0545 · TYP 0545 10 Przekładnia kątowa stosowana do przeniesienia napędu kosiarek sadowni-czych...
1
TYP 0545 10 Przekladnia kątowa stosowana do przeniesienia napędu kosiarek sadowni- czych – jako przekladnia pośrednia lub do napędu świdrów – świder monto- wany bezpośrednio na wale przekladni. Poza tym może być wykorzystana do przeniesienia napędu w maszynach wszędzie tam, gdzie przenoszona moc nie przekracza wartości z powyższej tabeli PL Angular gear applicable for transmitting power in orchard mowers- as a middle gear or as drive for soil drills – drill mounted directly on shaft of the gear. Applicable also for power transmitting in other machines, where doesn’t exceed values from above chart. GB Diese Winkelgetriebe werden angewendet für die Antriebsübertragung in Maschinen (typische Anwendung - Mähmaschinen im Obstbau) das indirekte Getriebe kann mit möglichen Anbaugeräten (Erdbohrer usw.) direkt an der Welle des Getriebes angebaut werden. Außerdem kann dieses Getriebe überall dort montiert werden, wo die übertragenen Kräfte nicht höher als die Werte in der obigen Tabelle sind. DE Угловая передача применяемая для переноса привода садовых косилок – в качестве промежуточной передачи или для привода буров – бур крепится непосредственно на цилиндр передачи. Кроме того её используют для переноса привода в машинах везде там, где переносимая мощность не превышает значений приведенных в вышеуказанной таблице. RU n1 (1/min) (kW) (kW) (Nm) (Nm) Reduktor / Reducer / Untersetzungsgetriebe/ Редуктор 1:1 1:1 1 , 2 :1 1 , 3 5 :1 1 , 5 0 :1 1 , 6 1 :1 1 , 9 2 :1 2 , 4 6 :1 2 , 9 2 :1 540 540 13 9 566 465 540 540 540 540 540 540 540 30 48 30 30 30 28 25 531 845 637 716 796 797 849 28 26 - - 35 50 50 45 43 201 157 - - 516 655 590 494 396 Gear ratio Übersetzung Передаточное отношение Przelożenie Obroty wejściowe Input R.P.M Eingangsumdrehungen Входные обороты Input Power Moc wejściowa Входная мощность Eingangsleistung Moment wyjściowy Output torque Ausgangsleistung Выходной момент Input Power Moc wejściowa Входная мощность Eingangsleistung Moment wyjściowy Output torque Ausgangsleistung Выходной момент Multiplikator / Multiplier / Multiplikator / Мультипликатор 2 3 2 3 1 1 212 0 9 1 115 4 5 1 M16x2 - 25 7 7 103,5 207 57,5 5 9 108 1 2 3 Waga / Weight / Gewicht / Вес 30 kg
Transcript of 0545 · TYP 0545 10 Przekładnia kątowa stosowana do przeniesienia napędu kosiarek sadowni-czych...
TYP 0545
10
Przekładnia kątowa stosowana do przeniesienia napędu kosiarek sadowni-czych – jako przekładnia pośrednia lub do napędu świdrów – świder monto-wany bezpośrednio na wale przekładni. Poza tym może być wykorzystana do przeniesienia napędu w maszynach wszędzie tam, gdzie przenoszona moc nie przekracza wartości z powyższej tabeli
PLAngular gear applicable for transmitting power in orchard mowers- as a middle gear or as drive for soil drills – drill mounted directly on shaft of the gear. Applicable also for power transmitting in other machines, where doesn’t exceed values from above chart.
GB
Diese Winkelgetriebe werden angewendet für die Antriebsübertragung in Maschinen (typische Anwendung - Mähmaschinen im Obstbau) das indirekte Getriebe kann mit möglichen Anbaugeräten (Erdbohrer usw.) direkt an der Welle des Getriebes angebaut werden. Außerdem kann dieses Getriebe überall dort montiert werden, wo die übertragenen Kräfte nicht höher als die Werte in der obigen Tabelle sind.
DE
Угловая передача применяемая для переноса привода садовых косилок – в качестве промежуточной передачи или для привода буров – бур крепится непосредственно на цилиндр передачи. Кроме того её используют для переноса привода в машинах везде там, где переносимая мощность не превышает значений приведенных в вышеуказанной таблице.
RU
n1 (1/min) (kW) (kW)(Nm) (Nm)
Reduktor / Reducer / Untersetzungsgetriebe/ Редуктор
1:11:1
1 , 2 :11 , 3 5 :11 , 5 0 :11 , 6 1 :11 , 9 2 :12 , 4 6 :1
2 , 9 2 :1
540540
139
566465
540540540540540540540
30483030302825
531845637716796797849
2826
--
3550504543
201157
--
516655590494396
Gear ratioÜbersetzung
Передаточноеотношение
Przełożenie Obroty wejścioweInput R.P.M
EingangsumdrehungenВходные обороты
Input PowerMoc wejściowa
Входная мощностьEingangsleistung
Moment wyjściowyOutput torque
AusgangsleistungВыходной момент
Input PowerMoc wejściowa
Входная мощностьEingangsleistung
Moment wyjściowyOutput torque
AusgangsleistungВыходной момент
Multiplikator / Multiplier / Multiplikator / Мультипликатор
2 32 3 11
212
091
115
451M16x2 - 2
577
103,5
207
57,5
59
108
1
2 3
Waga / Weight / Gewicht / Вес 30 kg
duktor / Reducer / MultiplikMultiplikMultipli akak tor / Multiplier
