0 123456789journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · !"# #$#%&#’()...

14
(+ !! !"#$% &'() *+,- ÓÔ[ÕÖ×&«ØÙW¬ØÙÚ-ÛÜ Ý*)Þwx'4 :8.A+.% 6+B- () , 5-;+$23 02"// () 456*6 , ! , ).A$289.%8 BC >%.D8+.D-$ F%[email protected]# BC =B2B%8B ! ).A$289.%8 BC >%.D8+.D-$ $%3 *$-% ($%$'.9.%8 =B2B%8B &.D8.2% <BDA-8$/ F%[email protected]# <.$/8+ P.8IB2J =B2B%8B G%8$2-B 6$%$3$ ./%01%³" ;~b;>-,@XYnÕ¾ @vwdÈ[¡;" K£@¤¥>-,@¦ »¼-§# ¨/d©-§$ F;'% ÈTfd-ïðÂdª«$ )O[%! ¬e-Õ¾ %'CD%f>-df® x¯f@IJbcf®" Ìæk%!S°<±&vCæ/0! ^a.eÃ;~Õ¾ %!-§# F;' È )O[ XY&@" (#²i34³´µ¶·¸b;>-,@XYnÕ¾ @È[! 23%^\]¦ [GH@2T# %&'()*& x &%345& & < hómnÃbc@{|" .eà $8C9 $ $ ´ !""# $" $ ´~¨;-§# F;' È )O[ XYÕ¾ @ <" ¹a¢" (t3$%#ÕrÖd" «>-df®@fqÍ! 45%^aç÷à 9"C ½nÕ¾ @½$>#! ½XY%" q®X;-§$ Õ¾ $"C ½" #9 ½XY%# F;'$ Õ¾ C> ½" C! ½X Y% H )O[$ Õ¾ <!= ½" <!9 ½XY%! !& 9"C ½ºnÕ¾ @½&" ; <C$ ½n»¼½¾934# 9< ½n»  # ! ½n»½¿¨ÀÁ# ! ½nx $ ½nÔ¼½¾934! ; >"= ½²kXYÄçÃÕ¾ " R& 9< ½!à ÄnÄÅd» # >= ½jºÔÆuÇ$%# $ ½¥$%[ÀÁ# ù; $ ½¥²kXYjºÈ²k$%! ! $"C ½-§ XY&@ $"9 ½È C> ½ F;' XY&@ $" ½!n Ø³ZÉ34Ãl-R>" l-R>µ=û2K$ D"& 9 )N ( @A ) $ %" Ê34ÖdcÆÇ! C> ½ F;' XY&" ; => ½!mn ³Rl-R>+Ë]2Kµ! ! ³:tÄ@-§H F;' XY&" £$%[fq>-df®@! ½¾9-Ì@½$ ¿[IJÔÆÍÎ%" JP"  ³kXYX;-§" Î! ³mnl-MC@V~íî! ; <!= ½ )O[ XY&ÙÏýg n-ïð34íî" £Õ¾ %f>-df®@! ! <!= ½Õ¾ ÐÕ@ )O[ XY&"  ³@-ïð¬ hq®¥& 8 ½-ïð¬h¥ Y 9" 0$" 8 ( ) $ # $8 ½-ïð¬h¥ 9" B C9 0$" 8 ( ) $ # !"> ½-ïð¬h¥ C9 B $"" 0$" 8 ( ) $ È !"> ½-ïð¬h D $"" 0$" 8 ( $ $ ! 46%PU;K£>-,@XYnÕ¾ @$%³ÆÈvwd@V~Ñ " RS" ~²kXYÈȲkXYÕ¾ ³Òl-R>x-ïð¬h¿Ð ) vwµ* @%ÓZt" ³ ÓAC=Ô-§# F;' x )O[ XYnÕ¾ @!ò³ÕÖ! !"#$%&'$ %(!)*+,-./0 =+.2. $2. C.I 3$8$ -% 8+. /-8.2$8"2. 2.'$23-%' 8+. D$C.8# BC %."2$W-$/ 8.;+%-_".D -% A$$ 8-.%8D I-8+ 8+. 9BD8 ;B99B% 1/..3-%' 3-$8+.D.D -%;/"3-%' +.9BA+-/-$ @B% &-//.12$%34 D 3-D.$D. @&) $%3 -3-BA$8+-; 8+2B91B;#8BA.%-; A"2A"2$ H=* M P."2$W-$/ 8.;+%-_".D $2. %B8 I-3./# "D.3 -% 8+.D. ABA"/$8-B%D 1.;$"D. BC ;B%;.2%D BC AB$ 8.%8-$/ +.9B22+$'-; $%3 * B2 D"1D._".%8 %."2B/B'-; ;B9A/-;$8-B%DM H% 8+-D $28-;/. I. [email protected] 8+. $@$-/$1/. /-8.2$8"2. 3.D;2-1-%' %."2$W-$/ 8.;+%-_".D -% A$8-.%8D I-8+ +.9BA+-/-$ @&) B2 H=* I-8+ 8+. $-9 8B $DD-D8 $%.D8+.D-B/B'-D8D ;B%D-3.2-%' %."2$W-$ $/ 8.;+%-_".D -% 8+.D. ABA"/$8-B%DM 1234-05 >C8.2 $ D#D8.9$8-; *"19.3 (L)EHPL $%3 L(0>:L D.$2;+ I. 2.$ @-.I.3 YR $28-;/.D A"1/-D+.3 1.8I..% 7$%"$2# ] ]T^U $%3 G;8B1.2 ] QRRS -% I+-;+ %."2$W-$/ 8.;+%-_".D I.2. A.2CB29.3 -% A$8-.%8D I-8+ +.9BA+-/-$ @&) B2 H=* 8B 3.8.29-%. 8+. A.2-BA.2$8-@. 9$%$'.9.%8 $%3 .@$/"$8. 8+. C2._".%;# BC +.9$ B22+$'-; ;B9A/-;$8-B%DM ,25.635 &. -3.%8-C-.3 UR^ %."2$W-$/ 8.;+%-_".D ZSQ A$8-.%8D A.2CB29.3 -% A$8-.%8D I-8+ +.$ 9BA+-/-$ ]R^ %."2$W-$/ 8.;+%-_".D SU A$8-.%8D @&) ^Z %."2$W-$/ 8.;+%-_".D ^Q A$8-.%8D B2 H=* YQX %."2$W-$/ 8.;+%-_".D YQU A$8-.%8D M >9B%' 8+. UR^ %."2$W-$/ 8.;+%-_".D A.2CB29.3 8+.2. I.2. Y^] /"91$2 .A-3"2$/ $%.D8+.8-;D ^S DA-%$/ $%.D8+.8-;D UY /"91$2 A"%;8"2.D Q ;B91-%.3 DA-%$/ .A-3"2$/ $%$/'.D-$ Q [email protected]$/ 1/B;JD $%3 ] 8+B2$;-; .A-3"2$/ $%.D8+.8-;M 4B"2 +"%32.3 D-W %."2$W-$/ 8.;+%-_".D I.2. A/$;.3 -% 8+. B1D8.82-; ABA"/$8-B% UY I.2. A.2CB29.3 -%

Transcript of 0 123456789journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · !"# #$#%&#’()...

Page 1: 0 123456789journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · !"# #$#%&#’() %**$ +*% ,-.&’*/!-( 01$2.% 31’(!1%#! 45 6#%# 3#%+*%$#, +*% 0*6#% 0-$2 *%!"*3#,-(

!"####

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!"#$%&'()*+,)*-./0

123456789:

!"#$%#& '%()

!

*+

,

"

-).%/01 20344

!

*+

!

5-'6'

,

!

,

+#$/0"7#&" (8 9&#:"%#:)/

!

;&)<#0:)"= (8 >(0(&"(

!

!

+#$/0"7#&" (8 9&#:"%#:)/ /&1 6/)& */&/?#7#&"

!

>(0(&"( @#:"#0& A(:$)"/4

!

;&)<#0:)"= A#/4"% B#"C(0D

!

>(0(&"(

!

E&"/0)(

!

'/&/1/

./

"

01

"

!"

!

!"#!#$%!&'()"$*#$&+,-%%.&/!'(01

!

&)&*+#$%!&,

-23$.-

"

/0-1$.-

#

!"#

$

4'5-$678/-23

#

$%&

$%

49:5"$*#$;<=>?(5#$-@56

A75&BCDE@56

!

)*+;<FG8H9IJ:K>*L,-MN

%

.'O:P!""$*#$<F$.-

"

!"# 4

$%& '(IMN&'(

!

Q/;<=>?@ABCD#!#$%!&'()"$*#$&%%

%

23

"

.RST &'()*+

"

,-#.$/-A -,012-E 3 U0VWX)PDE&YZ

!

O:P1 4567 [ 4 \ 4 2. 899: [ 49 \ 4 2"93@!$.-

"

!"#4 $%& '(MN"$*#$& 39 F'(

!

Q]45^</$6_G

!

@78#$-@56&59`

%

45

"

.':aP

796 b)"$*#$&-b

#

;:8 b'(

$!

c;'!$.-

#

"$*#$ 496 b

!

:7 b'(

$"

!"#

#

"$*#$ 6; b

!

68 b'

(

$

d $%&

#

"$*#$ 38< b

!

387 b'(

$%

FE 796 bH)"$*#$&-bI

!

! 364 b)IJKLe=>

"

73 b)I"

#$

"

8 b)IKM3NO

"

8 b)"<PQA 4 b)=JKLe=>

%

! ;9< b>R'(fgP"$*#$

!

?I 73 bFS

TU)TV-I"#$

"

;< b@HhWiX^<

"

4 bj^<kNO

"

A! 4 bj>R'(@HY>R^<

%

F 496 b$.-

'(I& 497 b4 6; b !"#'(I& 49 bF)#$l"mZnoPB$pC

!

@qB$pCDrsE.F&

#

= 9

#

7 $>

&

)?

$

4

$!

[\@Kqno_GEJGHI

%

6; b !"#'(I

!

! <; bFX)#$"?B$pCtJ]^9F&Dr

%

F#$

"u]T&$.-d !"#'(I

!

vK)^<k59#$-@56&01

%

!JbKLe$_&-b

#

wkKLhW`a

$!

CM45x

!

#$"@Ky5x+'('!$.-

!

zKF#$"X)B${>&N"|}

%

~! 38< b $%& '(I�b�O

)$67no|}

!

vK)"$*#$(5#$-@56&01

%

F 38< b"$*#$c$& $%& '(I

!

#$"&$67�

0c;j

'

5 b$67�0j @79

%

49

5

.

$

4

"

45 b$67�0j 79 A 67

%

49

5

.

$

4

"

89; b$67�0j 67 A 499

%

49

5

.

$

4

4 89; b$67�0 =499

%

49

5

.

&

4

%

46

"

M9d!&)#$%!&'()"$*#$&^<"He4+,-&N"��f

/

!

pG

!

"9>R'(4Y>R'("$*#$"~gB$pCA$67�0w�

(

+,Dr

)

&01h\ij]4

!

!"

iP>sk$.-

"

!"#A $%& '()"$*#$&Q�?lmn

%

!"#$%&'$

"

(!)*+,-./0

#

>%#0# /0# 8#C 1/"/ )& "%# 4)"#0/"30# 0#?/01)&? "%# :/8#"= (8 &#30/F)/4 "#.%&)G3#: )& $/

&

H ")#&": C)"% "%# 7(:" .(77(& I4##1)&? 1)/"%#:#:

!

)&.431)&? %#7($%)4)/

!

<(& @)44#I0/&1

'

: 1):#/:#

$

<@+

%!

/&1 )1)($/"%).

"%0(7I(.="($#&). $30$30/

$

J>6

%

K B#30/F)/4 "#.%&)G3#: /0# &(" C)1#4= 3:#1 )& "%#:# $($34/")(&: I#./3:# (8 .(&.#0&: (8 $(

&

"#&")/4 %#7(00%/?). /&1

(

(0 :3I:#G3#&" &#30(4(?). .(7$4)./")(&:K J& "%): /0").4#

!

C# 0#<)#C "%# /</)4/I4# 4)"#0/"30# 1#:.0)I)&?

&#30/F)/4 "#.%&)G3#: )& $/")#&": C)"% %#7($%)4)/

!

<@+

!

(0 J>6 C)"% "%# /)7 "( /::):" /&#:"%#:)(4(?):": .(&:)1#0)&? &#30/F)

&

/4 "#.%&)G3#: )& "%#:# $($34/")(&:K 1234-05

#

98"#0 / :=:"#7/"). 63I7#1

!

*L+MJBL

!

/&1 L*29!L :#/0.%

!

C# 0#

&

H <)#C#1 NO /0").4#: $3I4):%#1 I#"C##& P/&3/0= Q

!

QRST /&1 E."(I#0 Q

!

UOOV )& C%).% &#30/F)/4 "#.%&)G3#: C#0# $#08(07#1

)& $/")#&": C)"% %#7($%)4)/

!

<@+

!

(0 J>6 "( 1#"#07)&# "%# $#0)($#0/")<# 7/&/?#7#&" /&1 #</43/"# "%# 80#G3#&.= (8 %#7

&

(00%/?). .(7$4)./")(&:K ,25.635

#

@# )1#&")8)#1 TOS &#30/F)/4 "#.%&)G3#:

$

WVU $/")#&":

%

$#08(07#1 )& $/")#&": C)"% %#

&

H 7($%)4)/

$

QOS &#30/F)/4 "#.%&)G3#:

!

VT $/")#&":

%!

<@+

$

SW &#30/F)/4 "#.%&)G3#:

!

SU $/")#&":

%!

(0 J>6

$

NUX &#30/F)/4

"#.%&)G3#:

!

NUT $/")#&":

%

K 97(&? "%# TOS &#30/F)/4 "#.%&)G3#: $#08(07#1

!

"%#0# C#0# NSQ 437I/0 #$)130/4 /&#:"%#").:

!

SV :$)&/4 /&#:"%#").:

!

TN 437I/0 $3&."30#:

!

U .(7I)&#1 :$)&/4 #$)130/4 /&/4?#:)/

!

U $/0/<#0"#I0/4 I4(.D:

!

/&1 Q "%(0/.).

#$)130/4 /&#:"%#").K 5(30 %3&10#1 :)F &#30/F)/4 "#.%&)G3#: C#0# $4/.#1 )& "%# (I:"#"0). $($34/")(&

!

TN C#0# $#08(07#1 )&

Page 2: 0 123456789journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · !"# #$#%&#’() %**$ +*% ,-.&’*/!-( 01$2.% 31’(!1%#! 45 6#%# 3#%+*%$#, +*% 0*6#% 0-$2 *%!"*3#,-(

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

#!$###

!"# #$#%&#'() %**$ +*% ,-.&'*/!-( 01$2.% 31'(!1%#

!

45 6#%# 3#%+*%$#, +*% 0*6#% 0-$2 *%!"*3#,-( /1%&#%)

!

7 6./ 3#%

&

+*%$#, +*% 3*/!*3#%.!-8# .'.0&#/-.

!

.', 7 6./ 3#%+*%$#, +*% .' *2/!#!%-( 3.!-#'! 1',#%&*-'& '*'

&

*2/!#!%-( /1%&#%)9 :.(!*%

%#30.(#$#'! !* '*%$.0 0#8#0/

"

;<

#

= >?

#

$0

$

7

$

6./ -'-!-.!#, 2#+*%# 20*(@ 3#%+*%$.'(#

!

!"*1&" !%#.!$#'! 6./ '*! /!.',

&

.%,-A#,

!

-' 7<= *+ 7<B 3.!-#'!/ 6-!" "#$*3"-0-. .', 7< *+ B4 6-!" 8CD9 E-F!)

&

+*1% *+ !"# B4 3.!-#'!/ 6-!" 8CD "., /3*'

&

!.'#*1/ '*%$.0-A.!-*' *+ +.(!*% 0#8#0/ 2#+*%# 20*(@ 3#%+*%$.'(#9 G* "#$*%%".&-( (*$30-(.!-*'/ 6#%# %#3*%!#, 6"#' !"# ,-.&

&

'*/-/ *+ "#$*3"-0-. *% 8CD 6./ @'*6' 2#+*%# !"# '#1%.F-.0 !#("'-H1#9 I /-'&0# (./# *+ /3-'.0 "#$.!*$.

"

%#/10!-'& -' 3#%

&

$.'#'! 3.%.30#&-.

$

6./ -,#'!-+-#, 6"#' !"# 3%#/#'(# *+ "#$*3"-0-. 6./ '*! @'*6' 2#+*%# '##,0# -'/#%!-*' .', +.(!*% %#

&

30.(#$#'! "., '*! 2##' &-8#'9 >' .00 JK5 (./#/ *+ >LM

!

6-!" *% 6-!"*1! /)/!#$-( !%#.!$#'! *+ 30.!#0#! !%.'/+1/-*'

!

!"#%# 6#%#

'* %#3*%!/ *+ "#$*%%".&-( (*$30-(.!-*'/ .//*(-.!#, 6-!" '#1%.F-.0 !#("'-H1#/9 I$*'& !"# JK5 '#1%.F-.0 !#("'-H1#/ 30.(#, -'

!"# /#!!-'& *+ >LM

!

N 3.!-#'!/ "., 30.!#0#! (*1'!/ *+ O=<

%

7<

N

P

$

7

!

7N "., . 30.!#0#! (*1'!/ *+ =<

$

B=

%

7<

N

P

$

7

!

K<4 ".,

. 30.!#0#! (*1'!/ *+ B=

$

7<<

%

7<

N

P

$

7

!

.', N4 "., . 30.!#0#! (*1'! $*%# !".' 7<<

%

7<

N

P

$

7

2#+*%# '##,0# -'/#%!-*'9 !"#

&

!$%&'"#&

%

L"#%# -/ . 3.1(-!) *+ 3120-/"#, ,.!. %#&.%,-'& !"# 3%*8-/-*' .', /.+#!) *+ '#1%.F-.0 !#("'-H1#/ -' 3.!-#'!/ 6-!"

(*$$*' 20##,-'& ,-.!"#/#/9 L"# $-'-$1$

&

/.+#

'

+.(!*% 0#8#0/ .', 30.!#0#! (*1'! +*% '#1%.F-.0 !#("'-H1#/ %#$.-' 1',#+-'#,

-' 2*!" !"# *2/!#!%-( .', &#'#%.0 3*310.!-*'/

!

.', #8-,#'(# 2./#, %#(*$$#',.!-*'/ -' !"# /#!!-'& *+ "#$*3"-0-.

!

8CD

!

*%

>LM (.''*! 2# *++#%#,9

"

!"#$%& !"'() *++,

(

-+,

%

./0

$

.+

$

!!!"#!!$%"#$"%&"&'("

)#*#$

!

+,-$%.&/012"&

)

!

*

+

3

4!%''&.'(5

+

"678#(

)

"

*

-"34

9:;:<=$>?=

)

#

&

$

*

,

@A#$B()78C

DE.F)*G

!

HG+34($.9:;:<=

$>?=

!

)*"&9&,78.*I-

)

%

&

!&

*

,

+

./%#$$+&,001

"

'()'

$+

-.#$$J

;.K012LM3N2O45

!

-/#$,<B

")PQD6.78C75!!!#,81RS-

-T

)

!*

!

!$

*

,

9U4):;V!!!#,81B")

PQD678C.<5S-WX

,

$&01=H/

01YQZ[

!

@A78B%"#$>?@\)0

1]1^.%

+

'2.

)

!%

&

"+

*

,

_:%BV")PQ

`D6.aAb78

"

Q/b

+

,-. " /01

$

c!!

!#,.d01e!fS-gB$Ch

!

9ijP

Q`9:;:<(=

!

-D3#$,)0145E

9)PQ`D6.78c!!!#,.23

,

.

!!

/

_klV 123456

+

78.9/:8 m 87;'(8 @ #

F,0nGH6cNIJ

!

KLoMIJN

% &

/%

#$

'+ &

!!!!!

'+ &

46\

'+ &

&O6>

'+

&

'!

'+ &

(!#,

'+ &

!7

' &

'56

'

m

&

)

!

'

6cIJ

,

IJhpP$->,0Q3N87

-4

( &

YQZ[

'+ &

Q/b

'+ &

,-.

' &

Qqr3

4;

'+ &

/01

'+ &

98

'

m

&

s:`

',

:)REt

;PQ`u99c!!!#,.klvS<T*M

!

*w=U`Q/b78

,

V7W)-4:;.X:

!

xy>E_kl.vS

,

?G -<=>?@ zM3.:;

6{K@YZ

"

A:*

$

)

#A

!

#!

*

VW)M7.:;6c

[\.:;6{i3

"

],|AK)! B"@

$,

^,H_B`a=2.YQb{

+

Qqrcn

+

`a!f

+

#,;d+

+

+<}!"s(8~eP

Q`�b.`a,f

!

]t;4Y*M=Cg

,

9

:;T3h)-i�-)C:"#jk9:;.!

!!#,X:.PQ

,

0

!!

1

BIJ�. %*D:;C

!

) #ADREM7YZ

,

_l;-4.@ #A D:;.�G6{K@)#@

"

A

:*

$,

@ #AD�:C) !* D)bEWX

)

#"

&

C$

*

!

!C

D)j.E�WX

)

C%

&

*!

*

,

g ! B # FGYQZ['d

m!!!#,��V@A:;6cN=C

,

$&

234

B * D'~:;C

!

m32) %& �Q/b78

?@N !A$ n!!!#,

!

#,=�*m.Q/b7

8012opA!!!QG.WX

)

#"

!

#$

!

#%

!

&!

!

&"

!

&%

*

,

C) &# �Bq/>c/?`(#

!

#& �B&O6>

r#$>H�>,st\)01

!

!! �B(u46

Page 3: 0 123456789journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · !"# #$#%&#’() %**$ +*% ,-.&’*/!-( 01$2.% 31’(!1%#! 45 6#%# 3#%+*%$#, +*% 0*6#% 0-$2 *%!"*3#,-(

!%####

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!!"!!"!!"##$

!

! %&"$#"!!"

!!"'$%!

!

() " %&&"$#"!!"!"

%'#$

"

&*+,%-

!

) "#$ %./0#(1$

&)2*+.)345678

!

$&)9:34;

<=>?,#@$A%-

#

% #

#

$ &'

$

()

$

"

%!

$&

B=./C4D=EFGHI

"

'! * %$&0)=

."(C4),

&

+*

!

+,

'

!

?-J%./$&B*EK

L#"!4&*J'M=EF

&

+,

'

#

1 "

%"

N2O4),./G34

!

P)=()56)

G34Q*

#

1 "

%"

7R&8)G,%+

!

S+&$

&)2+"4),G./

!

TU34;<$;<

(

%

;<%-&$A+V1

#

% #

#

$ &'

$

()

$

"

%"

,$3

456WAAXGQY9:OF9:34;<

#

4Z

%K,;M<[

%

&

+!

!

$,

'

!

=X;\=X "

&

--

&

,

&

-

&

.-/4(]01

&

+*

'

#

--./0

%"

) * >?/&@

A+=.#B.*9:34;<G/^_CD

!

0

1`L$&)./G34;<a,$b$A%-

"

1 2c@A-G + 2+G?/Od]e#f.

*

(

& . / 3 4 ; < 2 3 $ A % - B

#

%

#

#

$ &'

$

()

$

"

%!

Qg&hEC"$#"!'$G

i(

&

$"

!

$*

'

"

"&'()

& "# 2jkG@FlG-

!

+mH) !* %

23- ./IJL !4 %#(1$&

!

*+ 23- ,%

G,K3M\n

#

%L&!D

!

! " !"

)

&/ D

!

! " *

)

5 'D

!

! 6 "

%

&

++

!

+4

!

+1

!

4"

!

4*

!

4$

!

$+

!

$4

!

$7

!

1#

'

"

* !* %./M

5 &0#(1$&o'$%!

!

$&BM./=EF

GHI

"

& !4 %$&G,%-

!

) !* %&"##"

!'$

!

* %&"#=N$&'$

"

& !4 %,%-

G 14 %

!

&0$&)=.p4345634

!

0?

23- O54b$A%-

&

+1

!

4*

!

$+

!

$4

!

1#

'

"

'! "# %$&

)p4LPqG34

&

++

!

+4

!

4"

!

4$

!

$7

'

"

.

$!

/D; 8D4),./-0#(1$&GlG

?/

(

55@F

CD

(

%r

#

#

%

#$s

$tC

66%r 34)G345r 34

"$#"!!"

"

89:;<=:>?u

&

+*

'

/ #

)

" @AB " $;<QD 6+!C '

""

=0DD 641 %

"

-<=:u

&

+!

'

/ #

)

" E8 "

$;< F#

#

#" &'

$

()

$

"

G9)HI=?9 JK

(

+ &'

$

LM

$

"

$

<

$

"

"

N=>H:u

&

$*

'

/

(

8 # 61 E8 1 OA/P 1 s-) $ sG$;<

(

%

;<%- %$#C

B

(

/

"

G=QLu

&

$"

'

/

(

8 # 6"" ERDGE "" B

(

/ B

(

/

(R"!S66

"

G=QLu

&

$"

'

/

(

8 # 6+$ ERDGE +$ B

(

/ B

(

/

"$

"

KH)29:(=;u

&

$,

'

/ # 6

8 #

)

*,

$

AR $*

$;<

(

%;< F#

#

#" &'

$

()

$

"

#

# 6+#

%

$ ; <

(

% ; < 9 : 4#

&'

$

LM

$

"

!

9: 0SS

#

# 6*

%

"

#

#

#" T #

#

#$ &'

$

()

$

"

#

# " *

%

#

#

#$ T #

#

" &'

$

()

$

"

#

# " "

%

"

J=H))=Q9u

&

+,

'

/ # "" AR " $;<QD F"C '

=0DD 6"$1 %

""

:

(

4vwTrU>&

%

"#

7

O

$

"

!

4),%7

(

3V4),&$;<QDx) "#CT $#C

)

-V&$;<QDx) *CT "#C

)

MV/$;

<QD F"C

)

/J& 68WD9y;<

)

=0DD 6Q)'%347:z{

)

--/.0 6 "

&

--;

&

,

&

<=

&

.-/]01

)

AR 6X""#$&

)

%;

< 634;< 7

#

$AY 6#

#

$ T "

#

$ &'

$

()

$

"

%)

$;< 634;< ,

#

$AY 6 #

#

$ T "

#

$ &'

$

()

$

"

%)

@ 6$&8|}

)

@AB 69Z#$s$

)

G9)HI=?9 JK

(

6M<34;< , [:/

#

SKO 89<:H;M

%)

OA/ 6 "$#"!!"

)

O0 6 "#$&

)

# 6./r^

)

B

(

/ 6 [email protected]\

)

5 BD 6#(1]$

)

E8 6;<

)

ERDGE 6"#!<

)

0E- 6#$B>r

)

0SS 634:~3N[[:,

)

0)? 64vw

Page 4: 0 123456789journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · !"# #$#%&#’() %**$ +*% ,-.&’*/!-( 01$2.% 31’(!1%#! 45 6#%# 3#%+*%$#, +*% 0*6#% 0-$2 *%!"*3#,-(

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

#!&###

.

$!

!

"#!"#$!%

!"#&'

(

$"

(%)!

$*&

"

+,

""

'-""(

"""

./0)

!

(

" #$% &'()* % 1234

35

*) !& 67+8#$9

:

!

,-;<=>.

?@!% # !/!"013

5$"!#&A$'B "

!

++",- .

#

/ )0

"

10

$

#

!

2345364 27

(

8... 9: C&

2A3$DE ; <=>

$DE ? .

#

@ 9:

"

5A

$

#

-&

(

3-&& ; #8

#

@

(

==

#

= B

#<% 2'B643C % 1234

35

"(F#!"G

HI$0()*%J&4

K#

#

+L9:

M!N0 /$ IO

$DE ? .

#

@ 9:

"

5A

$

#

!

(

" !

(

" !

(

" 1234

35

P5#$9:"#! !&

Q($$'

!

D- R DE" ,S

#$ D E ? @.> T 6

U !&

$'B7$V89:

$DE

(

%DE(;)> #$% &'()* !

(

" 1234

35

1 $'B7$

#

"#WG<#

$DE"X=(;V89:

$

(

%DE(;)> 8@%

F'GHI14

!

(

" 1234

35

1 $'B7$

#

"#WG<#

$DE"X=(;V89:

!

(

" !

(

" !

(

" 1234

35

#$DE"#Y)>(;

D- (,S"

< Z[- -A6 J #..

8 Z[-PN0! -A6 J @.

8 Z%)*\]$'B^6

+_,-"#`a35b

"K9 "[-

!

(

" !

(

" ( -.c$"

d%&'(

1

LM+ [-""#W/

$

^0>eB?".f<

*& LM+ "7$

%

@ 8

&

g/A

'

h #. 1iBCF"

@ 102'

$

0D LM+ E=Q)>"[-

$

h)*

-.c!"C&*Fj11D(G3

$

2kQlj

"#

$

e LM+ E=3:m3"4HY)>IJn)

>"(;

$

o/pK[-!"3Qlj#$9:"

#(TqJL"

(

=N

$

/8

$

@=

$

@/

$

N.

)

'

#$9:""#MNO

PN0 ++,"-

(

/@

$

@O

)

#

r&$d'$" LM+ [-N

0$s+5 LMDE

(

$DEQ3t%

(

/#

)

ION0$

DEQ3t%

(

=/

)

'

=P 9&-

h #/ 1uv"BCwRF

$

P:xS)

=8@ Z 9&- [ - J L b =8N Z " * & y !

"

(

=@

$

=O

$

/.

$

/=

$

//

$

/N

&

@.

$

@@

&

@<

$

N#

)

'

hp =8N Z!"F

$

) =8/

ZT45[-

$

# ZUV-.c!"*&?@!,

1

(

/N

)

$

# Z45[-h)(WjX45?@

(

=@

)

'

Y

Z) 8$8 Z)*-.c()

$

/# Z)(

$

8 Z-*5

z{P66d # ZU*-.c()

'

*)BZ[13

5234"|}

'

) #/ 1BCo 9&- [-j*&y!""z?@

_&~ljbQ�"/7

%

@ =

&'

8�*)"[-h

lj!"3[:# 9&-

$

9) = Zj)*-.c,1

"BZ

$

h!"!�S$��Z%+8O:3�$

I�;<

'

)."(

$

p #/ 1BCF" 8 1|}b

!"3H<$I�Z%

$

D\T 8

%

#.

O

D

$

#

(

/.

)

#

#$

%

#.

O

D

$

#

(

@N

)

< 8N

%

#.

O

D

$

#

(

/=

)

'

Page 5: 0 123456789journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · !"# #$#%&#’() %**$ +*% ,-.&’*/!-( 01$2.% 31’(!1%#! 45 6#%# 3#%+*%$#, +*% 0*6#% 0-$2 *%!"*3#,-(

!'####

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

.

"!

!!""#!$

!

!"#

"

%&!!'""()"

#&

(

##$% &'

(

*+

!

!

"

,-.

!/&

$$*+ ()*(0##+ ()

#+%%1&'

"

$%&'()*+*2 ,-)*.

#

/0

$

1 ! 234

&5 ! 23

67 38 ,-.3&4.("/5

!

9

"%

$67 2/:

&

!"; 24/

&

!"<,- 2:0

8

"

=%&&%>)*9

#

:4

$

1 ! 2? 67 ?

,-.

!

1@

'

AB

$

3

"%

$6

7 2 3

#

4C

*

0

#

4C

&

!"; 2

3

#

4C

*

0

#

/C

&

!"<,- 2

3

#

4C

*

0

#

8?

8

"

D*&*E

&

7%&&*&-9

#

4:

$

1 ! 23 67 3 3&4."/5

!

9

"%

$

67 2FG

&

!"; 2C:

&

!"<,- 2/:

##5$D 0

#

F )(

'

H(

$

3

"

I'JJ*K)9

#

:?

$

L

(

5 ! 2F4 67 F4 L

(

5 : *%&:;< ##5$D

!

'

=>#

"

"

M%JN&9

#

:F

$

!

(

&5

(

&7

(

'

! 2G

67 G

,-.

!

1@

'

AB

$

3

"%

$67 2 0

#

:F

&

!"; 2

0

#

4F

&

!"<,- 20

#

40

L

(

5

"

,%BN*EN9

#

F4

$

' ! 23 67 3

!

1@

'

AB

$

3

"%

$67 2

0

#

0G

&

!"; 20

#

3C:

0($67 F:00 1@

&

O%*A%K* OI

(

3000 1@

"

=NB%+HN*PN>E9

#

4C

$

1 ! 23 67 3 3&4."/5

!

9

"%

$

67 2 30G

&

!"; 2 L

(

5

&

!"<,- 230

8

"

,-)*.9

#

F/

$

1 ! 23 67 3 3&4."/5

!

9

"%

$

67 2 C00

&

!"; 2 L

(

5

&

!"<,- 2 L

(

5

8

#%12&'

"

7'KPN>H2

""

,%&!%B)-

#

FF

$

1 ! 23 67 3 3&4."/5

!

9

"%

$

67 2 3G?

&

!";! C00

&

!"<,- 2C48

##5$D 0

#

F )(

'

H(

$

3

"

Q-.*+9

#

43

$

1 ! 23 67 3 3&4."/5

!

9

"%

$

67 28C

&

!"; 2G?

&

!"<,-

+

C:

O'A%K* D

(

F0 )(

'

H(

$

3

?

3 / (

""

@

%

,IR 2#%12$)

&

##5$D 2 3

&

)**

&

G

&

+,

&

+*,A-.

&

$67 20#67 G

!

&4. 2 0

#

: S 3

#

: 1@

'

AB

$

3

"&

T 2""/B

C

&

T= 2 (*&KN*

&

A%&U""/

&

O%*A%K* OI

(

2D%4#E&F0#67$

(

!";0('

!

5!*.KN+ 7*)&N.(

"&

O'A%K* D

(

25%4#E&F0#67

$

(

!";0('

!

,IV 7*)&N.(

"&

VR5 2#%%1$)

&

! 2%&+=

&

67 201

&

L

(

5 2##$%6GH+7

&

!"# 2!!""#!$

&

!";

)

W !!""#!$67

!

&4. 20

#

: S C

#

0 1@

'

AB

$

3

"&

!"<,- 2-$%'.(.678"

!

&4. 20

#

: S C

#

0 1@

'

AB

$

3

"

Page 6: 0 123456789journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · !"# #$#%&#’() %**$ +*% ,-.&’*/!-( 01$2.% 31’(!1%#! 45 6#%# 3#%+*%$#, +*% 0*6#% 0-$2 *%!"*3#,-(

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

#!(###

.

"!

!

"#!"#$!%

!"#&'

(

$"

!$(%

"

)*

""

&+""'

"""

,-.(

!

(

" !

(

" !

(

" /012 #$34!5" ! $

#$%6+ &'"7%8"

(9!$ #$% 6+:;<"

#$=)*> ( + !)

!

(

" !

(

" / /012 / #$% ,-: !) .?&'

!5

!

(

" *+, )-./0 / /012 /

!

(

" !

(

" !

(

" /012 / #$% "/$012

!

%%

&

1"2 "3"-4012

567

"

34

#

56

$

*

$%

$@

A 7 8

#

9

!

#$: 7 8

#

9

!

#$;<. 78

#

9

!

(

" !

(

" /012

#$@A 7 8

#

9 34

#

56

$

*

BCD !)

+ 9D &'" "6+028

#$%"/$

!

* 9!$ #$%

6+)*>#9""#

&

B

E0$2

!

= 96+ #$% ,

-: !).?&'!5

34

#

56

$

*

%

$@A > *

#

?

!

#$: >*

#

@?

!

(

" !

(

" /012 /

F!57%:G

"

A

$%

$

@ A > *8+

!

#$: >

!

(

"

!

#$;<. >*8

*B, )-./0 / /012 /

F!57%:G

"

A

$%

$

@ A > (88

!

#$: >

!

(

"

!

#$;<. > !

(

"

*=, )-./0 / /012 ;<(=>?"@:H%

"&)I

!

'()JKL

AB2*

!

#$34!5

"!$ #$% 6+ &'" 7

%8"

!

(

" *=, )-./0

!

(B, ,C

!

*D, <EF/GFGH

/ /012 / +C6+"#$@A&D!

5,5

&

-MNO %%"12

F!57%:G

"

A

$%

$

@A >**9

!

#$: > *((

!

#$;<. >**(

!

(

" / /012 / EF " # * . P Q 6 +

#$;<. 7B+A

*? /GH+" *8 I&+!".R0S$TUV

W2XY"#

'

928 3)2 6+',!

&

Z ? I&+

S$TUVW[D>"#

'

!".$TU\*0J

98

%

*8

D

&

$

*

KM[D"#

&

]^_K7LM12"

&

"#`aNOb-PI.3Q/0

(

1c.243

4RSTd.$TU

)

??

&

?B

&

?D

&

98

*

'

eZ * /GHUV>fJ:Wg55hi%j$

TUX%"67

&

:HGIJk

)

98

*

Gl67m

&

8Z:$

TU 7B8

%

*8

D

&

$

*

jB4#nWg55hi%

'

9

:Gl:(" *@9 9o9l

&

-CZ 9 97:$TU

K98

%

*8

D

&

$

*

"YZ[Wg>55hi%

&

;]^

67"_@

&

Gl00bp$2

&

q0SWgi%

!")*rp:)

'

/

!!

0

$%s!"!it"55h$<

&

:u=89

\&lvL*M%]

'

:w."x>yz{

"

xJ

Page 7: 0 123456789journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · !"# #$#%&#’() %**$ +*% ,-.&’*/!-( 01$2.% 31’(!1%#! 45 6#%# 3#%+*%$#, +*% 0*6#% 0-$2 *%!"*3#,-(

!)####

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

.

*!

!!"#$%&'"!"

!

!"#

"

()#!*$!+,"

#)

(

"

"$%

-./

!

(

01

!

!

"

##

01

$!&#$%

'1

! %

$%

&

'

$

$

"

()

$!$2

3

(

*%

"%

4!

56

#)

#+

78

9,

&-&$:'(

"

()*+,,*);

#

-&

$

./ ! 0$& $& #12 3$%%

!

! 04

"

#12 0$%% 5$6%

!

! 0$7

"

.)*

!

! "$8

"

!9!:

!

! 08

"%

/<

!

! 06

"%

0<

!

! 0$7

"

;

(

< ;

(

< =>!? #12 3 $%% 1 ;"

$'%

"

=*)>?;

#

6%

$

./ ! 0

$76

$76 #12 36%

!

! 08

"

#12 06$ 54%

!

! 08

"

#12 04$ 5$%%

!

! 0$7$

"

@9 #12A #12 @6% ;

(

< ;

(

< =>!? 23BC%&

+D4E58

#12 @ 4% FG

5EH!

"

ABCDE;

#

66

$

./ ! 0$% $% #12 @$%$

!

! 06

"

#12 0F% 5$%%

!

! 06

"

= ;

(

< ;

(

< =>!? =

"

GD)11)*

&

/)*2*BC

""

;

#

-7

$

./ ! 0$ $ #12 084 = $H

&

I 2+DJK

8%

&

I LB2J)2)*

= =>!? = 4!'6 #12

'1

"

M)N)*2;

#

4$

$

./ ! 0-8 -8 #12 @$6%

!

! 0H

"

#12 0$%$ 5$6%

!

! 0H

"

#12 0F4 5$%%

!

! 0$&

"

#12 06$ 5F6

!

! 04

"

#12

+

6%

!

! 0$

"

;

(

< ;

(

< ;

(

< =>!? = &$:'(

$ ' % 0

78

=*D1OPJ;

#

7&

$

./ ! 0$ $ #12 04$ = ;

(

< = =>!? = "QI (I

/)O1O>;

#

-H

$

./ ! 0$ 7 #12 0&7 5&4 = $H

&

I R+E2)B,

8%

&

I LB2J)2)*

;

(

< =>!? #12 3 $%% >1

;"$'%

S2))*

#

-F

$

./ ! 0$ $ #12 0F7 = ;

(

< = =>!? = "QI (I

R)T

&

MO>:;

#

-%

$

./ ! 0$ $ #12 0 8 = ;

(

< = =>!? #12 3 $%% >1

;"$'%

ABEC+E ;

#

64

$

./ ! 04 4 #12 0 $H 5 H8

!

#12 3 6% 0 8

"

= $F

&

I "+DJK ;

(

< =>!? #12 3 $%% 1

;"$'%

AD1NO>;

#

6F

$

./ ! 04$ 4$ #12 0 6% 5 F6

!

! 08

"

#12 0 F4 5 $%%

!

! 0$

"

#12 0 $%$ 5 $86

!

! 0$F

"

#12 0 $84 5 $-&

!

! 0-$

"

= $&

&

I LB2J)2)* ;

(

< =>!? #12 @ $%% J

'Q< K,L+

9-&$:'(

"

AD+11)2;

#

-4

$

$(-

! 0$

$ #12 0 H7 @9M #12) 6%

*A H7

8%

&

I "+DJK

8-

&

I LB2J)2)*

= =>!? =

):$;<##

"

=*)>?;

#

6%

$

./ ! 076

B

76 #12 3 6%

!

! 08

"

#12 0 6% 5 4%

!

! 0-

"

#12 0 4% 5 $%%

!

! 08&

"

@9A #12 @ 6% ;

(

< ;

(

< =>!? 23BC%

&+D4E

58

()=>

!"#

&

I"

&

+%N&

"

ABCDE ;

#

66

$

./ ! 0F F #12 @ $%$

!

! 08

"

#12 0 F% 5 $%%

!

! 06

"

= 8F

&

I? 8&

&

I

MJO2BP*) UB1)

;

(

< =>!? =

"

LJB>:;

#

76

$

IU; ! 0$ $ #12 0 -4 5 4- = 86I 2KV) ;

(

< ;

(

< =>!? #12! 6% JO

):$;<#

#K,L+

#,##

"

.?+2DCO;

#

--

$

./ ! 0$ 8 #12 0 4& .)*

%

!9!: $FI 2KV) ;

(

< = =>!?

""

9

'

#$%@AB

%

$%

&

'

$

$

(

./ 0.-

(

I 0$!$23

(

I" 0'(P#$%&'?

(

IU; 0)-

(

!9!: 0/Q90-12CD

(

!"# 0!

!"#$%&'"!"

(

'Q< 0&#&$:'(

(

! 0()1R

(

;

(

< 0""$%0SE16

(

;" 0#!*E.

(

#12 0#$%

(

"QI

(

0#.3F/

B

B =*)>?;+TU0VG*WXY

%

HZ$F%0 !"#

&

I"I+%N&+()

!

$760JK[&#&$:'(

%

760JK[):$;$##

"%

#

)>0@L\OM,

Page 8: 0 123456789journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · !"# #$#%&#’() %**$ +*% ,-.&’*/!-( 01$2.% 31’(!1%#! 45 6#%# 3#%+*%$#, +*% 0*6#% 0-$2 *%!"*3#,-(

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

#!!###

!""" !!!

!

"#$!"%&#'()" " # $

#

%"

,

!" """

"

&'

&

%$

#

$

*#+$"%,-$&%

$

.#$

%

" # "

#

'"

,

!" """

!

/'#$01

%

" # $

#

%

,

!" """

!

"

'()#+2"#(

&

&!"%&#')34"5

!67'8*9

$

+:3;",<5=(->5%

6).

$

/0?;3@A&'BCDE;(

%

)1*

&+

'

"*).2F&+,

!

&#'(63)35G

4,H4-

"

%(

#

&

)I5<667J./F&K=L

M601N#8O"*9:0P16Q;

&

. $" 2

R'<667-

$

S=T>< )"% U&.V

'

*+,

2 -./ N#8O"*6VU

$

*"3< ! UWX7'

86YZ

$

%"*97?!/WF&K=LM

&

@

VU"9U?=!/W&.V6$%01

$

N!/

[&#"*\WX#8O&#

$

4\]^_'([

6A)*+

"

$0

#

&

*46B?C&.V

'

*+, 2 -./

01"**\'(,0[2',0[6W&[7'

86YZ

&

)I

$

6B"5D`6Q;aEFbG

'cG5

&

!6"6d6BeH%V6YZ/I"V6Y

Z

$

f*!!ghiJj

&

k%

$

K1YZ678

/'<[9:>L1#

&

;k

$

EFTlm

$

./

VU7>nop;<VU

&

q<3

$

=)6B"$

rD`<BW&[sM01N#8O"*\W&[

7'8'()6YZ

$

t7>no7'8<>NS

u'(

&

5Gv:Ow6!!g

$

>=P=&.V

'

*+, Q -./ 01N#8O"*\!"%&#'()

6-?@R

$

GQ2i#8O343S=A.kT

01"5x&yDWz{2|inC

&

k%

$

B,-}T

%

@#$~6$i�

!

2#8

O"*TU

%

@!"%i�.%34

!

�N6&�I

>VW60X

$

t!�N,-6B5CDYZP�

65'[

$

*c:?;Hr<GA[7

&

89

$

\

6BYZ

$

#$01N#8O"*\!"%&#6

'V)h]-

"

%"

$

%!

#

&

8(

$

.t ("& U<F&K=

LM6#8O"*�86#$01"

$

< 1&2"!

U *+,

%

%' U01"6 &1 U

!

2 -./

%

$') U

!

01

$

e< ' U&3 U *+, 01/ ! U'U *+, 01

$

I9�E^63\16F&K=LM:�!U *+,

/ -./ #$01_Fc

$

2*3!U *+, F&;�

@R.`�0)�:*�G

$

t�HH[E)]^

-�I<W&sM601W&[7'86'()

$

��v:w�a

'

�"�

'

bcJ6���%!6

6��

$

7D`i#8O"*<�d6e�/YZ

��

&

<B6;/fND`_4-Hg6�%Kfh

i

$

jL34K+&'MN.&.V

'

*+, Q -./

601"N#8O"*-

&

ObkP34~<=K

ffN

%

3453

!

/Pb0N34~c8Q�jN�l

_>l,^

$

@,^3m;nnC

'

�o[Q;2

V6Yp"D15q74rsty

$

&@,^eH

%uy78F&K=>R601N#8O"*6V

U

&

��3 3453

'

?@kP34jN

'

Ob34f

nfN

'

bSw34fnfNa3Ob-#$fN

JD`_9�B%T�[F&LM2 -./ 01N#8

O"*6?2.vhi

"

!&

$

!%

$

%)

$

%&

#

&

< ( w�_U;/fN/34�xD`6B%&

.V

'

*+, Q -./ 01N#8O"*-9:06,

^

"

%%

&

0'

#

&

c:63

$

5<6h]P2JV%;n,

^/j!!6VUI"YZ

$

*!!gAH:r%

!6

"

)'

$

0$

&

0%

#

&

9!<B&.V

'

*+, Q -./ 6y�z{W7

;<4"|34X5"

$

I4"m_*�T}

"

"

00

#

&

/Y6Z

$

&.V39}U%./0}[

l6F&;�]^6T�[F&K=LM

$

5~�

\�6F&;��lP=!/

&

3 U&.V

%

&.

V"  0"2

!

"./F&;�$

$

I 6 U&.V

%

&.V"  '"2

!

3./F&;�%;�5]^

&

3 U&.V60V)�� !

,

)"""

$

I 6 U&.V

60V)" !

,

') """

"

01

#

&

��6%$]^T"

$

]&.V016F&$2%;�_m`u@R�

%

7 "

#

) -8

(

9:

$

!

!$

¡ N w % $ , - 3 5

x6

"

1"

&

1'

#

&

*+, 34"uC6T�[F&K=LM¢V

$

��*.:~£1"6'V)�� !2# '2

&

*V;

3 *;< +=::>?@A<B;�6M2g6.6

$

>0" ( !

+:6�U

"

1$

&

1)

#

&

J�B~�i$;�@R

'

*;<

+=::>?@A<B;�@R/a237(8L;��[6�

l

$

G¤� *;< +=::>?@A<B ;�~&j¥b��6�

$

mI<L%qW *+, 6!/Q0U

&

J�B5

qWF&;�6`ud" "

#

) # !

#

) -8

(

9:

$

!

"

1&

$

1%

#

&

i%V�JC6!U *+, 6¦,-§YZ9c¨D

!

&

dE

&

0

&

,

&

FEG&8bH(

$

@Av:q5G�

9©¨D4Ie/��JF&;�

&

[56YZ�

�5~&ªVf;nj6=l

"

1"

#

&

Page 9: 0 123456789journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · !"# #$#%&#’() %**$ +*% ,-.&’*/!-( 01$2.% 31’(!1%#! 45 6#%# 3#%+*%$#, +*% 0*6#% 0-$2 *%!"*3#,-(

!*####

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

.

+!

!!"

!

!"#! $%& !"#""$#%&#

$'

(

$!%& '(

"""

) %

(!)*

"+*

"+

,#

"""

! -

"""""

,-..

#'(')*/

"

+,

#

-./0 "&'0'1!23

45$/0

!!"

!"#

1

1

1!23$67

$

2% 8

(9$

%

$6

&

%12)3

'

&:4#"'

$!

'

&:567, !"# 89

'

!"# $/0!-;< 3 ="'>?

@ 3 ="=$A:BC

"

4+

$

54

#

6''/

"

78

#

9:;0#. "&'0'1!23

45$/0

!!"!

9 !"#

1

1

1!DE < 8

#

= $9

(

(>

$

3

2% 8(9$

'

F(G

$

H)*+*I

!!"/0!-;< 3 ="'>?

@ 3 ="=$A:BC

"

47

$

=4

#

'

!"#

/0!-;< 38 ="=F$ =

=

"

45

$

4+

$

5?

$

54

$

=5

#

'

&@' !"# +,

2%$JD2-5

&@*A/

"

73

#

9:;0#. !"# $/0 !"# 1

1!DE < 8

#

= $9

(

(>

$

3

2% 8 ( 9 $

'

& @ '

!"# +, 2%

&@' !"# +, 2% $JD2-

5

'

&:4#"'$!

"

++

#

B0-; ;K

!

L #

!

& "

$%& 0'/0$#%

&#

$%& 1

./ &>C < 78

%

38

,

6

$

3

$

<=>M 2%

&:4#"'$!

'

N ?884 ?O@

!LPQ.$./#AR$$

$

0

1@ ?884 ?S B0-; TB

"

+7

#

"

+7

#

B0-; !LPQ.$#%

&#

!LPU

VW

1

./ &>C < =8

%

38

,

6

$

3

$

<=>M 2%

2+ 3 ="'@ ? CXY$"=%

3

"

74

$

75

$

7+

#

'

O@%" $%& $DZ

$

N ?884 ?$./#AR$$

$

1S

B0-; TB

"

++

#

-DEAFF')/

"

7?

#

G-0. G-0. &W0'!L

PQ.EF4'#A

!LPU

VW

1

&>C < 58 H =8

%

38

,

6

$

3

$

<=>M 2%

2+ ? ="=$A:BC

"

7=

$

7I

#

""

.

)

G-0. J5GEF6,H(

'

B0-; JIG![H)J-.(

'

-./0 J\7]"&''(

'

9:;0#. JIG(K!!"8&'(

$%& $9:8!LPUV^_93JD

*

`L;

?KM?$T"aN 3

#

I H I

#

I

,

388 888

"

,7

$

,,

#

*

2+

"'

!

bcOd

!

9!efLg@h;!/<i5

6(0

$

jkPlQ:mnJDQY$!LPUV

W

"

,7

#

*

ko.p$8!LP8qrRs$

$

Dt!

LPLg%1u)$8!LP$Sb23

*

$%& $X

=/08),To$

$

1v2Uw3>V45

*

*

=/0Wo86?/0

$

x+7*+@@,y-

*

z@X(

!

.X{|

$

Q.!LPY,89Z[8

\6:}$

*

~/$8

$

z@:/)$ $%& "=]6

o�M0Al

$

^&G/1aB =8K

"

77

#

*

N]�g

{|,$_`Qab��

!

icd$H)!LPL

gN =8

%

38

,

6

$

3

$

�CD3;�eE$<�f!2

3

"

+7

$

7?

$

388

$

383

#

*

g�

$

�XH)!LPLg$)J

$

8hi�i�S!"#""%Y(!)jTW$2

-

$

�<�~363

*

jk.p$8

$

3!""�6i�@F�$!

LPUV0'

$

��;(0Y/0$�$

*

��$

%_Ol� =55= =0'

$

;<�TB$ 7 GO@

\,8)!LPUV

+

6,

!

H0

!

=0>T

,

$0

'M!"#""$>?

+

B =

,

"

7I

$

38?

&

387

#

*

��0'

&:I���$mn)J

$

i�-n�8T�?J

h!6$o@K.

$

x��pF�$!LPUV0

'

$

9q8[!"0'

$

Kn��r

$

S%Y?J

h!6$@�D5F

$

m<A"s$JDoL]@

*+8&""��MN

$

""#nO~t&P$J

D

*

7 =?Jh!6$"=F

$

>?�0'$!L

PLgQ�N 7 H ?8

%

38

,

6

$

3

@ ? u""Rv$S

/

"

38?

&

385

$

387

#

*

S!LPLg�C)7

$

[!"0'

M!"#""$��oL]@wj: $%& $&'0

'

$

�TB�wswZ

$

g���9�8.x

��

*

Page 10: 0 123456789journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · !"# #$#%&#’() %**$ +*% ,-.&’*/!-( 01$2.% 31’(!1%#! 45 6#%# 3#%+*%$#, +*% 0*6#% 0-$2 *%!"*3#,-(

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

#!+###

.

,!

!!!!"#$%&'()!"

!

#"$"*+#

$)

(

#

"%&

,-.!

(

/0

"

!

#

$"

/0

$"'"

#$(0

" %

!"

#

$

$

!

#

)*

$"$1

2

(

+%

"

"%

"

3"

""

45 $)#, 678-

!"$"

"

$%%9

$

!"&

%

'() ! *& & + ()

"

,-. * &/

+ )*:

,-. * &/

(

(

+ +

!

0 #

.!*

+

!

1 &$;

"%

< & //=>&*

?0'

&

1@A

BC#.

1()

"

,-. * !2#

)()

"

,-. * 3

0 ()

"

,-. * 42"

1()

"

1)*

)()

"

1)*

0 ()

"

1)*

)

!

0 &$2

"%

& /"%DEF

$"8('3)

(G

"

+5%67%

"

9

$

!"4

%

'() ! *! ! ,-. * 4/ 1)* (

(

+ (

(

+ &4$ 2"

%

&

1 ) 5

'(!BC

#.

$)*6

,-. * 42 H7

$, *+

8$I%+,-

"

89:6;<=9

"

9

$

!"2

%

'() ! *// !#2 ,-. * !"! > !2"

"

(? *@@

#

,-. * 2" > !""

"

(? *&A

#

,-. * 4" > 2"

"

(? *@2

#

CJ8)*

K ,-. B 4"

(

(

+ (

(

+ <LD'

DE

M5NC)

*

&

,-. B 4"

G $, O ,

P*

"

CDE96F

"

9

$

3/

%

'()

! *#24

244A ,-. * !"! > !2"

"

(? *A&4&

#

,-. * 2! > !""

"

(? *323

#

,-. * 4! > 2"

"

(? *@&4

#

G-. * !! > 4"

"

(? *!@"

#

,-. H !"

"

(? *4#

#

1)* (

(

+ (

(

+ <LD'

DE

M5NC)

*

&

,-. B !"

G $, O ,

P*

"

I;6.J9

$

!"@

%

'() ! *! ! ,-. * &4 J8"#$

&

,1QR(

0-9

(

(

+ < &$2"%

&

<'(!2

)*+

M5NC)

*

&

,-. B 2"

$, O , P

*

&

J8 G-.

::;<=

S"

Page 11: 0 123456789journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · !"# #$#%&#’() %**$ +*% ,-.&’*/!-( 01$2.% 31’(!1%#! 45 6#%# 3#%+*%$#, +*% 0*6#% 0-$2 *%!"*3#,-(

*"####

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

./

,

!!

(

!

!"#

"#$!

(

%&

!

!

"

!"

%&

!"$'

()%&

! %

!"

#

$

$

!

"

&'

!"#*

+

(

("

"

"$

"

,)

""

-. !!#* /01+

"

%&'()2

#

!"*

$

+,- ! .! ! /&0 . !" ,&' !#1 3 #-".

'#

3 4$56 23 (

78%&&'/

9%:1'(

)

%

;0&1/

/&0 4 5"

'2.$'

%<'4

4$56 23 (

7<=>(?)

"#

&)!"

"

6'&(7'8

"

2

#

!"9

$

+,- ! .!#

!#

'

/&0 : 5"

!

,; .<#

"

,&' <51 3 3@54

56

'()(A

?B8C!

3D <51 #

=&)!"

E*F8

!!45)6G

D1+*7,-

8#H.+/,

'01

9 : 2 " >

!"

"

6=&>2

#

!"3

$

+,- ! .! ! /&0 . 23 ,&' <!

&

1

<9

&

1

?'0@)0)A

3 34$82

">'#

,;$;<I

('()%

&

2">'#JC

!KLM8NO

<)=75P

1

&

'()>?/

%

!"

#

$

$

!

'

$/ .*+!"

'

! .C!&Q

'

,

(

B .!!"#,RS&@

'

,; .+)T!"8#

'

+,- .#3C!U#3

(

C ,'

(

4'VW8'()?B

'

/&0 .'()

)

'

*D %X5Y&'8C!H !# %A-6Z'()?B4C!X7[ **9 $B8&).8

)

C%C

!\X7[$D]B8&).8

%

/!!0^152_8&,

EF

%

J548"#934MG`HS'Z_I

C!=+)T!"8"#$J5K*FZ8aL

)

^

M 5"D%+)T!"8bcd^ 2"9 %:(C!

%

e

.!"$Y'Uf6gMhG "

#

5 EF

*

7&

$

!

8&1

!

N

O$Uf&1

(

GH8 6I&&)JA'8(Uf&1H7%&-;

.8UfPZ&1

"%

M'()%&$D5"

%

!"

#

$

$

!

%

Q'<i

(

G6KH E;/C!=+)T!"<RBSP

S'Z@54

)

30J:(jEA:($!d

%

+)

T!"$S'8Y'UfH'()%&k9

+

*F

,

&1lKmTU

%

nlKmVoW@^'<i

(

G6K

H E;/C!=+)T!"8p:;X#*

)

01

!

q

"

23

#*#$*$%

0@2<

"""""""""

=

""

>

!< rstu?v

'

!<rstu?v8YZ

[>

!

wI8xy

"

&< $=Zz(xy

'

\9IQ8rstu?

v

!

e(G 3"L8)/@A

"'

t&<aL

M!<AwIaL8YZ[>

'< i%tuxy

'

{]Zz(xy

'

t'<

aL8YZ[>

#< i%*(bc

!

^M37+

(

tu^

"

"< >_|H

!

!

"

"

"

#

"

$

"

%

"

&

"

!

'()*

"

+,-

"

./0

"

Page 12: 0 123456789journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · !"# #$#%&#’() %**$ +*% ,-.&’*/!-( 01$2.% 31’(!1%#! 45 6#%# 3#%+*%$#, +*% 0*6#% 0-$2 *%!"*3#,-(

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

#*$###

.

!

/

!

'

!

0

Page 13: 0 123456789journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · !"# #$#%&#’() %**$ +*% ,-.&’*/!-( 01$2.% 31’(!1%#! 45 6#%# 3#%+*%$#, +*% 0*6#% 0-$2 *%!"*3#,-(

*%####

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

Page 14: 0 123456789journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · !"# #$#%&#’() %**$ +*% ,-.&’*/!-( 01$2.% 31’(!1%#! 45 6#%# 3#%+*%$#, +*% 0*6#% 0-$2 *%!"*3#,-(

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

#*&###