主辦 本計劃由 透過 撥款資助

基 督 教 家 庭 服 務 中 心 於 觀 塘 道 二 號 設 立 一 個 超 過 3,000 平 方 呎 的 園 藝 治 療 花 園 -《 心 靈 綠 洲 》 (Serene

Oasis)， 此「 綠 洲 」希 望 透 過 園 藝 治 療 服 務 初 期 腦 退 化 症 及 抑 鬱 症 患 者 。 為 了 更 普 及 園 藝 治 療 在 香 港 的

應 用 和 發 展 ， 基 督 教 家 庭 服 務 中 心 將 開 辦 「 園 藝 治 療 實 務 證 書 課 程 」 ， 讓 業 內 更 多 專 業 人 士 掌 握 園 藝

治 療 活 動 的 基 本 實 務 技 巧 ， 並 透 過 實 務 練 習 服 務 有 需 要 之 人 士 。 此 課 程 特 別 著 重 園 藝 實 務 知 識 ， 以 及

應 用 在 初 期 腦 退 化 症 及 抑 鬱 症 的 園 藝 治 療 技 巧 ， 課 程 共 66 小 時 ， 內 容 分 為 3 大 部 份 ， 由 多 名 專 業 並 具

多 年 實 踐 園 藝 治 療 的 經 驗 講 師 任 教 。

每期人數 : 約 20 人 對象 : 社會服務、醫護及護理人員優先

費用(只包括部份材料費) :港幣 $550 (於 2 月 10 日或之前報名，費用為港幣$400)

課程查詢 : 2950 5868

(一) 園藝治療導論與應用 導論篇 l 園藝治療理論精華

l 開展園藝治療的考慮

因素 l 運用景觀元素製造

感官刺激

l 文件紀錄

應用篇

l 感官花園的效益及適合

園藝治療活動的植物 介紹

l 職員培訓及跨專業的合作

l 園藝治療於腦退化症患者 的應用及評估

l 園藝治療於抑鬱症患者 的應用及評估 l 靜修冥想於情緒舒緩的 應 用

(二) 基礎園藝實務知識 l 園藝治療輔助工具設計

l 高架花槽及改良式工具

的應用 l 培育及護理適合應用於

腦退化症和抑鬱症患者的植物

l 香草植物 (香味)

l 觀賞植物 (觀花、觀葉)

l 蔬果 (可食用植物)

(本課程將提供這部份的植物素材 )

(三) 個案練習

學員完成「園藝治療導論與

應用」及「基礎園藝實務知

識」後，須將所學習的技巧

應用於 3 個個案中；練習可

以個案或小組形式進行，以

3 個個案合共 36 小時為標準。

練習期間，學員須出席兩次

小組學習

l 陳惠美助理教授

國立臺灣大學 園藝學系

l 陳麗英女士 東華三院包兆龍護理 安老院 主任

l 劉家豪先生

東華三院伍蔣惠芳護理 安老院 職業治療師

l 莫艷萍女士

新生精神康復會 職業治療師

l 黃敏蓉女士

新生精神康復會 職業治療師

l 胡美心女士

臨床心理學家 l 康業服務有限公司

(新鴻基地產成員) 資深園藝導師

l 吳美娟女士

資深社會工作者

l 錢雅儀女士 基督教家庭服務中心 心靈綠洲項目主任

課 程 設 計

《心靈綠洲》

園藝治療實務證書課程

講 師 (排 名 不 分 先 後 )

(25/1/2011 更新版)

主辦 本計劃由 透過 撥款資助

課程時間表

課程編號: 日期 時間 地點

第 1 期

課程編號 :

1/2011

第一節 27/2/2011(日)

第二節 5/3/2011 (六)

第三節 12/3/2011(六)

上午10 時 -下午5 時 基督教家庭服務中心總部

觀塘翠屏道 3 號 10 樓 1004 室

第四節 19/3/2011(六)

第五節 26/3/2011(六) 上午10 時 -下午5 時

康業服務有限公司(新鴻基地產成員)

九龍鳳德道 111 號鳳德邨

紫鳳樓地下 A 翼

小組學習(1): 17/4/2011(日)

上̇午10 時 -下午12 時

下̇午12 時30 分 -下午2 時30 分

․下午3 時 -下午5 時

(小組學習時段由本會負責分配)

基督教家庭服務中心總部

觀塘翠屏道 3 號 10 樓 1004 室

小組學習(2): 7/5/2011(六)

․上午10 時 -下午12 時

․下午12 時30 分 -下午2 時30 分

․下午3 時 -下午5 時

(小組學習時段由本會負責分配)

基督教家庭服務中心總部

觀塘翠屏道 3 號 10 樓 1004 室

練習 27/3 - 27/5/2011 --- 學員工作地點/

由基督教家庭服務中心安排

第 2 期

課程編號 :

2/2011

第一節 27/3/2011(日)

第二節 2/4/2011 (六)

第三節 9/4/2011 (六)

上午10 時 -下午5 時

基督教家庭服務中心總部

觀塘翠屏道 3 號 10 樓 1004 室

第四節 16/4/2011(六)

第五節 30/4/2011(六)

上午10 時 -下午5 時

康業服務有限公司(新鴻基地產成員)

九龍鳳德道 111 號鳳德邨

紫鳳樓地下 A 翼

小組學習(1): 21/5/2011(六)

․上午10 時 -下午12 時

․下午12 時30 分 -下午2 時30 分

․下午3 時 -下午5 時

(小組學習時段由本會負責分配)

基督教家庭服務中心總部

觀塘翠屏道 3 號 10 樓 1004 室

小組學習(2): 18/6/2011(六)

․上午10 時 -下午12 時

․下午12 時30 分 -下午2 時30 分

․下午3 時 -下午5 時

(小組學習時段由本會負責分配)

基督教家庭服務中心總部

觀塘翠屏道 3 號 10 樓 1004 室

練習 1/5 - 1/7/2011 --- 學員工作地點/

由基督教家庭服務中心安排

《心靈綠洲》

園藝治療實務證書課程

(25/1/2011 更新版)

《心靈綠洲》

園藝治療實務證書課程 (25/1/2011 更新版)

報名表格

報 讀 課 程 : 第 期 課 程 編 號 :

中文姓名 :__ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ 英文姓名 (全名 ) :_ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ __ _ __ _ __ _ __ 性別 : □男／□女

服務機構 : _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ 單位 : _ __ _ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ 主要服務對象 : _ __ _ __ _ _ __ _ _

*所屬專業 :□社工 □輔導工作員 □護士 □物理治療師 □職業治療師 □心理學家

(*上 述 專 業 為 優 先 考 慮 ) □其他 :_ __ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ __ _ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ ___ _ _ __ _ __

辦公室電話 : _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ __ _ __ _ __ _ _ 手提電話 : _ _ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ 電郵 : _ _ _ __ _ __ _ __ _ __ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ ___ _ _ __ _ __

通訊地址 : __ _ __ _ __ _ __ _ __ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ __ _ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ ___ _ _ __ _ _

你如何得悉本課程資料？（可作多項選擇） :

□電郵宣傳 □機構傳閱 □互聯網 □同事/朋友推介 □社總/社協轉發 □NGO活動

報 名 須知 及守 則

1 . 填 妥 的 報 名 表 格 可 以 傳 真 (2345 5193) 或 電 郵 至 htg@cfsc .org .hk交 回 ， 本 會 將 另 行 通 知 確 認 成 功 報名 。 報 名 人 在 收 到 確 認 通 知 後 ， 必 須 在 一 星 期 內 郵 寄 支 票 至 「 觀 塘 翠 屏 道 3號 10樓 1003室 」 ， 信 封

請 註 明 「 園 藝 治 療 實 務 證 書 課 程 」 及 課 程 編 號 ， 支 票 抬 頭 為 「 基 督 教 家 庭 服 務 中 心 」 ， 支 票 背 後

請 寫 上 報 名 人 姓 名 及 聯 絡 電 話 ， 請 勿 郵 寄 現 金 。 報 名 人 亦 可 親 身 蒞 臨 基 督 教 家 庭 服 務 中 心 遞 交 現

金 或 支 票 。

2 . 本 課 程 學 費 為 港 幣 $550 (於 2 月 10日 或 之 前 報 名 可 獲 優 惠 ， 費 用 為 港 幣 $400 )。 學 員 如 因 個 人 理由 退 出 課 程 或 缺 課 等 ， 本 會 概 不 補 課 或 退 款 。 除 學 費 港 幣 $400 /$550 外 ， 在 個 案 練 習 期 間 ， 香

港 公 益 金 將 津 助 每 位 學 員 港 幣 $360 為 材 料 費 ， 額 外 支 出 則 由 學 員 自 行 支 付 。

3 . 由 於 此 課 程 由 滙 豐 銀 行 慈 善 基 金 透 過 香 港 公 益 金 撥 款 資 助 ， 希 望 透 過 理 論 及 實 務 ， 讓 學 員 對 園藝 治 療 的 認 識 和 應 用 得 以 提 升 ， 同 時 為 初 期 腦 退 化 症 及 抑 鬱 症 患 者 提 供 直 接 服 務 ， 惠 澤 社 群 。

因 此 ， 為 了 讓 基 金 得 以 善 用 ， 課 程 要 求 每 位 學 員 必 須 為 3個 個 案 (共 36小 時 )提 供 免 費 服 務 。 學 員

需 在 報 名 時 預 先 繳 交 支 票 港 幣 $1,000作 為 按 金 (註 :學 費 與 按 金 支 票 需 要 分 開 簽 發 )。 在 學 員 完 成

練 習 之 後 ， 按 金 將 全 數 歸 還 。 如 學 員 未 能 完 成 3個 個 案 (共 36小 時 )練 習 ， 本 會 將 收 取 按 金 用 作 購

置 園 藝 治 療 物 資 ， 讓 服 務 對 象 受 益 。

4 . 課 程 只 限 學 員 親 自 出 席 。 學 員 出 席 課 堂 時 ， 請 出 示 課 程 收 據 及 身 份 證 明 文 件 ， 以 作 核 實 身 份 之

用 。 未 能 出 示 有 關 證 明 人 士 ， 本 會 有 權 不 批 准 有 關 人 士 上 課 。

5 . 學 員 不 可 於 課 堂 內 使 用 電 話 、 相 機 或 其 他 器 材 進 行 拍 攝 、 錄 影 或 錄 音 。

6 . 學員出席率須達 90%或以上，以及完成小組學習及 3 個個案練習(共 36 小時)，方可獲頒發證書。

7. 如 有 任 何 爭 議 ， 本 中 心 保 留 最 終 決 定 權 。

聲 明

本 人 同 意 「 基 督 教 家 庭 服 務 中 心 」 使 用 本 人 之 個 人 資 料 ， 以 作 行 政 及 課 程 籌 備 之 安 排 。

本 人 已 詳 閱 及 同 意 遵 守 報 名 須 知 及 守 則 。

簽 署 : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 日 期 : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

內 部 適 用

學 生編 號 :________________ 班 別 : ______________ 現 金 /支 票編 號 :_______________

經 手人 : ______________ 日 期 : ______________