Już po raz dziesiąty, w nocy z 16 na 17 maja 2015 roku muzea i inne instytucje kulturalne w naszym regionie otworzą się na nocne zwiedzanie. Europejska Noc Muzeów w Szczecinie, która stała się obowiązkowym punktem w kalendarzu miłośników sztuki, wciąż zyskuje na popularności. Podczas dziewiątej edycji prawie 50 tysięcy osób wzięło udział w różnych odsłonach tego wydarzenia, koordy-nowanego przez Muzeum Narodowe w Szczecinie. Wierzę, że w tym roku zainteresowanie będzie jeszcze większe, nie tylko ze względu na fakt, że jest to jubileuszowa edycja, ale przede wszystkim dlatego, że w samym Szczecinie będzie można odwiedzić aż 40 różnych przestrzeni. W imieniu swoim i Zarządu Województwa życzę, aby ta noc była dla Państwa bogata we wrażenia, pełna niespodzianek i tych jedynych w swoim rodzaju doznań, jakie niesie ze sobą kontakt z kulturą i sztuką.

Olgierd Geblewicz Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego

Po raz dziesiąty mam przyjemność powitać Państwa podczas Europejskiej Nocy Muzeów. Od lat my, muzealnicy, z fascynacją i sa-tysfakcją obserwujemy magiczne godziny wieczorne, które stały się dla Państwa okazją do spotkania z zabytkami, ze sztuką – oraz ze sobą. Tej nocy pracownicy muzeów mieszają się z tłumem widzów, i spotkanie to jest dla nas dużym przeżyciem, bowiem kontakt z cie-kawością i zachwytem naszych gości pozwala nam odnowić źródła zapału, który kiedyś popchnął nas do chronienia i eksponowania pomorskich tradycji i dokonań.

Szczecińskie wydanie Europejskiej Nocy Muzeów ma wyjątkowy charakter w skali całej Polski. Wciąż bijemy rekordy – liczby partne-rów, wydarzeń, atrakcji oraz przede wszystkim frekwencji. Rok temu gościliśmy niemal 20 tysięcy osób w gmachach Muzeum Narodo-wego w Szczecinie. Mam nadzieję, że przygotowane przez nas oraz naszych partnerów liczne atrakcje spotkają się z jeszcze większym Państwa zainteresowaniem.

Oczekujemy też na spotkanie z Państwem w świetle dnia, kiedy pchnięci obudzoną podczas Nocy ciekawością powrócicie do Mu-zeum, by przekonać się, że aura świadectw historii i sztuki z każdym kolejnym spojrzeniem na nie odsłania coś nowego, dzięki czemu nigdy nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki.

Lech KarwowskiDyrektor Muzeum Narodowego w Szczecinie

Zostań mecenasem sztuki!Po raz kolejny pragniemy zaangażować szczecinian we współ-tworzenie muzealnej kolekcji. Towarzystwo Przyjaciół Muzeum Narodowego w Szczecinie podczas 10. Europejskiej Nocy Muzeów prowadzić będzie we wszystkich gmachach Muzeum Narodowego w Szczecinie zbiórkę publiczną. Zebraną kwotę przeznaczyna zakup dla Muzeum mapy Pomorza z 1789 roku, wykonanej przez kartografa Davida Gilly’ego oraz rytownika Daniela Friedricha Sotzmanna. Mapę tworzy sześć arkuszy o wymiarach 705 x 495 milimetrów każdy.

20.00–21.30The best of O!PLA 2014 Program prezentujący zestaw 15 krótkich polskich filmów animowanych nagrodzonych złotymi, srebrnymi i brązo-wymi Tobołkami Koziołka Matołka na II Ogólnopolskim Festiwalu Polskiej Animacji O!PLA w 2014 roku. Filmy przeznaczone są dla widzów powyżej 15. roku życia.

Wieża widokowa Muzeum Narodowego w Szczecinieul. Wały Chrobrego 3

16.00–23.00Panorama miasta z wysokości ponad 50 metrów (liczba gości ograniczona)

18.30–22.30Wystawa „Astronomiczna Eureka”(liczba miejsc ograniczona) Fundacja Eureka im. prof. Jerzego Stelmacha zaprasza na wystawę w głębiny Kosmosu. Zostaną zaprezentowane: gwiazdozbiór Oriona, model Słońca, Księżyca, Ziemi (glo-bus o średnicy 2,5 metra) oraz sondy SOHO. Na ekspozy-cji będzie można dowiedzieć się więcej na temat pogody kosmicznej i jej wpływu na kulę ziemską.

Muzeum Narodowe w Szczecinieul. Wały Chrobrego 3

16.00–0.00Wystawy „Kobiety” – Maksymilian Ławrynowicz„Miasto Nauki” – wystawa interaktywna„Taborowe życie Romów” „Magazyn Sztuki Dawnej – sztuka na Pomorzu od XII do XVII wieku”„Civitas et urbs Stetinum. Karty z dziejów północnej części miasta” „Wojciech Gerson i jego szkoła” „Od kompasu słonecznego do systemu DECCA – historia hiperboli w nawigacji”„Antyczne korzenie Europy. Szczecińska kolekcja Dohrnów”„W afrykańskiej wiosce”„Sztuka Afryki – między maską a fetyszem”

16.00–0.00Rembrandt w Szczecinie

Prezentacja „Krajobrazu z miłosiernym Samarytaninem” z 1638 roku, wykonanego techniką olejną na desce dębowej, pochodzącego ze zbiorów Fundacji Książąt Czartoryskich w Krakowie. To jeden z zaledwie sześciu znanych na świecie pejzaży, które wyszły spod pędzla Rembrandta Harmenszoona van Rijna.

Pokaz digitalizacji 3D obiektów sztuki afrykańskiej Dział Kultur Pozaeuropejskich Muzeum Narodowego w Szczecinie wraz z Pracownią Digitalizacji i Rekonstruk-cji 3D firmy Bardins Sp. z o.o. zaprasza na prezentację kolekcji muzealnej z wykorzystaniem najnowszych rozwiązań technologii 3D. Zobaczymy działanie skanera laserowego 3D, techniki fotogrametryczne oraz drukarkę 3D Zortrax M200.

Wirtualna podróż morskimi szlakami WikingówŻeglugę w wirtualnym świecie ery Wikingów umożliwia zwiedzającym symulator. Po wyborze trasy rejsu na table-cie multimedialnym można w zespołach dwuosobowych – nawigator i sternik – spróbować dotrzeć do wyznaczo-nego celu. Do dyspozycji jest jedynie kompas słoneczny i ster, a do przepłynięcia około 150 mil. Przed uczestni-kami wyprawy trudności: noc, deszcz, fala, góry lodowe. Bardzo realistyczna grafika jest wyświetlana na ekranie o szerokości 12 metrów. To jeden z głównych eksponatów wystawy stałej „Od kompasu słonecznego do systemu DECCA – historia hiperboli w nawigacji”.

Posąg Buddy Wajroczany Dział Kultur Pozaeuropejskich Muzeum Narodowego w Szczecinie zaprasza na pierwszą po konserwacji prezentację XVII-wiecznego, chińskiego posągu siedzą-cego Buddy Wajroczany. Ta imponująca rzeźba pochodzi z przedwojennych zbiorów szczecińskich.

Przedwojenny plakat marynistycznyPlakat wykonany w technice akwareli, przedstawiający statek wycieczkowy „Schlesien” należący do szczeciń-skiego armatora Stettiner Dampfer-Compagnie. Zarówno plakat, jak i jego rama powstały w okresie międzywojen-nym na zamówienie armatora i są rzadkością na rynku muzealiów marynistycznych. Zakup dzieła został sfinan-sowany ze środków uzyskanych w wyniku zbiórki publicz-nej prowadzonej podczas 8. Europejskiej Nocy Muzeów w Szczecinie.

Nocne kiermasze książek Kluboksięgarnia FiKa i Muzeum Narodowe w Szczecinie zapraszają na kiermasze, podczas których będzie można kupić książki w promocyjnych cenach.

16.00Otwarcie wystawy „Kobiety” „Kobiety” to autorski projekt fotografa Maksymiliana Ławrynowicza, na który składa się 30 wizerunków kobiet w stylizacjach inspirowanych historią oraz folklorem – majestatyczne władczynie, wyniosłe boginie i tajemnicze demony. Twarzą projektu jest Zofia Ławrynowicz – po-słanka na Sejm RP, prywatnie matka autora.

1

2

Muzeum Narodowe w Szczecinie, Muzeum Historii SzczecinaRatusz Staromiejski ul. Księcia Mściwoja II 8 Podzamcze

16.00–0.00

Wystawy prezentujące historię i kulturę Szczecina od czasów najdawniejszych do współczesności„Najstarsze karty z dziejów Szczecina”„Szczecin w czasach szwedzkich i pruskich, przemiany w mieście do końca XIX wieku”„Szczecin jakiego już nie ma”„Hans Stettiner i Jan Szczeciński. Życie codzienne w Szczecinie w XX wieku”

„Oczekująca” Ludwiga Augusta MostaPrezentacja obrazu, który muzeum zakupiło dzięki zbiórce publicznej prowadzonej podczas 7. Europejskiej Nocy Muzeów w Szczecinie oraz ze środków Województwa Zachodniopomorskiego.

17.00 / 20.00 / 23.00Ponad 100-letnia szafa grającaTrzy 10-minutowe muzyczne pokazy szafy grającej marki Polyphon. Sprzęt, wyprodukowany około 1900 roku w lipskiej fabryce pozytywek Polyphon Musikwerke, został ostatnio poddany gruntownym zabiegom konserwator-skim.

3

Muzeum Narodowe w SzczeciniePałac Sejmu Stanów Pomorskichul. Staromłyńska 27

16.00–0.00Wystawy„Złoty wiek Pomorza. Sztuka na dworze książąt pomor-skich w XVI i XVII wieku”„Stare srebra”„Ceramika i szkło od XVI do XX wieku”

„Genealogia” – projekt Pracowni Komunikacji Wizualnej Akademii Sztuki w Szczecinie inspirowany portretem Filipa I, namalowanym w 1541 roku przez Lucasa Cranacha Młodszego; w ramach projektu w godzinach 20.00–22.00 casting na sobowtóra Filipa I (owocem sesji zdjęciowej będzie wystawa w październiku, w 500. roczni-cę urodzin Lucasa Cranacha Młodszego)

Nocny kiermasz książek Muzeum Narodowe w Szczecinie zaprasza na kiermasz, podczas którego będzie można kupić wydawnictwa w promocyjnych cenach.

4

Muzeum Narodowe w Szczecinie, Muzeum Sztuki Współczesnejul. Staromłyńska 1

16.00–0.00„Otwarta kolekcja” – wystawa dzieł z kolekcji Zachęty Sztuki Współczesnej w Szczecinie oraz Muzeum Naro-dowego w SzczecinieJarosław Bartołowicz, Bożenna Biskupska, Piotr Bosacki, Andrzej Ciesielski, Czekalska + Golec, Ryszard Górecki, Arti Grabowski, Aneta Grzeszykowska, Leszek Knaflewski, Bartosz Kokosiński, Paweł Kula, Zofia Kulik, Maciej Kurak, Konrad Kuzyszyn, Natalia LL, Andrzej Lachowicz, Dominik Lejman, Roman Lipski, Robert Maciejuk, Artur Malewski, Jarosław Modzelewski, Tomasz Mróz, Anna Orlikowska, Ewa Partum, Dorota Podlaska, Andrzej Syska, Tomasz Tatarczyk, Anna Wojsznis, Ryszard Woźniak, Julita Wójcik, Alicja Żebrowska

5

pl. Solidarności 1(Muzeum Narodowe w Szczecinie, Centrum Dialogu „Przełomy”)

Wystawa plenerowa „Centrum Dialogu »Przełomy«”Przedsmak przygotowywanej ekspozycji, która zostanie jesienią otwarta w nowo wybudowanym pawilonie Muzeum Narodowego w Szczecinie.

6

Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinieul. Korsarzy 34

18.00–0.00Muzeum Zamkowe

Wystawy„Cela Czarownic”„Gabinet Lubinusa”„Pompa funebris książąt z dynastii Gryfitów”„Pierwsze lata polskiego Szczecina 1945–1947”

18.00–0.00Galeria Gotycka

„Karnawał” – wystawa malarstwa Márii Kopacz

21.30 / 23.30Duży dziedziniec

21.30 – koncert Joanny Prykowskiej z projektem Joanna & The Forests23.30 – „James Bond i mapa Lubinusa” – spektakl Teatru Ognia Lascar

17.00–0.00Mały dziedziniec, ogródek restauracji Na Kuncu Korytarza

„Kwiaty – żywe obrazy” wystawa florystyczna Anny Kubiak

18.00 / 19.00 / 20.00Kino Zamek

Wykłady (liczba miejsc ograniczona)18.00 – „Ostatnia z rodu Gryfitów. Księżna Anna Croy (1590–1660)”, prowadzenie: Alicja Kościelna19.00 – „Muzyka w Szczecinie za czasów ostatnich Gryfitów i po upadku ich dynastii”, prowadzenie: dr Andrzej Wątorski, dr Wojciech Kral20.00 – „Christo et reipublicae. Książę Filip II, kolekcjoner sztuki”, prowadzenie: dr hab. Barbara Ochendowska--Grzelak

17.00 / 18.45Sala 101

„Zamek na dobranoc” – warsztaty dla dzieci w wieku od 5 lat, prowadzenie: Marta Wróblewska (liczba miejsc ograniczona)

18.00–23.00Hol skrzydła wschodniego

Pamiątkowe zdjęcia w fotobudce z użyciem historycz-nych rekwizytów

18.00–22.00 Gabinet Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego

Wydarzenie specjalne – zwiedzanie gabinetu Marszałka (liczba zwiedzających ograniczona)

7

Akademia Sztuki w SzczeciniePałac pod Globusempl. Orła Białego 2

18.00–23.00Zwiedzanie obiektu

18.00–23.00Galeria Rektorska

„Plakaty 2004–2015” – Michał Kacperczyk

18.00–23.00Galeria R+

„Portrety potłuczone” – KED Olszewski

18.00–0.00Zona Sztuki Aktualnej

„Prace ręczne” – Małgorzata Turewicz-Lafranchi

18.00 / 19.00 / 20.00 / 21.00Sala Kameralna

Minikoncerty: klarnet, saksofon, instrumenty smyczkowe; w repertuarze m.in.: W.A. Mozart, P. Mykietyn, K. Dębski – „Landscape”, E. Bozza – „Rhapsodie niçoise”

19.00Sala Teatralna (przyziemie Pałacu pod Globusem)

Akademia Sztuki Filmowej – pokaz filmu Łukasza Jastrubczaka „Miraż”

18.00–23.00Pracownie warsztatowe II piętro, sale 203, 214, 227, 219

Pokaz filmów zrealizowanych przez studentów Wydziału Malarstwa i Nowych Mediów

18.00–23.00Studio fotograficzne, II piętro, sala 218

Możliwość obserwowania pracy w profesjonalnym studio fotografii i wideo

18.00–20.00Pracownie malarskie na poddaszu, sala 303

„ZARAZ WRACAM” kuratorzy: Teresa Otulak, Olga Dziubak, Rafał Żarski

17.00–23.00Ściana między salą 203 a 204, II piętro

„Tekst zaszyfrowany: Susan Sontag »Oto powierzchnia«” – performance Gosi WłodarczakAutorka pracuje i mieszka w Australii, realizuje prace w technice rysunku, często w interaktywnych sytuacjach.

20.00 Hol główny

Performance Hanny Olejnik

18.00–23.00Łącznik

„Obecność” – wideo Igora Krupczyńskiego

8

Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie ul. Małopolska 48

19.00–0.00Zwiedzanie Filharmonii oraz działania wizualne i muzyczneCo 15 minut będą się odbywać półgodzinne wycieczki 50-osobowych grup po Filharmonii. Przewodnicy zapre-zentują przestrzenie nowego gmachu, podzielą się wielo-ma ciekawostkami. Przemierzając kolejne pomieszczenia, zwiedzający będą zarazem podążali za interwencjami artystycznymi przygotowanymi przez zespół Fundacji Upside Art. Ich tytuł „Music Sounds Better with You”, zaczerpnięty ze znanej piosenki z lat 90., łączy działa-nia wizualne i muzyczne: filmy, sztukę wideo, obiekty dźwiękowe porozstawiane w przestrzeni Filharmonii, jak i nietypowe występy muzyczne.

21.00–22.00 Sala kameralna

Mikołaj Tkacz aka WSZYSTKO „Radość” – występ muzyczno-wizualny w ramach „Music Sounds Better with You”

22.00–23.00Sala symfoniczna

Koncert „Leoszewski Majem, czyli wiem, jak nie jest” – Vigoroso, Ryszard Leoszewski, Krzysztof Baranowski, Krzysztof Ciesielski, Marian Mazurek, Ireneusz Budny(bezpłatne bilety do odebrania w kasie)

19.00–0.00Poziom 4.

„No Poster” – wystawa prac Leszka Żebrowskiego

9

13muzpl. Żołnierza Polskiego 2

18.00–0.00Wystawa „Przejścia Graniczne / Lublin w Szczecinie”Wspólny projekt dwóch galerii – Białej z Lublina i 13muz ze Szczecina. Naprzemienna prezentacja sztuki związa-nej z tymi dwoma lokalizacjami. Geograficzny dystans pomiędzy ośrodkami, ich skrajne względem centrum usytuowanie, relacja wschód – zachód i bezpośrednia bliskość granic prowokują do porównania dorobku insty-tucji kultury działających według odmiennych strategii wystawienniczych. Tematyka prezentowanych prac jest bardzo różnorodna, podobnie jak użyte media artystyczne w postaci: realizacji rysunkowych i malarskich, obiek-tów, instalacji, fotografii, malarstwa, książki artystycznej i filmów.Artyści związani z Galerią Białą prezentowani w Szczeci-nie: Tomasz Bielak, Rafał Czępiński, Viola Głowacka, Jan Gryka, Paulina Kara, Anna Nawrot, Irena Nawrot, Edmund Okstom, Ula Pieregończuk, Szymon Popielec, Krzysztof Sołowiej, Kamil Stańczak, Mariusz Tarkawian

18.00–21.00Tworzę się – miejsce sztuki dla najmłodszych(budynek 13muz, wejście od ul. Tkackiej)

„Fotograficzny Plac Zabaw” to przestrzeń artystyczna przyjmująca formę wystawy oraz działań twórczych związanych z różnymi technikami i narzędziami z zakresu fotografii. W przestrzeni tej odbędzie się prezentacja zdjęć artysty-podróżnika Sławomira Brzoski z jego wyprawy do odległej Papui oraz cykl warsztatów dla dzieci, a także pokaz powarsztatowej dziecięcej diaporamy. Na „Fotograficznym Placu Zabaw” obecny będzie anima-tor, który wprowadzi dzieci w tematykę wystawy i zachęci je do interaktywnych działań. Warsztaty i działania poprowadzą m.in.: Sławomir Brzoska, Beata Bogusławska, Maria Stafyniak, Paweł Kula oraz Olga Tokarczyk.

10

TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinieul. św. Ducha 4

18.00–0.00Podczas tegorocznej Nocy Muzeów Trafostacja Sztuki na-wiąże do dwóch odbywających się w tym samym czasie w TRAFO wystaw – 4. edycji festiwalu „Kids Love Design”, która będzie poświęcona tematyce polskiego art déco, oraz kolejnej odsłony cyklu „Media Lab” obejmującego fotografię i sztukę wideo. Nawiązując do polskiej wizytówki dwudziestolecia mię-dzywojennego, którą było narodowe art déco , i do okresu charakteryzującego się nieodpartym urokiem, niepowta-rzalnym, ulotnym klimatem, zaprosimy mieszkańców Szczecina do interaktywnej podróży w czasie. Drugim kluczowym aspektem tegorocznej Nocy Muzeów w TRAFO będzie fotografia. Skonstruowanie pierwszego aparatu Kodaka w 1888 roku wpłynęło na rozwój fotografii i spowodowało, że zaczęła być dostępna na rynku ma-sowym. Podczas Nocy Muzeów widzowie odwiedzający Trafostację będą mogli zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie w stylu vintage.

Kolejną atrakcją będzie możliwość zwiedzenia budynku Trafostacji z przewodnikiem, który opowie o ciekawej historii tego miejsca.

11

Archiwum Państwowe w Szczecinieul. św. Wojciecha 13

17.00–19.30 Filmowa Noc Muzeów w Archiwum Państwowym w Szczecinie„Kobiety nad przepaścią”, 1938 r., reż. Michał Waszyński17.00 – historyczne wprowadzenie dotyczące wybranych aspektów polityki morskiej II Rzeczypospolitej17.30 – projekcja filmu i dyskusja

„Kobiety nad przepaścią” to dramat sensacyjno-obycza-jowy zrealizowany pod patronatem Polskiego Komitetu Walki z Handlem Kobietami i Dziećmi. Część akcji toczy się na jednym z polskich statków. Film ten wyróżniał się poziomem artystycznym spośród innych dzieł tego gatunku. Pełnił także ważną rolę, ostrzegając naiwne dziewczęta, marzące o lepszym życiu, przed grożącym im niebezpieczeństwem. Wyboru tego filmu dokonano z kil-ku powodów. Jest przykładem obecności spraw morskich w kinematografii po odzyskaniu przez Polskę niepodległo-ści i dostępu do morza. Ponadto Konsulat Rzeczypospoli-tej w Szczecinie brał udział w śledztwie w sprawie handlu kobietami w latach 20. XX wieku, co ma odzwierciedlenie w archiwaliach szczecińskich.

12

Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki w Szczecinieul. Wały Chrobrego 4

16.00–18.00 / 18.00–20.00 / 20.00–22.00Zwiedzanie Urzędu (liczba miejsc ograniczona)Wycieczka z przewodnikiem po Zachodniopomorskim Urzędzie Wojewódzkim obejmie wejście na Wieżę Meteorologiczną, a także zejście do podziemi budynku, w których usytuowane są pomieszczenia schronowe z czasów zimnej wojny oraz szacht do Odry, czyli tunel zalany wodą. Zwiedzający zobaczą również najbardziej reprezentacyjne pomieszczenia urzędu, w tym tajemniczą Salę Maszkaronów oraz ciekawostki architektoniczne gmachu. Propozycja skierowana przede wszystkim do osób indy-widualnych lub małych grup.(Warunkiem uczestnictwa jest zgłoszenie 14 maja, w go-dzinach 7.30–15.30 pod numerem tel. 91 4303 579. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń).

13

Statek THPV Bembridge 1938Nabrzeże Egipskie, ul. Bytomska 7(wejście przez bramę nr 10 Zarządu Mor-skich Portów Szczecin i Świnoujście)

17.00 / 19.00 / 21.00 / 23.00Prezentacja zdjęć i zwiedzanie statkuTHPV Bembridge to pierwszy po wojnie zaimportowa-ny do Polski pływający obiekt muzealny oraz pierwszy w kraju przypadek odbudowy zabytkowej jednostki. Był sprowadzony jako wrak. Po restauracji stał się siedzibą firmy Magemar Polska, ale przede wszystkim prywatnym muzeum poświęconym historii jednostki oraz pierwsze-go właściciela – działającego od XI wieku Trinity House London. Prezentuje również działalność pilotową, w której statek brał udział od 1938 do 1972 roku, a także historię stoczni Smith’s Dock, w której został wybudowany. Znaj-dują się tu także zbiory starych map, przybory nawiga-cyjne, flagi. Zwiedzanie jednostki poprzedzi prezentacja zdjęć obrazujących historię statku i jego odbudowę.Całość trwa ok. 2 godzin. Prosimy o punktualność. Ze względu na umiejscowienie statku nie będzie możliwo-ści późniejszego dołączenia do grupy.

14

Centrum Kultury Euroregionu Stara Rzeźniaul. Wendy 14

21.00–0.00„Sztuka trzech kontynentów” – prezentacja wyjątkowych eksponatów z Azji, Afryki i Europy, tworzących kolekcję kpt. ż.w. Józefa Gawłowicza

Pokaz trzech obrazów Eugena Dekkerta z prywatnej kolek-cji Mai i Małgorzaty Słówko

Publiczne odsłonięcie nieznanego dotąd obrazu Hansa Fritza Modrowa „Widok z Wyspy Grodzkiej na Stare Mia-sto i Wały Chrobrego”

Pokaz lampy okrętowej ze słynnej wytwórni na Łasztowni Franza Schilbacha

Pokaz międzywojennych dokumentów przedsiębiorstw mających swe siedziby na Łasztowni

Projekcje w sali Iluzjon filmów dotyczących prac związa-nych z modernizacją XIX-wiecznej obory w Starej Rzeźni

Gramofony z kolekcji pracowników firmy CSL

15

Bazylika Archikatedralna św. Jakuba Apostołaul. św. Jakuba 1

16.00–20.00Zwiedzanie katedryBazylika Archikatedralna jest jedną z najstarszych świą-tyń na Pomorzu Zachodnim oraz najważniejszą w diecezji szczecińsko-kamieńskiej. Została konsekrowana w 1187 roku. Istnieje przypuszczenie, że początkowo był to drewniany kościół. Budowa ceglanego obiektu sakralnego przebiegała w kilku etapach od połowy XIII do XVI wieku. Od 1534 do 1945 roku był to kościół protestancki. 17 sierpnia 1944 roku, podczas bombardowania miasta, został całkowicie zniszczony dach świątyni i północna część korpusu nawowego, 75 proc. sklepień, hełm i duża część wieży południowej, a także wyposażenie. W 1971 roku ruinę przejął Kościół Rzymskokatolicki.

11.00–19.00 / 20.00–0.00Taras widokowy wieży Bazyliki Archikatedralnej

Możliwość ujrzenia Szczecina – słynnego gwiaździste-go układu ulic, szeregu placów, szerokich alej, pięknych parków i skwerów – z wysokości 56,18 metra, czyli w przybliżeniu z poziomu 22. piętra.(pierwszych 50 osób wstęp wolny)

16

Galeria Henryk_Sawkaal. Wojska Polskiego 40

18.00–0.00

„(Nad)morskie klimaty”Specjalnie na tę noc galeria Henryka Sawki zamieni się w nadmorską plażę. Nocni miłośnicy sztuki będą mo-gli przysiąść, odpocząć w atmosferze pełnej dobrego

humoru. Poczuć się w końcu w Szczecinie jak nadmorscy turyści, kupując za symboliczną cenę zestaw pocztówek z autografem autora, przygotowanych specjalnie na tę okazję. Tłem dla rysunków będzie morza szum, ptaków śpiew, a także filmy rysunkowe artysty. Na deser przygo-towaliśmy konkurs na najlepszy tekst w dymku! Zaprasza-my – jak co dzień – na dużą dawkę uśmiechu.

17

Open Gallery Galeria Sztuki Moniki Krupowicz ul. Koński Kierat 17/1

17.00–23.00„My Way” – wystawa malarstwa Leszka HarasimowiczaLeszek Harasimowicz to artysta, dla którego najważ-niejsza jest zmiana. Ciągłe poszukiwanie formy, nowych środków wyrazu, motywów, tematów. Nie chce stać w miejscu, konsekwentnie wypełnia pustkę. Idąc własną drogą, pozostając w ciągłym ruchu, rejestruje czas, który przeminął bezpowrotnie. Zatrzymuje go w przedmiotach martwych natur, w śladzie obecności człowieka w najbar-dziej egzotycznych miejscach, w jego przeżyciach i we wzruszeniach, które nam wszystkim towarzyszą.Leszek Harasimowicz urodził się w 1959 roku w Wałczu. Ukończył studia na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersy-tetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, gdzie uzyskał dyplom w pracowni malarstwa prof. J. Kaczmarskiego. Prace artysty wystawiane były na wielu wystawach indywidu-alnych i zbiorowych zarówno w kraju, jak i za granicą, m.in. w Kanadzie, USA, Francji, Niemczech i Japonii. Za swoją twórczość był wielokrotnie nagradzany, otrzymał m.in. wyróżnienie na V Biennale Małych Form Malarskich w Toruniu (2003) oraz wyróżnienia w konkursie BoldBrush Painting Competition w USA.

18

Antykwariat Marek Wyłupek ul. Koński Kierat 13

15.00–23.00Przedwojenne malarstwo autorów szczecińskich (Dekkert, Hartig, Hoffmann i inni)Meble (barok, klasycyzm, empire, biedermeier)

19

Galeria Kierat IZwiązek Polskich Artystów Plastykówul. Koński Kierat 14

17.00–22.00„Czasoprzestrzeń – Sfera Papieru” Barbara WarzeńskaGaleria Kierat I prezentuje wystawę 64 prac Barbary Warzeńskiej powstałych na bazie papieru ręcznie czerpa-nego, wielokrotnie eksponowanych w kraju i za granicą, za które artystka otrzymała liczne nagrody i wyróżnienia, m.in. I nagrodę podczas Salonu Jesiennego Szczecin 1998; Nagrodę Jury na II Biennale Sztuki – Alkoi Hiszpa-nia; I nagrodę – „Dante w Polsce” – wystawa „Prace na papierze”, Polska, Warszawa – Włochy, Ravenna 1997.

20

Galeria 111pl. Żołnierza Polskiego 11/1

15.00 Otwarcie wystawy „Kolor i światło w malarstwie Tomasza Klimczyka”

18.00–20.00Spotkanie z autorem

21

Galeria Malyska ul. Zygmunta Starego 3a

11.00–0.00Jerzy Tomala – malarstwo

22

Klub StorradyDomek Grabarzaul. Storrady-Świętosławy 2

16.00–0.00„Na skraju parku”Zachęcamy do zejścia z utartych szlaków i sprawdzenia, co kryje się w drewnianym domku na skraju parku Żeromskiego. Punktem wyjścia do badania historii miej-sca będzie wystawa zdjęć „subPark” autorstwa Michała Jakubowicza. Prezentowane prace pokazują park Grabi-szyński we Wrocławiu, dawną niemiecką nekropolię. Autor odnajduje ślady poprzedniego zagospodarowania terenu, zdominowanego przez jego obecną, rekreacyjną funk-cję. O tym, czy również w Szczecinie potrzebne są takie poszukiwania, przekonamy się podczas 10. Europejskiej Nocy Muzeów.

23

Liceum Plastyczne im. Constantina Brâncuşikamienica Loitzówul. Kurkowa 1 Podzamcze

18.00–0.00Zwiedzanie zakamarków zabytkowej kamienicy LoitzówHistoria gotyckiej kamienicy oraz wzlotów i upadków ban-kierskiej rodziny Loitzów, zwiedzanie pracowni artystycz-nych (malarskiej, rzeźbiarskiej, reklamy wizualnej, grafiki warsztatowej), tajemnicze przejścia i korytarze, pokój nauczycielski z innej bajki. Podglądanie uczniów przy zaję-ciach malarskich oraz możliwość spróbowania własnych sił w rysunku węglem i kredą, pokaz technik renowacji.

19.00–22.00„Malowane woskiem” – pachnące pokazy tworzenia batików

18.30„Zagłębie sztuki – romańskie kościoły, przyroda oraz zabytki techniki regionu Harzu” Opowieść Iwony Sandach i Michała Kupica o fascynującej przyrodzie i zabytkach Harzu – masywu górskiego poło-żonego najbliżej Szczecina, rejonu dziedzictwa kulturowe-go UNESCO

24

Akademia Rysunku Grażyna Wesołowskaul. Moniuszki 1/1

18.00–22.00

Sztuka tworzenia rysunków z natury, form i architekto-nicznych koncepcjiPrezentacja prac wykonanych w różnych technikach graficznych (ołówek, kredka, węgiel, piórko, pisak) przez uczniów w wieku 13–19 lat

„Mam odwagę być wyjątkowym…” Multimedialna prezentacja etapów powstawania dzieła – studium ołówkiemRysunki grupy uczniów w wieku 17 lat

Sztuka tworzenia filmuEkspozycja rysunków kadrów filmowych wykonanych na zajęciach w Akademii Rysunku na podstawie trylogii „Hob-bit” i „Władca Pierścieni” w reżyserii Petera Jacksona

Rok 2015 rokiem Van GoghaPrezentacja rysunków uczniów w wieku 13–15 lat zreali-zowanych na podstawie obrazów Van Gogha, holender-skiego postimpresjonisty XIX wieku

25

Pracownia Autorska Maciej Włosiński ul. Sienna 11(vis-à-vis browaru Wyszak) Podzamcze

16.00–0.00Wystawa malarstwa Macieja WłosińskiegoMalarstwo Macieja Włosińskiego ma u podstawy po-zbawioną sentymentalizmu wrażliwość na bogactwo, różnorodność i gwałtowną zmysłowość natury. Umiejęt-ności postrzegania zjawisk przyrody i potęgi żywiołów towarzyszy umiejętność odczytywania poezji kształtów, rytmów i barw. Obrazy Włosińskiego to rozegrane z wielką intuicją nastrojowe widowiska, pełne emocji i ulotnych wrażeń. Rzeczywistość przetworzona na płaszczyźnie obrazu znaczy swój ślad fragmentami subtelnie zaryso-wanych przedmiotów, łagodną linią horyzontu, eteryczną, lekką przestrzenią odbierającą światu materii właściwy mu ciężar.

26

Stowarzyszenie POLITES ul. Dworcowa 19/205

16.00–20.00 / 20.00–0.00Żywa biblioteka POLITESUPodczas spotkania w formie „speed dating” (szybka

randka) każdy uczestnik ma tylko 5 minut na rozmowę z każdą „książką”. W charakterze książek wystąpią nasi wolontariusze – zarówno europejscy, jak i lokalni – oraz sami członkowie POLITESU.

Maraton literackiKażdy może przyjść do POLITESU i przeczytać swój ulubiony wiersz w oryginale bądź w tłumaczeniu na język polski, albo też wiersz własnego autorstwa. Wiersze w językach obcych nie będą tłumaczone, można będzie je tylko krótko streścić. Głównym bowiem celem takiego spotkania jest poznanie melodyjności różnych języków.

Zostaw swój ślad w POLITESIEZamiast tradycyjnego wpisu do księgi pamiątkowej każdy będzie mógł zostawić swój ślad – coś namalować lub po prostu odcisnąć dłoń na ścianie przy wejściu do naszej siedziby.

Przyjdźcie do nas, bo… aktywni żyją ciekawiej!

27

Browar Stara Komendapl. Stefana Batorego 3

13.00–1.00„Przedwojenne browary Szczecina” Wystawa kolekcji Browaru Stara Komenda oraz kolekcji birofilistycznej Bożeny i Leszka Oczkoś. Jedna z nielicz-nych okazji obejrzenia prywatnych zbiorów, wśród których znajdują się najciekawsze pamiątki z największych szcze-cińskich browarów.

„Komiksowe rysunki” w piwnicach browaruNa wystawie prezentowane będą odcinki cyklicznych internetowych komiksów o bardzo różnej treści, autor-stwa Michała Ciesielskiego, Wojciecha Ciesielskiego i Daniela Grabowskiego. Po raz pierwszy razem pokażą się legendarny Grabarz, wszechmocny Le Sippe oraz zespół Komiks TV.

16.00 / 17.00 / 18.00 / 19.00 / 20.00 Wycieczka po browarze połączona z degustacjąSzczeciński Browar Stara Komenda istnieje już od

3,5 roku i jest najdłużej działającym rodzinnym zakładem piwowarskim w mieście. Mieści się w dawnym budynku Komendantury Garnizonu Wojskowego, mającym ponad 150 lat. Poznaj jego najnowsze dzieje. (możliwe zapisy: tel. 91 423 44 45 lub biuro@starakomenda.pl)

(na hasło „10. Europejska Noc Muzeów” rabat 10%)

28

Wyszak Browar Rodzinnyul. Księcia Mściwoja II 8 (podziemia Muzeum Historii Szczecina)Podzamcze

13.00–1.00Wycieczki po browarze z piwowarami, którzy będą opo-wiadać o procesie warzenia piwa.

Europejski Rok na rzecz Rozwoju 2015 – wystawa fotografiiMaj to miesiąc pokoju i bezpieczeństwa, czerwiec – godnej pracy, a lipiec – dzieci i młodzieży. Brzmi enigma-tycznie? Sprawdź, czym są miesiące tematyczne Euro-pejskiego Roku na rzecz Rozwoju w obiektywie polskich fotografów. Wystawę przygotowały Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce oraz Ministerstwo Spraw Zagranicznych na podstawie konkursu zorganizowanego w 2014 roku wraz z magazynem „National Geographic”. Prezentowane fotografie oprócz codziennych sytuacji przybliżają kulturę krajów rozwijających się i przechodzą-cych transformację ustrojową, ale też problemy, z którymi zmagają się ich mieszkańcy. Organizatorem wystawy jest Punkt Informacji Europej-skiej Europe Direct – Szczecin.

29

Nowy Browar Szczecinul. Partyzantów 2

18.00 / 19.00 / 20.00 / 21.00 / 22.00 / 23.00Oprowadzanie po Nowym BrowarzeKamienica przy ul. Partyzantów 2 była w dawnym Szcze-cinie siedzibą Loży Masońskiej Pod Trzema Kotwicami Miłości i Wierności, gospodą, rozlewnią likierów, składem win i kasynem. W PRL-u mieścił się w niej Dom Kultury Kolejarza. Dziś, na ponad tysiącu metrów kwadratowych, zaczyna się tu historia Nowego Browaru.

30

Budynek Jednostek Międzywydziałowych ZUTal. Piastów 48

18.00–0.00„Oko Szczecina na kosmos” – obserwacje planetPowstałe w latach 80. XX wieku obserwatorium ZUT otwiera się na Szczecin. Podczas Nocy Muzeów przez niedawno odrestaurowany, ponad 30-letni teleskop będzie można zobaczyć planety: Wenus i Jowisza oraz, w zależności od pogody, Merkurego. Dodatkowo na tarasie obserwatorium udostępnione zostaną teleskopy hobbystów astronomii ze szczecińskiego oddziału PTMA, prezentujące różnorodność obiektów na niebie. Organizatorami są: Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii Oddział w Szczecinie oraz Instytut Fizyki Wydziału Inżynierii Mechanicznej i Mechatroniki Za-chodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie.

31

Ośrodek Teatralny Kana pl. św. św. Piotra i Pawła 4/5

13.00–2.00 Piwnica Kany

Wystawa prac Piotra DeptyPrzegląd różnych realizacji, od komercyjnych przez stu-denckie aż po prace nagradzane w konkursach i plakaty self edition. Piotr Depta jest studentem Grafiki Projektowej w Akade-mii Sztuki w Szczecinie, stypendystą Prezydenta Miasta Szczecina oraz Ministra Edukacji i Szkolnictwa Wyższego, finalistą Artystycznej Podróży Hestii w 2014 roku, współ-kuratorem Galerii w Alei Fontann w Szczecinie. Brał udział w wielu wystawach w kraju i za granicą.

22.00 Dżem Session Wieczór pełen dźwięków w wiosennej odsłonie rozpocznie szczeciński zespół Chango, czyli czterech doświadczo-nych muzyków, łączących elementy funku, jazzu, rocka i bluesa.

20.00–21.00Teatr Kana

Spotkanie z Teatrem Brzozaki w ramach projektu „Scena równoległa”Teatr Brzozaki tworzą dzieci i młodzież z małych kaszub-skich wsi. Jest próbą zadania pytań o własną tożsamość:

o historię, teraźniejszość, kaszubskość. Jest także opowieścią o ich spotkaniach: z innymi ludźmi i ze sobą. O budowaniu, krok po kroku, własnej, lokalnej tradycji – o przywracaniu chodzenia z Gwiżdżami i sobótkowych obrzędów, o rozmowach z najstarszymi Kaszubami, o ko-lejnych spektaklach, projektach i warsztatach. A przede wszystkim o radości (i wartości) bycia razem i wspólnego działania.

32

Stowarzyszenie Kameraal. Papieża Jana Pawła II 17

18.00–0.00Opowieści o historii siedziby

Ruchome obrazy Stowarzyszenia Kamera na jednym ekranie (czyli produkcje filmowe)

Zacięta płyta w ciemnym kącie, czyli sztuka współczesna (instalacja)

33

Café 22pl. Rodła 8 Pazim, 22. piętro

18.00–1.00„Podróże” – fotografie Tomasza KaliszewskiegoPrezentacja zbioru fotografii z dwóch wypraw kajakowych Tomasza Kaliszewskiego: z Wrocławia do Szczecina oraz z Przemyśla do Szczecina. Autor przedstawia Polskę z nieoglądanej na co dzień perspektywy. Podczas Nocy Muzeów będzie można nie tylko obejrzeć wystawę, ale również porozmawiać z autorem o wyprawach.

(w godzinach 22.00–1.00 na hasło „Noc Muzeów” rabat 22%)

34

Kafka i Karafkaul. Śląska 42

11.00–2.00Wystawa prac malarskich Marii KoterwyMaria Koterwa najchętniej maluje obrazy w dużych

formatach, techniką olejną, zdarza się także technika mieszana. Bohaterami jej prac są postacie kobiece, często zwierzęta domowe, ale również fantastyczne wizje. Najważniejszą jednak rolę spełnia u niej kolor. Autorka należy do Stowarzyszenia Artystycznego Integracji Euro-pejskiej. Wystawiała swoje obrazy zarówno w Polsce, jak i za granicą.

16.00Otwarcie wystawy

(na hasło „Noc Muzeów” rabat 20%; specjalna oferta gastronomiczna dla kulturalnych maratończyków)

35

Corona Coffeeul. Kaszubska 67

10.00–0.00„Historia kawy” - wystawa ukazująca sposoby palenia oraz parzenia kawy na przełomie wieków. Każdy smakosz espresso czy mlecznego latte na moment przeniesie się do świata kawy, by lepiej poznać jej tajniki i historię.

(w godzinach 20.00–0.00 rabat 20% na wybrane napoje)

36

Stojakiul. Rajskiego 19

10.00–22.00Nie od dziś wiadomo, że małe jest piękne. Stojaki idą krok dalej i przekonują, że najmniejsze jest jeszcze piękniej-sze. Zdobyliśmy już tytuły najmniejszej restauracji, stacji rowerowej, dyskoteki i najmniejszego klubu nocnego w Szczecinie. A podczas Europejskiej Nocy Muzeów za-mienimy nasze 20 metrów kwadratowych w najmniejszą galerię z wystawą fotografii, a nawet w najmniejszą scenę z muzyką na żywo. Tacy będziemy.

37

Małpi Gaj ul. Dworcowa 19

18.00–3.00Ukochany Szczecin, marynarze, tatuaże i… małpy. Zaprzyjaźnieni młodzi artyści wizualni podzielą się z Wami swoimi wariacjami na temat miasta portowego z małpim charakterkiem! Zabawa do białego rana przy planszówkach i świetnej muzyce. Na wybiegu: rockowo i alternatywnie, jak to mamy w naszym małpim zwyczaju.

38

33’45 recordstoreul. Więckowskiego 4

12.00–20.00Ekspozycja płyt winylowych z zasobów 33’45 recordstore

Wystawa prac studentów Wydziału Sztuk Wizualnych Akademii Sztuki w Szczecinie

Sety Dj-skie

39

Business Link Szczecinul. Zbożowa 4a

19.00–20.30„Back to the Future”Użyjemy powstającego w Szczecinie wehikułu czasu Pastguide i udamy się w przeszłość, aby doświadczyć in-spirujących wydarzeń, które tworzyły i zmieniały na prze-strzeni lat to, co teraz nazywamy nowymi technologiami. Doświadczymy zmian naszego życia zachodzących wraz z rozwojem technologii; nowych możliwości, które dawał cyfrowy świat i które kształtowały rozwój biznesu i zdeter-minowały obecne trendy wśród powstających startupów.

40

Muzeum Historyczne Skarbul. Spółdzielcza 31Police

16.00–17.00„Nietoperze – mieszkańcy fabryki” – warsztaty dla dzieci

17.00–18.00„Życie kulturalne w obozie koncentracyjnym na przykła-dzie obozu koncentracyjnego Stutthof i jego filii w Poli-cach” – prelekcja Anity Andryszczyk

19.00–20.00„Jezioro Szmaragdowe” – prelekcja Natalii Kasowskiej

20.00–20.45Zwiedzanie muzeum z przewodnikiem

21.00–22.00Rajd z pochodniami na fabrykę

17.00 / 18.00 / 19.00Akcja „Poznajemy razem Szczecin w Noc Muzeów!”

Zachodniopomorskie Stowarzyszenie Pilotów i Przewodników

po raz drugi zaprasza na wspólne, bezpłatne spotkania z za-

bytkami Szczecina w Europejską Noc Muzeów. W wybranych

miejscach przewodnicy co godzinę (17.00, 18.00 i 19.00) będą

opowiadać zwiedzającym nie tylko historię danego miejsca, ale

też burzliwe dzieje miasta wraz z jego ciekawostkami i tajemni-

cami.

Oprowadzanie przez przewodników jest finansowane ze środków

Urzędu Miasta Szczecin.

Wały Chrobrego (przy muzeum)Zamek Książąt Pomorskich (mały dziedziniec)Rynek Sienny (przy muzeum)pl. Orła Białego (przy fontannie)TRAFO Trafostacja Sztuki (ul. św. Ducha 4)

Wydawca Muzeum Narodowe w Szczecinieul. Staromłyńska 27, 70-561 Szczecintel. (+48) 91 4315 200fax (+48) 91 4315 204biuro@muzeum.szczecin.plwww.muzeum.szczecin.pl

Koordynacja Piotr Jankowski Redakcja i korekta językowa Marcelina Lechicka-Dziel, Piotr Jankowski Projekt graficzny, skład, łamanie Filip Bylak Fotografie Radek Kurzaj, Iza Mrozowska, Janusz Piszczatowski, Maciej Soja, Grzegorz Solecki