§¦©¦¦¦¦§¨¨¦§©¨¦¨§¦§©¨

zM `pnf `EddA .DPin,ai(gi `xwie)zCpA dX` l`e ¦¨§©¦§¨§¦§¤¦¨§¦©`xEkcE ,`AwEp z`Mcz`C `zrWA .axwz `l Dz`nEh§¨¨Ÿ¦§©§©£¨§¦§©§©§¨§¨WOn d"NkM .d"NM ixw` oicM ,DOr `xAgz`l irA¥§¦§©§¨¦¨§¥¦§¥©¨§©¨©¨

.`iiz ©§¨(la`),oinlrl EdiieexzC `zErx wiqt` `l ,`Oi` i`d £¨©¦¨¨©§¦§¨§©§©§§¨§¦

`le ,`C on `C wiqt` `l .oiixW cgA ,oiwtp cgA§©¨§¦§©©§¨¨©§¦¨¦¨§¨,ocrn `vi xdpe aizM KM oibaE .`C on `C wNYq ¦§§©¨¦¨§¦¨§¦§¨¨Ÿ¥¥¥¤min `vFnkE ,aizkc `Ed `cd .wiqt` `le ,xicY `vFi¥¨¦§¨©§¦£¨¦§¦§¨©¦`zErxA ,izirx aizM KM oibaE .einin EaGki `l xW £¤Ÿ§©§¥¨§¦¨§¦©§¨¦¦§¨

`zEnilW `zEcg`A ,oiixW deg`C(`znilW)`kd la` . §©§¨©§¨§©£¨§¥¨§¥¨¨£¨¨¨`id ,DOr `xAgz`l `xEkC `z` ckC ,dNM ixw ¦§¥©¨§©¨¨§¨§¦§©§¨¦¨¦

.WOn `iiz` idi` dNkM ,dNM©¨§©¨¦¦©§¨©¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r `"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© alx

oibaEixY ,KM(a"nx igie).dnlW WixR iawEpC oipETY §¦¨§¥¦¦§§¥¨¦§ŸŸ.`nizq idi`C oibA ,`nizq `zincwC `pETY¦¨§©§¥¨§¦¨§¦§¦¦§¦¨xzalE .i`d ilEM mizq `le ,xiYi WixR `piipY `pETze§¦¨¦§¨¨¨¦©¦§¨¨¦¥©§¨©

,aiYkC .`NirlC `iddA `gaW lM `ilY(e mixiyd xiy) ©§¨¨§¨¨§©¦¦§¥¨¦§¦`Oi` idi`C oibaE .DYclFil `id dxA DO`l `id zg ©©¦§¦¨¨¨¦§©§¨§¦§¦¦¦¨DPn wiqt` `l c"FiC `zErxE ,dNkC `xhrA `xHrzn¦§©§¨§¦§¨§©¨§¨§¨©§¦¦¨Exig lM .oicarC Exig lM DzEWxA aidiz` ,oinlrl§¨§¦¦§§¦¦§¨¨¥§©§¦¨¥

,aiYkC .`Nkl d`Mcl ,`IaiigC Exig lM .`NkC`xwie) §Ÿ¨¨¥§©¨©¨§©¨¨§Ÿ¨¦§¦(fhaizkE .mkilr xRki dGd mFia iM(gk `xwie)z` mYWCwe ¦©©¤§©¥£¥¤§¦§¦©§¤¥

xn` Y`c dnM .laFi i`n .`id laFi dpW miXngd zpW§©©£¦¦¨¨¥¦©¥§¨§©§¨¥(fi dinxi)iz`C xdp `Edd mEXn .eiWxW gNWi laEi lre§©©§©©¨¨¨¦©¨¨§¨¥

.wiqR `le ,xicY iz`e ,witpe cibpe§¨¦§¨¦§¨¥¨¦§¨¨¦aizM(`"r `"vx sc)(a ilyn)oYY dpEaYl `xwz dpiAl m` iM §¦¦¦©¦¨¦§¨©§¨¦¥

i`n` ,`xwY dpiAl m` iM xn`C oeiM .LlFw¤¥¨§¨©¦¦©¦¨¦§¨£©.d`Nr EdiiPn id .`pin`C dnM `NM `N` .dpEaYl©§¨¤¨Ÿ¨§¨©£¥¨¥¦©§¦¨¨,m`e a` :d"i .oaE m`e a` dpiA .dpEaYn d`Nr dpiA¦¨¦¨¨¦§¨¦¨¨¨¥¥¨¨¥.d"e ,zaE oA ,oipaC `llM `NM :dpEaY .EdiieEbA oaE¥§©©§§¨Ÿ¨§¨¨¦§¦¥©

i`Ce `Oi`C `Oi`A `N` ,m`e a` gkYW` `le.dpiAA `"q) §¨¦§§©¨¨¥¤¨¦¨¦¨©©©¦¨

(`Oi` i`Ce dpEazaEgkYW` .`iilBz` `le ,Ediilr `riax ¦§¨©©¦¨§¦¨¨©§§¨¦§©§¨¦§§©,oaE m` a`C `llkE .dpEaY ixw` ,oipA oixzC `llkC¦§¨¨¦§¥§¦¦§¥§¨§¨¨§¨¥¥.lilMz` i`dA ,`NM `llk`l irA cke .dpiA ixw ¦§¥¦¨§©¨¥§©§§¨Ÿ¨§©¦§§¦

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r `"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©blx

i`dei`dC oibA .zrce dpiA dnkg oExw` ,oaE m`e a` §©¨¨¥¥¦§¨§¨¦¨¨©©§¦§©`EdC ,zrC ixw` ,DiO`e iFa`C oipniq lihp oA¥¨¦¦¨¦©£§¦¥¦§¥©©§

,aiYkC .`xkEA ixw` ,oA i`de .EdiieexzC `zEcdqzeny) ©£¨§©§©§§©¥¦§¥§¨¦§¦(coixY lihp ,`xkEA ixw`C oibaE .l`xUi ixFka ipA§¦§¦¦§¨¥§¦§¦§¥§¨¨¦§¥

KM oiaE .oiwlEg zlY lihp ,iFxhrA iAxz` cke .oiwlEg¨¦§©¦§©¥§¦§¨¦§©¨¦¥©i`de .dNn cg `NM oiwlEg zlzE ,oiwlEg oixY ,KM oiaE¥©§¥¨¦§©¨¦Ÿ¨©¦¨§©

ikd i`de(cg `"q).zixi DiO`e iFa`C `zExi ,ied §©£¦©£¥§¨§¨§¦¥¨¦i`noixhr oixzE ,DiOi`e iFa`C `Ypqg` .`C `zExi ©§¨¨©£©§¨©£§¦¥§¥¦§¦

`xhQn .`C oal Epiqg`e ,EdiieEbA oifipB FedC©£§¦¦§©©§§©£¦§¥¨¦¦§¨.cqg ixw`C ,`xhr cg DieebA fipB ded ,iFa`C©££¨¨¦§©¥©¦§¨§¦§¥¤¤EdNke .dxEaB ixw`C `xhr cg ,`Oi`C `xhQnE¦¦§¨§¦¨©¦§¨§¦§¥§¨§ª§m`e a` oiN` oixdp cke .oFl cig`e ,DiWixA oixHrzn¦§©§¦§¥¥§¨¦§©©£¦¦¥¨¨¥,`C oA lihp `Nke .`WixC oiNitY oExw` EdNM ,Dilr¥ª§¦§§¦¦§¥¨§Ÿ¨¨¦¥¨.`Yxal aidi oA i`de .`tEB lkA hXRz`e ,`NM zixie§¨¦Ÿ¨§¦§§©§¨¨§©¥¨¦¦§©¨`le zixi `xA ,o`Mn mipR lM lre .ofY` DiPn `YxaE§©¨¦¥¦§¨§©¨¨¦¦¨§¨¨¦§¨ofY` DiPnE .`YxA `le DiO`lE iEa`l zixi `xA .`YxA§©¨§¨¨¦©£§¦¥§¨§©¨¦¥¦§¨

xA,aiYkC dnM .`Y(c l`ipc).Dia `Nkl oFfnElM `niY i`e) §©¨§¨¦§¦¨§Ÿ¨¥§¦¥¨¨

(`NM cge oEpi` cgA wcve wiCv oExw` i`de i`d. ©§©¦§©¦§¤¤§©¦§©Ÿ¨

ipd.xiYi xinh a`e .`cA `C oxAgznE olilM ,m`e a` ¨¥¨¨¥§¦¨¦§©§¨¨§¨§¨¨¦©¦`lGOn `ilze ,`WiCw `wiYrn cig` `Nke§Ÿ¨¨¦¥©¦¨©¦¨§©§¨¦©¨¨

Exiwi ,`WiCw(`xiwi)oipTzn ,m`e a` oiN`e .oixiwi lkC ©¦¨¨¦¨¦¨§¨©¦¦§¦¥¨¨¥§©§¦

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r `"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© clx

,aiYkC `pin`C dnM ,`ziA(ck ilyn)ziA dpAi dnkgA ¥¨§¨©£¥¨¦§¦§¨§¨¦¨¤¨¦.mirpe xwi oFd lM E`lOi mixcg zrcaE opFMzi dpEazaE¦§¨¦§¨§©©£¨¦¦¨§¨¨¨§¨¦

aizkE(ak ilyn).LphaA mxnWY iM mirp iM,`NkC `llM iPd) §¦¦¨¦¦¦§§¥§¦§¤©¥§¨¨§Ÿ¨

(`xiwi `WiCw `lGOn oiilze `pin`C dnM. §¨©£¥¨§©§¨¦©¨¨©¦¨¨¦¨

xn`ipd lke .`NM `pilB `l `xC`A ,oFrnW iAx ¨©¦¦¦§§¦¨¨¨¨¥¨Ÿ¨§¨¨¥`piraE ,`YWd cr Fed i`AlA oixinh ,oiNn¦¦§¦¦§¦¨£©©§¨¨¥¨li`W `Yl`W oOzC mEXn ,iz`C `nlrl oFl `xnh`l§©§§¨§¨§¨§¨¥¦§©¨§¤§¨¨¦

,aiYkC dnM ,`pl(bl diryi)oqFg LYr zpEn` dide ¨¨§¨¦§¦§¨¨¡©¦¤¤`YWde ,ipin oiirA dnkge ,'Fbe zrce dnkg zFrEWi§¨§¨¨¨©§§¨§¨©§¨¦¦§©§¨`tEQM `lA `d ,i`dA `Ed KixA `WcEwc `zErx§¨§§¨§¦§©¨§¨¦¨

.iFxhlR iOw lEri ¦©¥©§§aizM(a ` l`eny).zrCd `Ed .i`Ce zFrC .'ii zFrC l` iM §¦¦¥¥§¨¥©©©©©

zrcaE ,aiYkC .oiiNnz` ixhlR lM zrcA§©©¨©§§Ÿ¦§©§¨¦§¦§©©.E`lOi mixcg(KM oibA)`dC ,`ilBz` `l `xg` zrC £¨¦¦¨§§¦¨©©©£¨¨¦§©§¨§¨

,oigFnA xidp zrC .DiA lilMz`e ,DieebA lif` `xinh§¦¨¨¦§©¥§¦§§¦¥©©¨¦§¦.`NM `gFnA hWRz`e('ii zFrC l` iM ,`NM `tEbA ,`gFnA) §¦§§©§¨Ÿ¨§¨§¨Ÿ¨¦¥¥§¨

`xtqACixwY l` ,'ii zFrC l` iM ,opipY `YcB` §¦§¨§©©§¨¨¥¨¦¥¥§¨©¦§¥,`NkC `zEcdq `EdC .zEcr `N` ,zFrC¥¤¨¥§©£¨§Ÿ¨

xn` Y`c dnM ,oiwlEg oixzC `zEcdq(gr mildz)mwIe ©£¨¦§¥¨¦§¨§©§¨¥©¨¤`xtqA dEnwF` ,dNn i`dC aB lr s`e .awriA zEcr¥§©£Ÿ§©©©§©¦¨§¨§¦§¨`kd ,milW Dixz`A mzd .`xg` `peebA `zEripvC¦§¦¨§©§¨©£¨¨¨§©§¥§¦¨¨

.dNn miYq` cM ,ied `Nke ,xiRW `NMŸ¨©¦§Ÿ¨£¥©©§¦¦¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r `"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©dlx

i`doEPi`e ,onizq EdA `NM ,olilM EdA EdNM ,m`e a` ©¨¨¥ª§§§¦¨Ÿ¨§§¦¨§¦DiA .oiwiYr lkC `wiYr ,`WiCw `lGnA onizq§¦¨§©¨¨©¦¨©¦¨§¨©¦¦¥KixA ,`Ed KixA .ied `NM ,`Ed `NM .olilM DiA .onizq§¦¨¥§¦¨Ÿ¨Ÿ¨£¥§¦§¦

.oinlr inlrlE mlrl ,DinW§¥§¨©§¨§¥¨§¦lM`lC oiNn ,oiWiCw oiNn EdNke ,zE`i `xC`C oiNn ¨¦¦§¦¨¨¨§ª§¦¦©¦¦¦¦§¨

,oiniYqC oiNn EdNM ,`l`nUle `pinil o`hq¨¦¦¨§¦§¨¨ª§¦¦¦§¦¦cre .`Ed ikd `Nke ,Ewtpe El`rC oEPi`l oiilBz`e§¦§©§¨§¦§¨§©§§Ÿ¨¨¦§©,d`Nbl `pligcC oiNn oiN` oiiqMzn Fed `YWd©§¨£¦§©§¨¦¥¦¦§¨¦§¨§©¨¨

iOw iNbe .oiilBz` `YWde(`Mln)`dC ,`WiCw `wiYr §©§¨¦§©§¨§©¥©¥©§¨©¦¨©¦¨§¨`lC oibA `N` ,`pciar `A` ziacE iliC `xwil `l¦¨¨¦¦§¥©¨£¦§¨¤¨§¦§¨,`ping `d ,cFre .`pciar iFxhlR inw `tEQkA lEri ¦§¦¨¨¥©§§£¦§¨§¨£¥¨,ogMYWn `kdC hFWw i`Mf ipd lke `Ed KixA `WcEwc§§¨§¦§¨¨¥©¨¥§§¨¨¦§©§¨i`dA o`Cg EdNkC `ping `dC .ici lr oinMYqn EdNMª§¦§©§¦©§¨§¨£¥¨§ª§©¨§©

oipinf EdNke ,iliC `lEld(a"r `"vx sc)`nlr `EddA ¦¨¦¦§ª§§¦¦§©¨§¨.iwlEg d`Mf ,iliC `lENidA§¦¨¦¦©¨¨¨¦

xn`,`WiCw `pivEA `C dNn miIq cM ,`A` iAx ¨©¦¦©¨©¦¥¦¨¨¦¨©¦¨`rA .Kiige dkaE ,iFci mix` ,d`Nr `pivEA¦¨¦¨¨¨¦§¨¨§©¦¨¨lM `pxrhv` `C dNnA ,xn` .`cg dNn d`Nbl§©¨¨¦¨£¨¨©§¦¨¨¦§¨©§¨¨,aizie ,sTYz` .`zEWx il oiadi `l `YWde ,i`nFi¨§©§¨¨¨£¦¦§¨¦§¨©§¨¦xA liki ded `le ,oipnf zlY cibqe ,DizeetUA Wigxe§¨¦§¦§¨¥§¨¦§©¦§¦§¨£¨¨¦©`nER ,xn` .DiA oMW lM ,Dixz`A `lMYq`l Wp§¦§©§¨©£§¥¨¤¥¥¨©¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r `"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© elx

EaiBp` `l ,i`d lkl zikfC ,`nERKrEAn .KrEAn ¨§¨¦§¨©¨©§¦©¨©¨opixw Klr .wqR `le witp(a ziy`xa).ocrn `vFi xdpe ¨¦§¨¨©£¨¨¥¨§¨¨¥¥¥¤

aizkE(gp diryi).einin EaGki `l xW` min `vFnkE §¦§¨©¦£¤Ÿ§©§¥¨`pCi`d`pai`Y ,`pni`wC oinFi lkC .ilr `pcdq` ¨¦¨¨©§©§¨¨©§¨¦§¨¥§¨¨¦§¨

,`C `nFi ingnl(`C `fx d`Nbl `zErx `"p)wilq `le §¥¡¥¨¨§¨§©¨¨¨¨¨§¨¨¦izErxA(iciA `"q)xHrzn `C `xhrA `dC ,`pCi`d xA , ¦§¦¦¦©¨¦¨¨§¨§¦§¨¨¦§£¨

`WcEwc DiOw ,oiNn d`Nbl `pirA `YWde .`nFi i`d©¨§©§¨¨¥¨§©¨¨¦¦©¥§§¨iWixA oixHrzn EdNM `dC ,`Ed KixA(DiWixA)i`de . §¦§¨ª§¦§©§¦§¥¥§¥¥§©

`dC .`xg` `nFiM ,DiYkEcl lrinl wgxzi `l `nFi¨¨¦§©¨§¥©§§¥§¨©£¨§¨d`Nbl `pixW `YWde .`niIw izEWxA `C `nFi lM¨¨¦§¦©§¨§©§¨¨¥¨§©¨¨`de .iz`C `nlrl `tEQkA lEri` `lC oibA ,oiNn¦¦§¦§¨¦§¦¨§¨§¨§¨¥§¨

.`ni` `pixW¥¨¥¨,aizM(ht mildz)zn`e cqg L`qM oFkn hRWnE wcv §¦¤¤¦§¨§¦§¤¤¤§¡¤

ingnl ,i`dA lMYqi ,`niMg o`n .LipR EnCwi§©§¨¤©©¦¨¦§¨©§©§¥¡¥iFgxF`(iFpiC `"q)oipiC ,hFWwC oipiC ,d`Nr `WiCwC §¦§©¦¨¦¨¨¦¦¦§¦¦

oipivEA EdNkC `ping `dC .oi`Nr ixzkA oixHrznC§¦§©§¦§¦§¦¦¨¦§¨£¥¨§ª§¦¦oiBxC EdNM ,oixinh lkC `xinh ,d`Nr `pivEAn oixdp©£¦¦¦¨¦¨¨§¦¨§¨§¦¦ª§©§¦

.`xdpz`l(`xdpz`l oiBxC oEpi` EdNMe `"p)lkaC `xFdp `EddaE §¦§©£¨§ª§¦©§¦§¦§©£¨§©§¨¦§¨oixFdp EdNke ,`iilBz`C dn `iilbz` ,`Bxce `BxC©§¨§©§¨¦§©§¨©§¦§©§¨§ª§§¦`xFdpA ,`C `xFdpE ,`C `xFdpA `C `xFdp ,ocig £¦¨§¨¨¦§¨¨§¨¨¦§¨

.`C on `C oWxRzn `le ,`cA `C oixdpe ,`C§©£¦¨§¨§¨¦§¨§¨¨¦¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r `"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©flx

`xFdp,`Mln ipETY oExw`C ,`pivEaE `pivEA lkC §¨§¨¦¨¦¨§¦§¦¥©§¨`EddA cig`e xidp ,cge cg lM ,`Mln ixzM¦§¥©§¨¨©§©¨¦§¨¦§©

n `le ,Fbl FBlC `xFdpcgA `NM KM oibaE .xal WxRz §¨¦§§§¨¦§§©§©§¦¨Ÿ¨§©WxRzn `le ,xHrz` dNn cgA `Nke ,wNYq` `BxC©§¨¦§§©§Ÿ¨§©¦¨¦§£¨§¨¦§§©,`iilBz`C `xFdp .`Ed cg DinWE Edi` ,`C on `C¦¨¦§¥©§¨§¦§©§¨

,Fbl FBlC `xFdp .`MlnC `WEal ixw`(dn `Ed `xFdp `EddA) ¦§¥§¨§©§¨§¨¦§§§©§¨¨

`le WxRz` `lC `Edd `ixW DiaE ,mizq `xFdp§¨¨¦¥©§¨©§¨¦§§©§¨.`iilBz ¦§©§¨

EdNke`WiCw `wiYrn oixdp ,oixFdp EdNke ,ipivEA §ª§¦¥§ª§§¦©£¦¥©¦¨©¦¨cke .d`Nr `pivEA ,oinizq lkC `nizq§¦¨§¨§¦¦¦¨¦¨¨§©xA gkYW` `l .ohXRz`C oixFdp EdNM ,olMYqn¦§©§¨ª§§¦§¦§©§¨¨¦§§©©

.`iilBz` `le xnh`C ,d`Nr `pivEA¦¨¦¨¨§©§¨§¨¦§©§¨oEPi`A,hFWw ipETY ,hFWw iWEal ,xwiC oiWEal §¦§¦¦©§¥§¦¥§

`pETY ,oipivEA oixY EgkYW` ,hFWw ipivEA¦¥§¦§§¨§¥¦¦¦¨oEPi`e .hRWnE wcv oExw`e ,`MlnC `iiqxEkC§§§¨§©§¨§¦§¤¤¦§¨§¦oixHrzn ipdaE .`zEpnidn lkA ,`zEnilWE ,`zExiW¥¨§¥¨§¨§¥§¨§¨¥¦§©§¦wcve .hRWOA mizq `Nke ,`Yze `NirlC oipiC lM¦¦¦§¥¨§©¨§Ÿ¨¨¦§¦§¨§¤¤

,Dl opixw oipnflE .ofY` hRWn i`dn(ci ziy`xa)iMlnE ¥©¦§¨¦§¨§¦§¦¨¥¨¨©§¦.mlW Kln wcv¤¤¤¤¨¥

cM.EnilWA EdNM ,ingx EdNM ,hRWOn oipiC oixrzn ©¦§¨¦¦¦¦¦§¨ª§©£¥ª§¦§¦EdNke ,oipTYzn oipice ,wcv i`dl mQan i`dC§©§©¥§©¤¤§¦¦¦§©§¦§ª§

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r a"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© glx

oickE .ingxA ,EnilWA `nlrl oiYgp(ixw`)`zrW ©§¦§¨§¨¦§¦§©£¥§¥¦§¥©£¨,ingxA EdNM oinlr lke ,`AwEpe xkC oxAgznC§¦§©§¨§©§§¨§¨¨§¦ª§§©£¥

.`zeecgaE§¤§¨¨cke`xEkcE ,`WCwn za`Yq`e ,`nlr iaFg E`iBq` §©©§¦¥¨§¨§¦§©£©©§§¨§¨

,`xrY`l `ixW `tiTY `iege ,`AwEp on wgxz ¦§§©¦§¨§¦§¨©¦¨©§¨§©§¨¨iliag dnM .wcv i`dn `pnf `EddA ofYnC `nlrl iee©§¨§¨§¦§¨§©¦§¨¥©¤¤©¨£¦¥.`nlrn oiwNYqn oi`Mf dnM ,`nlrA oixrzn oiwixh§¦¦¦§¨¦§¨§¨©¨©¨¦¦§©§¦¥¨§¨hRWnE ,`AwEp on `xEkC wgxz`C oibA .dOl KM lke§¨©¨¨§¦§¦§§©§¨¦§¨¦§¨

,aizM i`d lre .`C wcvA axw `l(bi ilyn)dRqp Wie ¨¨¥§¤¤¨§©©§¦§¥¦§¤`le ,wcv i`dn wgxz` hRWnC ,hRWn `lA§Ÿ¦§¨§¦§¨¦§§©¥©¤¤§¨

.`xg` xz`n `wpi wcve ,`nqAz ¦§©§¨§¤¤©§¨¥£¨¨¢¨lre,`Mln dnlW xn` `C(f zldw)d z`iniA izi`x lM §©¨¨©§ŸŸ©§¨¤©Ÿ¨¦¦¦¥

,`C lad ,'Fbe FwcvA caF` wiCv Wi iladb"l `"q) ¤§¦¥©¦¥§¦§§¨¤¨(`C lad,`Mln iR` oExw`C ,`NirlC miladn ,`cg lad ¨¤¨¨¤£¨¥£¨¦¦§¥¨§¦§©¥©§¨

,iFpicA `xrYn `id ckC ,`WiCw `zEkln Edi` `ce§¨¦©§¨©¦¨§©¦¦©§¨§¦hRWnC mEXn .`nrh i`n .FwcvA caF` wiCv Wi aizM§¦¥©¦¥§¦§©©§¨¦§¦§¨.hRWn `lA dRqp Wie ,ixw` KM oibaE .wcvn wgxz ¦§§©¦¤¤§¦¨¦§¥§¥¦§¤§Ÿ¦§¨

`Y`nigx ,`nlrA d`Nr d`Mf gkYW` cM ,ifg ¨£¥©¦§§©©¨¨¦¨¨§¨§¨§¦¨wcv xrY` cM ENit` ,`Ed KixA `WcEwc§§¨§¦£¦©¦§¨¤¤KixA `WcEwe .DipibA `afYW`l `nlr liki ,iFcFglA¦§¨¦¨§¨§¦§§¨¨§¦¥§§¨§¦

itYqn `le ,DixwiA irA `Ed(`"r a"vx sc)cke .`piC on ¨¥¦¨¥§¨¦§¨¥¦¦¨§©

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r a"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©hlx

ENit` itYqn ,DinEIwA `niIw `l d`Mf `Edd©©¨¨¨©§¨§¦¥¦§¨¥£¦.wcvA oMW lM .DiA mwinl liki `le ,hRWOn¦¦§¨§¨¨¦§¥¨¥¨¤¥§¤¤

ceC,xn` `zincwA ,`Mln(ek mildz).ipQpe 'ii ippgA ¨¦©§¨§©§¦¨¨©§¨¥¦§¨§©¥¦i`dn ENit` ,oipiC lMn `pitYqn `l `p` `dC§¨£¨¨¦§©¥¨¦¨¦¦£¦¥©

.aizM dn ,DiA `pcig`C oMW lMe ,wcv(fi mildz)ip` ¤¤§¨¤¥©£¦§¨¥©§¦£¦mwinl `pitYqn `l .i`Ce wcvA ,Lipt dfg` wcvA§¤¤¤¡¤¨¤§¤¤©©¨¦§©¥¨§¥¨

,aiYkC ,itYqn hRWOn ENit` ,agC xzA .iFpicAmildz) §¦¨©§¨£¦¦¦§¨¦§¨¥¦§¦(bnw.LCar z` hRWna `aY l`e§©¨Ÿ§¦§¨¤©§¤

`Yixw` oicM ,hRWOn wcv i`d `nQAzn cM ,ifg ¨£¥©¦§©§¨©¤¤¦¦§¨§¥¦§¥.DiPn `iNnz`e ,cqgA `nQAzn `nlre .dwcv§¨¨§¨§¨¦§©§¨§¤¤§¦§©§¨¦¥

,aiYkC(bl mildz)d`ln 'ii cqg hRWnE dwcv adF` ¦§¦¥§¨¨¦§¨¤¤§¨¨§¨.ux`d¨¤

`pcdq`,`nlr lr xrhvn `pied i`nFi lkC ,ilr ©§©§¨¨©§¨¨¦£¥¨¦§©¥©¨§¨`nlr ciwFi `le ,wcvC iFpicA rxri `lC§¨¤¡©§¦§¤¤§¨¦¨§¨

,aiYkC dnM .iFaFdlWA(l ilyn)nE dlk`o`Mn .dit dzg §©§§¨¦§¦¨§¨¨£¨¦¨¦¨`xcA `de ,`wnr `xiA mEtM ,cg lM mEtM ,d`ldlE§¨§¨§¨©§¥¨¦§¨§¨§¨¨lr `pB`l oEnEwiC oEPi` oixirfE ,oi`Mf DiA zi` `C¦¥©¨¦§¦¦¦¦§©¨¨©

.oieif drAx`n ,`p`r lre ,`nlr(oiIrA `pilre ,`nlr lr `"q). ¨§¨§©¨¨¥©§¨¨¦§¨©¨§¨§©¥¨©£¨

lroiniYqC oiNn oWxRznE ,`cA `C iNn ocig` oM ©¥£¦¨¦¨¨§¨¦§¨§¨¦¦¦§¦¦ocig` Kide ,oinizq lkC `nizq ,`WiCw `wiYrA§©¦¨©¦¨§¦¨§¨§¦¦§¥£¦¨oEPi` ,oiRp` xirfC oiNn ,d`ldl o`Mn .oiN`A oiN ¦¥§¦¥¦¨§¨§¨¦¦¦§¥©§¦¦

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r a"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© nx

oOze ,i`AlA oinizq FedC oEPi` .`xC`A oiiNBz` `lC§¨¦§©§¨§¦¨¨¦©£§¦¦§¦¨§©¨.EpwY` `l(oiNn onizq o`M cr),oiilBz`e EpwYz` `YWd ¨¦§¨©¨§¦¨¦¦©§¨¦§§¨§¦§©§¨

oEPi`e ,iwlEg d`Mf .EdNM oixixaE ,oinizq oiNn EdNke§ª§¦¦§¦¦§¦¦ª§©¨¨¨¦§¦,aiYkC ,`C `zExi EYxiC(cnw mildz)dkMW mrd ixW` §©§§¨¨¦§¦©§¥¨¨¤¨¨

.'Fbe FN§i`dikd ,ipETizA ,ocig` `wiYrA m`e a` ,`pniwF`C ©§¦§¨¨¨¥§©¦¨£¦¨§¦Ÿ¨¦

,oiilY oinizq lkC d`nizq `gFOn `dC .`Ed`"p) §¨¦¨§¦¨¨§¨§¦¦©§¨(oiwtp.DiA ocg`znE(iFcFglA oTYz` `WiCw `wiYrC aB lr s`e)cke ¨§¦¦§©£¨¥§©©©§©¦¨©¦¨¦§¨©¦§§©

oElMYqi(lkA),ied `Ed ,iFcFglA `wiYr `Ed `NM .iNn ¦§©§§¨¦¨Ÿ¨©¦¨¦§£¥.DiA oipETY ipd lke .`di `Ede`l onizq DiA ocig` `vnp `l i"qa) §§¥§¨¨¥¦¦¥£¦¨¥§¦¨¨

(DiA `ilz `le `iiNBz` `l d`nizq `gFO Dipn oWxRzni`dn m"`e a"` ¦§¨§¨¦¥¨§¦¨¨¨¦§©§¨§¨©§¨¥¨¨¥¥©.ocig` DiaE ,oiilY DiaE ,`lGnA ElilMz` ,Ewtp `gFn¨©§¦§§¦§©¨¨¥©§¨¥£¦¨`de .cig`e `iilY `WiCw `wiYrA ,oiRp` xirf§¥©§¦§©¦¨©¦¨©§¨§¨¦§¨l`rC o`nC DiwlEg d`Mf .`xC`A iNn `pniwF`¦§¨¦¥§¦¨¨©¨¨¨¥§©§¨.`l`nUle `pinil ihqi `lC oigxF` rCpie ,witpe§¨¦§¦§©§¦§¨¦§¥¦¦¨§¦§¨¨

aizkE .ixa` `lC Dil ah ,wtpe l`r `lC o`nEryed) ©§¨¨§¨©©¥§¨¦§¥§¦(ci.'ii ikxC mixWi iM¦§¨¦©§¥§¨

xn`w i`dA `nFi lM `pied lMYqn ,oFrnW iAx,`x ¨©¦¦¦§¦§©¥£¥¨¨¨§©§¨,aiYkC(cl mildz)miepr ErnWi iWtp lNdzY 'iiA ¦§¦©§¨¦§©¥©§¦¦§§£¨¦

iWtp lNdzY 'iiA .`NM `xw miiwz` `pCi`de .EgnUie§¦§¨§¨¦¨¨¦§§¨§¨Ÿ¨©§¨¦§©¥©§¦DiA ,`hdl DiA ,`cig` DiA iznWp `dC ,i`Ce©©§¨¦§¨¦¥£¦¨¥©£¨¥

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r a"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©`nx

wNYqY `C `zElCYW`aE zlCYW`e zwAcz ¦§©§©§¦§©§©§¦§©§¨¨¦§¨©lke ,`iIwiCv ipd lM ,EgnUie miepr ErnWi .`dxz`l§©§¨¨¦§§£¨¦§¦§¨¨¨¥©¦©¨§¨`WcEw mr `YWd oiiz`C oi`Mfe ,`WiCw `Yaizn ipA§¥§¦§¨©¦¨§©¨¦§©§¨©§¨¦§¨

,KM oibA .o`Cge ,iNn oirnW EdNM ,`Ed KixA(cl mildz) §¦ª§©§¦¦©§©¨§¦©.eiCgi FnW dnnFxpE iY` 'iil ElCB©§©§¨¦¦§§¨§©§¨

gzR,aizM ,xn`e(el ziy`xa)Ekln xW` miklOd dN`e ¨©§¨©§¦§¥¤©§¨¦£¤¨§,aizkc `Ed `cd .mFc` ux`A(gn mildz)dPd iM §¤¤¡£¨¦§¦¦¦¥

ux`A .xz` o`A ,EcrFp .eiCgi Exar EcrFp miklOd©§¨¦£¨§©§¨£§¨£¨§¤¤aiYkC ,eiCgi Exar .oOY oicg`zn oipicC xz`A .mFc ¡©£¨§¦¦¦§©£¦©¨¨§©§¨¦§¦,EfRgp Eldap EdnY oM E`x dOd .eiYgz KFlnIe znIe©¨¨©¦§©§¨¥¨¨¥¨¨¦§£¤§¨`l `MlnC oipEwzC oibA ,Ediixz`A Eniiwz` `lC§¨¦§§¨§©§©§§¦§¦¦§©§¨¨

.EpnCf` `l ,iFxEWe `WiCw `Yxwe ,EpwY ¦§¨§©§¨©¦¨§¨¦§§¨`cd`dC ,'Fbe Epi`x oM EprnW xW`M ,aizkc `Ed £¨¦§¦©£¤¨©§¥¨¦§§¨

,`YWd zniIwz` `ide ,Eniiwz` `l EdNMª§¨¦§§¨§¦¦§©§©©§¨,aizkc `Ed `cd .DOr `ixWC ,`xEkcC `xhqA§¦§¨¦§¨§©§¨¦¨£¨¦§¦l`ahidn FYW` mWe ErR Fxir mWe xcd eiYgz KFlnIe©¦§©§¨£©§¥¦¨§¥¦§§¥©§¥`pniwF`C dnM i`Ce adf in .adf in zA cxhn zA©©§¥©¥¨¨¥¨¨©©§¨§¦§¨

.`xc`A§¦¨¨`deKFlnIe ,xnY` `aq `pEpnd axC `YcB`C `xtqA §©§¦§¨§©©§¨§©©§¨¨¨¦§©©¦§

,xn` Y`c dnM ,i`Ce xcd .xcd eiYgz(bk `xwie) ©§¨£©£©©©§¨§©§¨¥xn` Y`c dnM ,l`ahidn FYW` mWe .xcd ur ixR§¦¥¨¨§¥¦§§¥©§¥§¨§©§¨¥

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r a"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© anx

,aizkE .mixnY zFRM(av mildz)idi`C ,gxti xnYM wiCv ©§¨¦§¦©¦©¨¨¦§¨§¦¦xz` `Eddn zA ,cxhn zA z`ixwz` i`d .`AwEpe xkC§©§§¨©¦§§¦©©©§¥©¥©£¨

aizkE .a` ixw`e ,`wACz`l `NM oicxhC(gk aei`)`l §©§¦Ÿ¨§¦§©§¨§¦§¥¨§¦Ÿ,xg` xaC .miIgd ux`A `vOY `le DMxr WFp` rci©¡¤§¨§Ÿ¦¨¥§¤¤©©¦¨¨©¥

oicxhC ,oipiC oicg`zn `dxhQnC ,`Oi`n zA(a"r a"vx sc) ©¥¦¨§¦¦§¨¨¦§©£¦¦¦§©§¦oixzA ExidpC ,oiRp` oixzA `wpiC ,adf in zA .`Nkl§Ÿ¨©¥¨¨§¨§¨¦§¥©§¦¦§¦¦§¥

.`picaE cqgA .oipeeB©§¦§¤¤§¦¨cr,oiRp`A oiRp` oigiBWn Fed `l ,`nlr ixa` `l ©¨¦§¥¨§¨¨£©§¦¦©§¦§©§¦

i`ncw oinlre ,Eaxgz` i`ncw oinlr ,KM oibaE§¦©¨§¦©§¨¥¦§£¨§¨§¦©§¨¥ixw` ,`pETzA ded `lC `Edde .Eciarz` `pETY `lA§¨¦¨¦§¨¦§©§¨£¨§¦¨¦§¥

`tvxn ,`pnE` i`dM ,oivFvp oiwif(`Ytfxn `"q)cM , ¦¦¦¦§©¨¨©§¥¨©§©§¨©`pnA WYk`(`"r e"pw ziy`xa)lkl oiwif wiR` ,`lfxtC ©§¦§¨¨§©§§¨©¦¦¦§¨

,oixidpE oihidl oiwtp ,oiwtpC oiwif oEPi`e ,xair¦¨§¦¦¦§¨§¦¨§¦§¦¦§¦¦KM oibaE .i`ncw oinlr oExw` oiN`e .xYl`l oikrce§©£¦§©§¨§¦¥¦§¨§¦©§¨¥§¦©,`WiCw `wiYr owYz`C cr .Eniiwz` `le Eaxgz ¦§£¨§¨¦§§¨©§¦§¨©©¦¨©¦¨

`pnE` witpe(`p`n `"c).DizEpnE`l §¨¦¨¨¨¨§¨¥lre,oliC `zipznA `pipY i`d(`vFvipC)wiR` `pivEaC §©©¨¥¨§©§¦¨¦¨§¦¨§¦¨©¦

oiwif(dxez ixzq a"r f"w ziy`xa ,a"r c"px zeny)oiwifA`pivEaC `"p) ¦¦¨¦¦§¦¨

(oivFvip oiwif wiR`,oiwif oEPi`e .xair oixUre d`n zlzl ©¦¦¦¦¦¦§©§¨§¤§¦¦¨§¦¦¦`pnE` witp xzal .xYl`l EzinE ,oExw` i`ncw oinlr§¦©§¨¥¦§¦§©§¨§¨©¨¦¨¨

(`p`n `"q)oiwif ipde ,`AwEpe xkcA oTYz`e ,DizEpnE`l ¨¨§¨¥§¦§§©¦§©§§¨§¨¥¦¦

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r a"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©bnx

`pivEAn .`NM miiwz` `YWd ,EzinE Ekrcz`C§¦§©£¦©§¨¦§§¨Ÿ¨¦¦¨,WhaC ,`tiTY `WihR ,`vFvip wtp ,`zEpiCxwC§©§¦¨¨©¦¨©¦¨©¦¨§¨©

w oinlr oiwif wiR`eiaxrznE ,i`nc(ikCznE `"c)`xie`A §©¦¦¦¨§¦©§¨¥¦§¨§¥¦§¨¥©£¦¨.`cA `C EnqAz`e ,`ikC©§¨§¦§§¨¨§¨

cM`gExn ,`Ed a` `Edde ,`"Oi`e `"A` xAgz` ©¦§©¨©¨§¦¨§©¨¥¨,`xie` i`d fipBz` DiA ,oinFi wiYrA fipbC§¨¦§©¦¦¥¦§§¦©£¥¨fipbC `zEpiCxwC `pivEAn wtpC ,`vFvipl lilk`e§©§¦§¦¨§¨¦¦¦¨§©§¦¨§¨¦`C ElilMz`e ,EdiieexY ExAgz` cke .`Oi`C iFrnA§¥§¦¨§©¦§©¨©§©§§¦§§¦¨`C ,iFxhqA hXtz`e ,`tiTY cg `YlblEB witp .`cA§¨¨¦§©§¨©©¦¨§¦§¨©§¦§¨`WiCw `wiYrC dnM .`C `xhqA `ce ,`C `xhqA§¦§¨¨§¨§¦§¨¨§¨§©¦¨©¦¨,oiWix zlzA onCf` `NM KM ,cgA EgkYW` oiWix zlY§©¥¦¦§§¨§©©Ÿ¨¦§§©¦§©¥¦

dnM(a"r g"tx).`pin`C §¨©£¥¨i`dA`xeEg `Wixn `Nh sihp ,oiRp` xirfC `YlBlEB §©§©§¨¦§¥©§¦¨¦©¨¥¥¨¦¨¨

(Dil cig`e)DiPnE .ipeeB ixzA ifgz` `Nh `Edde , §¨¦¥§©©¨¦§£¥¦§¥§¨¥¦¥`YlBlEbC `Nh i`dnE .oiWiCw oigERzC `lwg ofYn¦§¨©§¨§©¦©¦¦¥©©¨§§©§¨oipinf DiaE ,iz`C `nlrl `iIwiCvl `pn oipgh ,`C©£¦¨¨§©¦©¨§¨§¨§¨¥¥§¦¦xA ,`Nh i`dn ltpC `pn onCf` `le .`iIg`l `iIzn¥©¨©£©¨§¨¦§§©¨¨§¨©¥©©¨©Edl ofe ,`xAcnA l`xUi Elf`C `pnfA `pnf `Edd©¦§¨§¦§¨§¨§¦§¨¥§©§§¨§¨§.xzal gkYW` `lC dn .xz` i`dn ,`NkC `wiYr©¦¨§Ÿ¨¥©£¨©§¨¦§§©§¨©

,aizkc `Ed `cd(fh zeny)on mgl mkl xihnn ippd £¨¦§¦¦§¦©§¦¨¤¤¤¦xn` Y`c dnM .minXd(fk ziy`xa)lHn midl`d Ll oYie ©¨¨¦§¨§©§¨¥§¦¤§¨¡Ÿ¦¦©

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r a"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© cnx

,opipY `xg` `pnfl .`pnf `EddA i`d .'Fbe minXd©¨©¦§©§©¦§¨§¦§¨©£¨¨¥¨`de .`Ed KixA `WcEw iOw mc` lW eizFpFfn miWw¦§¨¤¨¨©¥§¨§¦§¨e`l ,ipFfnE iIg ipA oM lre .i`Ce `lGnA `iilY `lGnA§©¨¨©§¨§©¨¨©©§©¥§¥©¥§¥¨,`zNn `iilY `lGnA `N` ,`zNn `iilY `zEkfA¦§¨©§¨¦§¨¤¨§©¨¨©§¨¦§¨

.`pniwF`C dnM ,`lGn i`dA oiilY `Nke§Ÿ¨©§¨§©©¨¨§¨§¦§¨drWYi`d lr oiknqe oilhp ,oinlr `FAx oitl` ¦§¨©§¦¦¨§¦©§¦§©§¦©©

,`NkA lilMz` `ikC `xie` i`de .`YlBlEB§©§¨§©£¦¨©§¨¦§§¦§Ÿ¨n lilM `EdC oeiMEhWRz` ,DiA lilMz` `Nke `NM ¥¨§¨¦¦Ÿ¨§Ÿ¨¦§§¦¥¦§§¨

cke .`NMn olilM oixFdp ixzA ,oixhq oixzl iFRp ©§¦§¥¦§¦¦§¥§¦§¦¨¦Ÿ¨§©Kx` `NM ,`WiCw `wiYrC oiRp`A ,iFRp` ElMYq ¦§¨¨©§§©§¦§©¦¨©¦¨Ÿ¨¤¤

.miR` Kx` i`n .ixw` miR`(Dil irAn miR` Kix`)ikd `N` ©©¦¦§¥©¤¤©©¦£¦©©¦¦¨¥¥¤¨¨¦,miR` Kx` la` .`iaiigl DiR` Kix`C oibA ,opipY¥¨§¦§¨¦©¥§©¨©¨£¨¤¤©©¦,`nlrA `zeeq` gkYW` `l `dC .oiRp`C `zeeq ©§¨¨§©§¦§¨¨¦§§©©§¨¨§¨§¨

.oiRp`A oiRp` oigBW`C `pnfA `N ¤¨§¦§¨§©§§¦©§¦§©§¦`llgA`niY i`e .oixFdp zlY oixidp ,`YlBlEbC ©£¨¨§§©§¨§¦¦§©§¦§¦¥¨

DiYpqg` ,`pin`C dnM ,oEPi` rAx` ,zlY§©©§©¦§¨©£¥¨©£©§¥EdNM oxHrznC ,oFdlC oifipB oixzE ,DiO`e iFa`C©£§¦¥§¥§¦¦¦§§¦§©§¨ª§,iFxhqA oxAgzn xzal .`WixC oiNtY oEPi`e ,DiWixA§¥¥§¦§¦¦§¥¨§¨©¦§©§¨§¦§cg lM oiwtp .`YlBlEbC illg zlzA oil`re oixdpe§©£¦§¨¦¦§©£¨¥§§©§¨¨§¦¨©

.`tEB lkA oihXRznE ,iFxhqA§¦§¦§©§¦§¨¨oiN`e,oFl lilM d`zilY `gFnE .igFn ixzA oixAgzn §¦¥¦§©§¦¦§¥¥¨§¦¨¨¨¦

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r b"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©dnx

cig`e,oFl lilM d`zilY `gFnE .igFn ixzA oixAgzn oiN`e .`WixC oiNtY oEPi`e) §¨¦§¦§¦¦§¥¨§¦¥¦§©§¦¦§¥¥¨§¦¨¨¨¦

.`tEB lkA oihXRznE ,iFxhqA cg lM oiwtp xzal .`YlBlEbC illg zlzA oil`re oixdpe§©£¦§¨¦¦§©£¨¥§§©§¨§¨©¨§¦¨©§¦§¦§©§¦§¨¨

(cig` d`zilY `gFn i`dehXRznE ,`xhq i`daE `xhq i`dA §©¨§¦¨¨¨¦§©¦§¨§©¦§¨¦§¨©.`cgM olilM ipeeB ixY DiPn ciarz`e ,`tEB lkA§¨¨§¦§¨¦¦¥§¥§¨¥§¦¨©£¨.iFRp`C ipeeB `Oi`e `A`A cidq`e ,iFRp` xidp i`dnE¥©¨¦©§§©§¦§©¨§¦¨§¨¥§©§

zrcA ,zrC ixw` `Ede(`cA `"q),aizM(a ` l`eny)l` iM §¦§¥©©§©©§¨§¦¦¥.zFlilr EpMzp Fl ipeeB ixzA Edi`C oibA ,'Fbe 'd zFrC¥§§¦§¦¦§¥§¨¥¦§§£¦`nrh i`n .EpMzp `l ,d`nizq `WiCw `wiYrl la £¨§©¦¨©¦¨§¦¨¨¨¦§§©©§¨

aizkE ,iwlEg oixY zixiC oibA .i`dl EpMzp(ak a l`eny) ¦§§§©§¦§¨¦§¥§¥§¦.'Fbe cQgzY ciqg mr¦¨¦¦§©¨§

`de,aiYkC ,`iixag EniwF` hFWwA(hk ziy`xa)cBIe §¨¦§¦©§©¨¦§¦©©¥awrisc)(`"r b"vx`d ,cBIe .`Ed dia` ig` iM lgxl ©£Ÿ§¨¥¦£¦¨¦¨©©¥¨

oA .`Ed dwax oA ike .`znkgC `fx `NkC ,dEnwF`§¨§Ÿ¨¨¨§¨§§¨§¦¤¦§¨¤.`znkgA `finx `Nke ,fnx .wgvi oA aizM `le ,dwax¦§¨§¨§¦¤¦§¨¤¤§Ÿ¨§¦¨§¨§§¨.`zEpnidn ifgz` DiaE .`NkA milW ixw` i`d lre§©©¦§¥§¦§Ÿ¨¥¦§£¥§¥§¨

.xn`Ie aizM `le ,awri cBIe ,aizM KM oibaE§¦¨§¦©©¥©£Ÿ§¨§¦©Ÿ¤ipdillgA oil`re ,`WixC `xhrA oixdpC dnM ,ipeeB ¨¥§¨¥§¨§©£¦§¦§¨§¥¨§¨¦©£¨¥

`tEbe ,`tEB lkA oihXRzn ikd .`YlBlEbC§§©§¨¨¦¦§©§¦§¨¨§¨.EdA cig`z`(la`),EpMzp `l ,`nizq `WiCw `wiYrl ¦§£¦§£¨§©¦¨©¦¨§¦¨¨¦§§

,`Nkl Ecig ,gkYW` cgA `NM `dC ,Dil o`ii `le§¨¨¨¥§¨Ÿ¨§©¦§§©¥§Ÿ¨EpMzp Fl ,i`dA la` .`piC DiA `iilY `l .`Nkl miIg©¦§Ÿ¨¨©§¨¥¦¨£¨§©¦§§

.i`Ce zFlilr£¦©©

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r b"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© enx

`YlblEbAoitl`e oeeAx oEPi` lM oiilY ,`WixC(ivFw) §§©§¨§¥¨©§¨¨¦¦§¨§©§¦¥

oikAYqnE .oinkE` oEPi`C ,oixrUC ivFwn¦¥§©§¦§¦¨¦¦§©§¦d`Nr ExidpA ocig`C ,`cA `C ocig` ,`cA `C§¨£¦¨¨§¨©£¦¨¦§¦¦¨¨

xhrnC(xHrznC)xidpz`C `gFOnE ,`A`n DiWixA ¦§©¥§¦§©¨§¥¥¥©¨¦¨§¦§§¦xHrznC ExidPn ,oinip lr oinip oiwtp xzal .`A`n¥©¨§¨©¨§¦¦¦©¦¦¦§¦§¦§©¨ikAYqnE ,ocig` EdNke .igFn x`WnE ,`Oi`n DiWixA§¥¥¥¦¨¦§©¥§ª§£¦¨¦§©§¥`C oiaxrzn oEPi`C oibA ,`A`n ocig`C ixrU oEPi`A§¦©§¥©£¦¨¥©¨§¦§¦¦§¨§¦¨

.`cA `C oikAYqnE ,`cA§¨¦§©§¦¨§¨EdNkeEdNke .d`Nr `gFnA ,`zlEBlEbA ocig` igFn §ª§¥£¦¨§§§¨§¨¦¨¨§ª§

okiWn(okXnz`C),`gFnC illg zlYn okXnz` §¦¨§¦§©§¨¦§©§¨¦§©£¨¥§¨(igFnA ocig`)oEPi` lkA .`a`qnA `ikcA ,`cA `C oaxrzn £¦¨§¥¦§¨§¨¨§¨§©§¨¦§¨£¨§¨¦

igFn EdNM KM oibaE .oiilBznE oinizq ,oifxe oinrh©£¦§¨¦§¦¦¦§©§¨§¦¨ª§¥ifinx(i"qa `vnp jk)oixFdpC dnM ,'Eke Lidl` 'ii ikp`A §¦¥§¨Ÿ¦§¨¡Ÿ¤§§¨¦§¦

.`YlBlEbC illgA oil`re ,`WixC `xhrA§¦§¨§¥¨§¨¦©£¨¥§§©§¨lMi`.oipcE`C `xhql oiilze oiitg ,oinkE` oivFw oEP ¨¦¦¨¦©§¨§©§¨§¦§¨§§¦

,aizM KM oibAc ,`pniwF` `de(hi a mikln)'ii dHd §¨¦§¨§§¦¨§¦©¥§¨`Mln oiMxiC iraC o`n ,`pniwF` o`Mn .rnWE Lpf`§§£¨¦¨¦§¨©§¨¥§©§¦©§¨ixrU dptie ,`MlnC DiWixA lqlqi ,Dilawl DipcE`§¥¨¢§¥§©§¥§¥¥§©§¨§¦§¤©§¥

.iraC dn lkA `Mln Dil rnWIe ,iFpcE` lrn¥©§§¦§©¥©§¨§¨©§¨¥`zEbltA`gx`A ,`gxF` cg `cg`zn ,ixrUC §©§¨§©§¥¦§©£¨©§¨§¨§¨

iFgxF` lM DiPn oWxRznE ,oinFi wiYrC§©¦¦¦§¨§¨¦¥¨§

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r b"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©fnx

,`ziixF` icETtC(Ediilr opnz`e)`llie `aaiC oFdix`n lM §¦¥©§¨§¦§¨¨¨©§¨¨¥¦¨¨¦¨¨`YWx oiWxtn oEPi`e ,`vFwe `vFw lkA oiilY©§¨§¨¨§¨§¦©§¦¦¦§¨,aizkc `Ed `cd .oigx` oEPi` oirci `lC ,`iaiigl§©¨©¨§¨©§¦¦¨§¦£¨¦§¦

(c ilyn)oivFwA oiilY oiN` lke .dlt`M mirWx KxC¤¤§¨¦¨£¥¨§¨¦¥©§¨§¦oEPi`A `pniwF`e .oitiTY EdNM KM oibaE ,oitiTY©¦¦§¦¨ª§©¦¦§¦§¨§¦

,`lwznC oFdix`n ocg`z` orirW(`zEnigxC `"q),aiYkC §¦¨¦§©£¨¨¥§©§§¨¦§¦¨¦§¦(dk mildz)oikWnC oibA ,KM lke .zn`e cqg 'ii zFgx` lM¨§§¨¤¤¤¡¤§¨©§¦§©§¦

.`gFnC ihidxC oinizq oigFOn¦¦§¦¦¦§¦¥§¨oibaE`gFn cgn ,iFgxF` mEtM cg lM igkYWn KM §¦¨¦§©§¥¨©§§¥©¨

oFdix`n okXnz` ,orirW oivFw oEPi`A§¦¦§¦¨¦§©§¨¨¥,`lwznC(`zEnigxC).zn`e cqg 'ii zFgx` lM aiYkC §©§§¨¦§¦¨¦§¦¨¨§§¨¤¤¤¡¤

`gFOnoiilze okXnz` ,oitiTY oivFw oEPi`A ,`piipY ¦¨¦§¨¨§¦¦©¦¦¦§©§¨§©§¨mirWx KxC EdA aizkC `llie `aaiC oFdix`n¥¦¨¨¦¨¨¦§¦§¤¤§¨¦`l `N` .ixiin `w i`n .ElWMi dOA Erci `l dlt`M£¥¨Ÿ¨§©¤¦¨¥©¨©§¥¤¨Ÿ.ElWMi dOA ,rCpnl o`rA `le ,oirci `l xnFlM ,Erci§§©¨©§¦§¨¨¨§¦§©©¤¦¨¥oicg`znC oEPi`A .ElWMi `Oi`A `N` ,dOA ixwY l ©¦§¥©¤¤¨§¦¨¦¨¥§¦§¦§©£¦DPin `tiTY dxEaB .`Oi`C `xhq i`n .`Oi`C xhqA¦§©§¦¨©¦§¨§¦¨§¨©¦¨¦¥

.`llie `aaiC oFdix`n ocg`zn¦§©£¨¨¥¦¨¨¦¨¨FOn`g,`zirvn`A oEPi`C oivFw oEPi`A ,d`zilY ¦¨§¦¨¨§¦¦§¦§¤§¨¦¨

oicinC oFdix`n oiilze okXnz`(oix`nC). ¦§©§¨§©§¨¨¥§¦¦§¨¦

aizM ipdaE .oixidp `le oixidp oiR` oExw`e(c ilyn)qNR §¦§©¦§¦¦§¨§¦¦§¨¥§¦©¥

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r b"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© gnx

ixrUC oivFw oEPi`A gkYW` `Nke .Lilbx lBrn©§©©§¤§Ÿ¨¦§§©§¦¦§©§¥.`WixC§¥¨

`gvn`cTRz`l `gvn ,`YlBlEbC(`xTRz`l `"q)`IaiIg ¦§¨§§©§¨¦§¨§¦§©§¨§¦§©§¨©¨©¨oixrzn ,`iilBz` `gvn i`d cke .oFdicaFr lr©¨¥§©©¦§¨¦§©§¨¦§¨¦i`d .oFdicaFrA oitQMzn `lC oEPi`l ,oipicC oFdix`n¥§¦¦§¦§¨¦§©§¦§¨¥©`gvn `iilBz`C `zrWaE .`cxeeM `wnEq `gvn¦§¨¨¨§©§¨§©£¨§¦§©§¨¦§¨`idde .`BlzM `xeEg zxCdz` ,`gvn i`dA `wiYrC§©¦¨§©¦§¨¦§©§©¦¨¨§©§¨§©¦

.`Nkl ixw` oFvx zr ,`zrW©£¨¥¨¦§¥§Ÿ¨`xtqAikf .gvn ,xn` `aq `aii ax iaC `Ycb`C §¦§¨§©©§¨§¥©¥¨¨¨¨©¤©¨¥

oiA 'g icW` ,e`l i`e .`wiYrC `gvn ,gvn¤©¦§¨§©¦¨§¦¨©§¥¥xn` Y`c dnM ,oeez` oixY(ck xacna).a`Fn iz`R ugnE §¥©§¨§¨§©§¨¥¨©©£¥¨

,`pniwF`emigvp dOke .oitEvx oeez`A gvp ixw`C §¦§¨§¦§¥¤©§©§¨§¦§©¨§¨¦`xg` gvpC aB lr s`e .Fed(`xz`A)gvpA £§©©©§¤©©£¨§©§¨§¤©

lkA oihXRznC oipxg` migvp zi`e ,wNYq` `xg`¢¨¦§§©§¦§¨¦¨¢¨¦§¦§©§¦§¨oibA ,dgpnC `zFlvC `zrWA `zAWC oibaE .`tEB¨§¦§©§¨§©£¨¦§¨§¦§¨§¦,DiliC `gvn `Wicw `wiYr `ilB ,oipiC xrYi `lC§¨¦§©¦¦©§¨©¦¨©¦¨¦§¨¦¥

.Eciarz` `le EkkYW`e oiitMz` oipiC lke§¨¦¦¦§©§¨§¦§§¨§¨¦§¨¦i`dAoitiSgC oEPi` lkl ,oipiC iYA c"k oiilY `gvn §©¦§¨©§¨¨¥¦¦§¨¦§©¦¦

,aiYkC dnM .oFdicaFrA(br mildz)dki` Exn`e §¨¥§¨¦§¦§¨§¥¨'c ,oEPi` mixUr `de .oFilra drC Wie l` rcix sc)b"v ¨©¥§¥¥¨§¤§§¨¤§¦¦

(a"roiilzC ,`Yzl `piC ziA zFzin 'cC oFdilawl .dOl¨¨¢§¥§¦¥¦¨§©¨§©§¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r b"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©hnx

iA oiWiprn `l KM oibaE .oixUr Ex`YW`e .`NirNn¦§¥¨§¦§¨¨¤§¦§¦¨¨©£¦¦¥milWiC cr ,d`Nr `piC(oixUr `"p),oipW 'kl `wNqe ¦¨¦¨¨©§©§¦¤§¦§©§¨§§¦

oliC d`nizq `zipznA .`piC iYA 'kC oFdilawl¢§¥§¨¥¦¨§©§¦¨§¦¨¨¦¨.`ziixF`A olilMz`C mixtq c"kC oFdilawl ,opipY¥¨¨¢§¥§§¨¦§¦§§¦¨§©§¨

oipiirEdiiPn oixOYqn `lC oipiir oEPi` ,`WixC ©§¦§¥¨¦©§¦§¨¦§©§¦¦©§KM oibaE .oiniip `le oiniipC oipiir .`IaiIg©¨©¨©§¦§©§¦§¨©§¦§¦¨

Exw`(d mixiyd xiy)Y`c dnM .mipFi i`n .mipFiM eipir ¦§¥¨§¦©¦§¨§©§,xn`(dk `xwie),aizM `C lre .Fzinr z` Wi` EpFz `le ¨¥§Ÿ¦¤£¦§©¨§¦

(cv mildz)aizkE .'Fbe D"i d`xi `l Exn`Ie(my)of` rhFpd ©Ÿ§Ÿ¦§¤¨§§¦£©Ÿ¤.'Fbe rnWi `ld£Ÿ¦§¨§

`pETY.milW `xErWA oxrWYnC ixrU ,`pir lrC ¦¨§©¥¨©§¥§¦§©§¨§¦¨§¦ix`n d`n 'fe sl` oiilY oixrU oEPi`n¥¦©£¦©§¨¤¤§§¨¨¥EdNM iniiw oickE .`axw `gb`l ,`zEgbW`C§©§¨¨§©¨¨§¨¨§¥©§¥ª§

.oipiir oigwRznE oFdilWlEXn¦§§¥¦§©§¦©§¦`zEqMsl`e .EdA ocg`zn oipiaB ,oipiir lrC(d`n 'ce) §¨§©©§¦§¦¦¦§©£¨§§¤¤§§¨

oExw` oEPi`e ,EdA ocg`z` oiqixY ix`n oeeAx¦§¨¨¥§¦¦¦§©£¨§§¦¦§,oigwR `l ,'ii ipir oExw`C oEPi` lke .oipiirC `zEqM§¨§©§¦§¨¦§¦§¥¥§¨¨©§¦,oipiabC izEqM oiN`C `pnfA xA ,oExrY` `le§¨¦§¨©§¦§¨§¦¥§¥¦§¦¦oWxRz`C `zrWaE .i`Nrn i`YY oEPi` oiWxRzn¦§¨§¦¦©¨¥¥¦¨¥§©£¨§¦§¨§¨oigTRzn `gbW`l xz` oiadie ,i`Nrn i`YY ipiaB§¦¥©¨¥¥¦¨¥§¨£¦£¨§©§§¨¦§©§¦

DizpiXn xrz`C o`nM iGgz`e ,oipiir(DizpXn)ExgYq` . ©§¦§¦§©¥§©§¦§©¦¥¨¥¦§¨¥¦§©£

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r b"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© px

cke .DiliC `xeEgA ogYq`e ,`giwR `pirl `nge oipiir©§¦§¨¨§¥¨§¦¨§¦§¨¨§¦¨¨¦¥§©` ,oiigYq`KM oibaE .l`xUil oipicC oFdix`n oiitMz ¦§©§¨¦§©§¨¨¥§¦¦§¦§¨¥§¦¨,aizM(cn mildz).'Fbe dviwd 'ii oWiz dOl dxEr §¦¨¨¨¦©§¨¨¦¨§

rAx`'c oixidp oEPi`n .oipiir oEPi`A oiifgz` oipeeB ©§©©§¦¦§©§¨§¦©§¦¥¦§¦¦oExw`C 'f .`gFn ihidxA oixdpC ,oilitzC iYA¥¦§¦¦§©£¦¦§¦¥¨§¦§

`zEgBW`e .'d ipir(`wtp).`pirC `nkE` oeeBn ,iwtp ¥¥§©§¨¨©§¨©§¥¦§¨¨¨§¥¨,aiYkC ,`xc`A `pniwF`C dnM(b dixkf)zg` oa` lr §¨§¦§¨§¦¨¨¦§¦©¤¤©©

.EdiixhqA oihdlzn oipeeB oEPi`e .mipir draW¦§¨¥¨¦§¦©§¦¦§©£¦§¦§©§,`wnEQn.`picl `zEgbW`C ix`n ,oipxgF` oiwtp ¦¨¨¨§¦£¨¦¨¥§©§¨¨§¦¨

,oExw` oEPi`e(fh a minid ixac)'ii ipir §¦¦§¥¥§¨oibA .mihhFWn `le ,zFhhFWn .ux`d lkA zFhhFWn§§§¨¨¨¤§§§Ÿ§§¦§¦d`Nbl oiniiwC ,oipxgF` oiwtp ,`wFxin .`piC EdNkC§ª§¦¨¦¨¨§¦£¨¦§©§¦§©¨¨

aizkC .WiA oiaE ah oiA ,oicaFr(cl aei`)lr eipir iM ¨¦¥©¥¦¦§¦¦¥¨©,oExw` oiN`e .Wi` ikxC(c dixkf).mihhFWn 'ii ipir ©§¥¦§¦¥¦§¥¥§¨§§¦

,oixhq oixzl oEPi`C oibA .zFhhFWn `le ,mihhFWn§§¦§Ÿ§§§¦§¦¦§¥¦§¦oEPi` lM ,ingx oEPi` lM oiwtp ,`xeEgn .WialE ahl§¨§¦¥¦¨¨¨§¦¨¦©£¥¨¦oickE .l`xUil Edl `ahF`l ,`nlrA igkYWnC ,o`ah¨§¦§©§¥§¨§¨§¨¨§§¦§¨¥§¥

oiigYq`(oxgYq` `"p).Ediilr `ngxl ,ipeeB zlY oEPi` lM ¦§©§¨¦§©£¨¨¦§©§¨¥§©£¨¨©§oiN`lM .`cA `C owACz`e ,`cA `C oiaxrzn oipeeB ¦¥©§¦¦§¨§¦¨§¨§¦§©§¨¨§¨¨

,`xeEgn xA ,DiliC ipeeBn Dixagl sifF` cg©¦§©§¥¦§¨¥¦¥©¥¦¨¨lM .`NM lr itg `Ede ,Kixhv` cM DiA olilM EdNkC§ª§§¦¨¥©¦§§¦§¨¥©Ÿ¨¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r b"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©`px

oFl `xgq`l ,`nlr ipA lM oilki `l ,`YYlC oipeeB©§¦¦§©¨¨©§¦¨§¥¨§¨§©§£¨`zEgBW`A `kde .`wFxile `wnEql `nkE`l ,`xeEg¦¨¨§¨¨§¨¨§¦¨§¨¨§©§¨¨

.`xeEgA oiigYq`e ocg`z` EdNM ,cg©ª§¦§©£¨§¦§©§¨§¦¨¨iFpiaB`xeEgC oipeeB oiirA cM xA ,oikMYWn `l §¦¨¦§©§¦©©©§¨©§¦§¦¨¨

l,`gBW`l xz` oiadi oipiabC oibA ,`gBW` §©§¨¨§¦¦§¦¦¨£¦£¨§©§¨¨oilki `l ,xz` oiadi `l oEPi` i`e .ipeeB EdNkl§ª§§¨¥§¦¦¨¨£¦£¨¨©§¦oikMYWn `le ,oiniiw `l oipiaB .`lMYq`lE `gbW`l§©§§¨§¦§©§¨§¦¦¨©§¦§¨¦§©§¦

`zEnilW `cg `zrW(`znilW),oinzqe oigwR `N` , ©£¨£¨§¥¨§¥¨¨¤¨©§¦§©§¦lre .Ediilr i`wC `giwR `pir mEXn ,oigwtE oinzq©§¦©§¦¦¥¨§¦¨§¨¥¨©§§©

,aizM `C(` l`wfgi).`pniwF` `de .aFWe `Fvx zFIgde ¨§¦§©©¨¨§¨¦§¨aizM(bl diryi)lWExi dpi`xY LipiraizkE ,op`W dep m §¦¥¤¦§¤¨§¨©¦¨¤©£¨§¦

(`i mixac)dpXd ziWxn DA Lidl` 'ii ipir cinY¦¥¥§¨¡Ÿ¤¨¥¥¦©¨¨lWExi `dC .'Fbe,aiYkC ,oM `irA m(` diryi)oili wcv §§¨§¨©¦©§¨¥¦§¦¤¤¨¦

lWExi KM oibaE .DA,aizkC .oFIv `le ,m(` diryi)oFIv ¨§¦¨§¨©¦§¨¦¦§¦¦.ingx `NkC ,'Fbe dcRY hRWOA§¦§¨¦¨¤§§Ÿ¨©£¥

,Lipir`nizq ,`Wicw `wiYrC `pir ,aizM Kpir ¥¤¥¨§¦¥¨§©¦¨©¦¨§¦¨ahl ,DA Lidl` 'ii ipir ,`YWd .`NkC§Ÿ¨©§¨¥¥§¨¡Ÿ¤¨§¨

.ifgz`C dnM ,WialEEdNM ,`cg `zEgBW`A `kde .`wFxile `wnEql) §¦§¨§¦§£¥§¨¨§¦¨§¨¨§©§¨¨©¨ª§

(`gBW`l oipeeB oiirA cM xA ,oikMYWn `l iFpiaB .`xeEgA oiigYq`e oxgq`KM oibA £§©¨§¦§©§¨§¦¨¨§¦¨¦§©§¦©©©§¨©§¦§©§¨¨§¦¨dpi`xY Lpir mzde .xicY `nEIwA Eniiwz` `l¦§§¨§¦¨¨¦§¨¨¥¤¦§¤¨

lWExi,aizkC .ingxA `NM ,ahl `NM ,m(cp diryi) §¨©¦Ÿ¨§¨Ÿ¨§©£¥¦§¦.KvAw` milFcB mingxaE§©£¦§¦£©§¥

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r c"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© apx

cinYxqg ziWxn .dpXd ziWxn DA Lidl` 'ii ipir ¨¦¥¥§¨¡Ÿ¤¨¥¥¦©¨¨¥¥¦¨¥`"d .`id o`n .sl`A ziW`x `le ,aizM '`§¦§¨¥¦§¨¤©¦¥

,aizM `NirlE .`YYlC(a dki`)ux` minXn KilWd ¦§©¨§¥¨§¦¦§¦¦¨©¦¤¤mEXn .ux` minXn KilWd `nrh i`n .l`xUi zx`tY¦§¤¤¦§¨¥©©£¨¦§¦¦¨©¦¤¤¦

,aiYkC(p diryi)WiAl`(`"r c"vx sc)oipiire ,zExcw minW ¦§¦©§¦¨©¦©§§©§¦.Etgz` `nkE` `peebA ,`zExcwA§©§¨§©§¨¨¨¦§¨

ziWxnlWExiA oilMYqn xz` o`n ,dpXdipir oiN` m ¥¥¦©¨¨¥¨£¨¦§©§¦¦§¨©¦¦¥¥¥`piC `EdC ,dpXd ziWxn ,WxitE xfg ,'ii§¨¨©¥©¥¥¦©¨¨§¦¨e`lC aB lr s` ,`dxhQn cg`z` `pice ,sl` `lA§¨¨¤§¦¨¦§£¨¦¦§¨¨©©©§¨i`Ce dpW zixg` ,dpW zixg` cre .WOn `piC `Ed¦¨©¨§©©£¦¨¨©£¦¨¨©©

,aizM `dC .gkYW` `piC(` diryi)`idC ,DA oili wcv ¦¨¦§§©§¨§¦¤¤¨¦¨§¦.dpXd zixg ©£¦©¨¨

`Ymizq sl`A .xkC ,oFW`x ixw` iFcFglA '` ,ifg ¨£¥¦§¦§¥¦§©§¨¤¨¦xz`A sl` i`d xAgz` cM .rciz` `lC dn fipbe§¨¦©§¨¦§§©©¦§©¨©¨¤©£¨`N` .`l .`xAgz`C `niY i`e .ziW`x ixw` ,`xg ©£¨¦§¥¥¦§¦¥¨§¦§©¨¨¨¤¨ENit`e .ziW`x ixw` oickE ,Dil xidpe ,DiA `ilBz ¦§©§¨¥§¨¦¥§¥¦§¥¥¦©£¦

lWExiA gBW` `l ,ziW`x i`dAzed `lnl`C ,m §©¥¦¨©§©¦§¨©¦§¦§¨¥£©`nlrlE .aizM ziWxn la` .`xicY zniIwz` ,i`dA§©¦§©¨©¨¦¨£¨¥¥¦§¦§¨§¨

,aizM iz`C(`n diryi).'Fbe mPd dPd oFIvl oFW`x §¨¥§¦¦§¦¥¨¦¨§`nhFg`tEvxR lM .`tEvxtC `pETY ,oitp` xirfC ¨¨¦§¥©§¦¦¨§©§¨¨©§¨

`nhFgM `l ,`C `nhFg .rcFnYW` DiA¥¦§§©¨¨¨¨§¨¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r c"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©bpx

`nhFgC .oinizq lkC d`nizq `Wicw `wiYrC§©¦¨©¦¨§¦¨¨§¨§¦¦§¨¨oiwtp ,oiawEp oixYn `dC .`Nkl miIgC miIg ,`wiYrC§©¦¨©¦§©¦§Ÿ¨§¨¦§¥§¦¨§¦

,aizM oiRp` xirf i`dA .`Nkl ,oiIgC oigEx(ak a l`eny) ¦§©¦§Ÿ¨§©§¥©§¦§¦.'Fbe FR`A oWr dlr¨¨¨§©§

i`dAipeeB lM `ppY(ipeeB ixY)`peeB lkA ,DiA ocig` §©§¨¨¨§¨¥§¥§¨¥£¦¨¥§¨§¨¨.`iWw `picC oFdix`n dnM ocig` ,`peebE§¨¨£¦¨©¨¨¥§¦¨©§¨

.`ppY `EddA ocig`C(KM oiBaE)`N` ,EdNM oinQazn `le ©£¦¨§©§¨¨§¦¨§¨¦§©§¦ª§¤¨`ppzA,aizM `C lre .`YYlC `gAcnC(g ziy`xa)gxIe ¦§¨¨§©§§¨¦§©¨§©¨§¦©¨©

ix`nC `zEnQAz` .ggiPd Edn .ggiPd gix z` 'ii§¨¤¥©©¦Ÿ©©©¦Ÿ©¦§©§¨§¨¥.gEx zgp ,`piC¦¨©©©

gxIe`N` ,aizM `l oAxTd gix z` ,ggiPd gix z` 'ii ©¨©§¨¤¥©©¦Ÿ©¤¥©©¨§¨¨§¦¤¨,`nhFgA ocig`C o`xEaB EdNkC .ggiPd gix z ¤¥©©¦Ÿ©§ª§§¨©£¦¨§¨¨o`xEaB dOke .onQazn EdNM ,EdA ocg`z`C lke§¨§¦§©£¨§ª§¦§©§¨§©¨§¨

aizkC ,`cgM ocg`zn(ew mildz)'ii zFxEaB lNni in ¦§©£¨©£¨¦§¦¦§©¥§§¨`X` wtp `AwEp cgn ,`nhFg i`de .FzNdY lM rinWi©§¦©¨§¦¨§©¨¨¥¨§¨¨©¤¨i`de i`de .`ppY `AwEp cgA .oiX` x`W lM `lk`C§©§¨¨§©¤¦§©§¨§¨¨§©§©`wiYr i`d `iilBz`e .`gAcnC `ppzE `X`A gkYW ¦§§©§¤¨§¨¨§©§§¨§¦§©§¨©©¦¨

xnY`C Epiid .`NM KkYW`e ,`Wicw(gn diryi)izNdzE ©¦¨§¦§§©Ÿ¨©§§¦§©§¦¨¦.Kl mhg ¤¡¨¨

`nhFgKx` ixw`e .hWRznE ,Kix` `Wicw `wiYrC ¨¨§©¦¨©¦¨¨¦¦§§©§¦§¥¤¤witp ixW `ppY cke .xirf ,`nhFg i`de .miR ©©¦§©¨¨§¥§©§¨¨¨¥¨¦

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r c"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© cpx

`nhFg .i`dl aMrn o`nE .`piC ciarz`e ,ElidaA¦§¦§¦§¨¦¦¨©§©¥§©¨¨.`iixag Exrz`e ,`xc`A `pin`C dnM `Nke .`wiYrC§©¦¨§Ÿ¨§¨©£¥¨§¦¨¨§¦§£©§©¨

`xtqaEcgn .iawEp ixY ipd miwF` ,`aq `pEpnd axC §¦§¨§©©§¨¨¨¦¨¥§¥§¥¥©zi`C .`ah `gExe `giip cgnE .`X`e `ppY§¨¨§¤¨¥©©§¨§¨¨¨§¦

aizkE ,`l`nUE `pini DiA(aizkC `"q)(ci ryed)Fl gixe ¥§¦¨§¨¨§¦¦§¦§¥©,aizM `AwEpaE .oFpaNM(f mixiyd xiy).migEtYM KR` gixe ©§¨§§¨§¦§¥©©¥©©¦

.xn`w xiRWe .DiA oMW lM ,ikd `AwEpA dnE©§§¨¨¦¨¤¥¥§©¦¨¨©dnE,ixhq ixzA ggiPd .ggiPd gix z` 'ii gxIe xn`C ©§¨©©¨©§¨¤¥©©¦Ÿ©©¦Ÿ©¦§¥¦§¥

lkC `nizq `Wicw `wiYr `iilBz`C ,`giip cg©©§¨§¦§©§¨©¦¨©¦¨§¦¨§¨cge .`Nkl `zEnQAz`e `giip `Ed i`dC ,oinizq§¦¦§©©§¨§¦§©§¨§Ÿ¨§©.`gAcnC `X`e `ppY `EddA ,`YYlC `zEnQAz ¦§©§¨¦§©¨§©§¨¨§¤¨§©§§¨xirfA `Nke .ggip aizM ,oixhq oixYn Edi`C oibaE§¦§¦¦§¥¦§¦§¦¦Ÿ©§Ÿ¨¦§¥

.xnY` oitp ©§¦¦§©ixY.cgl oiwNq Ediieexze .WiaE ah rnWnl ,oipcE` §¥§¦§¦§©©¦§©§©§©§¦§©

,aizkC(hi a mikln)Fbl `pcE` .rnWE Lpf` 'ii dHd ¦§¦©¥§¨¨§§£¨§¨§`lw aMrziC oibA ,oiniwr oiniWxA `iilY ,DiliC FbA§¦¥©§¨¦§¦¦©¦¦§¦§¦§©¨¨¨lkC ,ElidaA `le ,`gFn DiA oigaie ,`gFnA `lr`l§©£¨§¨§©§¦¥¨§¨¦§¦§¨

.`znilW `znkgA ded `l ,ElidaA iedC dNn¦¨©£¥¦§¦¨£¨§¨§§¨§¥¨¨oipcE`n`lw oilhpC ,oitcbC oFdix`n lM oiilY oiN` ¥§¦¦¥©§¨¨¨¥§©§¦§©§¦¨¨

aiYkC ,'ii ipf` oExw` ikd EdNke ,`nlrn¥¨§¨§ª§¨¦¦§¨§¥§¨¦§¦,EdA(i zldw)sFr iM .'Fbe lFTd z` KilFi minXd sFr iM §¦©¨©¦¦¤©§¦

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r c"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©dpx

i`n `YWd ,`iWw `xw i`d ,lFTd z` KilFi minXd©¨©¦¦¤©©§¨©§¨©§¨©LrCnA mB aizM `xwC `Wix `dC ,`kd `Mi` lFw¦¨¨¨§¨¥¨¦§¨§¦©§©¨£.'Fbe LaMWn ixcgaE ,aizM LrCnA ,lNwY l` Kln¤¤©§©¥§©¨£§¦§©§¥¦§¨§§`Mil `de ,lFTd z` KilFi minXd sFr iM `nrh i`n©©£¨¦©¨©¦¦¤©§¨¥¨

.`lw `kd¨¨¨`N`lMYqiC dn lke ,Wp xA aiWgC dn lM i`Ce ¤¨©©¨©§¨¦©¨§¨©§¦§§©

Dil wiR`C cr ,dNn ciar `l ,iFAlA§¦¨¨¦¦¨©§©¦¥`Ede ,DizeetUA(Edi`C aB lr s`e)`idde .DiA oeEMz` `l §¦§¨¥§§©©©§¦¨¦§§¨¥§©¦

,`xie`A `rwAzn ,wiR`C dNn(a"r c"vx sc)`wNqe `lf`e ¦¨§©¦¦§§©¨©£¦¨§©§¨§©§¨oilhp `lw `Edde .`lw DiPn ciarz`e ,`nlrA `qhe§¨¨§¨§¨§¦§¨¦¦¥¨¨§©¨¨©§¦.iFpcE`A liIre ,`Mlnl Dil oiwNqe ,oitcbC ix`n Dil¥¨¥§©§¦§©§¦¥§©§¨§¨¦§§

,aizkc `Ed `cd(d mixac).mkixaC lFw z` 'ii rnWIe £¨¦§¦§¦§©§¨¤¦§¥¤(`i xacna).FR` xgIe 'ii rnWIe§¦§©§¨©¦©©

oibaEiOTn Wp xA iraC `zEraE `zFlv lM ,KM §¦¨¨§¨¨¨§¨¥©¨¦©¥,DizeetUA oiNn `wR`l irA ,`Ed KixA `WcEw§¨§¦¨¥§©¨¨¦¦§¦§¨¥

`le ,`zFlv DizFlv e`l ,oFl wiR` `l i`CDizErA e §¦¨©¦¨§¥§¨§¨¨¥oiwNq ,`xie`A oirTAzn ,oiwtp oiNnC oeike .`zErA¨§¥¨§¦¦¨§¦¦§©§¦©£¦¨©§¦oFl cig`e ,lihpC o`n oFl lihpe ,`lw Eciarz`e oiqhe§¨¦§¦§¨¦¨¨§¨¦©§¨¦§¨¦

`xz`l(`xzkl `"p).`MlnC `WixA ,`Wicw §©§¨§¦§¨©¦¨§¥¨§©§¨zlYnixw` `Edde ,oipcE`l `tihp sihp ,igFnC illg ¦§©©¨¥§¥¨¦§¦¨§§¦§©¦§¥

,xn` Y`c dnM .zixM lgp(fi ` mikln),zixM lgp ©©§¦§¨§©§¨¥©©§¦

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r c"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© epx

,`niwr `EddA liIr `lwe .oipcE`C `zExM ,xnFlM§©§¨§§¦§¨¨©¦§©£¦¨aMrz` oickE .`tihp `EddC ,`xdp `EddA a`YW`e§¦§§©§©©£¨§©§¦¨§¥¦§©¨

,aizkc `Ed `cd .Wial ah oiA oigAz`e ,oOY(cl aei`) ©¨§¦§§¦¥©§¦£¨¦§¦mEXn .ogaY oiNn of` `nrh i`nE .ogaY oiNn of` iM¦Ÿ¤¦¦¦§¨©©§¨Ÿ¤¦¦¦§¨¦`zEniwrA ,`tihpC `xdp `EddA `lw aMrz`C§¦§©¨¨¨§©©£¨¦§¦¨©£¦¨ah oiA oigAz` KM oibaE .ElidaA liIr `le ,oipcE`C§§¦§¨©¦¦§¦§¦¨¦§§¦¥©

,Wial(my)mrhi Kig `nrh i`n .lFk`l mrhi Kige §¦§¥¦§©¤¡©©§¨¥¦§©,`tEbA ElidaA liIr `le ,oOY aMrziC oibA .lFk`l¤¡§¦§¦§©¨©¨§¨©¦¦§¦§¨

.Exixnl `wizn oiA ,ogAzie mrhi `C lre§©¨¦§©§¦§§¨¥§¦¨¦§¦i`dA`AwEp ,oipxgF` oiawEp oiilY ,oipcE`C `AwEp §©§¨§§¦©§¨§¦£¨¦§¨

`Eddn .`nhFgC `AwEp .`nEtC `AwEp .oipiirC§©§¦§¨§¨§¨§¨¨¥©iawEpl liIr Kixhv` i` ,oipcE`C `AwEpA liIrC `lw¨§©¦§§¨§§¦¦¦§§¦©¦§§¥liIr ,Kixhv` i` `lw `Eddn .oirnC oirape ,oipiirC§©§¦§©§¦¦§¦¥©¨¨¦¦§§¦©¦`X`e `ppY iwRnE ,`wWCxtC `nhFgC `AwEpl§§¨§¨¨§©§©§¨©§¥§¨¨§¤¨

,aizkc `Ed `cd .`lw `Eddn(`i xacna)xgIe 'ii rnWIe ¥©¨¨£¨¦§¦§¦§©§¨©¦©`lw `Edd liIr ,Kixhv` i`e .'ii W` mA xraYe FR ©©¦§©¨¥§¨§¦¦§§¦©¦©¨¨

oiNn xfbe liNnE ,`nEtC `AwEpl(oixfB `"p).`lw `Eddn §§¨§¨©¦§¨©¦¦©§¦¥©¨¨WiBxz`e `tEB lkA liIr .oipcE`C `lw `Eddn `NMŸ¨¥©¨¨§§¦©¦§¨¨§¦§§¦

.`NM DiPn(`iilY dnM `"q)(`iilY `Nke)o`n d`Mf .`pcE` i`dA ¦¥Ÿ¨§¨©§¨§Ÿ¨©§¨§©§¨©¨¨©lr .iFNn xihpC,aizM `C(cl mildz)rxn LpFWl xFvp §¨¦¦©¨§¦§§§¥¨

.dnxn xACn LiztUE§¨¤¦©¥¦§¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r c"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©fpx

i`doEPi` olilMz` drinWaE .drinW DiA ixw `pcE` ©§¨¨¥¥§¦¨¦§¦¨¦§§¦¨¦,aizkC ,DiA lilMz` dnkg .igFn(b ` mikln)Yzpe ¥¨§¨¦§§¦¥¦§¦§¨©¨xn` Y`C dnM ,dpiA .rnFW al LCarl(b ` l`eny)xAC §©§§¥¥©¦¨§¨§©§¨¥©¥

.LCar rnFW iM(gi a mikln).Epgp` mirnFW iM(`NM oiilY ipdaE) ¦¥©©§¤¦§¦£¨§§¨¥©§¨Ÿ¨

,xn` Y`c dnM ,zrC(c ilyn).ixn` gwe ipA rnWilyn) ©©§¨§©§¨¥§©§¦§©£¨¨(ai`dA oipcE`A oiilY `NM `d .KY` oFRvY izFvnE¦§©¦§¦¨¨Ÿ¨©§¨§§¦§©

`Ed `cd .oipiirC `giwtE oizEraE oizFlv oiilY `pcE`§¨©§¨§¦¨¦§¦¨§©§¦£¨,aizkC(hi a mikln).d`xE Lipir gwR rnWE Lpf` 'ii dHd ¦§¦©¥§¨¨§§£¨§©¥¤§¥

.`iilY DiA `NM `dŸ¨¥©§¨i`dAoibA ,xal oiwtp `lC ,oi`Nr oifx oiilY ,`pcE` §©§¨©§¨¨¦¦¨¦§¨¨§¦§©§¦

iee ,DiA oinizq oifxC `fxe .Fbl `niwr `id KM¦£¦¨§§¨¨§¨¦§¦¦¥©,oifx WipM `pcE` i`dC oibaE .oifx dNbn `Eddl§©§©¤¨¦§¦§©§¨¨¦¨¦oiniwrC oEPi`l oifx iNB `l ,oFl lihp FblC `zEniwre©£¦¨¦§¨¦¨©¥¨¦§¦©£¦¦,aizkc `Ed `cd .oiniwr `lC oEPi`l `N` ,Ediigx`A§¨§©§¤¨§¦§¨©¦¦£¨¦§¦

(dk mildz)iFgx` ilhpC ,mricFdl FzixaE ei`xil 'ii cFq§¨¦¥¨§¦§¦¨§©§¥¨§ilhpe(ixhpe).oiNn §©§¥§©§¥¦¦

oEPi`eoFl oiliire oiNn ilhp ,Ediigx`A oiniwrC §¦©£¦¦§¨§©§©§¥¦¦§©§¦oiawEp lke .`aMrz`l xz` EdA zile ,ElidaA¦§¦§¥§£¨§¦§©§¨§¨§¦`AwEpA oiNn oiwtpC cr ,DiA oigYRzn ,oipxg ©£¨¦¦§©§¦¥©§¨§¦¦¦§§¨KixA `WcEwc i`EpU ,`xC iaiIg Exw` oiN`e .`nEtC§¨§¦¥¦§©¨¥¨¨§¥§§¨§¦EN`kE ,oixaEB lihw ENi`M ,opY oliC `zipznA .`Ed§©§¦¨¦¨§¨§¦¨¦§¦§¦

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r d"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© gpx

kC ,`xw cgA `Nke .dxf dcFarl glR,aiz(hi `xwie)`l ¨©§£¨¨¨§Ÿ¨§©§¨¦§¦Ÿo`n .'ii ip` Lrx mC lr cFnrz `l LOrA likx Klz¥¥¨¦§©¤Ÿ©£©©¥¤£¦§¨©

.`NM lr xar ENi`M ,`xwC `Wix i`d lr xarC§¨©©©¥¨¦§¨§¦¨©©Ÿ¨d`Mf,aizM EdiilrC ,`iIwiCvC oFdiwlEg(`i ilyn) ©¨¨¨¥§©¦©¨§¨©§§¦

`dC ,i`Ce gEx on`p .xaC dQkn gEx on`pe§¤¡©©§©¤¨¨¤¡©©©©§¨KM oibaE ,silYW` `Wicw d`Nr xz`n oFdlC `gEx¨¦§¥£¨¦¨¨©¦¨¦§§¦§¦¨dNBnC `Edd ,`pniwF` `C oniqe .oExw` gEx on`p¤¡©©¦§§¦¨¨¦§¨©¦§©¤`MlnC `tEBn Edi` e`l ,DiznWpC rEciA ,oifx¦§¨©§¦§¨¥¨¦¦¨§©§¨.`Ed `fxC xz`n `le ,`fx DiA zil KM oibaE .`Wicw©¦¨§¦¨¥¥¨¨§¨¥£¨§¨¨`dC ,`MlnC `tEbA `wACz` `l ,DiznWp wERiY cke§©¦¦§¨¥¨¦§©§¨§¨§©§¨§¨iee ,Dil iee ,Wp xA `Eddl iee .`Ed Dixz` `l©§¥©§©©¨©¥©lM ,oifx oiQknC ,`iIwiCvC oFdiwlEg d`Mf .DiznWpl§¦§¨¥©¨¨¨¥§©¦©¨¦§©¦¨¦¨

.`Ed KixA `WcEwC oi`Nr oifx oMW(`Wicw `MlnC oi`Nr oifx) ¤¥¨¦¦¨¦§§¨§¦¨¦¦¨¦§©§¨©¦¨

,aizM Ediilr(q diryi)EWxii mlFrl miwicv mlEM KOre ¨©§§¦§©¥¨©¦¦§¨¦§.ux`¤

(`"r d"vx sc)

,iFRp`.`nqEaC oiaFxwY oixzM(EdNM)dn lr `zEcdq ©§¦§¦©§¦§§¨ª§©£¨©©`NkaE .`ilY EdA `zEcdq `dC ,`pin`C©£¥¨§¨©£¨§©§¨§Ÿ¨`xeEg ,`nqEaC iaFxwY ipd la` .`zEcdq `ilY©§¨©£¨£¨¨¥©§¥§§¨¦¨¨`pqg`l `zEcdq .`Oi`e `A`l `zEcdq ,`wnEqe§¨¨©£¨§©¨§¦¨©£¨§©§§¨dnM ,`pniwF` oliC `zipznA `de .oFl cig`e zixiC§¨¦§¨¦§¨§©§¦¨¦¨¦§¨©¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r d"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©hpx

`xhqA `cgM DiA olilMz`e ,`wnEql `xeEg oiA iqxR§¥¥¦¨¨§¨¨§¦§§¦¨¥©£¨§¦§¨.`xeEgC§¦¨¨

cM`Edd `iItg ,`wiYrC `xeEgC Exidpn xidpz` ©¦§§¦¦§¦§¦¨¨§©¦¨©§¨©oickE .gkYW` ExidpA EdNke .`wnEq lr `xeEg¦¨¨©¨¨§ª§¦§¦¦§§©§¥

,aizM(e xacna),oi`ibq oiaiIg cke .Lil` eipR 'ii x`i §¦¨¥§¨¨¨¥¤§©©¨¦©¦¦`NkA `zExibq zgkYW` ,`nlrA oipiC oiilY`"q) ©§¨¦¦§¨§¨¦§§¨©§¦¨§Ÿ¨

(`nlrAlM `tge ,oiRp`A hWRz` `wnEqe .(lr `"p).`xeEg §¨§¨§¨¨¦§§©§©§¦§¨¨¨©¦¨¨aizM oickE .`picA gkYW` `NM oickE(cl mildz)'ii ipR §¥Ÿ¨¦§§©§¦¨§¥§¦§¥§¨

.rx iUFrA(mwp icbA (hp diryi) aizM d`pw icbA),`iilY i`dA `Nke §¥¨¦§¥¦§¨§¦¦§¥¨¨§Ÿ¨§©©§¨.`NkA `Ed `zEcdq `C oibaE§¦¨©£¨§Ÿ¨

dnMo`Rvn ,ipeeB ipdl o`Mgn oiqixY ix`n dOke ©¨§©¨¨¥§¦¦§©¨§¨¥§¨¥§©¨EdNM oinlr lM ,ipeeB oixidp cM .ipeeB ipdl§¨¥§¨¥©§¦¦§¨¥¨¨§¦ª§.`peeB `EddA Efgz` `NM ,`xeEg xidpC `pnfA .EcgA§¥§¦§¨§¨¦¦¨¨Ÿ¨¦§¨§©©§¨

.`peeB `EddA Efgz` ikd `NM `wnEqA ifgz` cke§©¦§£¥§¨¨Ÿ¨¨¦¦§¨§©©§¨oiN`A,d`fgz`l `pwiC ix`W ,`nqEaC oiaFxwY §¦¥©§¦§§¨©¦¦§¨§¦§£¨¨

`aFxwzA wilqe zigpe ,oipcE`C `Wixn¥¥¨§§¦§¨¦§©¦§©§¨.xiRW d`i `pETzA ,`pwicC oinkE` oixrU ,`nqEaC§§¨©£¦¨¦§¦§¨§¦¨¨¤©¦d`Nr `pwicC zEaxC `gWn .xiRW ,siTY xAibM§¦¨©¦©¦¦§¨¦§§¦§¨¦¨¨

.xidpe ,ifgz` oitp` xirfC `pwiC i`dA ,`wiYrC§©¦¨§©¦§¨¦§¥©§¦¦§£¥§¨¦ExiRW`gWn cke .gkYW` oipETY 'hA ,`pwiC i`dC ©¦§©¦§¨§¦¦¦§§©§©¦§¨

`wiYrC `pwicC oiriap xUr zlzC ,zEaxC¦§¦§©£©§¦¦§¦§¨§©¦¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r d"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© qx

oickE .oipETY a"k EgkYW` ,`pwiC i`dA xidp `Wicw©¦¨¨¦§©¦§¨¦§§¨¦¦§¥,oniqe ,i`dA `kxAzn `aq l`xUie .EdNM oikxAzn¦§¨§¦ª§§¦§¨¥¨¨¦§¨§¨§©§¦¨

(gn ziy`xa),`C `pwicC oipETY lM .l`xUi Kxai LA§§¨¥¦§¨¥¨¦¦§¦§¨¨`wiYrC oipETizn EdNkC ,`Wicw `xc`A `pniwF`¦§¨§¦¨¨©¦¨§ª§¦¦¦§©¦¨ilBz` `lC dn ,d`Nbl `pirA `kde .EpwY` `Wicw©¦¨¦§¨§¨¨¨¥¨§©¨¨©§¨¦§§¥

.`tEQM `lA lrinl oibA ,oOYEdNkC `pniwF` `pwicC oipETY lM `d) ©¨§¦§¥©§¨¦¨©¨¦¦§¦§¨¦§¨§ª§

(`Wicw `xc`A `pniwF` `Wicw `wiYr (`wiYrC) `pwicC oipETizn¦¦¦§¦§¨§©¦¨©¦¨©¦¨¦§¨§¦¨¨©¦¨

`ziW`Edd wtp ,d`ncw `pETY .oExw` 'h ,oEPi` ¦¨¦¦§¦¨©§¨¨¨©©pivEA `vFvipzFgzA WhaE ,`zEpicxwC ` ¦¨¦¨§©§¦¨¨©¦§

iOTn zigpe ,oipcE` lrC oivFw zFgYn ,`WixC `xrU©£¨§¥¨¦§¦§©§¦§¨¦¦©¥`C `pETY `d .`nEtC `Wix cr oipcE`C `gzR¦§¨§§¦©¥¨§¨¨¦¨¨`lGn cibp cM `N` ,gkYW` `l `Wicw `wiYrn¥©¦¨©¦¨¨¦§§©¤¨©¨¦©¨¨`znkgC `rEAn `Edd DiPn `iilze ,`Wicw `wiYrC§©¦¨©¦¨§©§¨¦¥©©¨§¨§§¨

(xqg),`ikC `xie`A zlilMz`e `kXnz` `Oi` cM ,©¦¨¦§©§¨§¦§§¦©©£¦¨©§¨`Oi` hiwp `xeEg `Edd(xqg),zwtpe zl`r `vFvipe , ©¦¨¨¨¦¦¨§¦¨¨©§©§©

.`pETY cg zciarz`e ,`cA `C cg`z`e§¦§£¨¨§¨§¦§¨¦©©¦¨ckeiOTn cg `iQMz`e ,`C lr `C `wNq Kixhv` §©¦§§¦©§¨¨©¨§¦§©§¨©¦©¥

.oinwEp cArnl cg ,Kixhv` `NM KM oibaE .`cg£¨§¦¨Ÿ¨¦§§¦©§¤§©§¦,`Mln ceC `pwiC i`dl ai`Y i`d lre .`ngxl cge§©§©£¨§©©¨¦§©¦§¨¨¦©§¨

.`pniwF`C dnM§¨§¦§¨i`dAoiilzC oeeax `ziW ,EgkYW` oipETY 'h `pwiC §©¦§¨¦¦¦§§¨¦¨¦§¨§©§¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r d"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©`qx

oiilY ,oiilzC `YiW oiN`e .`tEB lkA oihXRznE ,EdA§¦§©§¦§¨¨§¦¥¦¨§©§¨©§¨,`xhq i`dn zlY .oinqEaC `aExwY zFgzC ixrUA§©£¥¦§©§¨§§¦§©¥©¦§¨zlY oiilY ,`pwicC `zExiwiaE .`xhq i`dn zlzE§©¥©¦§¨§¨¦¨§¦§¨©§¨§©oiilzC oixrU oEPi`A oixzE ,oeetUA `Nirl cg .oipxg ©£¨¦©§¥¨§¦§¨§¥§¦©£¦§©§¨okXnz` ,o`Mn 'be o`Mn 'b ,`YiW ipd lke .`xEAh cr©©¨§¨¨¥¦¨¦¨§¦¨¦§©§¨lkA oihXRznE oiilzC ixrU oEPi`A ,oFdNM oiilze§©§¨ª§§¦©§¥§©§¨¦§¨§¦§¨

.`tEB¨oibaE,EdNMn xiYi `pwicC ExiwiA oEPi` `zlY ipdC §¦§¨¥§¨¨¦§¨¦§¦§¨©¦¦ª§

,aizkC .`Wicw `nW EdA aizM(giw mildz)on §¦§§¨©¦¨¦§¦¦`de .`xi` `l il 'ii ,Di agxna ippr ,Di iz`xw xvOd©¥©¨¨¦¨¨¨¦©¤§¨¨§¨¦Ÿ¦¨§¨ixWC xz`n ,Di iz`xw xvOd on ,`xc`A `pniwF`C§¦§¨§¦¨¨¦©¥©¨¨¦¨¥£¨§¨¥

xz` `EdC ,`hXRz`l `pwiC(wigC `"q)iOTn wigx ¦§¨§¦§©§¨§£¨¨¦¨¦¦©¥.`Ed xiRW ,oipcE`§¦©¦

`xtqaExn` ikd ,`aq `aii ax iaC `Ycb`C §¦§¨§©©§¨§¥©¥¨¨¨¨¦¨©,d`Nr cqgn `pwicC `zExiWC ,miwF`e§¦§¥¨§¦§¨¥¤¤¦¨¨

,aizkC(hk ` minid ixac)zx`tYde dxEabde dlEcBd 'ii Ll ¦§¦§§¨©§¨§©§¨§©¦§¤¤'Fbeoiilze okXnz` drWze ,ix`W ikde ,`Ed `Nke . §§Ÿ¨§¨¦¨¥§¦§¨¦§©§¨§©§¨

`l `nEIwe ,ix`W ikd ,oipcE` iOTnE ,`pwicA§¦§¨¦©¥§¦¨¦¨¥§¦¨¨.`pniwF`C dnM ,`xg` xz`A `N` oiniIwzn¦§©§¦¤¨©£¨¨¢¨§¨§¦§¨

cke.`Wicw `lGn `iilBz` ,ingxl `nlr Kixhv` §©¦§§¦¨§¨§©£¥¦§©§¨©¨¨©¦¨,oiRp` xirfC `xiTi `pwiCaC oipETY ipd lke§¨¨¥¦¦¦§¦§¨©¦¨¦§¥©§¦

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r d"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© aqx

`iiGgzn ,`picl Kixhv` cke .igkYWn ingx EdNMª§©£¥¦§©§¥§©¦§§¦§¦¨¦§©§¨oEPi`l ,l`xUiC oFdi`pUl oinwEp oiCar oickE ,`piC¦¨§¥©§¦§¦§©§¥§¦§¨¥§¦

.Edl oiwrC(a"r d"vx sc)ixrU oEPi`A ,`pwicC Exiwi lM §¨¦§¨§¦§¦§¨§¦©§¥.oiilY i`dA `NkC mEXn ,Edpi` oiilzC§©§¨¦§¦§Ÿ¨§©©§¨

lMoiWiWw EdNM ,oitp` xirfC `pwicC ixrU ipd ¨¨¥©§¥§¦§¨¦§¥©§¦ª§§¦¦`zrWA ,oipicl oiiRk` EdNkC mEXn ,oitiTY©¦¦¦§ª§©§§¨§¦¦§©£¨i`dA ,`axw `gb`l `rA cke .ilBz` `Wicw `lGnC§©¨¨©¦¨¦§§¥§©¨¨§©¨¨§¨¨§©oickE .`Iaxw ogvp ix`n ,siTY xAbM ifgz` `pwiC¦§¨¦§£¥§¦¨©¦¨¥©§¨§¨©¨§¥

.Wilb`C o`n Wilb`e ,hixnC o`n hixn¦©§¨¦§©§¦©§©§¦ipd`zrWA ,`piipY `pnf dWn oxn` ,oipETY drWY ¨¥¦§¨¦¦£¨¨Ÿ¤¦§¨¦§¨¨§©£¨

aB lr s`C .ingx EdNM oFl `xcd`l Kixhv`C§¦§§¦§¨©§¨ª§©£¥§©©©,`zNn `iilY `peEkA ,`YWd oxn` `l oipETY xqilzC¦§¥¨¦¦¨£¨¨©§¨§©¨¨©§¨¦§¨`lGnA `N` ,`xMc`l oipETY ipdA lErii `l `dC§¨¨¥§¨¥¦¦§©§§¨¤¨§©¨¨

,aizkc `Ed `cd .Dil xMc`e ,oeEMz`(ci xacna)dYr ¦§§¨§©§©¥£¨¦§¦©¨,`Wicw `lGn ixw`C `Edd .'ii gM o`n .'ii gM `p lCbi¦§©¨Ÿ©§¨©Ÿ©§¨©§¦§¥©¨¨©¦¨`lGOn ,`C ExidpE ,`C `NigC .oinizq lkC `nizq§¦¨§¨§¦¦§¦¨¨§¦¨¦©¨¨,DiA oeEMz`e ,`C xMc`e ,`C dWn xn`C oeike .ilY¥§¥¨§¨©Ÿ¤¨§©§©¨§¦§§¨¥oibA .oiRp` xirfA oiilzC ,oipETY drWY ipd xn`©¨¥¦§¨¦¦§©§¨¦§¥©§¦§¦`lGnA `NM `C lre .`piC gkYWi `le ,EdNM ExidpiC§©§¦ª§§¨¦§§©¦¨§©¨Ÿ¨§©¨¨

.ilY¥i`dixrU o`xW cM `pwiC(`axrz`l `"q)`xrz`l ©¦§¨©¨¨©§¥§¦§¨§¨§¦§¨¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r d"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©bqx

(`kx`z`l)bM siTY xAibM ifgz` ,.oiaxw gvp ix`n xAi §¦§¨§¨¦§£¥§¦¨©¦§¦¨¨¥¨©§¨¦dnM .d`nizq `wiYrn zEaxC gWn cibp ,`pwiC i`dA§©¦§¨¨¦§©¦§¥©¦¨§¦¨¨§¨

,xn` Y`c(blw mildz)lr cxFi W`xd lr aFHd onXM §©§¨¥©¤¤©©¨Ÿ¥©.oxd` owf owGd©¨¨§©©£Ÿ

oiN`oiwnEq EdNM oeetUe ,oeetU lr oiitg `l ixrU ¦¥©§¥¨©§¨©¦§¨§¦§¨ª§¨¦,aizkC .`cxeeM(d mixiyd xiy).miPWFW eizFztU §©§¨¦§¦¦§¨©¦

oeetU oEPi`A .`znkg oWgxn ,dxEaB oWgxn oeetU¦§¨§©§¨§¨§©§¨¨§§¨§¦¦§¨oiilY oeetU oiN`n .`zFnE iIg ,WiaE ah oiilY©§¨©¦©¥¨¥¦¥¦§¨©§¨,oeetU oiN` oiWgxn ckC ,`zExrz`C oFdix`n¥§©§¨¨§©§©£¦¦¥¦§¨

xfbnl `NM oixrzn(ix`n),oipiC iYA lkA ,`piCoFdixFcnC) ¦§¨¦Ÿ¨§¦§©¨¥¦¨§¨¨¥¦¦§¨¥

(KM oiBaE ,oedA,aizkC .oixir oExw`C(c l`ipc)oixir zxfbA §Ÿ§¦¨§¦§¦¦¦§¦¦§¥©¦¦.'Fbe xn`naE `nBzR(`Yl`W oiWiCw xninaE) ¦§¨¨§¥©§§¥©©¦¦§¥§¨

i`n,xn` Y`c dnM ,`Ycb`C `xtqA .xir(gk ` l`eny) ©¦§¦§¨§©©§¨§¨§©§¨¥Enigxz` `lC oEPi`l oipiC oixrznC .Lxr idie©§¦¨¤§¦§£¦¦¦§¦§¨¦§§¦

,EaaC ix`n oEPi`C oiN` oixrzn KM oibA ,`Nirl`"q) §¥¨§¦¨¦§¨¦¦¥§¦¨¥§¨(EdN(EdNkA)`C lre ,`pice ingxA ipeeB ixzA `C lM mre §§ª§§¦¨¨¦§¥§¨¥§©£¥§¦¨§©¨

.ingxe `piC WiCwe xir oExw ¦§¦§©¦¦¨§©£¥oiN`aEwitpC `gEx .gzRz` cM `nER ifgz` ,oeetU §¦¥¦§¨¦§£¥¨©¦§§©¨§¨¦

cke .oaaxe sl` dnM oiXAlzn DiA ,`nER on¦¨¥¦§©§¦©¨¤¤§¦§¨§©'ii dR EdNke .ipnidn o`iap DiA oiXAlzn ,hXRz ¦§§©¦§©§¦¥§¦¨§¥§¥§ª§¤§¨,oeetUA oiWgxznE ,`nER on oiwtp oiNn cM .oExw ¦§©¦¦¨§¦¦¨¦§©£¦§¦§¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r d"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© cqx

oixHwznC cr ,oinlr oitl` ixq ipnY EdNkl oixdpzn¦§©£¦§ª§¦§¥¨¥©§¦¨§¦©§¦§©§¦.orcFnYW`C ,oiliaWE oigxF` xqipnzA ,`cgM EdNMª§©£¨§©§¥¨§¦§¦¦§¦§§§¨

`Nke,`C `nEtl o`Mgn(`CA)oaxax lNnn oWilA §Ÿ¨§©¨§¨¨§¨§¦¨§©¥©§§¨hErA `xdihC `xhiwA,aizM `C lre .`xxiy) §¦§¨§¦£¨§§¨§©¨§¦

(d mixiyddnM .FMg i`n .i`Ce miTYnn ,miTYnn FMg¦©§©¦©§©¦©©©¦§¨,xn` Y`c(cl aei`)W` ,miCngn FNke .lFk`l mrhi Kige §©§¨¥§¥¦§©¤¡§ª©£©¦¥

,opwYzn `iinE `X` .minE(o`ie oiwACzn `"q),iFxEiIvA o`i ©¦¤¨©¨¦§©§¨¦§©§¦§¨¨¨¨§¦(iFxEivA).`cgM oxAgzn ipeeB `dC §¦§¨§¨¥¦§©§¨©£¨

,FMgoicilB iFxhrA otNBznC ,oniWx oeez`A(oitilB) ¦§©§¨§¦¨§¦§©§¨§¦§§¦¦§¦¦

,oiMln cixhC ,'` .oFxBA r"dg`(a l`ipc)`CrdnE ©¨§¨¦©§¦§©§¥,xihre wilqe ,zigpe cixhC ,'g .oiMln mwdnE ,oiMln©§¦§¨¥©§¦§¨¦§¨¦§¨¦§¨¦xihq ,`ni`C dwipi 'd .`gExA silB `X`A WiaM¦§¤¨¨¦§¨§¦¨§¦¨¨¦`YxwC `zaE`izA ,`Ax `AwEpl hXRz` ,`AwEpl§§¨¦§§©§§¨©¨§¦§¨§©§¨

,`WiCw(ixHwznC cr)Y`c dnM .`cA `C oixz` ixHwzn ©¦¨©§¦§©§¥¦§©§¥©§¦¨§¨§¨§©§,xn`(c mixiyd xiy)`xdih 'r .dpFaNd zraB xFOd xd ¨¥©©¦§©©§¨¦£¨

,ocg`zn oitprC oihidx ,`qtihA `tilB ,`qtihC§¦§¨§¦¨§¦§¨§¦¦©£¨¦¦§©£¨.oitilB oigExl iFxhql§¦§§¦§¦¦

`deoeez` oiN` ExHrz` ,`Mln dnlWC oeez`C ifxA §¨§¨¥§©§¨¦§ŸŸ©§¨¦§©¨¦¥©§¨mrhi Kige xn` Y`c dnM KigA w"kib 'ca ,'c©¥§¨§©§¨¥§¥¦§©

,lFk`l(e aei`)aizkE .'Fbe gln ilAn ltY lk`iddiryi) ¤¡£¥¨¥¨¥¦§¦¤©§§¦(al.mFlW dwcSd dUrn dide(hi mildz)adGn micngPd §¨¨©£¥©§¨¨¨©¤¡¨¦¦¨¨

.i`Ce miwEzn .'Fbe miwEznE ax fRnE¦¨¨§¦§§¦©©

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r e"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©dqx

ceCilr `pcdq` .'Fbe mdA xdfp Lcar mB ,xn` `Mln ¨¦©§¨¨©©©§§¦§¨¨¤§©§©§¨¨©d`rh`l `lC ,EdA `pxdCf` i`nFi lkCxA ,EdA §¨¨¦§§©§¨§§¨§©§¨¨§©

,`ipFxnC `YxrnA ,`Mln ixhr `pxihrC cg `nFi¨©§¨¦§¨¦§¥©§¨¦§©§¨§¥§¨`ipFxnC `izER` `hdlzn `X`C `pivEA `pinge`"p) ©£¥¨¦¨§¤¨¦§©£¨©§¨§¥§¨

(`YxrnCi`YrcA `pxdCf` `nFi `Eddn .`prfrCf`e , ¦§©§¨§¦§©£©§¨¥©¨¦§¨©§¨§©§¨o`n DiwlEg d`Mf .i`nFi lM oFl `pwiaW `le ,EdA§§¨¨¦§¨¨¨©¨¨¨¥©`C lr .ifgwcM EdA mirhe ,`MlnC `wiYnA xdCf`C§¦§§©¦§¦¨§©§¨§¨¦§¦§©£¥©¨

,aizM(cl mildz)aizkE .'Fbe 'ii aFh iM E`xE Enrh(h ilyn) §¦©£§¦§¨§§¦.'Fbe inglA Engl Ekl§©£§©§¦§

hWRz`,oixC`e oixcqk` oiiNnz`e ,zrcA `xEkC ¦§§©§¨§©©§¦§©§¨©§©§¦§¦¨¦lkA hWRz`e ,ixW `YlBlEbC `Wixn¥¥¨§§©§¨¨¥§¦§§©§¨`vFvip waCz` ,iFxFg`n .`NkaE iFrFxcE iFcgn ,`tEB¨§©§§Ÿ¨¥£¦§§©¦¨

wiR`e `hdle ,`zEpiCxwC `pivEaC(`"r e"vx sc)`YlBlB §¦¨§©§¦¨§©£¨§©¦ª§©§¨ExidpE ,iFxhq lMn `nizq ,`cg(EzigpE `"q)igFn ixzC £¨§¦¨¦¨¦§§¦§¦¦§¥¥

ixwz` KM oibA .`xEkcC iFxhqA zwACz`e ,DA otilB§¦¨¨§¦§©§©§¦§¦§¨§¦©¦§§¥(d mixiyd xiy)iznF`z `N` izOz ixwY l` ,izOz izpFi¨¦©¨¦©¦§¥©¨¦¤¨§¨¦

.i`Ce©©iFxrUipeeB DiA olilM `AwEpC(ipeeB eBA ipeeB `"q),aizkcM , ©£§§¨§¦¨¥§¨¥§¨¥§Ÿ§¨¥§¦§¦

(f mixiyd xiy)dxEaB xhwz` .onBx`M KW`x zNce§©©Ÿ¥¨©§¨¨¦§§©§¨zwACz`e ,`dxhqA `AwEp zhXRz`e ,o`xEaB WngA©£¥§¨§¦§©§©§¨§¦§¨¨§¦§©§©

.`xEkcC iFxhqA§¦§¦§¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r e"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© eqx

croiR` DiOr `xAgz`l z`iz`e .iFxhQn `WxRz`C ©§¦§¨§¨¦¦§§¨¦©§¦§©§¨¦¥©¦`kdn .WOn `tEB cg oiifgzn oxAgzn cke .oiR`A§©¦§©¦§©§¨¦§©§¨©¨©¨¥¨¨

EdNke ,`tEB blR ifgz` ,iFcFglA xkC ,`ptilF``Nke) ¦§¨§©¦§¦§£¥§©¨§ª§§ª¨

(Edi``NM ifgz` ,`cgM oxAgzn cke .`AwEp Kke .ingx ¦©£¥§©§¨§©¦§©§¨©£¨¦§£¥Ÿ¨xAgz` xkC cM ,`kd sE` .`Ed ikde ,WOn `tEB cg©¨©¨§¨¦¨¨©§©¦§©¨

`tEB cg `Ed `NM ,`AwEpA`dC ,EcigA EdNM oinlre , §§¨Ÿ¨©¨§¨§¦ª§§¥§¨.okxAzn milW `tEBn EdNMª§¦¨§¦¦§¨§¨

Epiide,`fx(k zeny)zAXd mFi z` 'ii KxA oM lr §©§¨¨©¥¥©§¨¤©©¨,milW `tEB cgA `NM gkYW` `dC .EdWCwie©§©§¥§¨¦§§©Ÿ¨§©¨§¦.cg `tEB gkYW`e ,`MlnA zwAcz` `zipFxhn `dC§¨©§¦¨¦§©§©§©§¨§¦§§©¨©`lC o`n ,`kdnE .`nFi i`dA oigMYWn o`kxA oM lre§©¥¦§¨¦§©§¦§©¨¥¨¨©§¨`zkxA zile ,`tEB blR ixw` ,`AwEpe xkC gkYW ¦§§©§©§§¨¦§¥§©¨§¥¦§¨¨dNnA ,milW xz`A `N` ,`xiqge `nibR dNnA `ixW©§¨§¦¨§¦¨©£¥¨¤¨©£¨§¦§¦¨miiwz` `l dNn zEBltE ,dNn zEBltA `le ,milW§¦§¨§©§¦¨©§¦¨¨¦§§¨

.oinlrl okxAz` `le ,oinlrl§¨§¦§¨¦§¨§¨§¨§¦iFp`pniwF` `de .`Ed `xEkcC iFPn `NM ,`AwEpC§§¨Ÿ¨¦¦§¨§¨¦§¨

`AwEp i`dn .`iixag ipiA orcFnYW`e ,iNn¦¥§¦§§§¨¥¥©§©¨¥©§¨`ide ,oiaY DaE ,oiwpi DPn .`YzlC oEPi` lM ocg`zn¦§©£¨¨¦¦§©¨¦¨©§¦¨¨¦§¦lke ,`tEbl m` `xg`C dnM .EdNkl m` z`ixwz ¦§§¦©¥§ª§§¨§©£¨¥§¨§¨

DPn `tEB(DPn `Ypb lke `Ypbl `"q)EdNkl m` i`d KM .`wpi ¨¦¨§¦§¨§¨¦§¨¦¨©§¨©©¥§ª§.`YzlC oipxg ©£¨¦¦§©¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r e"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©fqx

,aizM(f ilyn)zi`e dnkg zi` .Y` izFg` dnkgl xFn` §¦¡©¨§¨£¦¨§¦¨§¨§¦iAbl `xirf dnkg ixwz` ,`AwEp i`de ,dnkg§¨§©§¨¦§§¥¨§¨§¥¨§©¥

,aizM `C lre `xg`(g mixiyd xiy)micWe dPhw Epl zFg` ©£¨§©¨§¦¨¨§©¨§¨©¦Epl zFg` .KWnz` `zElbA `C `dC .'Fbe Dl oi ¥¨§§¨¨§¨¨¦§§©¨¨d`iBqe ,`id `axax la` ifgz` dPhw i`Ce ,dPhw§©¨©©§©¨¦§£¥£¨©§§¨¦§¨¦¨

,aiYkC dnM .`NMn lihpC EnilW `id `dC ,`id(my) ¦§¨¦§¦§¨¦¦Ÿ¨§¨¦§¦oEPi` oiiln `dC ,icWe .zFlCbOM icWe dnFg ip £¦¨§¨©©¦§¨§¨©§¨©§¨¦EwtpC oiaxax oixdp oEPi`C ,zFlCbOM .`Nkl `wpil§©§¨§Ÿ¨©¦§¨§¦©£¦©§§¦§©§

.d`Nr `Oi`n¥¦¨¦¨¨EY`.`pqg`C `zExiA ,`l`nUE `piniA `xEkC hWRz ¦§§©§¨¦¦¨§¨¨§¨¨§©£¨¨

lM oTYz`e .zx`tY ixw` ,ExAgz` ipeeB cke§©§¨¥¦§©§¦§¥¦§¤¤§¦§§©¨,d`ie xiRW ,siTze ,`axax `pli` ciarz`e ,`tEB¨§¦§¨¦¦¨¨©§§¨§©¦©¦§¨¤

(c l`ipc)itFr oFxEci idFRpraE ,`xA zeig llhY idFzFgY§¦©§¥¥©¨¨§©§¦§¥.`l`nUE `pini iFrFxC .DiA `Nkl oFfnE ,`inW§©¨¨§Ÿ¨¥§§¦¨§¨¨,iFrn .dxEabE dzin `l`nUA ,cqge miIg `piniA¦¦¨©¦¨¤¤¦§¨¨¦¨§¨¥dnM ,oixC`e oixcqk` lM oiilnz`e ,zrcA oTYz ¦§¨©§©©§¦§©§¨¨©§©§¦§¦¨¦§¨

,aiYkC ,`pin`C(ck ilyn).E`lOi mixcg zrcaE ©£¥¨¦§¦§©©£¨¦¦¨§EYoixY EdiipiA ocg`znE .oiwFW oixzA ,`tEB hWRz ¦§§¨¨¦§¥¦¦§©£¨¥©§§¥

zEaxE `gWn lkC .`xEkcC iriA oixzE ,oiilEM§¨§¥¥¥¦§¨§¨¦§¨§`lige(`xEkcC)oiliIg lkC ,WpMz` EdA ,`tEB lkC §¥¨¦§¨§¨¨§¦§§©§¨©¨¦

KM oibaE .dO` mEtA `NM oiixWe .oiwtp oFdPn ,witpC§¨¦¦§¨§¦§©§¨Ÿ¨§©¨§¦¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r e"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© gqx

,zF`av oExw`oExw` KM oibaE .dO` mEtA `NM oiixWe ,WpMz` EdA ,`tEB lkC) ¦§§¨§¨¨§¦§§©§©§¨Ÿ¨§©¨§¦¨¦§

(iwtp oFdPn ,witpC (iwtpC) oiliIg lkC ,zF`av,zx`tY .cFde gvp oEPi`e §¨§¨©¨¦§©§¥§¨¦¦§©§¥§¦¤©§¦§¤¤.zF`av c"eci KM oibaE .zF`av ,cFde gvp .c"eci§Ÿ¤©§§¨§¦¨§Ÿ§¨

dO``nEIq ,`xEkcC(`zEqM `"p).cFqi ixw`e ,`tEB lkC ©¨¦§¨¦¨§¨§¨¨§¦§¥§`YaE`iY lke .`AwEpl mQanC `BxC `Ed `ce§¨©§¨¦§©¥§§¨§¨¦§¨xz`l ,`AwEpl liIr cFqi i`dA ,`AwEp iAbl `xEkcC¦§¨§©¥§¨§©§©¦§§¨§£¨ziaM ,`AwEpC `zEqM xz` `Ed mzdC .oFIv ixw`C§¦§¥¦§¨¨£¨§¨§§¨§¥

.cFqi ixw` zF`av 'ii ,KM oibaE .`zY`l mgx¤¤§¦§¨§¦¨§¨§¨¦§¥§aizM(alw mildz)cM .Fl aWFnl De` oFIvA 'ii xgA iM §¦¦¨©§¨§¦¦¨§¨©

oiRp` `MlnA zxAgz`e ,`zipFxhn zWxRz ¦§¨§©©§¦¨§¦§£§©§©§¨©§¦oickE ,`tEB cg `NM ciarz` .`zAW ilrnA ,oiRp`A§©§¦§©£¥©§¨¦§¨¦Ÿ¨©¨§¥`nW `NM ixw`e .DiiqxEkA `Ed KixA `WcEw aizi¦§¨§¦§§§¥§¦§¥Ÿ¨§¨

W ,milW.oinlr inlrl mlrl DinW KixA ,`WiCw `n §¦§¨©¦¨§¦§¥§¨©§¨§¥¨§¦EdA xHrz`C ,`C `nFi cr `pwilq oiNn oiN` lM¦¥¦¦§¦§¨©¨¨§¦§©¨§

.iwlEg d`Mf ,`kd oiilBz` `YWde ,iz`C `nlrl§¨§¨§¨¥§©§¨¦§©§¨¨¨©¨¨¨¦i`doinlr lM ,`Mln mr zxAgz` cM ,`zipFxhn ©©§¦¨©¦§©§©¦©§¨¨¨§¦

.`NkC `zeecgA EgkYW`e ,okxAzn(a"r e"vx sc)dnM ¦§¨§¨§¦§§¨§¤§¨¨§Ÿ¨§¨,ikd `NM KM .`zlzA `zExiWe ,`zlzA lilM `xEkcC¦§¨¨¦¦§¨¨§¥¨¦§¨¨©Ÿ¨¨¦`N` ,`kxAzn `l `zipFxhnE ,ikd `tEB lkC `nEIqe§¦¨§¨¨¨¦©§¦¨¨¦§¨§¨¤¨`nQAznE ,cFqi cFd gvp oEPi`C ,oiN` `zlzC `llkA¦§¨¨¦§¨¨¦¥§¦¤©§¦§©§¨,aiYkC .`YzlC miWcTd Wcw ixw`C xz`A `kxAznE¦§¨§¨©£¨§¦§¥Ÿ¤©¢¨¦¦§©¨¦§¦

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r e"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©hqx

(blw mildz)oiBxC oixY `dC .dkxAd z` 'ii dEv mW iM¦¨¦¨§¨¤©§¨¨§¨§¥©§¦,oOY lrinl `zEWx zil KM oibaE .`Yze `Nirl oEPi ¦§¥¨§©¨§¦¨¥§¨§¥©©¨liIr `lC oibA .cqgC `xhq on iz`C ,`Ax `pdM xA©©£¨©¨§¨¥¦¦§¨§¤¤§¦§¨©¦liIre ,cqg ixw`C `Edd `N` ,`NirlC xz` `Eddl§©£¨¦§¥¨¤¨©§¦§¥¤¤§©¦Wcw i`d `kxAznE .`AwEp znQAznE ,miWcTd WcTA©Ÿ¤©¢¨¦¦§©§©§¨¦§¨§¨©Ÿ¤

lWExie oFIv .oFIv ixw`C xz` ,Fbl FbA miWcTd,m ©¢¨¦§§£¨§¦§¥¦¦¦§¨©¦,aiYkC ,oFIv .`piC cge ,ingx cg ,oEPi` oiBxC oixY§¥©§¦¦©©£¥§©¦¨¦¦§¦

(` diryi),aiYkC ,milWExi .dcRY hRWnA oFIv(` diryi) ¦§¦§¨¦¨¤§§¥¦§¦.`pniwF`C dnM DA oili wcv¤¤¨¦¨§¨§¦§¨

lkeopixwe ,`Ed `kd ,`AwEp iAbl `xEkcC `YaE`iY §¨¦§¨¦§¨§©¥§¨¨¨§¨¥¨,oinlr EdNkl oMxA iwtp oOYnC ,dkxA Edl§§¨¨§¦©¨©§¥¦§¨§ª§¨§¦miWcw lke .Wcw ixw` xz` i`d .okxAzn EdNke§ª§¦§¨§¨©£¨¦§¥Ÿ¤§¨¢¨¦EdNke ,`pin`C `BxC `EddA ,oOY oiliir `xEkcC¦§¨©§¦©¨§©©§¨©£¥¨§ª§igFnC `xhQn ,`xEkcC `YlBlEbC d`Nr `Wixn oiiz ©§¨¥¥¨¦¨¨§§©§¨¦§¨¦¦§¨§¥,`tEB itiiW lkA dkxA `idd cibpe ,DiA oiixWC ,i`Nr¦¨¥§©§¨¥§¨¦©¦§¨¨§¨©§¥¨cibpz`C Ecibp `Edd lke .zF`av oExw`C oEPi` cr©¦§¦§§¨§¨©§¦§¦§§¦

nlkC ,zF`av oExw` `C lre ,oOY iWPMzn ,`tEB lM ¦¨¨¦§©§¥©¨§©¨¦§§¨§¨xzA Ecibp `Edde .oiwtp oOY oi`Yze oi`NrC zF`av§¨§¦¨¦§©¨¦©¨¨§¦§©§¦¨©`NM ,`WiCw cFqi `EddA Dil oiixW oOY ,WipMz`C§¦§§¦©¨©§¨¥§©§©¦¨Ÿ¨Wcwl liIr cqg `Edde .cqg ixw` KM oibA ,`xeEg¦¨¨§¦¨¦§¥¤¤§©¤¤©¦§Ÿ¤

aiYkC ,miWcTd(b"lw mildz)dkxAd z` 'ii dEv mW iM ©¢¨¦¦§¦¦¨¦¨§¨¤©§¨¨.mlFrd cr miIg©¦©¨¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r e"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© xr

xn`,miIg xninl `WiCw `pivEA miIq `l ,`A` iAx ¨©¦¦©¨¨¦¥¦¨©¦¨§¥©©¦`pxaq ,`pazM `p`e ,iFNn EkkYW`C cr©§¦§§¨¦©£¨¨©§¨¨©§¨`xFdpC ,`Wix `ptiwf `le .`prnW `le ,ith aYknl§¦§©§¥§¨§©§¨§¨¨¦§¨¥¨¦§¨ikdC` .`lMYq`l `pliki ded `le ,ibq ded£¨¨¦§¨£¨¨¦§¨§¦§©§¨©§¨¦

xn`e ix`wC `lw `prnW ,`prfrCf`(b ilyn)mini Kx` ¦§©£©©¨§©§¨¨¨§¨¥§¨©¤¤¨¦,`xg` `lw `prnW.'Fbe miIg zFpWE(`k mildz)miIg §©¦§§©§¨¨¨©£¨©¦

.'Fbe LOn l`W©¦§§lMded `le ,`ziA on `X` wiqt` `l ,`nFi `Edd ¨©¨¨©§¦¤¨¦¥¨§¨£¨

ded `X`e `xFdpC Eliki `lC ,DiAbl ihnC o`n©§¨¥§©¥§¨¨¦¦§¨§¤¨£¨.`pirbe ,`rx` lr `plitp `nFi `Edd lM .DipxgEqA§£¨¥¨©¨¨¦§¨©©§¨§¨¥¨Wcw `WiCw `pivEal `ping ,`X` lif`C xzA©§¨¦¤¨£¥¨§¦¨©¦¨Ÿ¤lr aikW sHrz` ,`nlr on wNYq`C ,miWcTd©¢¨¦§¦§§©¦¨§¨¦§£¨¨¦©

.oikiig iFRp`e ,Dipini§¦¥§©§©§¦mw`p`e ,oFl wiWpe iFci lihpe ,DixA xfrl` iAx ¨¦¦¤§¨¨§¥§¨¦§§¨¦©£¨

,iManl `iixag ErA .iFlbx zFgzC `xtr `pkigl¦§¨©§¨¦§©§¨©§©¨§¦§¥xfrl` iAxe ,dikaA `iixag Ex`W .`lNnl Eliki `le§¨¨¦§©§¨¨©§©¨§¦§¨§¦¦¤§¨¨xzal .DinER gYtnl liki `le ,oipnf zlY litp DixA§¥¨¦§©¦§¦§¨¨¦§¦§©¥§¨©`YWd .Exfgz` cg ,Fed zlY .`A` `A` ,xn`e gzR©§¨©©¨©¨§©£©¦§£¨©§¨`OiC o`AwEpA orTYWn ,oiq`h o`xRv ,`zeig cEpY§¥¨¨¦¢¨¨¦¦§©§¨§§¨§©¨

.`nC oiizW EdNM `iIxage ,`Ax©¨§©§©¨ª§©§¨¨¨mwbx lr `iIg iAx`pivEA `YWd cr ,xn`e iFl ¨¦¦¦¨©©§§¨©©©§¨¦¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r e"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©`rx

lMYqn `WiCw(lCzWn `"q),oCr `Ed e`l `YWd .olr ©¦¨¦§§©¦§§©£¨©§¨¨¦¨,`A` iAxe xfrl` iAx mw .DixwiA `lCYW`l `N ¤¨§¦§©§¨¦¨¥¨¦¦¤§¨¨§¦¦©¨

`ng o`n ,`lwiqC `xwihA Dil Elhp(`iaEAxre `xErxr `"q) ©§¥§¦§¨§¦§¨©¨¨¦§¨§¦§§¨

Ewilq oigix wilq ded `ziA lke ,`iixagC `iaEAxr¦§§¨§©§©¨§¨¥¨£¨¨¦¥¦§¦iAxe xfrl` iAx `N` ,DiA WOYW` `le ,DiixEtA DiA¥§§¥§¨¦§§©¥¤¨¦¦¤§¨¨§¦¦

.`A ©¨Ez`EdA o`cxhe ixRv xtkC oiqixY ix`nE ,oiwixh`"q) ¨§¦¦¨¥§¦¦¦§©¦¢¦§©§¨§

(Eede `icxhe ixRvCEaiWgC ,oixihwA oigeev ,`ipFxn ipA §¦¢¦§©§§¨©£§¥§§¨©§¦¦§¦¦§¨¦.`xie`A wilq ded ,`iixER wtpC xzA .oOY xAwzi `lC§¨¦§§©©¨¨©§¨©§¨£¨¨¦©£¦¨,Ez`e ElEr ,`lw ErnW ,DiOw hidl ded `X`e§¤¨£¨¨¦©¥¨§¨¨§¨

,oFrnW iAxC `lENidl EWpMz`e(fp diryi)mFlW `ai §¦§§¨§¦¨§¦¦¦§¨Ÿ¨.mzFaMWn lr EgEpi©¦§§¨

cMWi`d df ,`YxrnA `lw ErnW `Yxrnl l`r ©¨¦§©§¨¨§¨¨¦§©§¨¤¨¦`riwxA oixhR dnM ,zFklnn fiBxn ux`d Wirxn©§¦¨¨¤©§¦©§¨©¨¦§¦¦§¦¨

oikMYWn(oigMYWn `le `"q)iAx `pC ,KpibA oiC `nFiA ¦§©§¦§¨¦§©§¦§¨¥§¦¨§¨¦¦d`Mf .`nFi lkA DiA gAYWn Dix`nC ,i`gFi oA oFrnW¦§¤¨§¨¥¦§§©¥§¨¨©¨¨,Dil oxnYqn oi`Nr oifipB dnM .`Yze `Nirl DiwlEg¨¥§¥¨§©¨©¨§¦¦¦¨¦¦§©§¨¥

xnY` Dilr(ai l`ipc)cFnrze gEpze uTl Kl dY`e ¨¥¦§©§©¨¥©¥§¨©§©£.oinId uwl LlxFbl§¨§§¥©¨¦

`hEf `WiCw `xc`d o`M cr©¨©¦§¨©¦¨¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r f"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© axr

xn`KixA `WcEw iOw l`xUi oiaiag dnM ,iqFi iAx ¨©¦¦¥©¨£¦¦¦§¨¥©¥§¨§¦,aiYkC ,WFcw iFB oFl `xw `zincwA ,`Edmixac) §©§¦¨¨¨¨¦§¦

(ciWFcw mr iM,aiYkC ,Wcw oFl `xw xzal .'Fbe dY` ¦©¨©¨§§¨©¨¨Ÿ¤¦§¦(a dinxi)ziW`x 'iil l`xUi Wcw(`"r f"vx sc)dn .dz`EaY Ÿ¤¦§¨¥©§¨¥¦§¨Ÿ©

ikdC ,`NMn d`Nr Wcw ,`A` iAx xn` .i`dl i`d oiA¥©§©¨©¦¦©¨Ÿ¤¦¨¨¦Ÿ¨§¨¦.WFcw oExw` ,`cgM iWFcw EdNM oxAgz` cM ,opipY¥¨©¦§©§¨ª§§¥©£¨¦§¨ixw`C ,d`Nr xz` `Eddl oiWPMznE oiwNq EdNke§ª§©§¦¦§©§¦§©£¨¦¨¨§¦§¥

.WcwŸ¤oibaE'w 'w 'w KM(WFcw WFcw WFcw)ciarz` l`xUi Wcw , §¦¨¨¨¨Ÿ¤¦§¨¥¦§¨¦

cM ,oxHrzn oiBxC zlzA l`xUiC oibaE .EdiiPn¦©§§¦§¦§¨¥¦§©©§¦¦§©§¦©idi`C ,'iil l`xUi Wcw oExw` ,`cgM oxAgz ¦§©§¨©£¨¦§Ÿ¤¦§¨¥©§¨§¦¦eilkF` lM .`"dA ,dz`EaY `pniwF` `de .ziW`x¥¦§¨¦§¨§¨Ÿ§¥¨§¨`d ,`A` iAx xn` .EnW`i eilkF` lM i`n ,EnW`i¤§¨©¨§¨¤§¨¨©¦¦©¨¨

,aiYkC ,xnY`(ak `xwie).dbbWA Wcw lk`i iM Wi`e ¦§©¦§¦§¦¦Ÿ©Ÿ¤¦§¨¨aizkE(my),Wcw oExw` l`xUie ,Wcw lk`i `l xf lke §¦§¨¨ŸŸ©Ÿ¤§¦§¨¥¦§Ÿ¤

.EnW`i eilkF` lM KM oibA§¦¨¨§¨¤§¨xn`lilMz` ,`NkC `nEIqe `zExiW ,xfrl` iAx ¨©¦¦¤§¨¨¥¨§¦¨§Ÿ¨¦§§¦

.WcTA('` `"q)xidp cke ,ixw` Wcw d`Nr dnkge ©Ÿ¤§¨§¨¦¨¨Ÿ¤¦§¥§©¨¦,aiYkC dnM .xidp dnlWC dnkg ,d`Nr dnkg `C¨§¨¦¨¨¨§¨¦§ŸŸ¨¦§¨¦§¦

(d ` mikln)`xdiq `niIwC ,dnlW znkg axYe©¥¤¨§©§ŸŸ§©§¨¦£¨ikd ,cFqin `kxAz` cke .`pniwF` `de .`zEnlW`A§©§§¨§¨¦§¨§©¦§¨§¨¦¨¦

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r f"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©brx

`xdpz` `l cke .EnilWA xidp` Edi`C ,Wcw Dl opixw¥¨¨Ÿ¤§¦©§¦¦§¦§©¨¦§©£¨`le ,WcTd gEx Dl opixw ,`zEnlW`A `xHrzn¦§©§¨§©§§¨¨¥¨¨©©Ÿ¤§¨,cFqi i`dn `kxAzn cke .`NirlC `EddM Wcw ixwz ¦§§¥Ÿ¤§©¦§¥¨§©¦§¨§¨¥©§.`NirlC `iddM ,m` ixwz` ,`YzlC oEPi` lkl `wpie§©§¨§¨¦¦§©¨¦§§¥¥§©¦¦§¥¨,miWcTd Wcw Dil opixw oickE .miWcw Dil opixwe§¨¥¨¥¢¨¦§¥¨¥¨¥Ÿ¤©¢¨¦

,aiYkC dNM DiaC(c mixiyd xiy)i`n .'Fbe dNM oFpaNn iY` §¥©¨¦§¦¦¦¦§¨©¨§©`d ocre .oixhq lMn oAlz`C ,ocr `C .oFpalrEci §¨¨¥¤§¦§©¥¦¨¦§¦§¥¤¨¨©

.`iIxag iAbl§©¥©§©¨,`p`Y.`xw` 'ii mW iM i`n ,`xw` 'ii mW iM aizM ¨¨§¦¦¥§¨¤§¨©¦¥§¨¤§¨

.Epidl`l lcFB Ead aizM `d ,oFrnW iAx xn`©¦¦¦§¨§¦¨¤¥Ÿ¥minY xEvd ,dlEcB `C ,lcFB Ead ,`A` iAx xn`©¦¦©¨¨¤¨§¨©¨¦l` .zx`tY `C ,hRWn eikxC lk iM .dxEaB `C ,FlrR¢¨§¨¦¨§¨¨¦§¨¨¦§¤¤¥.cFqi `C ,wiCv .cFd `C ,ler oi`e .gvp `C ,dpEn ¡¨¨¤©§¥¨¤¨©¦¨§KixA `WcEwc `WiCw `nW `NM `Ed .wcv `C ,xWie§¨¨¨¤¤Ÿ¨§¨©¦¨§§¨§¦

.`xw` 'ii mW iM KM oibaE ,`Ed§¦¨¦¥§¨¤§¨xn`iNB `zrW `iddA dWnE .WOn 'ii mW ,iqFi iAx ¨©¦¦¥¥§¨©¨Ÿ¤§©¦©£¨©¥

,aiYkC .l`xUil Edl(`l mixac)mixUre d`n oA §§¦§¨¥¦§¦¤¥¨§¤§¦d`Mf `Edd ,`ptilF` o`Mn .'Fbe mFId ikp` dpW¨¨Ÿ¦©§¦¨¦§¨©©¨¨,`nlrn `wNYq`l `nFi ihn cM ,DiA d`Nr `znkgC§¨§§¨¦¨¨¥©¨¥¨§¦§©§¨¥¨§¨`WiCw gEx iC oEPi`l ,`znkg `idd d`Nbl irA¥§©¨¨©¦¨§§¨§¦¦©©¦¨dpW mixUre d`n oA aiYkC .dWOn .olpn .EdiipiA¥©§§¨¨¦Ÿ¤¦§¦¤¥¨§¤§¦¨¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r f"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© xcr

,aizkE .mFId ikp`(my)dxiXd z` mkl EazM dYre ¨Ÿ¦©§¦§©¨¦§¨¤¥©¦¨.'Fbe z`Gd©Ÿ§

m`e,aizM Dilr ,e`l(b ilyn).eilrAn aFh rpnY l` §¦¨¨¥§¦©¦§¨¦§¨¨,xn` Y`c dnM(c ilyn).'Fbe mkl iYzp aFh gwl iM §¨§©§¨¥¦¤©¨©¦¨¤§

(b ilyn)on wNYqY `l cr .zFUrl Lci l`l zFidA¦§§¥¨§©£©¨¦§¨©¦.d`Nbl `zEWx Kl aidiiz` `le ,`nlr§¨§¨¦§§¦¨§¨§©¨¨

xn``znkg Dipn `ptilF` `xw i`d ,`iIg iAx ¨©¦¦¦¨©§¨¦§¨¦¥¨§§¨xXwn ,`xwC Ditiq la` .`Ed ikde ,d`Nr¦¨¨§¨¦£¨¥¥¦§¨§©¥,xn` Y`c dnM .`Ed aiYkC i`nA ,`zEpnidnC `xWw¦§¨¦§¥§¨§©¦§¦§¨§©§¨¥.`cExR `lA cg `Ed .`NM `Ed xnFlM .`Ed xWie wiCv©¦§¨¨§©Ÿ¨©§¨¦¨

xfg ,oEPi` oi`iBq ipd lM `niY i`CEdNM ,`Ed xn`e §¦¥¨¨¨¥©¦¦¦¨©§¨©ª§`Ede ,did `Ed ,`Nke .cgA ocg`znE oxXwznE oiwNq©§¦¦§©§¨¦§©£¨§©§Ÿ¨¨¨§inlrlE mlrl DinW KixA .cg `Ede .`di `Ede ,ded£¨§§¥§©§¦§¥§¨©§¨§¥

.oinlr(lr)oiNn oicg`znE ,oiNn oixHwzn oM cr ¨§¦©©¥¦§©§¦¦¦¦§©£¦¦¦.`Ed KixA `WcEwc `nWC ,oiWiCw©¦¦¦§¨§§¨§¦

d`Mf`wCM ixwnl rCpie ,`Mlnl ixwC o`n DiwlEg ©¨¨¨¥©§¨¥§©§¨§¦§©§¦§¥©§¨wigxz` ,ixw o`nl rci `le ixw Edi` i`e .zE`i§¦¦¨¥§Ÿ§©§©¨¥¦§§¦

,aiYkC ,DiPn `Ed KixA `WcEw(dnw mildz)lkl 'ii aFxw §¨§¦¦¥¦§¦¨§¨§¨xfg .aFxw o`nl ,ei`xFw lkl 'ii aFxw .'Fbe ei`xFw§¨§¨§¨§¨§¨§©¨¨©ixwiC o`n zi` ike ,zn`a EdE`xwi xW` lkl ,xn`e§¨©§Ÿ£¤¦§¨¤¡¤§¦¦©§¦§¥`le ixwC o`n `Edd ,oi` `A` iAx xn` .`xwWA Dil¥§¦§¨¨©¦¦©¨¦©©§¨¥§Ÿ

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r f"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©dxr

EdE`xwi xW` lkl aiYkC .olpn .ixwC o`nl rci§©§©§¨¥§¨¨¦§¦§Ÿ£¤¦§¨`EdC ,`MlnC `wpRWEbC `nzFgA .zn`a i`n .zn`a¤¡¤©¤¡¤§¨¨§§©§¨§©§¨§

,aizkc `Ed `cd .`NkC EnilW(f dkin)awril zn` oYz §¦§Ÿ¨£¨¦§¦¦¥¡¤§©£Ÿzn`a EdE`xwi xW` lkl KM oibaE .mdxa`l cqg¤¤§©§¨¨§¦¨§Ÿ£¤¦§¨¤¡¤iFgx` rCpnl wtpe ,l`rC o`nC DiwlEg d`Mf .aizM§¦©¨¨¨¥§©§¨§¨©§¦§©¨§

,aizM `C lre .`Ed KixA `WcEwc(c ilyn)miwiCv gx`e §§¨§¦§©¨§¦§Ÿ©©¦¦aizkE .'Fbe DbFp xF`M(q diryi).'Fbe miwiCv mNM KOre §©§§¦§©¥ª¨©¦¦§

`ipY,iNn ipd lke ,oipETY ipd lM ,wgvi iAx xn` ©§¨¨©¦¦¦§¨¨¨¥¦¦§¨¨¥¦¥lFkiaM oiaiIg ,opipze .oxqnz` `lwg icvgnl¦§©§¥©§¨¦§©§¨§¨¥¨©¨¦¦§¨,aiYkC dnM .`zEnibR i`n .`Nirl `zEnibR oiCar©§¦§¦¨§¥¨©§¦¨§¨¦§¦

eipA `l Fl zgW(a"r f"vx sc)`l oipETY ipd lM `dC mnEn ¦¥Ÿ¨¨¨§¨¨¨¥¦¦¨,xnF` cg` aEzM .zE`i `wCM igMYWn(hp diryi)WAlIe ¦§©§¥©§¨¨¨¤¨¥©¦§©

xnF` cg` aEzke ,oiixUM dwcv(my)mwp icbA WAlIe §¨¨©¦§¨§¨¤¨¥©¦§©¦§¥¨¨Y`pnfA ,dwcv WAlIe ,wgvi iAx xn` `N` .zWFAl ¦§¤¤¨¨©¦¦¦§¨©¦§©§¨¨§¦§¨

.'Fbe mwp icbA WAlie ,Ekf `l .o`kf l`xUiC§¦§¨¥©¨Ÿ¨©¦§©¦§¥¨¨§xn``l oda`C ,opipzC dnM .`zEnibR i`n iqFi iAx ¨©¦¦¥©§¦¨§¨§¨¥¨©£¨¨¨

oiwRYqn(owRYqn `"q)EiwW `Eddn `kxAz`l ¦§©§¦¦§©§©§¦§¨§¨¥©©§eipA `l Fl zgW ,xn` Y`c dnM .oipA oMW lM .`lgpC§©£¨¨¤¥§¦§¨§©§¨¥¦¥Ÿ¨¨cge ,`Nirl cg `N` .ipnf ixY `l Fl i`n .mnEn¨©Ÿ§¥¦§¥¤¨©§¥¨§©

.`Yzl§©¨EpiideE`iBq `IaiIgC `pnf lM ,oFrnW iAx xn`C §©§§¨©¦¦¦§¨¦§¨§©¨©¨§¦

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r f"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© erx

lke .`nlrA KxAzn `l `WiCw `nW lFkiaM ,`nlrA§¨§¨¦§¨§¨©¦¨¨¦§§©§¨§¨§¨KxAzn `WiCw `nW ,`nlrA E`iBq `l `IaiIgC `pnf¦§¨§©¨©¨¨§¦§¨§¨§¨©¦¨¦§§©

,aizkc `Ed `cd .`nlrA(cw mildz),'Fbe mi`Hg EOYi §¨§¨£¨¦§¦¦©©¨¦§df `xwn ,`A` iAx xn` .DiElld 'ii z` iWtp ikxA§¦©§¦¤§¨©§¨¨©¦¦©¨¦§¨¤mixB o`n .mnEn eipA `l Fl zgW aiYkC ,`Ed WOn©¨¦§¦¦¥Ÿ¨¨¨©¨¦`IaiIg oEPi`C oibA ,lFYlztE WTr xFC .`C `zElAgl§©§¨¨¦¥§©§§¦§¦©¨©¨

.ikd gkYW` `xce§¨¨¦§§©¨¦oibA`nW xMc`e ,oiNn ipd lM dWn xn`C xzA KM §¦¨¨©§¨©Ÿ¤¨¨¥¦¦§©§©§¨

,`Ed xWie wiCv i`Ce xn` ,zE`i `wCM `WiCw©¦¨©§¨¨¨©©©©¦§¨¨`nrh i`n .mnEn eipA `l Fl zgW la` .DipETzA dNn¦¨§¦¥£¨¦¥Ÿ¨¨¨©©§¨,dcEdi iAx xn` .lFYlztE WTr xFC oEPi`C mEXn .ikd¦¦§¦¦¥§©§¨©¦¦§¨oinxbC ,oiaiIg `C oiCar Ediinxbl xnFlM ,`l FlŸ§©§©§©§©§¦¨©¨¦§©§¦`d ,`l Fl ,`A` iAx xn` .`nlrn o`kxA `wNYq`l§¦§©§¨¦§¨¥¨§¨¨©¦¦©¨Ÿ¨,z`f ElnbY 'iild .DixzA aizM dn .`Ed ikde `pniwF`¦§¨§¨¦©§¦©§¥©§§¨¦§§ŸoEPi` lM lr ,`Ed KixA `WcEwN `C lEnB `nNWl§©¨¨§¨§§¨§¦©¨¦

.Klawl ciare ,Kl mixbC o`ah¨§¨¦¨§¨¦¨¢§¨iAx,gzR xfrl`(ek `xwie)ux`A mzFidA z`f mB s`e ¦¦¤§¨¨¨©§©©Ÿ¦§¨§¤¤

oiOr lM lr ,l`xUi oEPi` oi`Mf .'Fbe mdiaiF`§¥¤§©¨¦¦¦§¨¥©¨©¦lr s`C ,zFlGnE miakFM icaFrinw EfiBx`C aB §¥¨¦©¨§©©©§©§¦¨¥

lkaC .oFl `waWl irA `l `Ed KixA `WcEw ,oFdix`n¥§¨§¦¨¨¥§©§¨¦§¨oFdOr `Ed KixA `WcEw ,`Innr ipiA ElbC xz £¨§¨¥¥©§©¨§¨§¦¦§

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r f"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©frx

ux`A mzFidA z`f mB s`e aizkc `Ed `cd .`zElbA§¨¨£¨¦§¦§©©Ÿ¦§¨§¤¤.'Fbe mdiaiF`§¥¤§

iAx.mzFidA z`f mB s`e ,xn` `A` ¦¦©¨¨©§©©Ÿ¦§¨`YoFdiAbl `Ed KixA `WcEwc `zEaiag dnM ,ifg ¨£¥©¨£¦¨§§¨§¦§©¥

,`Innr ipiA ilbnl oinxbC aB lr s`C ,l`xUiC§¦§¨¥§©©©§©§¦§¦§¥¥¥©§©¨`niY `lC .oinlrl oFdPn z`icrz` `l `YpikW§¦§¨¨¦§£¦©¦§§¨§¦§¨¥¨z`f mB s`e `N` .oigMYWn `zElbA EdiicFglA oEPi`C§¦¦§©§§¨¨¦§©§¦¤¨§©©ŸmzFidA z`f mB s`e aizkc `Ed `cd .oigMYWn oFdOr¦§¦§©§¦£¨¦§¦§©©Ÿ¦§¨

.'Fbe mdiaiF` ux`A§¤¤§¥¤§`Mlnl`wgxz`l `WpFr Dilr xfB ,DixA lr fiBx`C §©§¨§©§¦©§¥¨©¨¥§¨§¦§©£¨

drnW .`wigx `rx`l lfinlE ,DiPn¦¥§¥©§©§¨§¦¨§¨¨,`wigx `rx`l lif` ixaE li`Fd ,dxn`e `zipFxhn©§¦¨§¨§¨¦§¦¨¦§©§¨§¦¨F` ,Dil wFAW` `l `p` ,Dilkidn `Mln Dil icWe§©¥¥©§¨¥¥¨¥£¨¨¤§¥`cgM `peexY F` `MlnC `lkidl aEzip `cgM `peexY©§¨¨©£¨¦§¥¨¨§©§¨©§¨¨©£¨lr `Mln ciwR ,oipnfl .`xg` `rx`A aizip¥¦§©§¨©£¨§¦§¦¨¦©§¨©,xn` ,DixA mr zlf` zeedC .DgMW` `l ,`zipFxhn©§¦¨¨©§§¨©£©©§©¦§¥¨©

.oEaEzi EdiieexY ,oOY `zipFxhnE li`Fd¦©§¦¨©¨©§©§§`pnfaEciwR ,`zipFxhnl `Ed KixA `WcEw ciwtC §¦§¨§¨¦§¨§¦§©§¦¨¨¦

`Ed `cd .iFpal ciwR DpibaE ,`zincwA Dl§©§¦¨§¦¨¨¦¦§£¨,aizkc(e zeny)l`xUi ipA zw`p z` iYrnW ip` mbe ¦§¦§©£¦¨©§¦¤©£©§¥¦§¨¥

,lFkiaM .oFdzwr `prnW `p`C mixB o`n .'Fbe§©¨¦©£¨§©§¨£©§¦§¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r f"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© grx

,aizkc `Ed `cd .Dl `pxkcC .`zipFxhn(e zeny)xFMf`e ©§¦¨¦§©§¨¨£¨¦§¦¨¤§aizkE .izixA z`(a zeny)cke .FzixA z` midl` xFMfIe ¤§¦¦§¦©¦§¡Ÿ¦¤§¦§©

.aizM dn ,`zElB on l`xUil xcdi `Ed KixA `WcEw§¨§¦¥¨©§¦§¨¥¦¨¨©§¦(l mixac)`C ,Lngxe LzEaW z` Lidl` 'ii aWe§¨§¨¡Ÿ¤¤§§§¦£¤¨

,aizM cFre .`zipFxhn(dt mildz)YaW Lvx` 'ii zivx ©§¦¨§§¦¨¦¨§¨©§¤©§¨.awri zEaW§©£Ÿ

xn`xFC oEY`C oibA ,z`f ElnbY 'iild ,dcEdi iAx ¨©¦¦§¨©§§¨¦§§Ÿ§¦§©z`f ilbzC oinxB oEzied oEY` ,lFYlztE WTr¦¥§©§©£¥©§¦§¦§¥ŸciarC lEnB `Ed `C .z`f ElnbY 'iild .`zElbA§¨¨©§§¨¦§§Ÿ¨§§¨¦oeez` oEPi` lkA ,mixvnC oiqEnip oEPi` lkA ,oFkOr¦§§¨¦¦¦§¦§©¦§¨¦©§¨o`n .z`f i`dl oinlW oEY`C lEnB `Ed `C ,Ekl carC§¨©§¨§§©¨§¦§©Ÿ©`le ,mkg `le lap mr oEY`C oibA .`C oFkl mxB©§¨§¦§©©¨¨§Ÿ¨¨§¨

.`YWd cr Ekl carC oah oEPi` lkA oilMYqn¦§©§¦§¨¦¨¨§¨©§©©§¨'iild,iNn `pniwF` `de .`YpikW `C ,z`f ElnbY ©§§¨¦§§Ÿ¨§¦§¨§¨¦§¨¦¥

,m`xAdAC `"d ,opipzC(a ziy`xa)`"d .`xirf §©¦¨¥¦§¦¨§¨§¥¨¥,dcEdi iAx xn` ,`ipzC xnY` `de .`axax 'iildaC¦§©§§¨©§§¨§¨¦§©§©§¨¨©¦¦§¨ixzE .m` ixw`e ,`Ed KixA `WcEw xz` lkaC `"d¥¦§¨£¨§¨§¦§¦§¥¥§¥

,aiYkC ,Edpip oinlr(ew mildz).mlFrd cre mlFrd on ¨§¦¦§¦§¦¦¨¨§©¨¨,`xwC `fxA opipY `de(gk xacna)ziriax zizM onWA §¨¨¥¨§¨¨¦§¨§¤¤¨¦§¦¦

.oidd©¦`ipY,`plMYq` ixz` dOkA ,xnF` dcEdi iAx ©§¨¦¦§¨¥§©¨©§¥¦§§©§¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r v"gx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©hrx

iCr` `l `Ed KixA `WcEwc(`"r v"gx sc)EdiiPn `zEnigx §§¨§¦¨©§¥§¦¨¦©§`Ed KixA `WcEw ,Fed oEPi`C xz` lkaC ,l`xUiC§¦§¨¥¦§¨£¨§¦¨§¨§¦

,aiYkC .EdiipiA(ek `xwie)miYlrb `le miYq`n `l ¥©§¦§¦Ÿ§©§¦§Ÿ§©§¦oFdOr EdiipiA ,mY` `wiiC .mY` izixA xtdl mzFNkl§©¨§¨¥§¦¦¦¨©§¨¦¨¥©§¦§

.oinlrl EdiiPn iCr` `l©§¥¦©§§¨§¦iAxxn` ,`iIg iAx DiA rbte ,`gx`A lif` ded wgvi ¦¦¦§¨£¨¨¦§¨§¨§¨©¥¦¦¦¨¨©

`ping Dil(Edl)`YpikWC `xFcnA `dC ,KRp`A ¥£¥¨§§©§¨§¨§¨¨¦§¦§¨.aizM i`n .KxFcn(b zeny).mixvn cIn FliSdl cx`e ¨¨©§¦¨¥¥§©¦¦©¦§©¦

zgp cM .izni` .`zincwA cx`e .Dil irAn cx` ,cx`e¥¥¥¥¦¨¥¥¨¥¥§©§¦¨¥¨©©¨©`l `lnl`C .mixvn cIn FliSdl .dOle .mixvnl awri©£Ÿ§¦§©¦§¨¨§©¦¦©¦§©¦§¦§¨¥¨xn` Y`c dnM .`zElB lAqnl oilki `l ,EdiipiA ded£¨¥©§¨©§¦§¦§©¨¨§¨§©§¨¥

(`v mildz).EdcAk`e Edvlg` dxva ikp` FOr¦¨Ÿ¦§¨¨£©§¥©£©§¥xn``WcEw ,oiixW l`xUiC xz` lkA i`Ce ,Dil ¨©¥©©§¨£¨§¦§¨¥©§¨§¨

,oilf` `xC iniMgC xz` lke .EdiipiA `Ed KixA§¦¥©§§¨£¨§©¦¥¨¨©§¦,aiYkC ,oFdOr lif` `Ed KixA `WcEw(my)eik`ln iM §¨§¦¨¦¦§¦§¦¦©§¨¨

,aiYkC olpn .'Fbe Ll dEvi(al ziy`xa)FMxcl Kld awrie §©¤¨§§¨¨¦§¦§©£Ÿ¨©§©§`YWd .df midl` dpgn m`x xW`M awri xn`Ie ,'Fbe§©Ÿ¤©£Ÿ©£¤¨¨©£¥¡Ÿ¦¤©§¨cg xz`lC `prci `dC ,`gx`A lifipe ,`cgM sYYWp¦§©¥©£¨§¥¦§¨§¨§¨§©§¨¦§£¨©xn` .i`Ce ,Dil xn` .`YpikWC iFRp` `lAwl ,opilf ©§¥¨§©§¨©§¦§¦§¨¨©¥©©¨©`l ,oiwFfip opi` devn igElW ,opipY ,wgvi iAx¦¦¦§¨¨¥¨§¥¦§¨¥¨¦¦¨KixA `WcEw iOw d`fgz`l op`e .ozxfgA `le ozkildA©£¦¨¨§¨©£¨¨¨©£¨§¦§£¨¨©¥§¨§¦

.`pligC `le ,opilf` `Ed©§¥¨§¨¨¦§¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r v"gx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© tx

craizM ,`iIg iAx xn` ,ilf` FedC(a ziy`xa)dN` ©©£¨§¥¨©¦¦¦¨§¦¥¤`WcEw `llk`l ,minXd .ux`de minXd zFclFz§©¨©¦§¨¨¤©¨©¦§©§§¨§¨dn lke `Ed KixA `WcEw `llk`l ,ux`de .`Ed KixA§¦§¨¨¤§©§§¨§¨§¦§¨©

.Ediipn minXd zFclFz oExw` oEPi` ,`YzlC¦§©¨¦¦§§©¨©¦¦©§xn`.m`xA 'dA xnY`e ,m`xAdA Edn ikd i` Dil ¨©¥¦¨¦©§¦¨§¨§¦§©§§¨¨

i`d ,ExAgz` minW cM ,dNn cg `NM Dil xn`©¥Ÿ¨©¦¨©¨©¦¦§©¨©minXd zFclFz oExw` oEPi`e ,zFclFY zwiR` 'd©¦©§§¦¦§§©¨©¦,m`xA 'dA `pniwF` i`nA ,ikd i` Dil xn` .ux`de§¨¨¤¨©¥¦¨¦§©¦§¨§§¨¨Epiid ,mdxa`A ,`Ed dNn cg `NM Dil xn` .mdxa`A§©§¨¨¨©¥Ÿ¨©¦¨§©§¨¨©§Epiid ,m`xA 'dA .`hWRz`l oiixW oOYnC ,minXd©¨©¦§¦©¨©§¨§¦§©§¨§§¨¨©§

.dNn cg `Nke ,ux`de§¨¨¤§Ÿ¨©¦¨xn`,`Ed ikd i`Ce ,DildN` ,aiYkC ,`ptilF` `de ¨©¥©©¨¦§¨¦§¨¦§¦¥¤

`xap dGd mlFrd ,opipze .ux`de minXd zFclFz§©¨©¦§¨¨¤§¨¥¨¨¨©¤¦§¨,aiYkC ,'iA `xap ,`Ad mlFrde .m`xAdA aiYkC ,'dA§¦§¦§¦¨§¨§¨¨©¨¦§¨§¦§¦

(a ziy`xa)`llk`l .oBd z` zFwWdl ocrn `vFi xdpe§¨¨¥¥¥¤§©§¤©¨§©§§¨.ux`d z` `llk`l ,oBd z` .minXd©¨©¦¤©¨§©§§¨¤¨¨¤

`de,aiYkC ,`pniwF`(c mixiyd xiy)`id `C ,miPB oirn §¨¦§¨¦§¦©§©©¦¨¦,aiYkC ,miIg min x`A ,minXd(fk ziy`xa)ExkIe ©¨©¦§¥©¦©¦¦§¦©¦§

aizkC ,x`A wgvi icar mW(my)xFRgie mXn wYrIe ¨©§¥¦§¨§¥¦§¦©©§¥¦¨©©§oixHrzn oEPi`C ,oFpal on oilfFpe .'Fbe zxg` x`A§¥©¤¤§§§¦¦§¨§¦¦§©§¦

,aiYkC .`MlnC `WixA oiwNqe ,`Nirl(gw mildz)iM §¥¨§©§¦§¥¨§©§¨¦§¦¦.LCqg minW lrn lFcB¥©¨©¦©§¤

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r v"gx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©`tx

onlkl KWnz`e cibpe .dpial oiwtp oOYn ,oFpal ¦§¨¦©¨¨§¦§¦¨§¨¦§¦§§©§¨`WPMz`l oiYgpe ,oirEAn oEPi` oiCbpC cr ,oiieef¦§¨©§©§¦¦©¦§©§¦§¦§©§¨

,aiYkC .`Ax `Oi ixw`C xz`l(` zldw)milgPd lM §£¨§¦§¥©¨©¨¦§¦¨©§¨¦,aizkE .'Fbe mId l` miklFd(`p diryi)xEv l` EhiAd §¦¤©¨§§¦©¦¤

,aizM xzal .'Fbe mYaSEg(c mixiyd xiy)izFg` lErp oB ©§¤§§¨©§¦©¨£¦,aiYkC .`Nkl zFclFY Ewitp ,o`MnE .'Fbe dNk©¨§¦¨§¦§§Ÿ¨¦§¦,wgvi iAx xn` .mdxa`A ,WOn m`xA 'dA ,m`xAdA§¦¨§¨§§¨¨©¨§©§¨¨¨©¦¦¦§¨

.dNn cg `Nke .WOn awriA ENit`e©£¦§©£Ÿ©¨§Ÿ¨©¦¨xn`,oFrnW iAxC DiOwl oiazi op` cM ,wgvi iAx ¨©¦¦¦§¨©£¨©§¦§©¥§©¦¦§

lkl `pkixhv` `le ,`ilBz`A DiOw xnY` `NMŸ¨¦§©©¥§¦§©§¨§¨¦§§¦§¨§¨EdNkC ,`Wp ipA x`WM oFrnW iAx e`l ,Dil xn` .i`d©¨©¥¨¦¦¦§¦§©§¥¨¨§ª§xn` ,ilf` FedC cr .dWn iOwl i`iap x`WM ,DiOw©¥¦§©§¦¥§©¥Ÿ¤©©£¨§¥¨©

,aizM ,`iIg iAx(hn diryi)lEr dX` gMWzdoA mgxn D ¦¦¦¨§¦£¦§©¦¨¨¥©¥¤.ixiin `w i`n `kde ,dEnwF` `xw i`d .'Fbe dPhA¦§¨§©§¨§¨§¨¨©¨©§¥`l `kinq ,`iIxagC `xEhwA i` ,wgvi iAx xn`©¦¦¦§¨¦§¦¨§©§©¨§¦¨¨

.`nip dn op` ,`pknq ©§©§¨£¨©¥¨xn`cM ,cg `nFi `prnW ,cg `finxC `lw `dC ,Dil ¨©¥§¨¨¨¦§¦¨©§©§¨¨©©

`le ,xn` o`n `prci `le ,`gx`A `plif` ded£¨£¦§¨§¨§¨§¨§©§¨©¨©§¨.dNn `prci`Ye,`C lr `pWilgC Fed oinFi 'f ,ifg §©§¨¦¨§¨£¥¦£©£¦§¨©¨

`plf` `YWde .icn `pnirh `le§¨©¦§¨¦¦§©§¨£¦§¨xn` .xkc` `nliC il `nilC ,`WiCw `pivEaC DiAbl§©¥§¦¨©¦¨§¥¨¦¦§¨¥§©¨©

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r v"gx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© atx

DiAbl xfrl` iAx lif` dedC `nFi `Edd `nliC ,Dil¥¦§¨©¨§£¨¨¦¦¦¤§¨¨§©¥.dNn `pxMc` `de ,DiOr `plif` `nFi `Edde ,iEngC§¨§©¨£¦§¨¦¥§¨©§©§¨¦¨

`YExn` ,iFa`C DinXn xfrl` iAx xn` ikd ,ifg ¨£¥¨¦¨©¦¦¤§¨¨¦§¥©£¨§`pltpC `nFIn ,`Ed KixA `WcEw iOw l`xUi¦§¨¥©¥§¨§¦¦¨§¨¦§¨iWp`e ,`zElbA ol wiaW `Ed KixA `WcEw ,`zElbA§¨¨§¨§¦¨¦¨§¨¨§©§¥

,aiYkC `Ed `cd .ol(hn diryi)'iie 'ii ipafr oFIv xn`Ye ¨£¨¦§¦©Ÿ¤¦£¨©¦§¨©§¨ike ,DlEr dX` gMWzd ,`YpikW dxn` .ipgkW§¥¨¦¨§¨§¦§¨£¦§©¦¨¨§¦

,xn` Y`C dnM ,oipA oExw`C l`xUi(ci mixac)mY` mipA ¦§¨¥§¦§§¦§¨§©§¨¥¨¦©¤oA mgxn .mkidl` 'iil(a"r v"gx sc),xn` Y`c dnM ,DphA ©§¨¡Ÿ¥¤¥©¥¤¦§¨§¨§©§¨¥

(a dinxi)dN` mB .zn` rxf dNM wxFU KiYrhp ikp`e§¨Ÿ¦§©§¦¥ªŸ¤©¡¤©¥¤,aiYkC ,dpgMWz(a ziy`xa).ux`de minXd zFclFz dN` ¦§©§¨¦§¦¥¤§©¨©¦§¨¨¤

wiaW `l `Ed KixA `WcEwc ,o`Mn ,KgMW` `l ikp`e§¨Ÿ¦Ÿ¤§¨¥¦¨§§¨§¦¨¨¦.oinlrl l`xUil oFl§¦§¨¥§¨§¦

EY`Ed `C .DphA oA mgxn DlEr dX` gMWzd ,xn`©£¦§©¦¨¨¥©¥¤¦§¨¨oiN` oiNn `d ,`Ed KixA `WcEw xn`C ,d`Nr `fx¨¦¨¨§¨©§¨§¦¨¦¦¦¥iWp` `l `Ed KixA `WcEwc dnM ,ocig` DinWA¦§¥£¦¨§¨§§¨§¦¨©§¥iWp` `l `Ed KixA `WcEw KM .`NM `Ed `dC ,DinW§¥§¨Ÿ¨©§¨§¦¨©§¥

cig` oEPi`C l`xUil oFliAx WiBxz` .WOn DinWA o §¦§¨¥§¦£¦¨¦§¥©¨¦§§¦¦¦KixA `WcEw `di KixA .dNn `id `C i`Ce xn` ,`iIg¦¨¨©©©¨¦¦¨§¦§¥§¨§¦`Edd o`n `prcie .dNn `prcie ,Kl `prxr`C `Ed§©§©§¨¨§¨©§¨¦¨§¨©§¨©©

.DiPn `prnWC§¨©§¨¦¥

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r v"gx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©btx

`Ye`pgMW` `le ,iNin 'c `phidxC `nFi `EddC ,ifg §¨£¥§©¨§¨¦§¨¦¥§¨©§©§¨`Yxrn cgA `pl`rC oibA ,Dil xn` .ded o`n©£¨¨©¥§¦§¨§¨§©§©§¨ipd `iIg iAx Dilr ixw .`cg `zrW WitP xfrl` iAxC§¦¦¤§¨¨¨¦©£¨£¨¨¥¨¥¦¦¦¨¨¥

,i`xw(gp diryi)'iie `xwY f` .'Fbe LxF` xgXM rwAi f` §¨¥¨¦¨©©©©¤§¨¦§¨©§¨.'Fbe 'ii lr bPrzY f` 'Fbe dpri©£¤§¨¦§©¨©§¨§

(al mixac)xFkf .'Fbe xFce xFC zFpW EpiA mlFr zFni xFkf§§¨¦§¨§§oEPi` .mlFr zFni o`n ,xn` `A` iAx ,mlFr zFni§¨¦¦©¨¨©©§¨¦.EdA `nlr `Ed KixA `WcEw carC ,oinFi `YiW¦¨¦§¨©§¨§¦¨§¨§

,aiYkC(`l zeny),mini zWW .'Fbe 'ii dUr mini zWW iM ¦§¦¦¥¤¨¦¨¨§¨§¥¤¨¦.xFce xFC zFpW EpiA .`pniwF` `de ,mini zWWA `le§¨§¥¤¨¦§¨¦§¨¦§¨oEPi` lM ErcFnYWie Erci ,mlFr zFni oEPi` ,xnFlM§©¦§¨¨§§¦§§§¨¦.oiniiw oEY`C `C `xC cr ,`xce `xC lke ,oinFie oipW§¦§¦§¨¨¨§¨¨©¨¨¨§©©§¦

l`W`Ed `cd .`Ed KixA `WcEw `C ,LcBie Lia` §©¨¦§©¥§¨§¨§¦£¨dNbi `Ede ,LcBie .LpT Lia` `Ed `ld ,aizkc¦§¦£Ÿ¨¦¨¤§©¥§§§©¤oinFi `YiW oEPi` cM `N` .`id i`nE .`znkgC `wnEr§¨§¨§§¨©¦¤¨©¦¦¨¦izizC ,KpibA `N` ,Dil ElilkW `l ,`nlr ElilkW©§¦¨§¨¨©§¦¥¤¨§¦¨§¥¥`WcEw carC dn lM ,opipzC .`ziixF` miIwzE Yp ©§§§©¥©§¨§¨¥¨¨©§£©§¨oElAwi i` ,l`xUi oEzii ckC ,car i`pY lr ,`Ed KixA§¦©§©£©§©¥¦§¨¥¦§©§oibaE .Edae Edzl Dil xcdiC `l i`e ,zE`i `ziixF`©§¨¨§¦¨§§¨©¥§Ÿ¨Ÿ§¦

.`NM orcFnYW`e Erci mlFr zFni oEPi` ,KM¦§¨¨§§¦§§§¨Ÿ¨`deFbA ocg`zn Kid ,`pli`C iRpr Edpd ,opipY §¨¨¥¨©§©§¥§¦¨¨¥¦§©£¨§

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r v"gx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© ctx

`de ,`pli`,oFl xxA `Ed KixA `WcEw oicM ,`pniwF` ¦¨¨§¨¦§¨§¥§¨§¦¦¥wlg iM .aizM dn oEY`e ,oiOr x`W lr ,oiqixY opnnl¦§¨¨§¦¦©§©©¦§©©§¦¦¥¤`le ,`axaxl Edl adi `lC ,Fzlgp lag awri FOr 'ii§¨©©£Ÿ¤¤©£¨§¨¨©§§©§§¨§¨KixA `WcEwc `Or i`de ,`xg` `pnnl `le ,`k`lnl§©§¨¨§¨¦§¨¨©£¨§©©¨§§¨§¦

.DiwlEgl aqp `Ed¨©§¨¥o`Alili EdzaE xAcn ux`A Ed`vni .Dil gMW` xz` §¨£¨©§©¥¦§¨¥§¤¤¦§¨§Ÿ§¥

,aiYkC .'Fbe oFniWi(ck ryedi).'Fbe mdxa` ia` gxY §¦§¦§¦¤©£¦©§¨¨§Edl xAC `kdnE .'Fbe mdxa` z` mkia` z` gT`e¤©¤£¦¤¤©§¨¨§¥¨¨¨©§xAce ,EdiiPn WxRz` `le ,`xce `xC lkA l`xUil§¦§¨¥§¨¨¨§¨¨§¨¦§§©¦©§§¨©

.'Fbe FPw xiri xWpM aizkc `Ed `cd ,ingxA Edl§§©£¥£¨¦§¦§¤¤¨¦¦§(al mixac)`pgMW` `l ,iqFi iAx xn` .FPw xiri xWpM§¤¤¨¦¦¨©¦¦¥¨©§©§¨

,opipY `C lre .`xWp i`dM ,iFpA lr qiigC o`n©§¨¦©§§©¦§¨§©¨¨¥¨,aizM(` l`wfgi).l`nVdn xFW iptE oinId l` dix` iptE §¦§¥©§¥¤©¨¦§¥¥©§Ÿ

`Ed `cd .mi`w awriC xz`A .DiYkEC o`A xWp¤¤§¨§¥©£¨§©£Ÿ¨¦£¨,aizkc(l ilyn).WOn xz` `EddA .minXA xWPd KxC ¦§¦¤¤©¤¤©¨©¦§©£¨©¨

iAbl `pice ,iFpA lr ingx Edi`C oibA .`nrh i`n©©§¨§¦§¦©£¥©§§¦¨§©¥.`C xWpM iFpal xAC ,`Ed KixA `WcEw KM .oipxg ©£¨¦©§¨§¦¨©¦§§¤¤¨

dn,iFcFglA `Ed .xkp l` FOr oi`e EPgpi ccA 'ii aizM ©§¦§¨¨¨©§¤§¥¦¥¥¨¦§,aiYkC(bi zeny)l` FOr oi`e .'Fbe mdiptl KlFd 'iie ¦§¦©§¨¥¦§¥¤§§¥¦¥

`pnn `le ,`k`ln `l l`xUil Edl xAC `lC ,xkp¥¨§¨¨©§§¦§¨¥¨©§¨¨§¨§¨¨,dWn xn`C `Ed `ce .xkp l` oExw` oEPi`C ,`xg ©£¨§¦¦§¥¥¨§¨§¨©Ÿ¤

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r h"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©dtx

(bl zeny)`Ed `cd .dGn EplrY l` miklFd LipR oi` m ¦¥¨¤§¦©©£¥¦¤£¨.xkp l` FOr oi`e ,iFcFglA `Ed .EPgpi ccA 'ii ,aiYkC¦§¦§¨¨¨©§¤¦§§¥¦¥¥¨

d`MfxAC `Ed KixA `WcEwC ,l`xUiC oFdiwlEg ©¨¨¨¥§¦§¨¥§§¨§¦¨©r,oFdO(l`xUiA),aizM Ediilr ikd(dlw mildz)iM ¦§§¦§¨¥¨¦¨©§§¦¦

,aizkE ,FzlEbql l`xUi Di Fl xgA awri(ai ` l`eny)iM ©£Ÿ¨©¨¦§¨¥¦§¨§¦¦z` 'd WFHi `l `nrh i`n .'Fbe FOr z` 'ii WFHi `lŸ¦§¨¤©§©©§¨Ÿ¦¤lre .waCz` i`dA i`dC oibA ,lFcBd FnW xEarA .FOr©©£§©¨§¦§©§©¦§§©§©oEPi`C xz` lkaC ,`Ed KixA `WcEw oFl wFAWi `l `C¨¦§§¨§¦¦§¨£¨§¦

.`pniwF`C dnM oFdOr `Ed KixA `WcEw ,oiixW©§¨§¨§¦¦§§¨§¦§¨(al mixac)ipd lM ,iqFi iAx xn` .z`f EliMUi Enkg El¨§©§¦Ÿ¨©¦¦¥¨¨¥

dWn Edl gkF`C ,oEPi` igkF` ,`kdC i`xw§¨¥§¨¨¨¥¦§©§Ÿ¤`zExiWA iNbC ,`WiCw `nW `Edd xA ,l`xUil§¦§¨¥©©§¨©¦¨§©¥§¥¨,l`xUil gkF`C dn ENit`e ,`A` iAx xn` .iFlnC§¦¨©¦¦©¨©£¦©§©§¦§¨¥`ziixF`A dNn zilC ,`Ed `WiCw `nWC `llkA¦§¨¨¦§¨©¦¨§¥¦¨§©§¨`nW `NM `ziixF`C .`WiCw `nWC `llMn witpC§¨¦¦§¨¨¦§¨©¦¨§©§¨Ÿ¨§¨

.oEPi` `Ed KixA `WcEwC§§¨§¦¦ipde`nWC oibA la` .oEPi` o`rici i`xw(`"r h"vx sc) §¨¥§¨¥§¦¨¦£¨§¦¦§¨

,`YWxR i`dA miWx `Ed KixA `WcEwc§§¨§¦¨¦§©©§§¨EliMUi Enkg El ,aizM `d `kde .`YWd cr `pkixhv ¦§§¦§¨©©§¨§¨¨¨§¦¨§©§¦i`C ,i`d `pniwF` xz` dOkA `de ,i`Ce z`f ,z`fŸŸ©©§¨§©¨£¨¦§¨©§¦`rxRz`l iFpicA `cig` z`f Ki` ,i`d oErCpi l`xUi¦§¨¥¦§§©¥Ÿ£¦¨§¦§¦§¨§¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r h"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© etx

dnM .DA iednl ExnYqie ,mzixg`l Epiai ,`IaiIg on¦©¨©¨¨¦§©£¦¨§¦§¨¨§¤¡¥¨§¨,aiYkC(k aei`).Fl dnnFwzn ux`e ¦§¦§¤¤¦§¨¨

xaCEdA `xXwzn idi`C .z`f EliMUi Enkg El xg` ¨¨©¥¨§©§¦Ÿ§¦¦¦§©§¨§DOr oiazie ,`ziixF` icETR oixhp cM ,l`xUiA§¦§¨¥©©§¦¦¥©§¨§©§¦¦¨`rxRz`l ,oFdOr z`f i`dC `YriIqC oErCpi ,mlWA¦§¨¦§§¦§©§¨§©Ÿ¦§§¦§¨§¨,oErCpi ,`innr ipiA oixirf oEPi`C l`xUie .oFdi`pVn¦©§¥§¦§¨¥§¦§¦¦¥¥©§©¨¦§§

sl` cg` sFCxi dki`mixB o`nE .daax Eqipi mipWE ¥¨¦§¤¨¤¤§©¦¨¦§¨¨©¨¦icETR oiCar cM ,mlWA EdA dedC ,z`f i`d .Edl§©Ÿ§£¨§¦§¨©©§¦¦¥Edl cArnl ,EdiiPn icrz` `l oinlrlE .`ziixF`©§¨§¨§¦¨¦§¨¥¦©§§¤§©§

.oinwEp§¦(al mixac)`nrh i`n .mxiBqd 'iie mxkn mxEv iM `l m ¦Ÿ¦¨§¨¨©§¨¦§¦¨©©§¨

`l oipETzC ,iWY Lcli xEv oibA .mxkn mxEv iM¦¨§¨¨§¦§¨§¤¦§¦¦¨.mxkn mxEv iM `l m` .Ediixz`A zE`i `wCM o`xW¨©§¨¨§©§©§¦¨¦¨§¨¨xn`C ,`pniwF`C dnM ,mdxa` `C dcEdi iAx xn`©¦¦§¨¨©§¨¨§¨§¦§¨§¨©mPdibA oElrii `le ,`zElbA l`xUi oEaiIgzi mdxa ©§¨¨¦§©§¦§¨¥§¨¨§¨¥£©¥¦¨`WcEwe .l`xUi oElAqi `l ,mPdibe `zElB oiN` oixzC¦§¥¦¥¨¨§¥¦¨¨¦§§¦§¨¥§§¨oEaEgi iC `pnf lkC ,iFci lr mkYq` `Ed KixA§¦¦§§©©§§¨¦§¨¦§oibaE .oFdi`pU EdA oEcArYWie ,`zElbA oElRi ,l`xUi¦§¨¥¦§§¨¨§¦§©§§§©§¥§¦.iFci lr mkYq`e ,mxiBqd 'iie ,i`Ce mxkn mxEv ,KM¨§¨¨©©©§¨¦§¦¨§¦§§©©§

,`ipYdWn Edl gkF` `nrh i`n ,dcEdi iAx xn` ©§¨¨©¦¦§¨©©§¨©§Ÿ¤lrinl oipinf Edpi`C oibA ,ikd dxiW i`dA§©¦¨¨¦§¦§¦§§¦¦§¥©

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r h"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©ftx

Edl gkF` KM oibaE ,`YpikW EdiipiA ixW`lE ,`rx`l§©§¨§©¨¥¥©§§¦§¨§¦¨©§.i`d lr©©

iAxoiOf `Ed KixA `WcEw ixz` ixzA ,xn` wgvi ¦¦¦§¨¨©¦§¥©§¥§¨§¦©¦cg .mlFrd zFnE` o`cge ,l`xUil Edl `gkF`l§¨¨§§¦§¨¥§¨¨¨¨©

,aiYkC(ai ryed)awri lr cFwtle dcEdi mr 'iil aixe ¦§¦§¦©§¨¦§¨§¦§©©£Ÿ`YWd ,ixn` ,o`cg mlFrd zFnE` oirnW .'Fbe eikxcM¦§¨¨§©§¦¨¨¨¨©§¥©§¨oEPi`C `Ed KixA `WcEw ing cM ,`nlrn oEvYWi¦§¥¥¨§¨©¨¥§¨§¦§¦cM .'Fbe eig` z` awr ohAA .DixzA aizM dn ,o`cg©¨©§¦©§¥©¤¤¨©¤¨¦§©

.daEWY `Ed `C ,oixn` ,oirnW©§¦©§¦¨§¨`zY`lDilr liAwnl zlf` ,DxaA dhhw Dl dedC §¦§¨§£¨¨§¨¨¦§¨©§©§©§¦¨¥

EdiiPn .oiWtp oi`C `piIcl z`ng ,`piC¦¨¨¨§©¨¨¨¦©§¦¦©§on ciar` dn iie dxn` ,`cwF`l ,`alvl ,d`wl`l§©§¨¨§©§¨§§¨¨§¨©©©§¦¦dn ,`Oi` ,EYpi` `iddl xn` ,`piC miIq cM .`xA§¨©¦¥¦¨¨©§©¦¦§¦¨©

.n"kr ,iplaFw dxn` ,KixA Kl ciar ©£¦¨§¦¨§¨§©¦(al mixac)car xzal i`Ce ,EdzaE xAcn ux`A Ed`vni¦§¨¥§¤¤¦§¨§Ÿ©©§¨©¨¥

cr .Dil oicArYWn EdNM oFdiC ,oitilw oEPi` lkl§¨¦§¦¦¦ª§¦§©§§¦¥©ded xzal `iq` `phxwC ,`xtq `EddA aizM ded `kd¨£¨§¦§©¦§¨§¨§¨¨©§¨§¨©£¨miMg `iq` Kixhv`C `xEhp lM ,`xw i`dA miWx¦§©§¨¨§¨§¦§§¦©§¨©¦,`MlnC ixiq` iA ,Dirxn iaA aikWC rxnl cArnl§¤§©¦§©§¨¦§¥©§¥¥£¦¥§©§¨

.`nlr ix`nl gltnl§¦§©§¨¥¨§¨ckCxAcn ux`A Ed`vni ,DiAbl miMg `iq` lif` §©¨¦©§¨©¦§©¥¦§¨¥§¤¤¦§¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(`"r h"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© gtx

Dil gMW` ,Dilr oiixWC oirxn ,oFniWi lili EdzaE§Ÿ§¥§¦©§¦§©§¨¨¥©§©¥`Ed KixA `WcEwe li`Fd `niY i` .`MlnC Exiq`A`"q) ©£¦§©§¨¦¥¨¦§§¨§¦

(ciwR.DixzA` Wp xA lcYWi `lC ,Dil `Utzl cFwti ¨¦¦§§©§¨¥§¨¦§§©©¨£©§¥,xn` ceC `dC ,ikd e`l(`n mildz)lC l` liMUn ixW` ¨¨¦§¨¨¦¨©©§¥©§¦¤¨

,`Ed miMg `iq` i`e .Dirxn iaA aikWC `Edd lC ,'Fbe§¨©§¨¦§¥©§¥§¦©§¨©¦lCYWiC `Eddl ,o`kxA Dil aidi `Ed KixA `WcEw§¨§¦¨¦¥¦§¨§©§¦§§©

.DiA¥`Edde.aikW Dirxn iaA ,xAcn ux`A Ed`vni ,`iq` §©©§¨¦§¨¥§¤¤¦§¨§¥©§¥§¦

.Dil oiwgC oirxn oEPi`C ,oFniWi lili EdzaE§Ÿ§¥§¦§¦©§¦©£¦¥iziie ,zFAq aaFqi EdpaaFqi .cArnl Dil Kixhv` i`n©¦§§¦¥§¤§©§§¤§§¥¦§¥¥fiTi .Dil oiwfpC oiNn oEPi` DiPn rpniC oibA ,zFNr¦§¦§¦§©¦¥¦¦¦§©§¦¥©¦`Edd oiaie lMYqi EdppFai .`WiA `nC DiPn wiRie ,Dil¥§©¦¦¥¨¨¦¨§¥¤¦§§©§¨¦©K`nie ,iFlr iAxzi `lC oibA lMYqie ,ied dOn `rxn©§¨¦¨£¥§¦§§©§¦§¨¦§©¥£§©§¦`wCM xihp `diC oibA ,Fpir oFWi`M EdpxSi xzal .Dil¥§¨©¦§¤§§¦¥§¦¦§¥¨¦©§¨,Dil Ekixhv`C `zeeq` oEPi`A ,iwWn oEPi`A ,zE`i§¦©§¥§¦©§¨¨§¦§§¦¥

irhi `le(Ediipin `"q)dNnA ENit` ,irhi ilnl`C .EdiipiA §¨¦§¥¦©§¥©§§¦§¨¥¦§¥£¦§¦¨EN`M ,`iq` `Edd lr aiWg `Ed KixA `WcEw ,cg©§¨§¦¨¦©©©§¨§¦

.Dilhwe `nC KitW¦¨¨§©§¥oibAxA `EddC aB lr s`C ,irA `Ed KixA `WcEwc §¦§§¨§¦¨¥§©©©§©©

iaA xiq` Edi`e ,`MlnC ixiq` iaA Edi` Wp©¦§¥£¦¥§©§¨§¦¨¦§¥WiC ,ixiq`Dil `wR`l Dil riIqie ,Dilr Wp xA lCY £¦¥§¦§§©©©¨¥¦©¥©¥§©¨¨¥

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r h"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©htx

oipiC oC `Ed KixA `WcEw .ikd xn` dede .ixiq` iAn¦¥£¦¥©£¨¨©¨¦§¨§¦¨¦¦od zeOl od ,`Nirl `nlr ipaC(a"r h"vx sc)od ,iWExWl ¦§¥¨§¨§¥¨¥©¨¤¥§¨¥¥

ifgz`C o`n .oixEq`lE ,oiqkp WFprl od ,xFwrl©£¥©£§¨¦§¨¦©§¦§£¥lM oYiC cr ,iQzi `le ,Dirxn iaA ltp ,oiqkp WFprl©£§¨¦¨©§¥©§¥§¨¦§¥©§¦¥¨lM aidie ,DipFnnA Wprz`C oeiM .Dilr xfBz`C dn©§¦§§©¨¥¥¨§¦§£¨§¨¥§¨¦¨`C lre .ixiq` iAn wtpe ,iqY` ,Dilr xfBz`C dn©§¦§§©¨¥¦§¥§¨©¦¥£¦¥§©¨

.wERie DiWpFr oYiC Dilr `lCYW`l Kixhv ¦§§¦§¦§©§¨¨¥§¦¥§¥§¦o`niaA Dil iadie ,Dil oEqtzi ,iWExWl ifgziC ©§¦§£¥§¨¥¦§§¥§¨£¥¥§¥

WxYWiC oipnflE .`NMn WxYWiC cr ,ixiq £¦¥©§¦§§©¦Ÿ¨§¦§¦§¦§§©.ixiq` iAn Dil oEwRi xzalE ,EdiiPn cgn F` ,itiiXn¦©§¥¥©¦©§§¨©©§¥¦¥£¦¥lke ,`xtEM lM oYi ENi`C ,`Ed ikd ,zenl ifgziC o`n©§¦§£¥©¨¤¨¦§¦¦¥¨§¨§¨

.aifYWi `l `nlrC `pFnn¨§¨§¨¨¦§§¦lrei` ,Dilr `lCYW`l ,miMg `iq`l Kixhv` `C §©¨¦§§¦§©§¨©¦§¦§©§¨¨¥¦

,e`l i`e .zE`i ,`tEB on `zeeq` Dil adinl liki¦§¥©¥©§¨¨¦¨¨§¦¨`zeeq` lr lcYWie ,DiznWpl `zeeq` Dil oYi¦¥¥©§¨¨§¦§¨¥§¦§§©©©§¨¨lcYWi `Ed KixA `WcEwc `iq` `Ed `ce .`znWpC§¦§§¨§¨©§¨§§¨§¦¦§§©

.iz`C `nlraE `nlr i`dA Dilr¥§©¨§¨§¨§¨§¨¥xn`,`C `iq`n `prnW `l `YWd cr ,xfrl` iAx ¨©¦¦¤§¨¨©©§¨¨§©§¨¥©§¨¨

`riIh il xn`C ,`cg `pnGn xA .`C `xtQnE¦¦§¨¨©¦¦§¨£¨§¨©¦©§¨ded ckC ,iFnFiA ded cg `iq`C ,iFa`l rnWC ,`cg£¨§¨©©£§©§¨©£¨§§©£¨`C ,xn` ded ,Dirxn iaA Edi` cM ,Wp xAA lMYqn¦§§©§©¨©¦§¥©§¥£¨¨©¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r h"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© vx

ligC ,hFWw d`Mf `EdC Dilr oixn` Eede .zn `ce ig©§¨¥©£©§¦¨¥§©¨¨§§¦liki `lC dn lke .d`Hg(oAfnl l"v`)dn wAcnl ©¨¨§¨©§¨¨¦§¦§©§¦§©©

,oixn` ded .DiliCn aidie ,ipw ded Edi` ,Kixhv`C§¦§§¦¦£¨¨¥§¨¦¦¦¥£¨©§¦,xiYi ciar ded DizFlvaE .DipibM `nlrA miMg zilC§¥©¦§¨§¨§¦¥¦§¥£¨¨¦©¦.`iq` `Edd ded `C ,ol incckE .iFciA ciar dedC dOn¦¨§£¨¨¦¦§§¨¥¨¨£¨©©§¨

xn`DiliC `xtq i`Ce ,`riIh `Edd`wC ,Edi` iciA ¨©©©§¨©©¦§¨¦¥¦¦¦§¨EdNM ,`xtq `EddC iFNn lke ,`A` ia`n `pzixi¦§¨¥¨¦©¨§¨¦§©¦§¨ª§`pgMW` oinizq oifxe ,`ziixF`C oifx lr oEcQiiz ¦§©§©¨¦§©§¨§¨¦§¦¦©§©§¨zE`i `lC xn` Edi`C ,oi`iBq `zeEq`C oiNnE ,DiA¥¦¦§©§¨¨©¦¦§¦¨©§¨¨

xA ,oFl lrtnl(i`).d`Hg ligC Edi` §¦§©©¦¦§¦©¨¨oEPi`elr oiWigl Wigl dedC ,mrlA ciar dedC dOn §¦¦©§£¨¨¦¦§¨§£¨¨¦§¦¦©

xixA EdNke .cIn iQz`e iFnEtA xn` dede ,rxn§¨©£¨¨©§§¦§¥¦©§ª§¨¦o`nl xYEn `ce ,xEq` `C ,xn`e .`xtq `EddA oFl§©¦§¨§¨©¨¨§¨¨§©`iilzC ,xn` oi`iBq oirxnC oibA .d`Hg ligcC¦§¦©¨¨§¦§©§¦©¦¦¨©§©§¨,WgpC `xhQn oEPi`e .`nEtC EWiglA ,oFdlC `zeeq ©§¨¨¦§¦§¦§¨§¦¦¦§¨§¨¨,`nEtA xnFl xEq`C oEPi` lke .mqwC `xhQn oFdPnE¦§¦¦§¨§¤¤§¨¦§¨©§¨lr `pgMW`C cr .xn` ded ,`caFrA cArnl xEq`e§¨§¤§©§¨¨£¨¨©©§©§©§¨©iECpA iiECplE .KM xnFl Kixhv`C o`rici oirxn©§¦§¦¨§¦§§¦©©§©¥§¦

.oAbl iBq `deEY Edi`e .rxn `Edd lr ,`znWaE§©¨¨©©§¨§¦©¨¨©¦§©¨icgi` ,xfrl` iAx xn` .`iIxag Ecge ,xfrl` iAx ©¥¦¦¤§¨¨§©©§©¨¨©¦¦¤§¨¨¦

`p` .xn` Edi` dn ingp oAbl ded `xtq `Edd©¦§¨£¨§©¨¤§¥©¦¨©£¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r h"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ©`vx

.`Wicw `pivEal d`fg`l zpn lr ,dxiqnA xqn ¦§©¦§¦¨©§©§©§¨¨§¦¨©¦¨xqixY iciA ded `xtq `Edd ,xfrl` iAx xn` ,opipze§¨¥¨¨©¦¦¤§¨¨©¦§¨£¨¦¦§¥¨`pihn cM .oixiwie oi`Nr oixFdp DiA `pgMW`e ,igxi©§¥§©§©§¨¥§¦¦¨¦§©¦¦©¨¥¨

.`pdeEY mrlAn dedC oifx oEPi`l§¦¨¦§£¨¦¦§¨©©§¨`nFi.oYgpe owlq oeez` Eede ,cg xz`A `pWigl cg ¨©¨¦§¨©£¨©©£©§¨©§¨§©§¨

lrinl Kl dn ,iN xn`e ,`nlgA `pingC cr©©£¥¨§¤§¨§¨©¦©¨§¥©,`pxrY` .Kl Kixhv` `le ,KliC `lC `nEgzA¦§¨§¨¦¨§¨¦§§¦¨¦§©§¨`pxcW .oOY FedC oinizq oifx lr ,i`Ow Wi`a`e§©§¦©¨©¨¦§¦¦©£©¨¨©§¨`paidie ,DinW dcEdi iAxA iqFi iAxe ,i`cEi `Eddl§©¨¦§¦¦¥©¦¦§¨§¥§¨¦§¨

.`xtq Dil¥¦§¨oifxaExcWC oik`lnC odnW oEPi`n ,`pgMW` mrlaC §¨¦§¦§¨©§©§¨¥¦§¨¨§©§¨¦§¨©

`wCM EdiipETY lr oxCYqn Fed `le ,wlA Dil¥¨¨§¨£¦§©§¨©¦©§©§¨`wC ,DiA `pgMW` `zeeq` ipif dnM la` .zE`i£¨©¨¦¥©§¨¨©§©§¨¥§¨.DliC oinizq oifxe ,`ziixF` ipETY lr ipTYzn¦§©§¥©¦¥©§¨§¨¦§¦¦¦¨`WcEwN oizEraE oizFlvE .`zEciqgA oEPi`C `pinge©£¥¨§¦©£¦¨§¦¨¦§§¨iwEqtA `zeeq` ciar dedC ,`niY i`e .`Ed KixA§¦§¦¥¨§£¨¨¦©§¨¨¦§¥ded `N` .mFlWe qg .`ziixF`C oifxA F` ,`ziixF`©§¨§¨¦§©§¨©§¨¤¨£¨oifx wiR` `fx `Edd lre ,`ziixF`C oifx xn`©¨¦§©§¨§©©¨¨©¦¨¦`pin` .oinlrl `peeB `EddM `ping `lC ,`zeEq`C§©§¨¨§¨£¥¨§©©§¨§¨§¦£¥¨.`NirlC `znkgn `Wp ipal miMg`C ,`pngx KixA§¦©£¨¨§©§¦¦§¥¨¨¥¨§¨¨¦§¥¨

oEPi`nEded `lC EdA `pinge ,`paiqp mrlaC oiNn ¥¦¦¦§¦§¨¨¦§¨©£¥¨§§¨£¨gA miMg `nlrA`pngx KixA ,`pin` .DipibM oiWx §¨§¨©¦©£¨¦§¦¥£¥¨§¦©£¨¨

E p i f ` d z W x RxdGd xtq(a"r h"vx sc) ¨¨©©£¦¥¤©Ÿ© avx

xzAn `Wp ipA oErhi `lC ,oiWxg `nlrn lHaC§¦¥¥¨§¨©§¦§¨¦§§¥¨¨¦¨©.on` FnW dNrzie KxAzi `Ed KixA `WcEwc `YlgC©©§¨§§¨§¦¦§¨©§¦§©¤§¨¥

(k"r).sc ,'eke dil lihw o`n ,`aiig mrla ,xfrl` iAx xn` ,wla zyxtl xefg o`kn)¦¦

(a"r b"vw

.on`e on` mlFrl 'ii KFlni on`e on` mlFrl 'ii KExA§¨§¨¨¥§¨¥¦§§¨§¨¨¥§¨¥l"vf `"cig ciqgd oe`bd i"r epxeeila qtcpd w"def xtqn wzrp

m " i i g g n y ilkn iwp itei llkn `z`c `"xity xdp `"xtq o"epala yx` x"ey` dpd i`ytp i"`cgod el` .efelri mixyie egnyie e`xi miwicv .riai meil mei ,xya lk ita ezldz itecgaya zegv xacl xdnz mpeyle .`"pyic i`d ,mytp oyca bprzz opxe zlib ,o"ilebdiptn mipewzd x"ty i"fxa `ld ediizrc ipeekne ediipir opax iadi `zyd eki` .ribndzxitvl gvp mbe daehl ced ,dti l"kdy iptn .wcve zn` ilret ,z"ecnd ixexia.rif lwe dax d"ni`a opax epzc zrce dpeazae ,dnkga cqg ax ryi zexeaba ,dx`tzinexa zegvgva r"ityde dad` xxern ezz lewl ,y"cw x"acn d"linn `iz` `gayedkexr dkxad 'd dev my ik .mipa lr zea` aeh meia oikyend z"exdpe ,d`lir `nlrefg e`x mz` xecd .riaxc `ed d"ix` x"yr yxei 'd ekxa xy` dcy zlqnk l"kai`i d`xne ,l"ka e"xdfd minkg mixteq eycig ycg xac i`wxa wixad edpn y"nyeed oixexia ixcq .oixedp `ixae ipweec igqp ,mnr delp x"ey` mb .riwxd xd"fk i`ieqetc miptl z`f d`exd lka .r"iti dlre z"xacd l` `vie .oixew izni`n ,o"ixidfedelldie q"ixtc ipy dnk `ki` `d ,x`etne gaeyn f"g` z"elrna `pihphyew

:riayd r"ayd ik mixryaginvn ,enrh z` ezepya `bxp dia icy d"dlf elb`fea y"xd axd `a df dpd mle`eexdef `pihphyew qetc zedbd aex dpiye `caer xar .riwtn s` xizi silg xiqgqetc dibny ayg xy` `"nxb oice dad`l wac daehpn xdf egqpae .rici rcin gikenxacle .rixne rwez el dxg ahide dici liecn xnz` `yexite ezrcn dpiy `hyewigqpa `vn xy` wx ,eci mixd `le dibnd xn edip o`n izrci iipra ip` ik ,glqi dfd

.riwte dgnen ,el biy ike giy ik opax egay `zlin i`dle l`xUi ilecba"yxd iiepiya ecenri mcner lr xy` midibnd 'rnl `zeaiih `piwfgn `zyd eki`zgkync oipnfc izrced y`xn `lde .rixkdle oecl lke` xxal i"ka f"nxd igqpely dxnebl ohwd `ed cec jxaie .rixfn ayr enk z"eiphw ipin z`a o"i`n ddbd dfi`

.rixp zexinfa dldze dkxa lk lr mnexne ze`cedd l` jexa dxezx`i .riyei midl` ik zeryenl l`d ze`le ztenl ze`ltp dyerl (w"tl) dcez lewa

:miig zxez ezxeza epipir xi`ie epz` eipt