1 2 3 - SWISS NEXTswissnext.pl/materialy_szkoleniowe/SU1-3.pdf · CERA TŁUSTA Z TENDENCJĄ DO...

12
SEKRETY URODY CHRONI przed szkodliwym wpływem czynników mechanicznych, chemicznych i termicznych oraz innymi uszkodzeniami. 1 2 3 ZABEZPIECZA przed drobnoustrojami, promieniowaniem UV i odpowiada za termoregulację. Jest ważnym elementem komunikacji (skóra blednie, czerwieni się itp.). POPRAWIA wizerunek i samopoczucie każdego z nas. Dlatego tak istotna jest jej odpowiednia pielęgnacja dermokosmetyczna. Skóra pełni szereg ważnych funkcji wydanie 1/2017 TWOJA SKÓRA TO SKARB DBAJ O NIĄ ZE SZWAJCARSKĄ PRECYZJĄ

Transcript of 1 2 3 - SWISS NEXTswissnext.pl/materialy_szkoleniowe/SU1-3.pdf · CERA TŁUSTA Z TENDENCJĄ DO...

  • SEKRETY URODY

    CHRONI przed szkodliwym wpływem czynników mechanicznych, chemicznych i termicznych oraz innymi uszkodzeniami.

    1 2 3ZABEZPIECZA przed drobnoustrojami, promieniowaniem UV i odpowiadaza termoregulację. Jest ważnym elementem komunikacji (skóra blednie, czerwieni się itp.).

    POPRAWIA wizerunek i samopoczucie każdego z nas. Dlatego tak istotna jest jej odpowiednia pielęgnacja dermokosmetyczna.

    Skóra pełni szereg ważnych funkcji

    wydanie 1/2017

    TWOJA SKÓRA TO SKARBDBAJ O NIĄ ZE SZWAJCARSKĄ PRECYZJĄ

    insert moda1.indd 1 04.07.2017 12:20

  • POWIERZCHNIA Z NIEDOSKONAŁOŚCIAMI n Skłonność do wyprysków

    i zaskórnikówn Zablokowane pory

    TŁUSTA POWIERZCHNIA n Świeci się i jest widocznie

    tłusta, szczególnie narażony „obszar T”

    n Bardzo duże pory

    SKÓRA TŁUSTA I Z NIEDOSKONAŁOŚCIAMI

    n Skóra ma drobne poryn Skóra z dobrym

    krążeniemn Z tendencją do podrażnień

    SKÓRA NORMALNA I SUCHA

    SKÓRA SUCHA I BARDZO SUCHA

    SUCHA POWIERZCHNIAn Skóra swędzi, łuszczy się

    i napina

    POWIERZCHNIA BARDZO SUCHAn Zaczerwienionan Uczucie silnego naprężenia

    Odkryj typ swojej skórySkóra potrzebuje różnej pielęgnacji w zależności od typu i wieku. Zanim wybierzesz kosmetyki pielęgnacyjne, określ typ swojej cery.

    Prawdziwy sekret pięknej i promiennej cery tkwi w codziennym, dokładnym oczyszczaniu. Zwłaszcza wieczorem, kiedy z naskórka koniecznie trzeba usunąć makijaż, zanieczyszczenia i bakterie. Po-zostawianie na skórze „resztek” zaburza procesy regeneracyjne, wy-susza, a w konsekwencji przyspiesza starzenie.

    Idealne oczyszczanie twarzy, szyi i dekoltu powinno odbyć się w kil-ku etapach. Ale bez obaw, nie zajmuje to więcej czasu niż pozby-wanie się makijażu zwykłym wilgotnym wacikiem. Zatem do dzieła.

    Krok pierwszy polega na pozbyciu się podkładu, pudru, cieni i tu-szu. Precyzyjnie i uważnie nakładamy na twarz i szyję mleczko lub inną tłustą substancję, np. olejek. Kolistymi ruchami masujemy i rozpuszczamy kosmetyki upiększające. Zdejmujemy pozostałości suchą papierową chusteczką.

    Następnie zmywamy twarz ciepłą wodą i pianką. Doskonałym pro-duktem z apteki jest pianka liposomalna Louis Widmer. Możemy użyć do tego rękawicy z ręcznika. To bardzo ważny etap. Na tak przygo-towaną skórę nakładamy delikatny peeling, starając się nie pocierać nim zbyt mocno skóry. Zmywamy dokładnie ciepłą wodą. Kolejnym krokiem jest tonizowanie skóry. Najlepiej tonikiem lub płynem mice-larnym o odpowiednim do typu cery pH. Nigdy nie pozwalamy tym preparatom samodzielnie odparować z naskórka, bo to wysusza skórę. Do zroszonej tonikiem twarzy przyłóżmy papierową chustecz-kę i oderwijmy ją.

    Dopiero na tak przygotowaną skórę nałóżmy kosmetyki pielęgnują-ce. Już po kilku dniach nasz cera odwdzięczy się aksamitną gładko-ścią. Przekonacie się same.

    SKÓRA MIESZANA

    CERA TŁUSTA Z TENDENCJĄ DO WYPRYSKÓW n Tłusta w „obszarze T”

    CERA NORMALNAnDrobne pory poza strefą

    „T” uczucie suchości na policzkach

    Sekrety oczyszczania

    insert moda1.indd 2 04.07.2017 12:20

  • Sekrety pielęgnacji doskonałej

    Od dawna wiadomo jak ważne jest nawilżanie od we-wnątrz. W tej kwestii kosmetolodzy i dermatolodzy są absolutnie jednomyślni. Jednak warto wiedzieć, że samo picie zimnej wody może okazać się niewystarczające. We-dług japońskiej szkoły kosmetologicznej liczy się nie tylko ilość spożywanych płynów, ale także ich temperatura. By skutecznie zapobiegać przesuszaniu tkanek, napoje po-winny być co najmniej letnie. Ciepłe płyny lepiej pobudzają krążenie i metabolizm oraz przyśpieszają rozpuszczanie tłuszczów. Pamiętajcie przy okazji, że najlepszym anty-utleniaczem jest zielona herbata. Dzięki niej cera staje się naprawdę alabastrowa.

    Kolejnym sposobem na wzmocnienie jędrności skóry są minimasaże, które warto codziennie zrobić sobie samemu przy okazji wieczornej pielęgnacji. Wasza skóra je po prostu pokocha. Kilka mocniejszych uszczypnięć w policzki i bro-dę, koliste ruchy od podbródka w stronę czoła zewnętrz-ną częścią dłoni zamkniętej w pięść to prawdziwy relaks dla mięśni. To one są kanwą dla skóry, więc zachowanie ich sprężystości spowalnia procesy starzenia. Regularne pobudzanie mikrokrążenia w skórze gwarantuje szybsze usuwanie toksyn. Dla ukojenia i dopełnienia relaksu masaż warto zakończyć lekkim gładzeniem i opukiwaniem naskór-ka opuszkami palców, a także delikatnym gładzeniem. Takie pieszczoty idealnie relaksują skórę, drobne zmarszczki wy-gładzają się i zdecydowanie poprawiają jej koloryt. Dobrze rozgrzana masażem skóra doskonale wchłania wszelkie substancje odżywcze zawarte w dermokosmetykach.

    ..

    nDr Hans Jurg-Furrer Dyrektor Departamentu Badań i Rozwoju Louis Widmer SA.Od 35 lat pracuje dla działu naukowego marki Louis Widmer w Szwajcarii.

    ..

    Dojrzała skóra traci gęstość i elastyczność. Synteza najważniejszych elementów jest wolniejsza, a kwasu hialuronowego i kolagenu – czyli ważnych dla cery molekuł, coraz mniej. Skóra z wiekiem się wysusza i właśnie dlatego jej pielęgnacja jest po prostu niezbędna.

    Dr Hans Jurg-Furrer

    Zadbana skóra to nasza najlepsza wizytówka. Dobrze dobrana pielęgnacja to podstawa, ale to jedynie część większej całości. Aby osiągnąć stan idealny, warto na co dzień pamiętać o kilku drobnych gestach, które pozwolą jeszcze skuteczniej zapobiegać starzeniu się skóry i zagwarantują jej promienny blask.

    Autor: Barbara MietkowskaKonsultacja medyczna: Dr Hans Jurg-Furrer

    ..

    W naszej strefi e klimatycznej nieodzowna dla pięknej cery jest również odpowiednia dieta, która, niestety, często okazuje się zbyt uboga w ważne dla skóry ele-menty, m.in. takie jak kwasy omega-3. To one są jednym z najistotniejszych składników spowalniających procesy starzenia, nie tylko skóry, ale i całego organizmu. Dlate-go warto pomyśleć o ich spożywaniu w postaci suple-mentów. Skóra potrafi w widoczny sposób się za to od-wdzięczyć. Omega-3 zapobiegają wysychaniu naskórka i jego nadmiernemu łuszczeniu, pomagają w tworzeniu właściwej warstwy lipidowej, wzmacniają komórki skóry, przyspieszają ich regenerację i – co udowodnione na-ukowo – chronią przed trądzikiem młodzieńczym i tym w późniejszym wieku.

    Więcej na temat powodów stosowania formuł dermatologicznych w kosmetykach będzie można przeczytać w październikowym wy-daniu „Mody na Zdrowie”.

    insert moda1.indd 3 04.07.2017 12:20

  • ODKRYJ SEKRET – dermokosmetyki działające ze szwajcarską precyzją

    PEELING DO TWARZY Do każdego rodzaju skóry. Do-głębnie oczyszcza cerę. Usuwa zrogowaciały, suchy naskórek. Nawilża, poprawia efekty codziennej pielęgnacji.

    Kosmetyki do oczyszczania skóry

    Kosmetyki do pielęgnacji na dzień

    Kosmetyki anti-ageing

    TONIK DO TWARZY Do każdego ro-dzaju skóry. Ła-godzi, oczyszcza i odświeża. Bez alkoholu. Wskaź-nik pH – 4,4. Wspiera działa-nie produktów pielęgnacyjnych.

    ŻEL ODŚWIEŻAJĄCY Do skóry nor- malnej i mie-szanej. Działa antybakteryjnie. Nawilża rogową warstwę skóry. Intensywnie oczyszcza, łago-dzi i odświeża.

    ŻEL POD OCZYDo każdego rodzaju skóry. Łagodzi drob-ne zmarszczki. Nawilża i wygładza oraz ujędrnia i od-świeża skórę wokół oczu. Testowany dermatologicznie i okulistycznie.

    KREM NA DZIEŃ Do skóry suchej. Chroni i koi. Inten-sywnie nawilża, dając długotrwałą ochronę przed przedwczesnym starzeniem się i szkodliwymi wpły-wami środowiska.

    EMULSJA HYDROAKTYWNA UV 30 Do skóry mieszanej i normalnej. Chroni, nawilża i zapo- biega przebarwie-niom. Poprawia metabolizm energe-tyczny skóry.

    EKSTRAKT LIPOSOMALNYDo każdego rodzaju skóry. Odświeża, łagodzi, widocznie wygładza zmarszcz-ki. Aktywuje pro-cesy naprawcze w głębokich war-stwach skóry.

    SERUM DEPIGMENTACYJNEDo każdego rodzaju skóry. Zwalcza przebarwie-nia, wyrównuje koloryt i fakturę skóry. Zwiększa syntezę kolagenu w tkance łącznej.

    KREM POD OCZY Do każdego rodzaju skóry. Skoncentrowana formuła aktywnych składników. Rege- neruje, nawilża i łagodzi podraż- nienia. Idealny do leczenia blizn.

    Do każdego produktu Louis Widmer zakupionego w aptece otrzymasz w prezencie miesięcznik

    Wyłączny dystrybutor: SWISS next Sp. z o.o.• [email protected] +48 603 304 601 • Partner medialny Moda na Zdrowie Sp. z o.o.

    insert moda1.indd 4 04.07.2017 12:20

  • SEKRETY URODYwydanie 2/2017

    TWOJA SKÓRA TO SKARBDBAJ O NIĄ ZE SZWAJCARSKĄ PRECYZJĄ

    UKOJENIENiemal 70 procent kobiet szuka w aptece ratunku dla podrażnionej i zaczerwienionej skóry. Dermokosmetyki skutecznie rozwiązują ten problem.

    1 2 3REGENERACJAOdpowiednio dobrane kosmetyki pozwalają szybko złagodzić wszelkie zaczerwienienia i wzmacniają barierę ochronną naskórka.

    OCHRONA Podrażniona skóra szybciej się starzeje, bo nie radzi sobie z niekorzystym wpływem środowiska. Tylko odpowiednia pielęgnacja pozwala zachować świeży i młody wygląd skóry.

    Piękno skóry zależy od jej pielęgnacji.

    sekrety_urody_2_ver5.indd 1 04.07.2017 12:21

  • Tradycyjny, prosty podział skóry na suchą albo tłustą, młodą lub dojrzałą w podejmowaniu decyzji o wyborze właściwego kosmetyku powoli przestaje mieć znaczenie. Powodów tej zmiany jest kilka.

    Najnowsze badania pokazują, że skó-ra każdej osoby, mimo pozornego podobieństwa, różni się. Wpływa na to wiele czynników. Tryb życia, die-ta, częstotliwość i intensywność ekspozycji słonecznej, korzystanie z używek czy uwarun-kowania genetyczne. Co więcej wszystkie te czynniki w ciągu życia zmieniają się wielokrot-nie. Łącznie z genetycznymi, bo jak twierdzą badacze nie ma tak złych genów, których nie można poprawić i tak dobrych, których nie można zepsuć. Dlatego też nowoczesna kosmetologia nie generalizuje już potrzeb. Nawet jeśli niektóre problemy są podobne, różnią się natężeniem, mają różne przyczyny i inaczej się je rozwiązuje.

    Coraz częściej zaleca się specjalne kura-cje, a uniwersalne stają się te potrzeby, które narzuca współczesna cywilizacja: nawilżenia, dotlenienia, ochrony. Nie są one związane z typem cery. Znamy też coraz więcej aktyw-nych substancji, które działają lepiej gdy zo-staną użyte w związku z określoną potrzebą skóry. Wiemy też, dzięki badaniom dermato-logicznym, że te same składniki działają na skórę młodą i dojrzałą, ale cele jakie przed nimi się stawia są różne. Na przykład znany wszystkim retinol młodą cerę po prostu roz-jaśni, wygładzi i oczyści, a dojrzałą odmłodzi. O jego działaniu - zdecyduje stężenie odpo-wiednio dobrane do wieku.

    Z innymi składnikami kosmetyków jest podobnie. Coraz częściej na nasze decyzje wpływają lekarze dermatolodzy, którzy najlepiej potrafią ocenić naszą skórę. Trend ten przy-chodzi do nas ze Stanów Zjednoczonych. Tam pacjenci zanim zdecydują się na dedykowany dla siebie zestaw do pielęgnacji skóry zasięga-ją medycznej porady. To słuszne podejście do sprawy godne jest naśladowania, bo nawet je-śli w miarę trafnie potrafimy określić typ swojej cery to nie zawsze udaje nam się wyciągnąć z tego odpowiednie, dostosowane do nowych możliwości rynku kosmetycznego, wnioski. Wtedy zaczynamy szukać po omacku przerzu-cając się z marki na markę, ulegamy pokusom i impulsom. W takich wypadkach pielęgnacja nas rozczarowuje i pozostawia wiele do ży-

    także określenie warunków w jakich spędza-my cały dzień, klimatyzacja, pogoda a nawet rodzaj światła w biurze. Z tak przygotowanym zestawem odpowiedzi możemy dokonywać wyborów. Szukający naprawdę skutecznych kosmetyków powinni udać się do apteki. Far-maceuta zawsze służy fachową poradą i z całą pewnością jest w kwestiach dermatologicz-nych bardziej kompetentny niż sprzedawca w perfumerii. Do zgłaszanego przez nas proble-mu będzie umiał dobrać odpowiednie aktywne substancje, które radykalnie poprawią stan skó-ry. Dlatego, po poradę warto się udać właśnie do apteki. W dzisiejszych czasach nie należy przyzwyczajać się do raz postawionej diagnozy, albowiem cera zmienia się w zależności od kon-dycji naszego organizmu, poziomu zmęczenia i pory roku. Pielęgnację skóry należy traktować zatem jako działanie skierowane na zwalczanie konkretnego problemu, a kosmetyki, prawie jak leki z zawartością odpowiednich substancji ak-tywnych, przeznaczone do regeneracji i ochro-ny skóry w danym czasie.

    Autor: Barbara MietkowskaKonsultacja medyczna:

    Dr Hans Jurg-Furrer

    czenia, Z badań wynika, że my Polki mamy nadmierną tendencję do określania swojej skó-ry jako alergiczną. Najczęściej jednak mijamy się z prawdą. Wrażliwość cery nie jest równo-znaczna z alergią, a wynika najczęściej z nie-właściwego doboru kosmetyków.

    Dla laików zakupy kosmetyków są nie lada wyzwaniem. Dlatego też poszukujemy informa-cji w prasie, radzimy się koleżanek albo ulega-my reklamom. Postawienie właściwej diagnozy określającej dokładnie potrzeby naszej skóry nie jest proste. Niemniej, odpowiadając sobie szczegółowo na kilka pytań jesteśmy w stanie sprecyzować jakie kosmetyki będą najlepsze do codziennej pielęgnacji. Zanim ruszymy na za-kupy warto odpowiedzieć sobie na pytania jak wygląda nasza skóra po demakijażu, czy piecze i swędzi, czy jest szara, czy mocno zaczerwie-niona. Czy w ciągu dnia sprawia wrażenie ścią-gniętej i suchej. A może po kilku godzinach nie-estetycznie błyszczy? Przyjrzyjmy się dokładnie okolicy oczu, temu co nas niepokoi – zmarszcz-ki, opuchlizna, cienie a może, o zgrozo wszyst-ko naraz! Ważne dla diagnozy jest określenie jak wyglądają poszczególne „strefy” na twarzy. Któ-ra z nich jest tłusta, a która sucha. Ważne jest

    URODA personalizowana

    ..

    Zadbana skóra to nasza najlepsza wizytówka. Dobrze dobrana pielęgnacja to podstawa, ale zarazem część większej całości. Aby osiągnąć stan idealny, warto na co dzień pamiętać o kilku drobnych gestach, które pozwolą jeszcze skuteczniej zapobiegać starzeniu się skóry i zagwarantują jej promienny blask.

    PRZED UŻYCIEM PO UŻYCIU

    sekrety_urody_2_ver5.indd 2 04.07.2017 12:21

  • czy czujesz, że staje się nadmiernie przesuszonalub tłusta

    SPRAWDŹ:jaki koloryt ma po demakijażu

    ZASTANÓW SIĘ: ZAOBSERWUJ:czy w okolicy oczu pojawiają się cienie i zmarszczki

    ODPOWIEDZ:

    LOUIS WIDMER - TEST Dowiedz się wszystkiego o swojej skórze

    Skóra potrzebuje różnej pielęgnacji w zależności od typu i wieku. Zanim wybierzesz kosmetyki pielęgnacyjne, określ typ swojej cery.

    HISTORIA LOUIS WIDMERKiedy prawie sześćdziesiąt lat temu Louis-Edouard Widmer i jego syn Louis – Max kładli kamień węgielny pod swoją nową fi rmę kosmetyczną kierowali się jedna zasadą: „Życie dla skó-ry”. Ich najważniejszym celem było stworzenie dermokosme-tyków i wyrobów medycznych, które kojarzone będą z dosko-nałą, skuteczną pielęgnacją. Ich pasja zawodowa, doskonałe przygotowanie medyczne, fascynacja skórą i jej niezwykłą na-turą oraz systematyczna praca szybko zamieniły się w sukces. Ojciec i syn stworzyli dermokosmetyki i wyroby medyczne, rozpoznawalne i kojarzone ze szwajcarską jakością. Dostępne wyłącznie w aptekach.Twórcy marki Louis Widmer skupili się na dermokosmetykach opartych na najnowszych odkryciach w dziedzinie dermatolo-gii. Ich celem było komponowanie dobrych i niezwykle skutecz-nych produktów, regulujących nie tylko prawidłowe procesy ży-ciowe zdrowej skóry, ale także tej z problemami. Jednocześnie celem nadrzędnym stało się spowolnienie procesów starzenia. Dla marki od samego początku liczy się najwyższa jakość aktywnych składników, oraz nowatorski sposób ich transpor-towania w głąb skóry. Wysoki standard marki wyznaczają ba-dania chemiczne, mikrobiologiczne oraz kliniczne wszystkich wprowadzanych na rynek produktów. Do minimum ogranicza się tu stosowanie konserwantów, tak by kosmetyki były tolero-wane przez najbardziej wrażliwą skórę. Gwarancją jakości jest również cała linia produkcyjna działająca według najwyższych norm medycznych oraz farmaceutycznych czego dowodem jest certyfi kat Swissmedic – wydawany wyłącznie fi rmom o naj-wyższym standardzie produkcji.

    Dlaczego warto wybrać dermokosmetyki „szyte na miarę” marki Louis Widmer?

    czy twoja skóra czerwieni się pod wpływem zmiany temperatur

    Dr Hans Jurg-Furrer Dyrektor Departamentu Badań i Rozwoju Louis Widmer SA.Od 35 lat pracuje dla działu naukowego marki Louis Widmer w Szwajcarii.

    ..

    Louis Widmer laureatem wielu prestiżowych nagród i wyróżnień:

    NajlepszaFirma Rodzinna

    SolidnyPracodawca

    Zaufana Marka Pacjentów

    Prix de Beauté AnnabelleNajbardziej prestiżowa nagroda przyznawana

    kosmetykom w Szwajcarii

    W grudniowym wydaniu „Mody na Zdrowie” w dziale URODA dowiesz się co robić by uchronić się przed niechcianymi

    rumieńcami, których przyczyną jest podrażnienie skóry. !

    sekrety_urody_2_ver5.indd 3 04.07.2017 12:21

  • Odkryj sekret – dermokosmetyki działające ze szwajcarską precyzjąKosmetyki do pielęgnacji na noc

    Kosmetyki anti-ageing

    Kosmetyki do cery trądzikowej

    PIGMACARE® SKIN TONE BALANCE – SERUM DEPIGMENTACYJNEDo każdego rodzaju skóry. Specjalista do walki z przebarwieniami i plamami pigmentacyjnymi. Wyrównuje koloryt i fakturę skóry. Zwiększa syntezę kolagenu w tkance łącznej. Efekty widoczne już po 8 tygodniach stosowania.

    EYE CONTOUR CREAM – KREM POD OCZY Do każdego rodzaju skóry dojrzałej. Wyjątko-wy krem o najwyższym dopuszczalnym stężeniu składników aktywnych. Regeneruje, odmładza i nawilża od wewnątrz, jednocześnie łagodząc podrażnienia. Idealny do leczenia blizn.

    EXTRAIT LIPOSOMAL – EKSTRAKT LIPOSOMALNYDo każdego rodzaju skóry dojrzałej. Odświe-ża, łagodzi i widocznie wygładza zmarszczki nawilżając skórę od wewnątrz. Aktywuje procesy naprawcze w głębokich warstwach skóry dzięki formule liposomowej.

    SKIN APPEAL SKIN CARE GEL – ŻEL DO PIELĘGNACJI TWARZYWspaniały żel do skóry z niedoskona-łościami, mieszanej i tłustej. Żel na bazie alkoholu o łagodnym działaniu antysep-tycznym. Szybko się wchłania, zamyka pory i zapobiega powstawaniu zaskórników.

    SKIN APPEAL LIPO SOL FOAM– PIANKA OCZYSZCZAJĄCADzięki strukturze liposomo-wej szybciej i głębiej pene-truje skórę. Przeznaczona specjalnie do skóry tłustej, mieszanej i z niedoskona-łościami. Likwiduje nadmiar sebum, głęboko oczyszcza pory, działa antybakteryjnie. W swoim składzie nie za-wiera alkoholu. Pozostawia skórę głeboko oczyszczoną i odświeżona.

    Do każdych zakupów w aptece produktów marki Louis Widmer

    w prezencie otrzymujesz miesięcznik MODA na ZDROWIE

    Wyłączny dystrybutor: SWISS NEXT DISTRIBUTION SP. Z O.O. TEL.: 603 304 601, [email protected]

    • Partner medialny Moda na Zdrowie Sp. z o.o.

    PRO-ACTIVE CREME LIGHT – LEKKI KREM PIELĘGNACYJNYDoskonały krem do skóry mieszanej i normalnej. Odżywia, głęboko nawilża i regeneruje tkanki skórne. Stymuluje i utrzymuje naturalnefunkcje przeciwdziałające starzeniu się skóry, dzięki czemu skóra staje się jędrna, gładka i elastyczna.

    NUTRITIVE CREAM – KREM ODŻYWCZYKrem przeznaczony do skóry normalnej. Intensywnie regeneruje tkankę skórną. Emulsja wody w oleju pozwala składnikom aktywnym dotrzeć do wewnętrznej warstwy skóry i tkanek łącznych, regenerując ją i dając efekt głębokiego nawilżenia.

    VITALIZING CREAM – KREM WITALIZUJĄCYIdealny krem do skórysuchej. Zawiera zwiększoną dawkę aktywnych składników, które stymulują odnowę tkanek i pobudzają krążenie obwodowe. Efekty kuracji są widoczne przy regularnym stosowaniu. Skóra staje się gładka, elastyczna i nawilżona.

    DUSCH CREAM– KREM POD PRYSZNIC DO MYCIA CIAŁA Wyjątkowy produkt do mycia całego ciała. Do każdego rodzaju skóry. Myje, oczyszcza i nawilża ciało. Skórę pozostawia nawilżoną i gładką, bez konieczności używania balsamu do ciała.

    NOWOŚĆ!

    HIT!

    KONKURS!Do wygrania wybrany ZESTAW DERMOKOSMETYKÓW

    DO CERY DOJRZAŁEJ LUB TRĄDZIKOWEJ! Odpowiedz na pytanie: Jaki prezent zawsze otrzymujesz kupując

    produkty Louis Widmer w aptece? Odpowiedź wraz z pełnymi danymi kontaktowymi prześlij na adres: [email protected]

    sekrety_urody_2_ver5.indd 4 04.07.2017 12:21

  • SEKRETY URODYwydanie 3/2017

    TWOJA SKÓRA TO SKARBDBAJ O NIĄ ZE SZWAJCARSKĄ PRECYZJĄ

    Oczyszczenie: aby skóra mogła prawidłowo dotlenić się i wchłaniać substancje odżywcze musi zostać oczyszczona z nagromadzonych na naskórku martwych komórek

    1 2 3Odnowa: jedynie kosmetyki z odpowiednim stężeniem substancji odżywczych mogą przyczynić się do widocznej poprawy stanu skóry i zachowania młodego wyglądu

    Bezpieczeństwo: dermatolodzy są zgodni, że dla zdrowia skóry niezbędne jest stosowanie kremów z fi ltrami słonecznymi. Tylko w ten sposób można skutecznie zapobiegać procesom starzenia się

    Piękno skóry zależy od jej pielęgnacji

    sekrety_urody_3_ver2.indd 1 04.07.2017 12:22

  • Po pierwszych wiosennych promieniach słońca obiecujemy sobie bardzo wiele, ale to właśnie w ich blasku okazuje się, że po długiej zimie nasza skóra nie jest w dobrej formie. Co więcej na powiewy wiosny często reaguje nadwrażliwością, podrażnieniem, a nawet alergią.

    Nasza skóra żyje zgodnie z cyklami przyrody. Każda pora roku oznacza zupełnie inne wyzwania pielęgnacyj-ne. Wiosna okazuje się szczególnie wymagająca. A to dlatego, że po długich zi-mowych miesiącach skóra jest wysuszona, szara, pozbawiona jędrności i napięcia. Uboż-sza w witaminy dieta, zbyt dużo spożywanych tłuszczów i cukru, ogrzewane pomieszczenia i chłodne powietrze na zewnątrz zostawiają swoje ślady. Z tego powodu właśnie na wiosnę konieczny jest intensywny program odnowy, by ponownie cieszyć się cerą pełną blasku.

    PO PIERWSZE DOTLENIANIE PRZEZ ZŁUSZCZANIEZłuszczenia martwego naskórka domaga się każdy typ skóry. Chodzi przede wszystkim o to, by pozbyć się martwych komórek, które powodują, że skóra pozbawiona jest ładne-go kolorytu. Usuwając zrogowaciałą warstwę od razu dodajemy cerze sił witalnych. Staje się ona gładka i jędrna. Lepiej oddycha. Taki zabieg toruje też drogę substancjom odżyw-czym i nawilżającym. Jest po prostu kluczo-wy dla dobrej kondycji skóry. Do cery suchej i odwodnionej należy zawsze wybierać najła-godniejszy sposób oczyszczania, tak by nie uszkodzić cienkiej i wrażliwej warstwy lipido-wej. W tym wypadku idealnie sprawdzi się pe-eling do twarzy w formie żelu Louis Widmer, lekko perfumowany. Mikro granulki delikatnie i efektywnie wygładzają skórę, ale też sku-tecznie odblokowują pory nie wysuszając jej.

    Pielęgnacja skóry mieszanej i tłustej wymaga jeszcze większej staranności. Przede wszyst-kim dlatego, że może być ona odwodniona mimo nadmiaru sebum. Wtedy powstają na niej zmarszczki i drobne pęknięcia, zamiast znikać wzmaga się szarość i pojawiają się wy-pryski. Odblokowanie zatkanych porów musi być celem nadrzędnym. Szczególnie wiosną. Taki typ cery domaga się dogłębnego oczysz-czania. Znakomicie z takimi problemami radzi sobie Peeling Skin Appeal naszej marki. Za-

    na tego typu zabiegi. Później gdy promienio-wanie słoneczne stanie się bardziej intensywne nie zaleca się ich przeprowadzania. Ale nie tylko pozbycie się skumulowanej warstwy rogowej jest ważne, zabiegi złuszczające pobudzają skórę do regeneracji i szybszej odbudowy ko-lagenu, który ma znaczący wpływ na jej napię-

    warte w nim kwasy owocowe, nie tylko dobrze radzą sobie z martwymi komórkami naskórka, ale jednocześnie wspomagają jego regenera-cję i przywracają prawidłowe pH skórze. Warto teraz zdecydować się na głębokie złuszczanie w gabinetach kosmetycznych albo dermatolo-gicznych. Kwiecień, maj to najlepsze miesiące

    WIOSENNA ODNOWA

    Zdarza się, że wiosną pod wpływem intensywnego słońca lub uczulenia na pyłki roślin skóra zaczyna cierpieć. Potrafi reagować podrażnieniem nawet na czystą wodę z kranu. Wtedy najlepiej sięgać po bezpieczne kosmetyki z apteki, które nie tylko łagodzą, ale prawidłowo pielęgnują i chronią wymagającą cerę.

    sekrety_urody_3_ver2.indd 2 04.07.2017 12:22

  • Autor: Barbara MietkowskaKonsultacja medyczna:

    Dr Hans Jurg-Furrer

    WIOSENNA ODNOWA

    ..

    cie i elastyczność. Zabiegi złuszczania naskórka są całkowicie bezbolesne i bezpieczne. Można wybierać między peelingiem typu mikroderma-brazja, polegającym na mechanicznym ścieraniu naskórka, peelingiem kawitacyjnym – wygładza-jącym skórę i odblokowującym pory albo peelin-giem chemicznym czy owocowym. Te ostatnie w zależności od stężenia mogą oczyścić skórę nawet w głębszych jej warstwach. W aptekach znajdziemy dużo preparatów do przeprowadze-nia domowych kuracji. Mają one odpowiednio niższe stężenia ze względów bezpieczeństwa, ale przy systematycznym stosowaniu dają bar-dzo zadawalające efekty.

    CODZIENNE OCZYSZCZANIEKażdy rodzaj skóry ma swoje wymagania i odrębne potrzeby. Jednak kluczem do od-nowy i pielęgnacji jest jej właściwe, codzienne oczyszczanie. Dobór preparatów powinien być dostosowany do potrzeb skóry. Wiele kobiet woli umyć twarz wodą, bo wtedy czuje się świeżo i komfortowo. Nie jest to jednak wska-zane dla wszystkich cer. Zanim zdecydujemy o sposobie codziennego oczyszczania warto zadać sobie kilka pytań. Przede wszystkim czy nasza skóra ma skłonność do podrażnień i czy umycie jej wodą daje uczucie ściągnięcia i pie-czenia. Jeśli tak to na jakiś czas lepiej wybrać mleczka, śmietanki, toniki i płyny micelarne. Te wszystkie kosmetyki doskonale oczyszczają z brudu, ale pełnią też funkcje pielęgnacyjne i ochronne, zawierają substancje wspomaga-jące skórę. Produkty do oczyszczania Louis Widmer idealnie sprawdzają się w tej roli.

    DOGŁĘBNE ODŻYWIANIEDo odzyskania dobrej kondycji skóra potrzebu-je intensywnych działań oraz specjalnych ko-smetyków, które potrafią intensywnie i szybko ją zregenerować. Szczególnie ważne są teraz witaminy, kwas hialuronowy, kolagen, substan-cje odżywcze i nawilżające. W tym celu warto uzupełnić codzienną pielęgnacje o serum. Za-warte w nim składniki odżywcze i naprawcze mają znacznie większe stężenie niż krem. Eks-trakt Liposomalny od Louis Widmer zawiera najwyższe dopuszczalne stężenia, dzięki cze-mu jego działanie jest wyjątkowo skuteczne. Oprócz natłuszczania, skórze do odzyskania dobrej kondycji potrzebne jest intensywne na-wilżanie. Do składników kosmetyków o silnym działaniu należą alkohole wielowodorotlenowe, czyli mówiąc po prostu, znany sorbitol, glice-ryna i glikol propylenowy. Ze względu na małe cząsteczki mają one dużą zdolność przenika-nia w głąb warstwy rogowej naskórka. Ich zdol-ność penetracji jak i właściwości higroskopijne powodują, że w widoczny sposób w krótkim

    Czym się różni cera wrażliwa od alergicznej? Większość kobiet myli się, uważając, że te dwa typy cery są ze sobą tożsa-me. Dlatego też często stawiają błęd-ne diagnozy i wybierają niewłaściwą pielęgnację, która pogłębia problemy. Różnica jest bardzo istotna, zwłaszcza jeśli chodzi o dobór kosmetyków.

    CERA ALERGICZNA to taka, która reaguje na konkretne alergeny. Mogą być nimi zarówno substancje zawarte w kosmetykach jak i we wdychanym powietrzu, czy zawarte w jedzeniu. Reakcje skórne spowodowane kon-taktem z alergenem bywają gwałtowne i trudne do ukojenia. W takich przy-padkach jedynie lekarz, po uprzed-nich badaniach, może zdecydować o doborze środków do pielęgnacji. To najbezpieczniejszy sposób, by ukoić podrażnioną skórę. Wszytkie dermo-kosmetyki Louis Widmer są wyjątkowo bezpieczne.

    CERA WRAŻLIWA to taka, która reaguje jedynie na zewnętrzne czynniki takie jak zanieczyszczone powietrze, temperatura, chemikalia, substancje zapachowe, parabeny lub nadmiar konserwantów. Ponad 70 procent kobiet w krajach uprzemysłowionych deklaruje, że ma skórę wrażliwą. Zła dieta, alkohol, stres i palenie papiero-sów pogłębiają uczucie dyskomfortu. Apteczne, dobrze przetestowane kosmetyki łagodzą takie odczucie, a jednocześnie prawidłowo pielęgnują, nawilżają i chronią skórę.

    W laboratoriach Louis Widmer stale pracuje się nad najłagodniejszymi kompozycjami kosmetyków, które za-pobiegają problematycznym reakcjom skóry zdrowej, ale także i tej, która ma już problemy. Celem nadrzędnym w produkcji kosmetyków jest ogra-niczanie do koniecznego minimum stosowania konserwantów, które mogłyby powodować nadreaktywność skóry. Dermatolodzy stale pracują nad doborem składników i wykorzy-stują jedynie przetestowane klinicznie substancje. Badanie mikrobiologiczne i chemiczne prowadzone na każ-dym etapie produkcji pozwalają na tworzenie kosmetyków bezpiecznych

    czasie poprawia się kondycja skóry. Szczegól-nie przyjaznym dla skóry składnikiem lub ko-smetykiem samym w sobie jest gliceryna, która trwale nawilża i utrzymuje się na skórze przez 24 godziny. Podobne działanie mają też sole kwasu mlekowego zawarte w kosmetykach, kwas hialuronowy i mocznik. Ze swoich zdol-ności nawilżających słyną też olej makadamia, masło karite, czy masło kakaowe. Mimo tłu-stej konsystencji znacząco przyczyniają się do zwiększenia poziomu nawilżenia skóry. Istotną rolę w regeneracji naskórka odgrywają też sub-stancje roślinne. Ekstrakty z aloesu, ogórka i ru-mianku są bardzo skuteczne jako substancje nawilżające.

    NATŁUSZCZANIE I OCHRONAW przywróceniu jędrności i elastyczności przydadzą się preparaty, które podwyższa-ją, ze względu na swoją kompozycję stopień nawilżenia naskórka. Takie, które odbudują płaszcz lipidowy i tym samym przywrócą skó-rze zdolności ochronne. Natłuszczanie wielu osobom nie kojarzy się dobrze i budzi obawę, że skóra będzie nadmiernie błyszczeć oraz stanie się lepka. Współczesne kremy nie dają tego efektu, a tylko dzięki zawartości tłustych substancji udaje się „uszczelnić” naskórek i zapobiec parowaniu wody. To właśnie ten proces jest kluczowy dla zachowania jędrnej skóry. Wiosną bezwzględnie należy wybierać kremy, które w swoim składzie mają filtry UVA i UVB. Słońce jest już groźne, a odzwyczajona od niego skóra szybko ulega podrażnieniom i uszkodzeniu. Zapytaj swojego farmaceutę o kremy z filtrem od Louis Widmer.

    CO ROBIĆ GDY SKÓRA CIERPIZdarza się, że wiosną pod wpływem intensyw-nego słońca lub uczulenia na pyłki roślin skóra zaczyna cierpieć. Potrafi reagować podrażnie-niem nawet na czystą wodę z kranu. Wtedy najlepiej jest sięgać po kosmetyki bezpieczne, z apteki. W takich wypadkach dermatolodzy polecają oczyszczanie skóry suchej mleczka-mi lub tonikami nie zawierającymi substancji drażniących i unikanie wody z mydłem. Zdarza się, że w przypadku cer mieszanych i tłustych trudno ich właścicielom obejść się bez oczysz-czania twarzy wodą, które daje poczucie kom-fortu. Wtedy warto wybrać specjalistyczny żel oczyszczający, który odświeża, jednocześnie łagodząc ewentualne podrażnienia. Taki, który nie zawiera barwników jak na przykład Wasch-gel – Żel myjący Louis Widmer.

    sekrety_urody_3_ver2.indd 3 04.07.2017 12:22

  • Odkryj sekret – dermokosmetyki działające ze szwajcarską precyzjąDERMOKOSMETYKI DO OCZYSZCZENIA

    PROGRAM PIELĘGNACJI DZIENNEJ

    DERMOKOSMETYKI DO CERY TRĄDZIKOWEJ

    KREM NA DZIEŃ UV 10Day Cream UV 10 chroni, odżywia i na-wilża skórę. Zawiera cenne aktywne składniki przeciwstarzeniowe. Filtry UVA i UVB chronią wrażliwą skórę twarzy przed szkodliwym pro-mieniowaniem ultrafi o-letowym, zapobiegając starzeniu się skóry.

    EMULSJA HYDROAKTYWNA UV 30

    Moisture Emulsion Hydro-Active UV 30 zapewnia intensywne nawilżenie, a fi ltry UVA i UVB oferują niezawod-ną długotrwałą ochronę przeciw przedwczesne-mu starzeniu się skóry.

    KREM CC UV 20Cera staje się świeża, naturalna i wyrówna-na. Przy regularnym stosowaniu wygładza zmarszczki i wyrównu-je koloryt skóry. Nawil-ża i chroni skórę przed promieniami UV. Emul-sja zapewnia naturalny i świeży wygląd.

    ŻEL DO PIELĘGNACJI TWARZYWspaniały żel do skóry z niedoskona-łościami, mieszanej i tłustej. Żel na bazie alkoholu o łagodnym działaniu antysep-tycznym. Szybko się wchłania, zamyka pory i zapobiega powstawaniu zaskórników.

    PIANKA OCZYSZCZAJĄCADzięki strukturze liposo-mowej szybciej i głębiej penetruje skórę. Prze-znaczona specjalnie do skóry tłustej, mieszanej i z niedoskonałościami. Likwiduje nadmiar sebum, głęboko oczyszcza pory, działa antybakteryjnie. W swoim składzie nie zawiera alkoholu. Pozosta-wia skórę głeboko oczysz-czoną i odświeżona.

    Do każdych zakupów w aptece produktów marki Louis Widmer

    w prezencie otrzymujesz miesięcznik MODA na ZDROWIE

    Wyłączny dystrybutor: SWISS NEXT DISTRIBUTION SP. Z O.O. TEL.: 603 304 601, [email protected]

    Partner medialny Moda na Zdrowie Sp. z o.o.

    ŻEL ODŚWIEŻAJĄCY

    Odświeżający Facial Wash Gel został stwo-rzony specjalnie do oczyszczania skóry normalnej i mieszanej. Posiada łagodne dzia-łanie antyseptyczne i bakteriostatyczne, dzięki czemu może być stosowany na zanieczyszczoną skórę.

    MLECZKO OCZYSZCZAJĄCE

    Cleansing Milk dokładnie oczyszcza skórę, nie powodu-jąc podrażnień. Ze względu na dobrze tolerowane składniki doskonale nadaje się do usuwania makija-żu. Delikatnie nawilża i odświeża skórę.

    PEELING DO TWARZY

    Oprócz łagodnie oczyszczających składników Face Peeling zawiera nie-zwykle drobne gra-nulki złuszczające (50 – 400 μm). Żel łatwo się spłukuje. Głęboko oczyszcza skórę i usuwa zro-gowaciałe komórki.

    DUSCH CREAM– KREM POD PRYSZNIC DO MYCIA CIAŁA Wyjątkowy produkt do mycia całego ciała. Do każdego rodzaju skóry. Myje, oczyszcza i nawilża ciało. Skórę pozostawia nawilżoną i gładką, bez konieczności używania balsamu do ciała.

    NOWOŚĆ!

    HIT!

    KONKURS!Do wygrania wybrany ZESTAW DERMOKOSMETYKÓW

    DO CERY DOJRZAŁEJ LUB TRĄDZIKOWEJ! Odpowiedz na pytanie:

    W jakim mieście znajduje się siedziba fi rmy Louis Widmer? Odpowiedź wraz z adresem i pełnymi danymi kontaktowymi prześlij na adres:

    [email protected]

    TONIK DO TWARZY

    Odświeżający Facial Freshe-ner wspomaga oczyszczanie skóry. Dosko-nale nawilża i koi podrażnio-na skórę.

    sekrety_urody_3_ver2.indd 4 04.07.2017 12:22

    SU_1 kadrSU_2 kadrSU_3 kadr