PROGRAM...Realizacja przedsięwzięcia ma na celu zwiększenie stopnia skanalizowania aglomeracji...

Część III – Program funkcjonalno-użytkowy – część opisowa

Nazwa zamówienia: „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w sołectwie Ochla w Zielonej Górze”

1

„Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja” Sp. z o.o. ul. Zjednoczenia 110a 65-120 Zielona Góra Rzeczpospolita Polska

Telefon: +48 68 4512 950 Fax: + 48 68 4512 959 e-mail:[email protected] http://www.zwik.zgora.pl

Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego POIiŚ/2.3/NFOŚiGW-V-01

„Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w sołectwie Ochla w Zielonej

Górze”

Nazwa opracowania:

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY

Adres obiektu budowlanego:

obręb 0047

obręb 0046

obręb 0039

obręb 0038

obręb 0041

jedn. ewid. 086201_1 m. Zielona Góra

Spis zawartości:

Część III – Programu funkcjonalno-użytkowego:

Rozdział 1 – Część opisowa

Rozdział 2 – Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych

Rozdział 3 – Część informacyjna

Nazwa i adres podmiotu opracowującego program funkcjonalno-użytkowy:

„Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja” Sp. z o.o., ul. Zjednoczenia 110A,65-120 Zielona

Góra

Nazwy i kody robót według kodu numerycznego słownika głównego Wspólnego Słownika Zamówień (CPV):

45232400-6 Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych - projekt i budowa

Grupa:

mailto:[email protected]

http://www.zwik.zgora.pl/



2

45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich

części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

71000000-8 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę

Klasa:

45230000-8 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i

elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu

71300000-1 Usługi inżynieryjne

45110000-1 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

Kategoria:

45231000-5 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii

energetycznych

45231300-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania

ścieków

71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania



3

Część III SIWZ

Program funkcjonalno-użytkowy

„Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w sołectwie Ochla w

Zielonej Górze”

Rozdział 1 – Część opisowa

Część III/I SIWZ Program funkcjonalno-użytkowy - część opisowa


4

Spis treści

1.1. Zakres robót projektowych i budowlanych 6

1.1.1. Zakres dokumentacji niezbędnej do opracowania przez wykonawcę robót 8

1.1.1.1. Dokumentacja projektowa 9

1.1.1.2. Dokumentacja powykonawcza 10

1.1.2. Próby końcowe 10

1.2. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia 10

1.2.1. Lokalizacja przedsięwzięcia 11

1.2.2. Ogólne informacje o terenie inwestycji 11

1.2.3. Budowa geologiczna 12

1.2.4. Wody powierzchniowe i podziemne 13

1.2.4.1. Wody powierzchniowe 13

1.2.4.2. Wody podziemne 13

1.2.5. Obszary chronione w tym obszary natura 2000 14

1.2.6. Ogólne informacje dotyczące istniejącego systemu wodociągowego 14

1.2.7. Ogólne informacje dotyczące istniejącego systemu kanalizacyjnego na terenie ochli 14

1.2.8. Uwarunkowania związane z istniejącym systemem kanalizacyjnym i jego eksploatacją 15

1.2.9. Harmonogram realizacji zamówienia 15

1.2.10. Dostępność terenu budowy 15

1.2.11. Kolejność wykonywania robót 16

1.2.12. Zajęcie pasa drogowego 16

1.2.13. Utylizacja odpadów 16

1.2.14. Wycinka drzew 17

1.2.15. Wizytacja terenu budowy 17

1.2.16. Uzgodnienia i decyzje administracyjne 17

1.2.17. Nadzory i uzgodnienia stron trzecich 17

1.3. Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe 18

1.4. Szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe 19

1.4.1. Sieć kanalizacji sanitarnej 19

2.1. Opis ogólnych wymagań zamawiającego 26

2.2. Opis wymagań zamawiającego dotyczących rozwiązań budowlano-konstrukcyjnych 30

2.3. Opis wymagań zamawiającego dotyczących warunków wykonania i odbioru robót budowlanych31



5

ROZDZIAŁ 1. OGÓLNY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. „Budowa zbiorczego systemu kanalizacji

sanitarnej dla sołectwa Ochla w Dzielnicy Nowe Miasto Zielona Góra”.

Realizacja przedsięwzięcia ma na celu zwiększenie stopnia skanalizowania aglomeracji

Zielona Góra, a przez to realizację wymogów przepisów:

a) Dyrektywy Rady 91/271/EWG z dn. 21.05.1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków

komunalnych,

a) Rozporządzenia Ministra Środowiska z dn. 18 listopada 2014 r. w sprawie

warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi

oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z

16 grudnia 2014 r. poz. 1800).

Przedmiot zamówienia, opisywany w niniejszym programie funkcjonalno-użytkowym, będzie

realizowany zgodnie z „Warunkami kontraktowymi dla Urządzeń oraz Projektowania i

Budowy; dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i

budowlanych projektowanych przez Wykonawcę (YELLOW FIDIC) – drugie wydanie

angielsko-polskie 2004 (tłumaczenie pierwszego wydania 1999)”.

Celem realizacji przedsięwzięcia jest rozbudowa systemu kanalizacyjnego aglomeracji

Zielona Góra poprzez wybudowanie zbiorczego systemu kanalizacyjnego na ustalonym w

niniejszym dokumencie obszarze, głównie sołectwa Ochla i jego włączenie do istniejącego

zbiorczego systemu kanalizacyjnego miasta Zielonej Góry (do kanalizacji znajdujacej się w

dzielnicy Jędrzychów), obejmującego wszystkie istniejące budynki i działki budowalne tego

obszaru, a przez to:

- ograniczenie infiltracji ścieków do gruntu na obszarze aglomeracji Zielona Góra,

- poprawa jakości środowiska przyrodniczego dzięki uporządkowaniu gospodarki wodno-

ściekowej,

- wdrożenie prawa wspólnotowego w zakresie infrastruktury ochrony środowiska celem

zapewnienia zrównoważonego rozwoju społeczno – gospodarczego regionu,

- przyczynienie się do realizacji celów strategicznych na poziomie krajowym i regionalnym,

które sprowadzają się do zrównoważonego rozwoju i poprawy jakości życia

mieszkańców, a - co jest z tym bezpośrednio związane - do wzrostu konkurencyjności

gospodarczej kraju.

Zakres zamówienia obejmuje:

wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej niezbędnej do odbioru ścieków z obszaru

zaznaczonego na załączniku mapowym jako obszar przeznaczony do

skanalizowania, w tym w szczególności:

o kanałów kanalizacji grawitacyjnej i rurociągów tłocznych na obszarze objętym

realizacją robót,

o sięgaczy do wszystkich działek graniczących z obszarem objętym realizacją

robót (w przypadku, jeżeli obszar objęty realizacją robót graniczy z działką

drogową należy wykonać fragment kanału bocznego do granicy działek)



6

budowę przepompowni ścieków sieciowych i przepompowni głównej w sołectwie

Ochla,

wykonanie rurociągu tranzytowego od przepompowni głównej przy ul. Topolowej do

istniejącej przepompowni przy ul. Konwaliowej w Jędrzychowie,

przebudowę istniejącej przepompowni przy ul. Konwaliowej,

przebudowę istniejących kanałów łączących przepompownię przy ul. Konwaliowej z

przepompownią przy ul. Kąpielowej:

o tłocznego z DN 160 na DN 225 od przepompowni przy ul Konwaliowej,

poprzez ul. Krokusową do włączenia do kanału grawitacyjnego w ul.

Nowojędrzychowskiej,

o grawitacyjnego z DN 200 na DN 300 w ul. Nowojędrzychowskiej na odcinku

od włączenia rurociągu tłocznego do istniejącego kanału DN 300 (poniżej

skrzyżowania ul. Nowojędrzychowskiej z Leszczynową),

zakupu przewoźnego zestawu do pompowania ścieków.

Przedmiotowe zadanie obejmuje pierwszy etap przedsięwzięcia mającego na celu

skanalizowanie całego sołectwa Ochla oraz pozostałych sołectw położonych w południowej

części m. Zielona Góra, tj. Jeleniowa, Kiełpina, Jarogniewic. Etap ten obejmuje obszar Ochli,

w którym występuje w chwili obecnej najbardziej skoncentrowana zabudowa mieszkaniowa.

Pozostały obszar sołectwa Ochla przewiduje się skanalizować w etapie drugim.

Projektowane w ramach przedmiotowego zadania parametry techniczne obiektów (w tym w

szczególności wydajności przepompowni i średnice kanałów) muszą być przygotowane pod

docelową ilość ścieków po całkowitym skanalizowaniu ww. sołectw.

Zadanie obejmuje również roboty na istniejącym systemie kanalizacji w dzielnicy Jędrzychów

(przepompownia przy ul. Konwaliowej oraz kanalizacja w ul. Konwaliowej, Krokusowej i

Nowojędrzychowskiej).

1.1. Zakres robót projektowych i budowlanych

Wykonanie przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności:

opracowanie bilansu ścieków dla okresu obecnego i perspektywicznego (z

założeniem skanalizowania całego sołectwa Ochla oraz pozostałych sołectw

położonych w południowej części m. Zielona Góra, tj. Jeleniowa, Kiełpina,

Jarogniewic) wraz z projektowanym schematem układu sieci i obiektów oraz

obliczeniami hydraulicznymi,

dokumentacja terenowo-prawna, geologiczna, mapa do celów projektowych,

opracowanie Dokumentacji Projektowej niezbędnej dla wykonania Robót,

uzyskanie wymaganych prawem decyzji, uzgodnień i opinii dla dokumentacji

(łącznie z zatwierdzeniem projektu i uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na budowę),

wykonanie robót budowlanych w oparciu o sporządzone projekty i dokumenty

stanowiące Kontrakt, w tym odtworzenie istniejących dróg i przywrócenie terenu

do stanu sprzed rozpoczęcia Kontraktu (lub w szczególnym wypadku w innym

zakresie),

wykonanie prób końcowych obiektów i instalacji zrealizowanych w ramach

Kontraktu,



7

wykonanie Prób Końcowych i uzyskanie pozwoleń koniecznych do użytkowania

sieci kanalizacyjnej.

Dla przedmiotowego obszaru została sporządzona koncepcja pn. „Koncepcja programowo-

przestrzenna skanalizowania sołectwa Ochla wraz z wyliczeniem kosztów prac projektowych

i robót budowlanych”. Wyciąg do koncepcji stanowi załącznik nr 3 do niniejszego PFU.

Uwaga: Treść koncepcji nie stanowi rzeczywistej planowanej ilości robót, jego wartości ryczałtowej oraz ryczałtowej wartości elementów z Wykazu Cen nr 2 (Część IV). Nie może stanowić również podstawy do jakichkolwiek ewentualnych przyszłych roszczeń w stosunku do Zamawiającego. Wykonawca na potrzeby sporządzenia swojej oferty na wykonanie przedsięwzięcia, we własnym zakresie i na własne ryzyko ustali przewidzianą do wykonania ilość robót, ich wartość ryczałtową oraz wypełni tabelę Wykazu Cen Nr 2 i w konsekwencji tabelę Wykazu Cen Nr 1 (Część IV).

Jedynie w celach poglądowych (orientacyjnych) informuje się, że na podstawie koncepcji

ogólny zakres robót wymagany w celu wybudowania zbiorczego systemu kanalizacji

sanitarnej dla sołectwa Ochla (w zakresie objętym kontraktem) przewiduje wykonanie łącznie

ok. 24 km sieci kanalizacji w tym:

• kanałów grawitacyjnych o średnicy Ø300 o długości – ok. 0,1 km

• kanałów grawitacyjnych o średnicy Ø250 o długości – ok. 0,5 km

• kanałów grawitacyjnych o średnicy Ø200 o długości – ok.15,6 km

• kanałów grawitacyjnych o średnicy Ø160 o długości – ok.2,6 km

• rurociągu tłocznego tranzytowego o średnicy Ø225 o długości – ok.4,3 km

• rurociągów tłocznych o średnicy Ø 110 o długości – ok.0,9 km

oraz

• rurociągu tłocznego przebudowa bezwykopowa z średnicy Ø160 na Ø 225 o długości – ok. 0,76 km

• kanału grawitacyjnego przebudowa bezwykopowa z średnicy Ø200 na Ø 300 o długości – ok.0,28 km

• głównej przepompowni ścieków – 1 szt.

• sieciowych przepompowni ścieków – 3 szt.

• przebudowy istniejącej przepompowni ścieków – 1 szt.

Ostateczne, szczegółowe rozwiązania lokalizacyjne i techniczne sieci oraz obiektów na sieci kanalizacyjnej, w tym m.in.: długości, średnice, ilość i zagłębienia studni rewizyjnych, studni rozprężnych, ilości i długości odgałęzień oraz ilości i parametry techniczne przepompowni ścieków ustali Wykonawca w Dokumentacji Projektowej. Podane powyżej ilości planowanych robót mogą ulec na etapie jej opracowania i zatwierdzania zmianie, a ewentualne ich zwiększenie stanowi ryzyko Wykonawcy i nie będzie traktowane jako roboty dodatkowe.

Zamawiający jest w posiadaniu następujących prawomocnych decyzji:

1. Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach (DR OS.6220.87.2016.ES RISS

3382151 z dnia 22.11.2016 r ) wydana przez Prezydenta Miasta Zielona Góra

2. Decyzja Prezydenta Miasta Zielona Góra DR-WZ.6733.173.2016.AW nr 15/2017 z

dnia 20 lutego 2017 r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego zadania



8

polegającego na budowie sieci kanalizacji sanitarnej wraz z urządzeniami w sołectwie

Ochla.

Koncepcja skanalizowania sołectwa Ochla określa docelowy zakres obszaru skanalizowania

sołectwa Ochla oraz podłączenie pozostałych ww. sołectw, które Wykonawca musi wziąć

pod uwagę przy opracowywaniu rozwiązań technicznych dotyczących wymiarowania

przepompowni i kanałów.

Posiadane przez Zamawiającego:

decyzja środowiskowa,

decyzja o lokalizacji inwestycji celu publicznego

wydane są dla całego docelowego lub szerszego zakresu przedsięwzięcia, dla rozwiązań

techniczno – lokalizacyjnych przewidywanych do realizacji przez Zamawiającego według

jego najlepszej wiedzy na dzień rozpoczęcia procedur administracyjnych. Ich ustalenia

obowiązują Wykonawcę.

W przypadku konieczności wprowadzania zmian do ww. decyzji wynikających z

uzasadnionych przyczyn, zmiany takie dokona Wykonawca we własnym zakresie i w ramach

ustalonej ryczałtowej ceny kontraktowej.

Zamawiający jest w posiadaniu promes wstępnych na udzielenie prawa do dysponowania

nieruchomością na cele budowalne dla obszaru objętego zakresem kontraktu przy założeniu

rozwiązań techniczno – lokalizacyjnych zgodnych z „Koncepcją programowo- przestrzenną

skanalizowania miejscowości Ochla wraz z wyliczeniem kosztów prac projektowych i robót

budowlanych”. Wykonawca, w ramach umowy ryczałtowej, na etapie opracowania

Dokumentacji Projektowej, uzyska w niezbędnym zakresie prawo do dysponowania

nieruchomością na cele budowlane.

1.1.1. Zakres dokumentacji niezbędnej do opracowania przez Wykonawcę Robót

W ramach niniejszego wymagania Wykonawca:

- opracuje i zatwierdzi u Zamawiającego bilans ścieków dla okresu obecnego i

perspektywicznego (z założeniem skanalizowania całego sołectwa Ochla oraz

pozostałych sołectw położonych w południowej części m. Zielona Góra, tj. Jeleniowa,

Kiełpina, Jarogniewic) wraz z projektowanym schematem układu sieci i obiektów oraz

obliczeniami hydraulicznymi,

- opracuje mapę do celów projektowych,

- dokumentację terenowo-prawną,

- dokumentację geologiczną w zakresie niezbędnym do prawidłowej realizacji robót i

zgodną z odrębnymi przepisami,

- opracuje Dokumentację Projektową niezbędną do wykonania Robót,

- opracuje Dokumentację Powykonawczą niezbędną do potwierdzenia prawidłowości

wykonanych Robót,

- uzyska wszelkie uzgodnienia, opinie i decyzje administracyjne niezbędne dla

zaprojektowania i wykonania prac budowlanych oraz zezwolenia na eksploatację.



9

1.1.1.1. Dokumentacja Projektowa

Przed przystąpieniem do wykonywania robót budowlanych Wykonawca opracuje

Dokumentację Projektową, uzyska dla niej pozytywne uzgodnienia Zamawiającego i

Inżyniera Kontraktu, a także uzyska wymagane prawem wszystkie uzgodnienia, opinie i

decyzje administracyjne.

Dokumentację Projektową należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz

zasadami wiedzy technicznej, decyzjami, warunkami technicznymi (z uwzględnieniem zmian

w przepisach w trakcie realizacji zamówienia), a w szczególności z:

ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2013 poz. 1409 tekst jednolity z póź. zm.),

Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego, Dz.U. 2012 poz. 462 z póź. zm.), przy tym z zakresu Dokumentacji Projektowej wyłącza się przedmiary robót,

ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych(Dz.U. 2004 nr 19 poz. 177 wraz z poź. zm.),

Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno – użytkowego ( tj. Dz. U. z 2012 r. poz.365 z póź. zm.).

W ramach opracowania Dokumentacji Projektowej, Wykonawca wykona następujące prace:

a) opracuje projekt budowlany obejmujący wszystkie branże: technologiczną, sanitarną, architektoniczną, budowlano-konstrukcyjną, drogową, elektryczną,

b) wykona wszelkie niezbędne opracowania wymagane do realizacji inwestycji, w tym między innymi projekty odtworzenia nawierzchni, tymczasowej organizacji ruchu, usunięcia kolizji z istniejącą infrastrukturą podziemną, łączności radiowej, operaty wodnoprawne,

c) uzyska wszystkie opinie, uzgodnienia, pozwolenia i decyzje administracyjne niezbędne do zaprojektowania i wykonania prac budowlanych oraz przekazania sieci kanalizacyjnej wraz z obiektami do eksploatacji; uzyska zgody właścicieli sieci w zakresie dostępu do mediów, niezbędnych na okres prowadzenia robót; zgodnie z zapisami decyzji lokalizacyjnej uzgodni lokalizację projektowanej sieci kanalizacyjnej w zakresie kolizji z rowami melioracji wodnej szczegółowej z Departamentem Przedsiębiorczości i Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Urzędu Miasta Zielona Góra,

d) o ile będzie to wymagane, opracuje inwentaryzację zieleni i uzyska w imieniu Zamawiającego decyzję zezwalającą na wycinkę lub przesadzenie kolidującej zieleni,

e) o ile będzie wymagane, opracuje projekt odwodnienia wykopów i uzyska decyzję pozwolenia wodnoprawnego na odwodnienie wykopów,

f) opracuje informację dotyczącą BIOZ,

g) uzyska decyzję zatwierdzającą projekt budowalny oraz pozwolenie na budowę,

h) opracuje projekt wykonawczy wszystkich branż, w tym dokona obliczeń proj. studni i przepompowni ścieków na wypór (ze względu na wysoki poziom wód gruntowych) oraz sporządzi projekt zabezpieczenia wykopów o głębokości powyżej 4,0 m; projekt wykonawczy winien być tak sporządzony, aby jednoznacznie rozstrzygał zakres elementów robót budowlanych objętych rozliczeniami częściowymi zgodnie z Wykazem Cen nr 2,



10

i) opracuje projekt rozruchu / prób końcowych projektowanych przepompowni ścieków.

Dopuszcza się możliwość wykonania dokumentacji projektowej dla wydzielonych etapów zadania inwestycyjnego oraz uzyskania dla nich odrębnych wymaganych uzgodnień, opinii, postanowień i decyzji administracyjnych.

1.1.1.2. Dokumentacja Powykonawcza

Po wykonywaniu robót budowlanych Wykonawca opracuje i przedłoży Zamawiającemu Dokumentację Powykonawczą, która podlega zatwierdzeniu przez Inżyniera Kontraktu i Zamawiającego, obejmującą między innymi:

- protokoły z Prób Końcowych / rozruchu mechaniczno-elektrycznego, hydraulicznego i technologicznego obiektów (przepompowni ścieków),

- inwentaryzację geodezyjną powykonawczą przyjętą we właściwym ośrodku geodezyjnym wraz ze szkicami polowymi oraz dokumentację powykonawczą ujmującą zmiany wprowadzone do zatwierdzonej Dokumentacji Projektowej w trakcie wykonywania robót (zmiany należy nanieść kolorem czerwonym na mapach sytuacyjno-wysokościowych i profilach),

- dokumentacje techniczno - ruchowe lub inne odpowiednie dla zastosowanych urządzeń i aparatury,

- instrukcję obsługi i eksploatacji wszystkich projektowanych przepompowni ścieków (szczegółowa instrukcja eksploatacji przepompowni ścieków – branża sanitarna, szczegółowa instrukcja eksploatacji zespołów napędowych, szczegółowa instrukcja eksploatacji zespołu prądotwórczego, szczegółowa instrukcja eksploatacji instalacji do dawkowania koagulantu, szczegółowa instrukcja eksploatacji sieci elektroenergetycznej),

- inne dokumenty powykonawcze wymagane przez Inżyniera i/lub Zamawiającego, w tym inspekcję kamerą TV, protokoły z prób szczelności, protokoły odbioru częściowego i końcowego

Ponadto Wykonawca wykona i przedłoży do zatwierdzenia Inżynierowi i Zamawiającemu wszystkie wymagane dokumenty niezbędne do uzyskania pozwolenia na użytkowanie obiektu(ów) budowlanego(ych), a następnie we właściwych ogranych administracji uzyska to/te zezwolenie/a. Przez zezwolenie na użytkowanie rozumie się uzyskanie -zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa budowlanego - w zależności od wymagań organu wydającego decyzję pozwolenia na budowę, decyzji pozwolenia na użytkowanie lub braku sprzeciwu do zawiadomienia o zakończeniu robót. Zezwolenie na użytkowanie wchodzi w zakres dokumentacji powykonawczej.

1.1.1.3. Próby Końcowe

Wykonawca wykona wszystkie niezbędne Próby Końcowe, jak również wszelkie inne działania niezbędne do oddania Robót do normalnej eksploatacji i przekazania ich Zamawiającemu.

Próby Końcowe będą polegały na rozruchu przepompowni ścieków:

hydraulicznym,

technologicznym

Rozruch hydrauliczny i technologiczny powinien być prowadzony na wodzie lub ściekach przez okres pracy obiektu trwający min. 72 godzin.

Rozruch (Próby Końcowe) jest elementem Dokumentacji Powykonawczej niezbędnej do potwierdzenia prawidłowości wykonanych robót zgodnie z Wykazem Cen nr 1.



11

Wykonawca uruchomi, wykona wszystkie niezbędne próby, jak również wszelkie inne działania niezbędne do oddania przepompowni do normalnej eksploatacji i przekazania ich Zamawiającemu, w tym szkolenie pracowników.

1.2. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia

Zamawiającym i Użytkownikiem planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej jest spółka

„Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja” Sp. z o.o. w Zielonej Górze ul. Zjednoczenia 110

a, 65-120 Zielona Góra.

1.2.1. Lokalizacja przedsięwzięcia

Przedsięwzięcie jest zlokalizowane na terenie województwa lubuskiego, w obszarze miasta

Zielona Góra (południowa część) głównie na obszarach sołectwa Ochla i Dzielnicy

Jędrzychów w obrębach 0047, 0046, 0039, 0038, 0041.

1.2.2. Ogólne informacje o terenie inwestycji

Sołectwo Ochla o powierzchni 2446 ha jest największą częścią Dzielnicy Nowe Miasto –

Zielona Góra. Biorąc pod uwagę charakter zabudowy sołectwo cechuje zabudowa

mieszkalna rozproszona.

W miejscowości funkcjonuje szkoła podstawowa i przedszkole, Muzeum Etnograficzne –

Skansen, karczma, sklepy spożywcze, apteka, ferma drobiu oraz Zakład Przetwórstwa

Owocowo – Warzywnego HORTUS.

W miejscowości Ochla w parku podworskim znajduje się staw zasilany wodą z cieku

biorącego swój początek w Zielonej Górze w rejonie Góry Tatrzańskiej.

Dla Ochli nie zostały opracowane miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, z

wyjątkiem MPZP osiedla budownictwa jednorodzinnego w Ochli przy drodze na Kiełpin

Uchwała nr XVIII/19/96 Rady Gminy Góra dnia 28 czerwca 1996 (poza zakresem

przedsięwzięcia).

Przez sołectwo Ochla przebiegają następujące drogi:

droga wojewódzka nr 279, odcinek Świdnica – Ochla – Kiełpin,

droga powiatowa nr 1071F (ul. Zielonogórska),

drogi gminne lokalne.

Drogi, w których zostanie zlokalizowana sieć kanalizacyjna mają zróżnicowany standard

użytkowania. Są to drogi o statusie dróg wojewódzkich czy powiatowych, o nawierzchniach

bitumicznych, wyposażone w system kanalizacji deszczowej, częściowo chodniki i

oświetlenie – ul. Kożuchowska, Ks. Wł. Terlikowskiego, Pl. Błyskoszowej B., Żagańska,

Zielonogórska, Szkolna. Na osiedlach i drogach bocznych (np. ul. Topolowa, Zacisze)

występują nawierzchnie utwardzone wykonane z polbruku, kostki granitowej lub bitumiczne.

Na nowych osiedlach, np. ul. Dębowa, Akacjowa i boczne dominują nawierzchnie ziemne,

nieutwardzone.

Sołectwo Ochla nie posiada uporządkowanej gospodarki ściekowej. Ścieki komunalne są

gromadzone w zbiornikach bezodpływowych lub sporadycznie oczyszczane w

przydomowych oczyszczalniach ścieków.



12

Z uwagi na wysoki poziom wód gruntowych, na większości obszaru sołectwa stosowanie

oczyszczalni przydomowych jest niemożliwe. Stwarza to konieczność wywozu ścieków

wozami asenizacyjnymi do oczyszczalni ścieków miasta Zielona Góra w Łężycy.

W chwili obecnej na terenie sołectwa Ochla skanalizowane jest wyłącznie osiedle Ostoja, z

którego ścieki są odprowadzane do lokalnej oczyszczalni ścieków typu BIOBLOK-50 o

przepustowości 50 m3/d – do oczyszczalni dopływają ścieki w ilości 30,0 m3/d co jest

potwierdzone pozwoleniem wodnoprawnym ważnym do 28 lutego 2018 roku.

W rejonie planowanych robót zlokalizowane są urządzenia i sieci infrastruktury technicznej

uzbrojenia terenu tj.: sieć energetyczna, teletechniczna, oświetlenie uliczne, wodociąg,

gazociąg średniego i niskiego ciśnienia.

Trasa rurociągu tłocznego tranzytowego

Zgodnie z koncepcją rurociąg zostanie ułożony w ulicach Topolowej, Zacisze, Kożuchowskiej

w Ochli, następnie trasą dawnej Kolei Szprotawskiej do istniejącej przepompowni ścieków w

ul. Konwaliowej w Jędrzychowie. Rurociąg będzie przecinał potok Pustelnik. Trasa kolei

szprotawskiej jest drogą śródleśną, nieutwardzoną wykorzystywaną przede wszystkim jako

teren spacerowy i trasa rowerowa. Trasa przebiega częściowo w nasypie. Na odcinku od

Jędrzychowa do potoku Pustelnik zlokalizowana jest sieć kanalizacji deszczowej z wylotem

do potoku.

Na tym terenie projektowana jest południowa obwodnica Zielonej Góry. Wykonawca będzie

musiał uwzględnić tę inwestycję w dokumentacji projektowej.

Pompownia przy ul. Konwaliowej

Pompownia przy ul. Konwaliowej (oznaczona jako PS 6) została wybudowana do obsługi 2/3

powierzchni osiedla Jędrzychów III. Pompownia została wykonana w formie pompowni

mokrej, ze zbiornikiem i nadbudową w formie budynku oraz wyposażona w agregat

prądotwórczy.

Dzielnica Jędrzychów (ul. Konwaliowa, Krokusowa, Nowojędrzychowska)

Drogi, w których ułożone są kanały przeznaczone do przebudowy otoczone są luźną

zabudową jednorodzinną. Drogi są utwardzone i wyposażone w sieć kanalizacji deszczowej.

W rejonie robót zlokalizowane są urządzenia i sieci infrastruktury technicznej uzbrojenia

terenu tj.: sieć energetyczna, teletechniczna, oświetlenie uliczne, wodociąg, gazociąg

średniego i niskiego ciśnienia.

1.2.3. Budowa geologiczna

Na potrzeby realizacji koncepcji skanalizowania Ochla wykonano opracowanie pn. „Opinia

geotechniczna pod koncepcję kanalizacji w Ochli” geotechniczne objęły wykonanie:

- sondowania sondą z próbnikiem przelotowym do głębokości 8,5 m p.p.t.;

- standardowych badań makroskopowych;

- obserwacji wody gruntowej.

Sondowania wykonano na obszarach wyznaczonych dla lokalizacji pompowni. Budowę

geologiczną podłoża gruntowego rozpoznano do głębokości 8,5 m p.p.t. i nie jest ona

zróżnicowana przestrzennie. Stwierdzono występowanie wyłącznie osadów wieku

czwartorzędowego (holoceńskiego oraz plejstoceńskiego).

Od powierzchni terenu zalega warstwa gleby o miąższości od 0,2 do 0,3 m. Następną

warstwą pod glebą i nasypami są wodnolodowcowe lokalnie podścielone glinami



13

lodowcowymi. Swobodne lustro wody występuje na głębokości 0,5 – 0,7 m p.p.t. w pradolinie

oraz około 2 m p.p.t na wysoczyźnie – stan średni. W stanach maksymalnych tereny w

pradolinie lokalnie mogą być podtapiane. Na wysoczyźnie przepompownię zaleca się

wykonać w ściance szczelnej w pradolinie odwodnienie z użyciem igłofiltrów.

Wykonane prace i badania geotechniczne oraz rodzaj projektowanych obiektów, a także

wymogi normy PN-81/B-03020 pozwalają na zaliczenie gruntów występujących w

analizowanym podłożu do następującej warstwy geotechnicznej:

WARSTWA I –wodnolodowcowe piaski drobne i piaski pylaste w stanie o ID=0,4.

WARSTWA II –lodowcowe gliny piaszczyste w stanie o ID=0,1, symbol B.

Opinię geotechniczną załączono do części informacyjnej PFU.

Ze względu na wysoki poziom wód gruntowych uważa się, iż na przedmiotowym terenie występują trudne lub bardzo trudne warunki gruntowo-wodne.

Należy przewidzieć w trakcie realizacji robót konieczność ciągłego odwadniania wykopów w obszarze zabudowanym.

1.2.4. Wody powierzchniowe i podziemne

1.2.4.1. Wody powierzchniowe

Zielona Góra usytuowana jest na skłonach Wału Zielonogórskiego, wierzchowinami którego

przebiega wododział o kierunku SW - NE. Wododział dzieli obszar Zielonej Góry na dwie

zlewnie: północną - Odry z dopływami Złotej Łączy i Gęśnika oraz południową, w której

znajduje się Ochla i Drzonków - Śląskiej Ochli (też dopływ Odry).

Na terenie miejscowości Ochla występuje dobrze rozwinięta sieć hydrograficzna składająca

się z:

- kolektorów II-go rzędu – Śląska Ochla oraz Galina, stanowiących dopływy kolektora I-go

rzędu,

- kolektorów III-go rzędu – obejmujących pozostałe cieki stanowiące dopływy bezpośrednie

lub pośrednie do kolektorów II-go rzędu.

Śląska Ochla nie stanowi zagrożenia powodziowego ze względu na stosunkowo małe

przepływy jednostkowe i bardzo rozwinięty system dopływów (cofki przy wysokich stanach

wód).

1.2.4.2. Wody podziemne

Na terenie Ochli znajduje się Główny Zbiornik Wód Podziemnych (GZWP nr 301)

„Pradolina Zasieki-Nowa Sól”, który rozciąga się od zachodniej granicy powiatu

zielonogórskiego poprzez środkową część gminy Nowogród Bobrzański i południową

część powiatu zielonogórskiego – jego charakterystykę podano w tabeli poniżej.

Nr GZWP* Nazwa

zbiornika

Powierzchnia

(km2

) Typ zbiornika

Szacunkowe

zasoby

dyspozycyjne

(tys. m3

/dobę)

Średnia

głębokość ujęć

wód

podziemnych

(m)

301

Pradolina

Zasieki-Nowa

Sól

236 Porowy 90,62 30



14

* na podstawie „Mapy GZWP” wg. stanu CAG na dzień 30.06.2000 oraz „Mapy obszarów GZWP w Polsce

wymagających szczególnej ochrony” pod red. A.S.Kleczkowskiego, Kraków 1990.

1.2.5. Obszary chronione w tym obszary Natura 2000

Na terenie Ochli znajdują się następujące formy ochrony przyrody:

Pomniki przyrody

Powierzchniowy pomnik przyrody „Leśne źródlisko” o powierzchni 1,30 ha na działkach

102/2, 132/2 (teren skansenu).

Dąb szypułkowy Quercus rober „Nikodem” o obwodzie pnia 510 cm rosnący na działce

153/4.

Obszary chronionego krajobrazu

Obszar inwestycji częściowo znajduje się w granicach Obszaru chronionego krajobrazu

„Śląska Ochla”.

Obszary Natura 2000

Odległości projektowanej inwestycji od najbliższych granic obszarów „Natura 2000”

przedstawiono w tabeli poniżej.

Nazwa obszaru Orientacyjna odległość projektowanej inwestycji od

najbliższych granic obszaru

Dolina Środkowej Odry PLB 080004 15 km

Nowosolska Dolina Odry PLB 080014 15 km

Kargowskie Zakola Odry PHL080012 25 km

OZW Natura 2000 Zimna Woda PHL080062 3 km

Środowiskowe uwarunkowania realizacji przedsięwzięcia określono w Decyzji o

środowiskowych uwarunkowaniach DR-OS.6220.59.2016.RW RISS3298211 z dnia

19.07.2016.

1.2.6. Ogólne informacje dotyczące istniejącego systemu wodociągowego

Ochla zaopatrywana jest w wodę z lokalnego ujęcia wody ujmującego wodę na potrzeby

Ochli i Jeleniowa.

Ujęcie wody zlokalizowane jest na terenie miasta Zielona Góra na północ od kąpieliska

miejskiego. Eksploatowane wody pochodzą z utworów czwartorzędowych. Pozwolenie

wodno-prawne na pobór wód w ilościach Qśr d =850 m3 /d i Qmax h=48m3 /h. Woda

doprowadzona jest do Ochli wzdłuż dróg leśnych od strony ul. Św. Huberta. Ujęcie posiada

strefę ochrony sanitarnej bezpośredniej o promieniu 10m wokół studni. Strefa ochrony

pośredniej nie została ustanowiona. Długość sieci wodociągowej na terenie Ochli wynosiła w

2011 r. 13,4 km. Sołectwo jest w całości zwodociągowane. Operatorem sieci jest spółka

„Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja” Sp. z o.o. w Zielonej Górze.

1.2.7. Ogólne informacje dotyczące istniejącego systemu kanalizacyjnego na terenie Ochli

Zbiorczy system odprowadzania i oczyszczania ścieków (ścieki sanitarne i ogólnospławne)

na terenie miasta Zielona Góra w ramach obszaru aglomeracji Zielona Góra jest

eksploatowany i stanowi własność spółki „Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja” Sp. z

o.o. w Zielonej Górze.



15

Ochla nie posiada uporządkowanej gospodarki ściekowej. Na terenie sołectwa

powszechnym rozwiązaniem są bezodpływowe zbiorniki opróżniane przy użyciu taboru

asenizacyjnego oraz przydomowe oczyszczalnie ścieków.

W chwili obecnej na terenie sołectwa Ochla skanalizowane jest wyłącznie osiedle Ostoja

(poza zakresem przedmiotowego przedsięwzięcia), z którego ścieki są odprowadzane do

lokalnej oczyszczalni ścieków typu BIOBLOK-50 o przepustowości 50 m3/d – do oczyszczalni

dopływają ścieki w ilości 30,0 m3/d co jest potwierdzone pozwoleniem wodnoprawnym

ważnym do 28 lutego 2018 roku.

Kanalizacja deszczowa została wybudowana wyłącznie dla odwodnienia drogi wojewódzkiej

– ul. Ochla-Terlikowskiego, Pl. Błyskoszowej B., Kożuchowska, odprowadzenie wód

deszczowych poprzez Ochla-Topolowa do cieku Galina.

1.2.8. Uwarunkowania związane z istniejącym systemem kanalizacyjnym i jego eksploatacją

Roboty budowlane nie będą kolidowały z istniejącym systemem kanalizacji sanitarnej w

Ochli, ale będą prowadzone w pobliżu istniejącej kanalizacji deszczowej.

Rurociąg tranzytowy z Ochli do Jędrzychowa prowadzony w nasypie kolejowym dawnej

Kolejki Szprotawskiej, na odcinku od skrzyżowania z potokiem Pustelnik do ul. Konwaliowej

w Jędrzychowie będzie prowadzony wzdłuż istniejącej kanalizacji deszczowej. Obszar

Jedrzychowa w zakresie przedsięwzięcia jest skanalizowany (kanalizacja sanitarna oraz

deszczowa) – zakres przedsięwzięcia obejmuje przebudowę istniejących kanałów

grawitacyjnych i rurociągów tłocznych.

Roboty dotyczące istniejącej infrastruktury kanalizacyjnej, należy wykonywać przy udziale

przedstawiciela Zamawiającego i Inżyniera.

1.2.9. Harmonogram realizacji zamówienia

Harmonogram realizacji zamówienia:

- opracowanie Dokumentacji Projektowej wraz z dokonaniem Zgłoszenia

o zamiarze przystąpienia do wykonania robót budowlanych - nie później niż w ciągu

18 miesięcy od daty wejścia Kontraktu w życie,

- termin realizacji całego Kontraktu (Czas na Ukończenie) – 31.12.2020r.,

- okres Zgłaszania Wad (równy okresowi rękojmi) – 24 m-cy od daty wystawienia

Świadectwa Przejęcia dla całości Robót.

1.2.10. Dostępność terenu budowy

Wszelkie roboty przygotowawcze, tymczasowe, budowlane, montażowe, wykończeniowe

itp., będą zrealizowane i wykonane według Dokumentacji Projektowej opracowanej przez

Wykonawcę i zatwierdzonej przez Zamawiającego pod kątem niniejszych wymagań

i pozostałych dokumentów Kontraktu.

Przewiduje się, że roboty wykonywane będą głównie w granicach pasów drogowych – w

jezdniach, chodnikach – a także w terenach zielonych i nieużytkach.

Roboty związane z budową kanalizacji należy prowadzić w godzinach od 600 do 2200. Istnieje

możliwość pracy całodobowej, jednak wyłącznie pod warunkiem akceptacji Inżyniera

i Zamawiającego. W czasie prowadzenia robót Wykonawca musi stosować się do przepisów

dotyczących nieprzekraczania określonego poziomu hałasu w porze dziennej i w porze

nocnej. W związku z koniecznością minimalizowania utrudnień w ruchu ulicznym,

Wykonawca musi uwzględnić możliwość ograniczenia przez zarządcę drogi okresu



16

prowadzenia Robót na części kanałów do określonych godzin. Roboty przygotowawcze

związane z wycinką drzew i krzewów prowadzić poza okresem lęgowym ptaków, przed

wycinką każdorazowo przeprowadzić inspekcję w zakresie występowania miejsc lęgowych.

Roboty prowadzić z uwzględnieniem okresów migracji płazów.

Wykonawca jest zobowiązany do wykonywania i utrzymywania w stanie nadającym się do

użytku oraz do likwidacji wszystkich robót tymczasowych, niezbędnych do zrealizowania

przedmiotu zamówienia. Do robót tymczasowych będą między innymi zaliczone: organizacja

placu budowy, realizacja rozwiązań zabezpieczających interesy osób trzecich, prace

związane z zapewnieniem wymagań ochrony środowiska, czasowa organizacja ruchu

drogowego oraz zapewnienie warunków bezpieczeństwa ruchu drogowego, bieżące

utrzymanie dobrego stanu technicznego ulic w obszarze placu budowy, działania

zapewniające spełnienie przepisów w zakresie bhp, działania mające na celu

zabezpieczenie robót przed dostępem osób trzecich, itp.

1.2.11. Kolejność wykonywania Robót

Szczegółowy harmonogram realizacji robót budowalnych będzie ustalany pomiędzy

Wykonawcą, Zamawiającym i Inżynierem Kontraktu. Należy przy tym mieć na uwadze, że

Zamawiający i Inżynier Kontraktu, kierując się interesem lokalnej społeczności, będzie

dopuszczał jedynie do realizacji poszczególne (wybrane, pełne) części/elementy

przedsięwzięcia odpowiadające treści Wykazu Cen nr 2 (SIWZ część 4IV), po pełnym

zakończeniu których Wykonawca będzie mógł wystąpić do Zamawiającego i uzyskać jego

zgodę na realizację kolejnych części/elementów. Wykonawca, o ile będzie to kolidowało z

interesem lokalnej społeczności lub w przypadku podjęcia przez Zamawiającego lub

Inżyniera Kontraktu wątpliwości co do prawidłowej realizacji całego harmonogramu robót, nie

uzyska ich zgody na rozpoczęcie robót w ramach nowych elementów, o ile nie zakończy

robót przy elementach już rozpoczętych.

Ponadto, Zamawiający zastrzega, iż będzie wymagał uwzględnienia w przygotowywanym

przez Wykonawcę harmonogramie (Programie) realizacji, wykonania niektórych odcinków

kanalizacji w kolejności dopasowanej do planowanych przez Miasto Zielona Góra innych

inwestycji drogowych, np. związanych z budową kanalizacji deszczowej, które będą

kolidowały lub powinny być zsynchronizowane z wykonaniem robót objętych niniejszym

kontraktem.

Harmonogram robót dotyczący przebudowy obiektów istniejących musi zapewniać ciągłość

pracy tych obiektów.

1.2.12. Zajęcie pasa drogowego

Koszty zajęcia pasa drogowego w celu prowadzenia Robót ponosi Wykonawca.

Koszt zajęcia pasa drogowego (wraz z kosztami uzyskania zezwoleń na zajęcie pasa

drogowego) jest składnikiem ceny kontraktowej i winien być ujęty w cenie kontraktowej.

1.2.13. Utylizacja odpadów

Wykonawca opracuje plan gospodarki odpadami.

Przewiduje się, że podczas realizacji zadania powstaną odpady (w tym niebezpieczne).

Największą ilość stanowić będą odpady wynikające z konieczności wymiany gruntu.



17

Wykonawca jest zobowiązany zapewnić transport i utylizację odpadów zgodnie z

obowiązującymi przepisami. Koszty te Wykonawca uwzględni w cenie ofertowej.

Wykonawca jest zobowiązany do zagospodarowania odpadów zgodnie z ich

przeznaczeniem i składem uwzględniając wymogi obowiązującej ustawy o odpadach.

1.2.14. Wycinka drzew

Ze względu na lokalizację sieci kanalizacyjnej w pasach drogowych nie przewiduje się wykonania wycinki drzew lub krzewów. O ile jednak ostateczna lokalizacja sieci kanalizacyjnej przyjęta w Dokumentacji Projektowej, rozwiązania techniczne oraz warunki wykonania robót będą wymagały wykonania wycinki drzew, to po stronie Wykonawcy jest wykonanie ich inwentaryzacji oraz uzyskanie wszystkich niezbędnych decyzji administracyjnych związanych z wycinką (w tym zezwolenie na wycinkę, Wykonawca w pierwszej kolejności musi wnioskować o zgodę na wykonanie nowych nasadzeń w zamian za wycinkę). W cenie ofertowej Wykonawca uwzględni wszystkie koszty związane z załatwieniem spraw formalnych, związane z wykonaniem robót (uzyskaniem pozwolenia na wycinkę, wycinki, pocięcia i przewiezienia drewna do składu, etc.). Koszty administracyjne w tym np. opłaty, odszkodowania, koszty nasadzeń kompensacyjnych pokryje Zamawiający.

1.2.15. Wizytacja terenu budowy

W celu prawidłowego przewidzenia zakresu rzeczowego robót oraz ich kosztów i ryzyka, a

także ustalenia wszystkich innych czynników koniecznych do przygotowania jego rzetelnej

oferty oprócz szczegółowego zapoznania się z przedmiotem zamówienia i warunkami jego

realizacji opisanymi w SIWZ, przed złożeniem oferty Wykonawca winien odbyć wizytację

Terenu Budowy oraz jego otoczenia.

1.2.16. Uzgodnienia i decyzje administracyjne

Wykonawca uzyska wszelkie wymagane zgodnie z prawem polskim uzgodnienia, opinie,

dokumentacje i decyzje administracyjne (w tym decyzję o pozwoleniu na budowę) niezbędne

dla zaprojektowania, wybudowania, uruchomienia, przekazania do użytkowania.

Zamawiający jest w posiadaniu prawomocnych następujących decyzji:

1. Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsięwzięcia (DR-OS.6220.87.2016.ES RISS3382151 z dnia 22.11.2016r. – Załącznik części informacyjnej PFU.

2. Decyzja nr 15/2017 z dnia 20 lutego 2017r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego – Załącznik części informacyjnej PFU.

Uwaga:

Jeżeli w trakcie realizacji Kontraktu okaże się, że musi zostać zmieniona decyzja ustalająca

lokalizację inwestycji lub decyzja środowiskowa, Wykonawca zmieni ją własnym kosztem i

staraniem w ramach realizacji kontraktu.

1.2.17. Nadzory i uzgodnienia stron trzecich

Wykonawca winien uwzględnić w cenie wszelkie koszty nadzorów autorskich oraz nadzorów

przedstawicieli gestorów istniejących sieci, a także kosztów uzyskania opinii, uzgodnień oraz

sporządzenia dokumentacji wymaganych przez właścicieli sieci lub urządzeń.

Zatwierdzenie jakiegokolwiek dokumentu przez Inżyniera i Zamawiającego nie ogranicza



18

odpowiedzialności Wykonawcy wynikającej z Kontraktu.

1.3. Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe

Celem przedsięwzięcia jest rozbudowa zbiorczego systemu odprowadzania ścieków na

terenie aglomeracji Zielona Góra, co przyczyni się do osiągnięcia przez Miasto Zielona Góra

do osiągnięcia odpowiednich wymogów przepisów Unii Europejskiej (Dyrektywa 91/271 -

ścieki komunalne) i polskich, a także do poprawy stanu środowiska i jakości życia na terenie

objętym projektem.

Ekologicznymi aspektami realizacji przedmiotu zamówienia są:

- wprowadzenie na terenie sołectwa Ochla szczelnego zbiorczego systemu

odprowadzania ścieków bytowych z ich pełnym oczyszczeniem przed

odprowadzeniem do środowiska w oczyszczalni ścieków m. Zielona Góra w Łężycy,

- likwidacja zbiorników bezodpływowych (szamb), często o niezadowalającym stanie

technicznym (nieszczelności), z których nieczystości ciekłe przenikają bezpośrednio

do gleby, wód gruntowych oraz wód powierzchniowych,

- dążenie do osiągnięcia wymaganego dyrektywami UE stanu środowiska

naturalnego,

- przyczynienie się do poprawy jakości wód Śląskiej Ochli.

Społecznymi aspektami realizacji przedmiotu zamówienia są:

- wprowadzenie jednolitych ze stawkami obowiązującymi na skanalizowanym

obszarze aglomeracji Zielona Góra stawek opłat za usługi w zakresie

odprowadzania i oczyszczania ścieków dla odbiorców mieszkających lub

działających na terenie Ochli,

- aktywizacja gospodarcza kanalizowanych rejonów (poprzez zwiększenie ich

atrakcyjności inwestycyjnej),

- wzrost rozwoju społeczno-gospodarczego poprzez poprawę stanu infrastruktury

technicznej (dostęp do sieci kanalizacji sanitarnej),

- zapewnienie komfortu życia mieszkańców na minimalnym poziomie względem

standardów europejskich,

- ograniczenie zagrożeń sanitarno-epidemiologicznych (wtórnych zanieczyszczeń

przydomowych ujęć wody przez nieczystości ciekłe wydostające się z

nieszczelnych zbiorników bezodpływowych).

Planowana inwestycja w postaci robót projektowych i budowlanych związanych z budową

sieci kanalizacji sanitarnej w sołectwie Ochla w Zielonej Górze powinna być realizowana w

oparciu o podstawowe wymagania, które zapewnią jej następujące właściwości

funkcjonalno-użytkowe:

rozwiązania projektowe, zastosowane materiały oraz jakość wykonanych robót

powinny zapewniać wysoką trwałość i niezawodność budowanych sieci i urządzeń;

powinny również uwzględniać możliwość bezawaryjnej ich pracy w zmiennych

warunkach eksploatacyjnych, możliwych do przewidzenia na etapie projektowania i

robót budowlanych,



19

dobór parametrów technicznych materiałów i urządzeń powinien być przeprowadzony

w oparciu o analizę rzeczywistych warunków pracy dla stanu docelowego (dla Ochli

uwzględnienie całego obszaru objętego Koncepcją skanalizowania sołectwa Ochla,

podłączenie sołectw Jarogniewice, Jeleniów i Kiełpin),

zastosowane do zabudowy materiały winny być nowe, wysokiej jakości, trwałe i

odporne na korozję w środowisku wodnym, w I klasie wykonania,

zastosowane urządzenia i armatura powinny charakteryzować się wysoką jakością,

niezawodnością oraz wysokim standardem wykonania,

wszystkie niewymienione w PFU materiały powinny uzyskać akceptację Inżyniera,

akceptację Inżyniera powinny uzyskać również technologie prowadzenia robót na

etapie projektu i wykonawstwa,

dobór rur służących do budowy sieci kanalizacyjnej powinien zostać poparty przez

Wykonawcę na etapie projektu obliczeniami statyczno-wytrzymałościowymi.

1.4. Szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe

Wykonawca zobowiązany jest zrealizować roboty zgodnie z warunkami budowy sieci

kanalizacji sanitarnej w sołectwie Ochla wydanymi przez „ZWiK” Sp. z o.o. w Zielonej Górze.

1.4.1. Sieć kanalizacji sanitarnej

Sieci kanalizacyjne należy lokalizować w miarę możliwości w istniejących pasach

drogowych.

Zasięg sieci kanalizacji grawitacyjnej objętych niniejszym zamówieniem powinien obejmować obszar (działki zabudowane i niezabudowane) wskazany w załączniku graficznym (Załącznik nr 1). Należy zaprojektować i wykonać kanały sanitarne wraz z odejściami bocznymi do granicy działek (sięgacze). Bezpośrednio przy granicy działki, odgałęzienie boczne należy zakończyć studzienką małogabarytową Ø315 mm. W przypadku braku możliwości zamontowania studzienki Ø315 mm tuż przy granicy nieruchomości, studnię należy usytułować jak najbliżej granicy i wyprowadzić z niej odejście boczne zakończone korkiem.

Sieć kanalizacyjną należy zaprojektować w taki sposób, aby zapewnić grawitacyjne

odprowadzenie ścieków ze wszystkich posesji (w wyjątkiem sytuacji szczególnych).

Uzgodnić z właścicielem posesji trasę i zagłębienie przyłącza kanalizacyjnego.

Sieć kanalizacyjną, w miarę możliwości, należy lokalizować z zapewnieniem możliwości

stałego dostępu i dojazdu sprzętem ciężkim do wszystkich studzienek rewizyjnych.

Przewody sieci kanalizacyjnej prowadzone w drogach winny być usytuowane zgodnie z

wymaganiami Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca

1999 w sprawie określenia warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogi

publiczne i ich usytuowanie (t.j. DZ. U. nr 2016 poz.0 poz.24), a w przypadku braku

zgodności (art. 140 ust.8) po stronie Wykonawcy (w ramach ceny ryczałtowej) leży

uzyskanie zgody właściwego urzędu na odstępstwo od tych warunków.

Trasy przewodów sieci kanalizacyjnej powinny przebiegać prosto, z najmniejszą ilością

zmian kierunku. Studzienki kanalizacyjne usytuowane w jezdniach, powinny znajdować się w

miejscach najmniej narażonych na działanie kół pojazdów.

W miejscach kolizji projektowanych kanałów i rurociągów z:

ciekami wodnymi,

drogami o nawierzchni asfaltowej (przejścia poprzeczne, a także odcinki wzdłużne),



20

drogami innymi, jeżeli zarządca drogi będzie tego wymagał,

należy przewidzieć rozwiązania z zastosowaniem technologii bezwykopowych.

W przypadku konieczności zastosowania technologii bezwykopowej, należy je wykonać w

technologii z rurą przewodową w rurze ochronnej lub w technologii przewiertów sterowanych

rurą przewodową.

Przebudowę istniejących odcinków kanalizacji w Jędrzychowie należy wykonać w technologii

bezwykopowej (zastosowanie innej technologii wykonania robót wyłącznie po uzgodnieniu z

Zamawiającym i akceptacji zarządcy drogi).

Przyjęte w koncepcji średnice kanałów i rurociągów tłocznych na etapie projektu należy

sprawdzić i ewentualnie skorygować. Wielkości te muszą wynikać z obliczeń hydraulicznych

uwzględniających ilość ścieków i spadek kanału.

Zaprojektowane spadki kanałów powinny uwzględniać:

a) przepływ ścieków z prędkością gwarantującą proces samooczyszczania kanału,

b) wielkość dopuszczalnej (maksymalnej) prędkości przepływu ścieków w przewodach

kanalizacyjnych.

Kanały grawitacyjne należy zaprojektować i wykonać z PVC-litego o jednorodnej strukturze

wg normy PN-EN1401-1:2009 o sztywności obwodowej min. SN8.

Przy wykonywaniu sieci kanalizacyjnej należy zachowywać jednolitość technologiczną

stosowanych materiałów, łączeń, kształtek i armatury oraz należy uwzględniać warunki

techniczne prowadzenia, wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych przewodów

kanalizacyjnych określone w Polskich Normach, odrębnych przepisach oraz przez

producentów rur i armatury.

1.4.2. Rurociągi tłoczne

Rurociągi tłoczne należy, w miarę możliwości, lokalizować w pasach drogowych (poza

jezdnią).

Projektując układ sieci rurociągów tłocznych należy się starać, aby odprowadzenie ścieków

mogło się odbywać najkrótszą drogą. Poszczególne elementy sieci kanalizacji ciśnieniowej

powinny być szczelne i umożliwiać przepływ ścieków przy jak najmniejszych stratach energii.

Przewody tłoczne należy zaprojektować i wykonać z rur PEHD łączonych za pomocą

zgrzewania. Przed włączeniem rurociągu tłocznego do kanalizacji grawitacyjnej należy

przewidzieć studnię rozprężną tworzywową monolityczną, właz zaopatrzyć w biofiltr.

W studni rozprężnej w Zielonej Górze należy zapewnić pomiar siarkowodoru (z możliwością zdalnego monitorowania stężenia odoru), wykorzystując istn. monitoring radiowy przepompowni ścieków PS-6.

Rurociągi tłoczne należy zaprojektować w gruncie na głębokości średnio 1,5 m od osi rury do

poziomu terenu. W przypadku ułożenia rurociągów w strefie przemarzania gruntu (poniżej

1,2 m) należy zastosować ich ocieplenie np. pianką poliuretanową w rurze osłonowej. Ilość i

grubość ocieplenia należy dostosować do zagłębienia rurociągu. Dopuszcza się w

szczególnych przypadkach możliwość zagłębienia rurociągów znacznie przekraczające

głębokość 1,5 m (np. przy kolizjach z ciekami, istniejącymi przepustami drogowymi oraz

komorami startowymi i końcowymi przy przycisku i przewiercie).

Na trasie przewodów tłocznych w najwyższych miejscach przewidzieć odpowietrzenie, a w

najniższych odwodnienie rurociągu oraz studzienki czyszczakowe w rozstawie nie większym



21

niż 300 m. Wzdłuż rurociągu tranzytowego od pompowni głównej do pompowni przy ul.

Konwaliowej należy wykonać instalację do napowietrzania ścieków (rurociąg sprężonego

powietrza, włączony do rurociągu tłocznego ścieków w minimum 3 miejscach).

1.4.3. Przepompownie ścieków

Technologia pracy przepompowni powinna umożliwiać jej użytkowanie przy obecnym i

docelowym zrzucie ścieków na podstawie bilansu ścieków. Maksymalna godzinowa

wydajność pompy lub pomp musi być większa od maksymalnego dopływu ścieków o 15 %.

Parametry pomp i przewodów tłocznych powinny być tak dobrane, aby przewidzieć

etapowanie wzrostu obciążenia ściekami, zaraz po uruchomieniu, oraz przy docelowym

obciążeniu (na skutek przyrostu dostawy ścieków). Obliczenia przepompowni i dobór pomp

należy zamieścić w projekcie budowlanym.

Przepompownie ścieków, z wyjątkiem przepompowni głównej, należy zaprojektować w

systemie tłoczni z zamkniętym zwierciadłem ścieków, z separacją części stałych dla każdego

zespołu pompowego, wyposażone w dwie pompy niezatapialne, w tym jedna rezerwowa. W

przepompowni głównej planuje się zastosować pompy zanurzane, w komorze czerpnej

pełniącej funkcje zbiornika retencyjnego. W celach orientacyjnych podaje się, że w

posiadanej przez Zamawiającego koncepcji ustalono następujące parametry pomp:

Zlewnia Obliczeniowa

wydajność pompy

Wysokość

podnoszenia pompy

Moc użyteczna

pompy

dm3/s m kW

PS1 - główna 22,0 49,5 21,4

PS2 5 5,02 0,5

PS3 8,5 8,93 1,5

PS4 5 5,5 0,5

Pompownia przy ul.

Konwaliowej 30 35 18

Uwaga: Wykonawca we własnym zakresie, na własną odpowiedzialność dokona obliczeń

technicznych projektowanych przez siebie przepompowni i rurociągów tłocznych i dobierze

odpowiednie parametry projektowanych urządzeń.

Wyposażenie pompowni powinno być wykonane wyłącznie ze stali nierdzewnej min. 1.4401.

Komora czerpna pompowni głównej oraz komory, w których będą zainstalowane tłocznie

(przepompownie sieciowe) należy zaprojektować w postaci zbiorników podziemnych z

prefabrykatów żelbetowych w ściankach szczelnych (dopuszcza się stosowanie szalunków

traconych) o minimalnej średnicy:

Ø3,5 m dla przepompowni głównej,

Ø2,5 m dla przepompowni sieciowych na terenie Ochli,

Ø3,5 m dla przepompowni w ul. Konwaliowej.

Dopuszcza się wykonanie komór w technologii studni zapuszczanych. Ostateczna średnice

pompowni oraz ich pełne wyposażenie techniczne należy dostosować do:

wyników obliczeń pojemności retencyjnej w przypadku przepompowni głównej,

wymogów dostawcy tłoczni,

obowiązujących przepisów, w tym bhp.



22

Konstrukcja zbiorników przepompowni powinna być zaprojektowana indywidualnie w zależności od warunków lokalizacji i warunków hydrogeologicznych. Zbiorniki pompowni powinny być wykonane z materiałów nieulegających korozji w środowisku wód gruntowych i ścieków, a pozostałe elementy konstrukcyjne oraz technologiczne zbiornika powinny być wykonane z materiałów nieulegających korozji w środowisku ścieków. Komory pompowni winny być wyposażone w wentylację grawitacyjną oraz posiadać wentylację mechaniczną włączaną z zewnątrz. Ponadto wyposażone powinny być w pomosty robocze, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Na terenie przepompowni ścieków (sieciowych), należy przewidzieć instalację do dezodoryzacji ścieków. W przypadku głównej przepompowni instalację do dezodoryzacji ścieków zlokalizować w budynku. Miejsce dawkowania środka – w przepompowni ścieków, do rurociągu tłocznego.

W studni rozprężnej na końcu rurociągu tłocznego z głównej przepompowni ścieków należy przewidzieć urządzenie do ciągłego pomiaru stężenia siarkowodoru. Urządzenie należy zasilić z przepompowni ścieków PS-6 oraz włączyć kablowo do jej systemu monitorowania.

W przypadku głównej przepompowni ścieków w Ochli, w celu zapobiegania zagniwaniu

ścieków, należy dodatkowo wykonać instalację sprężonego powietrza.

Należy przewidzieć utwardzone wjazdy do przepompowni o promieniu skrętu min. 5,0 m. Wszystkie zjazdy przewiduje się z dróg miejskich. Wjazdy do pompowni należy uzgodnić z administratorami dróg.

Projekt zasilania energetycznego przepompowni ścieków wykonać jako odrębne

opracowanie branży elektrycznej. Złącza kablowe oraz szafki sterownicza zaprojektować

zgodnie z warunkami wydanymi przez ENEA S.A. w Zielonej Górze, które Wykonawca

pozyska we własnym zakresie.

Należy dążyć do lokalizacji przepompowni poza pasami drogowymi. Teren przepompowni

ścieków lokalizowanych poza pasem drogowym (na wydzielonych działkach) powinien być

wydzielony, ogrodzony płotem i niedostępny dla osób postronnych oraz oświetlony.

1.4.3.1. Główna przepompownia ścieków

W celu wyrównania nierównomierności dopływu ścieków z sołectw: Ochla, Kiełpin, Jarogniewice, Jeleniów dopuszcza się projektowanie przepompowni z otwartym zwierciadłem ścieków – dotyczy głównej przepompowni w Ochli. Przy wymiarowaniu objętości komory bezwzględnie należy uwzględnić ograniczoną wydajność istn. przepompowni ścieków PS8 Kąpielowa i PS9 Botaniczna, które docelowo będą przejmować ścieki z Ochli. Zastosować pompy przewidziane do pracy w komorze suchej. Dodatkowo w zbiorniku należy przewidzieć mieszadło zanurzalne lub inne urządzenie bądź instalację zapobiegające sedymentacji zanieczyszczeń na dnie komory. Zaleca się lokalizację zbiornika na ścieki obok budynku technicznego w sposób pozwalający na swobodny dojazd specjalistycznym sprzętem. Na terenie przepompowni do montażu i demontażu pomp przewidzieć żuraw lub inne stacjonarne urządzenie dźwigowe przewidziane do tego celu.


docelowym zrzucie ścieków (na podstawie zatwierdzonego bilansu ścieków). Należy

zapewnić wymaganą retencję ścieków, przy obliczaniu której należy wziąć pod uwagę

ograniczoną wydajność rurociągu tłoczącego ścieki do przepompowni przy ul. Konwaliowej,

projektowaną wydajność przepompowni ścieków przy ul. Konwaliowej oraz docelową ilość

ścieków doprowadzoną do przepompowni głównej (należy przewidzieć docelowe

doprowadzenie ścieków z obszaru sołectwa Ochla, Jarogniewice, Kiełpin, Jeleniów).

Pojemność czynną komory czerpnej należy obliczyć z ilości cykli pracy pompy lub pomp w

ciągu godziny. Do projektu załączyć obliczenia pojemności czynnej komory przepompowni.



23

Budynek przepompowni należy wyposażyć we wszystkie wymagane przepisami instalacje

oraz doprowadzić media. Po stronie wykonawcy leży uzyskanie warunków technicznych

przyłączenia mediów.

Przyłącze wodociągowe do przepompowni należy zaprojektować z rur PE o średnicy 63 mm.

Na wewnętrznej instalacji wodociągowej, za podejściem wodomierzowym wymagane jest

zainstalowanie zaworu zwrotnego antyskażeniowego z możliwością poboru wody do badania

jej jakości. Na terenie przepompowni należy zaprojektować hydrant ogrodowy o średnicy 50

mm z odpływem o średnicy 25 mm wyprowadzonym w pobliżu komory przepompowni

i zakończonym zaworem odcinającym oraz złączką do węża.

Instalacje wewnątrz przepompowni oraz wszystkie konstrukcje i elementy stalowe

zamontowane w komorze czerpnej muszą być wykonane ze stali kwasoodpornej nie gorszej

niż 1.4401. Włazy min. 8080 cm lub 80 cm. umożliwiające bezkolizyjny montaż i

demontaż urządzeń zainstalowanych w przepompowni. Stal nie gorsza niż 1.4401. Armatura

musi być zabezpieczona powłoką antykorozyjną o grubości min. 250 m. Zamawiający

dopuszcza rozwiązania równoważne.

Do zasuw i zaworów zwrotnych musi być dostęp obsługi (w razie potrzeby wykonać

podesty/pomosty z kratą np. ( typu Wema). Podesty, pomosty, stopnie złazowe itp. muszą

posiadać powierzchnię antypoślizgową.

Pomieszczenie przepompowni powinno zapewniać swobodne i bezpieczne dojście dla

wykonywania czynności eksploatacyjnych.

Pompownię należy wyposażyć w

biofiltr usuwający substancje złowonne z:

o komory czerpnej – należy zapewnić wymianę powietrza w komorze w ilości 2

wymian na godzinę,

o budynku przepompowni – należy zapewnić wymianę powietrza min 1 wymianę na

godzinę

instalację zapobiegającą zagniwaniu ścieków poprzez dawkowanie środków

chemicznych,

instalację napowietrzającą ścieki.

Teren przepompowni utwardzić kostką betonową ze spadkiem 2% w celu odprowadzania

wód deszczowych (odwodnienie powierzchniowe).Teren nieutwardzony należy obsiać trawą.

Wzdłuż ogrodzenia należy wykonać zieleń ochronną zimozieloną o wys. min. 2 m.

Teren przepompowni należy wygrodzić i wykonać jako systemowe, panelowe proste z bramą

wjazdową o szerokości 4,0 m i furtką systemową o szerokości 1,0 m. Zapewnić oświetlenie.

Obiekt wyposażyć w system ochrony mienia.

1.4.3.2. Przepompownia ścieków przy ul. Konwaliowej


docelowym zrzucie ścieków na podstawie bilansu ścieków.

Należy przebudować istniejącą przepompownię ścieków zapewniając następujące

wymagania:

1) wykonać pełne obliczenia hydrauliczne przepompowni na podstawie:

a) sporządzonego bilansu ścieków dopływających do głównej przepompowni w

Ochli,

b) ustalonej wydajności przepompowni głównej w Ochli,

c) ilości ścieków dopływających do przepompowni przy ul. Konwaliowej z jej

dotychczasowej zlewni,



24

d) ilości ścieków dopływających do przepompowni przy ul. Kąpielowej z jej

dotychczasowej zlewni,

e) wydajności pompowni ścieków w ul. Kąpielowej,

2) na wylocie rurociągu tłocznego zastosować studnię rozprężną i rozwiązania

pozwalające na pomiar stężenia siarkowodoru oraz przekaz danych z tego pomiaru

do centralnego systemu monitorowania i sterowania operatora (zasilanie elektryczne

urządzeń wykonać z przepompowni),

3) w przepompowni należy zastosować tłocznię ścieków,

4) tłocznie zlokalizować w nowym zbiorniku podziemnym suchym o średnicy min. 3,5 m,

zlokalizowanym na terenie działki, wyniesionym ponad projektowany teren od 0,3 do

0,5m,

5) istniejący budynek ocieplić i wyremontować,

6) przewidzieć wymianę agregatu prądotwórczego, moc agregatu dopasować do

zastosowanych pomp i innych odbiorników,

7) wykonać nową szafę zasilająco – sterującą w istniejącym budynku,

8) pompownię należy zabezpieczyć przed wydostawaniem się odorów do atmosfery -

biofiltr usuwający substancje złowonne z tłoczni, biofiltr zlokalizować w

remontowanym budynku,

9) istniejący zbiornik opróżnić, oczyścić i zasypać,

10) układ doprowadzenia i odprowadzania ścieków do tłoczni dostosować do

projektowanych rozwiązań,

11) przy przejściach przez ściany należy stosować przejścia szczelne łańcuchowe,

12) instalacje wewnątrz przepompowni oraz wszystkie konstrukcje i elementy stalowe

zamontowane w komorze czerpnej wykonać ze stali kwasoodpornej nie gorszej niż

1.4401, stosować włazy min. 8080 cm lub 80 cm. umożliwiające bezkolizyjny

montaż i demontaż urządzeń zainstalowanych w przepompowni ze stali nie gorszej

niż 1.4401. (armatura musi być zabezpieczona powłoką antykorozyjną o grubości

min. 250 m),

13) do zasuw i zaworów zwrotnych musi być dostęp obsługi (w razie potrzeby wykonać

podesty/pomosty z kratą np. ( typu Wema),

14) podesty, pomosty, stopnie złazowe itp. muszą posiadać powierzchnię

antypoślizgową,

15) sucha przestrzeń tłoczni powinna zapewniać swobodne i bezpieczne dojście dla

wykonywania czynności eksploatacyjnych,

16) zachować ciągłość eksploatacji istniejących obiektów podczas ich przebudowy; w

razie konieczności przewidzieć wykonanie obiektów, w tym rurociągów i pompowni

tymczasowych.

Teren przepompowni utwardzić kostką betonową ze spadkiem 2% w celu odprowadzania

wód deszczowych (odwodnienie powierzchniowe).Teren nieutwardzony należy obsiać trawą.

Wzdłuż ogrodzenia należy wykonać zieleń ochronną.

1.4.3.3. Przepompownie ścieków sieciowe

Należy dążyć do lokalizowania przepompowni na wydzielonych działkach poza pasami

drogowymi.

W przypadku lokalizacji przepompowni na wydzielonej działce należy wykonać:

- podziemną komorę przepompowni o średnicy min. 3,0 m,

- nawierzchnię trwałą (kostka betonowa) w pasie 2,0 m wokół komory czerpnej,



25

- drogę wjazdową (technologiczną) o szerokości do 4,0 m w zakresie zależnym od

potrzeb i warunków terenowych z drogi publicznej,

- ogrodzenie i oświetlenie terenu przepompowni,

- zieleń ochronną,

- pozostałe elementy zagospodarowania terenu.

Przykładową koncepcję zagospodarowania sieciowej przepompowni ścieków pokazano na

rysunku poniżej.

Rys. 1 Koncepcja zagospodarowania terenu sieciowej przepompowni ścieków

Uwaga: rozwiązanie j.w. ustala ogólne, minimalne wymagania dotyczące planu

zagospodarowania przepompowni sieciowej.

W przypadku lokalizacji przepompowni w pasie drogowym należy jej rozwiązania techniczne

dostosować do lokalnych warunków terenowych, w szczególności należy:

zapewnić dostęp do przepompowni umożliwiający jej prawidłową eksploatację,

wszystkie urządzenia technologiczne, z wyjątkiem złącza kablowego, szafy

sterowniczej, wentylacji, masztu łączności radiowej lokalizować pod ziemią,

włazy do przepompowni obłożyć kostką brukową w promieniu około 1 m,

dążyć do zminimalizowania utrudnień w ruchu drogowym i pieszym,

dążyć do zminimalizowania uciążliwości i ograniczeń w odniesieniu do przyległych

posesji,

wentylację pompowni lokalizować przy granicy działki,

zabezpieczyć przed dostępem osób nieuprawnionych,



26

szafki elektryczne zasilające lokalizować przy granicy działki na fundamentach.

Wstępne lokalizacje przepompowni ścieków i orientacyjny przebieg kanałów oraz przewodów

tłocznych ustalono w „Koncepcji programowo- przestrzennej skanalizowania sołectwa Ochla

wraz z wyliczeniem kosztów prac projektowych i robót budowlanych” załączonej do

niniejszego PFU. Dla przyjętych w niej rozwiązań techniczno – lokalizacyjnych uzyskano

decyzje o środowiskowych uwarunkowania realizacji przedsięwzięcia oraz decyzje o

lokalizacji inwestycji celu publicznego (por. zapisy pkt.1.1.).

W przypadku przyjęcia w Dokumentacji Projektowej rozwiązań wymagających zmiany tych

decyzji, dokona tego Wykonawca we własnym zakresie w ramach kontraktowej ceny

ryczałtowej zgodnej z Wykazem Cen Nr 1). Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania

prawa do dysponowania gruntem na celu budowalne oraz lokalizacji projektowanej

infrastruktury technicznej od właścicieli gruntów na piśmie, w treści ustalonej z Inżynierem

Kontraktu.

ROZDZIAŁ 2.

OPIS WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO

PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

2.1. Opis ogólnych wymagań Zamawiającego

Niezależnie od danych zawartych w Programie Funkcjonalno - Użytkowym, Wykonawca

sporządzi odpowiednią Dokumentację Projektową w taki sposób, że Roboty według niej

wykonane będą nadawały się do celów, dla jakich zostały przeznaczone. Zatem spełnienie

przez Wykonawcę minimalnych wymagań wyłożonych w PFU, nie zwalnia Wykonawcy z

żadnego zobowiązania lub odpowiedzialności. Zastosowanie przez Wykonawcę rozwiązań

wykraczających poza wymagania minimalne nie może być podstawą żadnych roszczeń

Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego dotyczących wydłużenia Czasu na Ukończenie

lub zwiększenia Ceny Kontraktowej.

Wykonawca ponosi odpowiedzialność za poprawność przyjętych rozwiązań.

Roboty powinny być tak zaprojektowane, aby odpowiadały pod każdym względem

najnowszym, aktualnym praktykom inżynieryjnym.

Rozwiązania projektowe powinny spełniać wymagania niezawodności tak, aby sieci, obiekty i

wyposażenie zapewniały długotrwałą i bezproblemową eksploatację przy niskich kosztach

obsługi. Należy zwrócić szczególną uwagę na zapewnienie łatwego dostępu do obiektów w

celu wykonywania ich inspekcji, czyszczenia, obsługi i napraw. Wszystkie materiały,

urządzenia i wyposażenie powinny być zaprojektowane w taki sposób, aby bezawaryjnie

pracowały we wszystkich warunkach eksploatacyjnych bez względu na obciążenia, ciśnienia

i temperatury.

Wykonawca uzyska i zapewni ważność przez cały czas trwania kontraktu wszelkich

wymaganych zgodnie z polskim prawem dokumentów, w tym map, certyfikatów, uzgodnień,

opinii i decyzji administracyjnych niezbędnych dla zaprojektowania, wybudowania i

eksploatacji obiektów.

Po podpisaniu kontraktu Wykonawca przedstawi i zatwierdzi z Zamawiającym i Inżynierem

Kontraktu szczegółowy harmonogram prac projektowych i robót budowlanych.



27

Ogólne wymagania Zamawiającego opisują wspólne wymagania Zamawiającego dotyczące

Robót.

Wszystkie usługi i elementy składowe Robót spełniać muszą wymogi ustanowione

w wymaganiach ogólnych, chyba że wymagania dotyczące poszczególnych grup robót

stanowią inaczej.

Wymagania przedstawione w wymaganiach ogólnych należy stosować przy:

projektowaniu robót,

produkcji, dostawie, badaniu w zakładzie producenta, dostarczeniu na Teren

Budowy, ochronie, załadowaniu/wyładowaniu, transporcie w miejsce wbudowania

materiałów i prefabrykatów,

pracach przygotowawczych,

budowie,

próbach na Terenie Budowy,

pracach wykończeniowych.

2.1.1. Wymagania ogólne dotyczące Robót

Roboty powinny zagwarantować:

bezpieczeństwo konstrukcji,

bezpieczeństwo użytkowania,

odpowiednie warunki higieniczne i zdrowotne,

komfort obsługi,

ochronę środowiska.

Wszystkie zastosowane materiały muszą posiadać atesty, certyfikaty lub stosowne

świadectwa dopuszczające do stosowania w budownictwie, a w szczególności materiały

mające kontakt z wodą pitną atesty PZH (w niniejszym kontrakcie dotyczy poboru wody do

celów technologicznych i socjalnych z istniejących sieci w przepompowni głównej).

Wykonawca winien wykonać wszystkie Roboty zgodnie z Dokumentami Kontraktowymi,

zatwierdzonym Projektem i poleceniami Inżyniera.

Zamawiający wymaga, aby:

pasy realizacyjne, a w szczególności miejsca lokalizacji sprzętu sytuować, w miarę

możliwości, na działkach będących we władaniu Prezydenta Miasta Zielona Góra lub

Skarbu Państwa,

zastosować organizację i technologię robót minimalizującą zakłócenia

funkcjonowania miasta,

zastosowana organizacja i technologia robót Wykonawcy pozwoliła na zachowanie

i nieuszkodzenie drzewostanu istniejącego w pasie realizacyjnym robót.

2.1.2. Wymagania ogólne dotyczące dokumentacji niezbędnej do opracowania

przez Wykonawcę Robót (Dokumentacja Projektowa i Dokumentacji

Powykonawcza)

Zakres dokumentacji niezbędnej do opracowania przez Wykonawcę Robót określony jest w p.1.1.1 i 1.1.2.

Dokumentacja Projektowa winna być opracowana przez wykwalifikowany personel posiadający odpowiednie doświadczenie zawodowe.



28

Dokumentacja Projektowa podlega uzgodnieniu przez Inżyniera Kontraktu i Zamawiającego.

Niezależnie, Dokumentację Projektową oraz inne dokumenty, w tym projekty organizacji ruchu należy uzgodnić z właściwymi instytucjami. Jeżeli prawo lub względy praktyczne (np. uzgodnienie projektu organizacji ruchu z Biurem Ruchu Drogowego Komedy Miejskiej Policji w Zielonej Górze i MZK w Zielonej Górze) wymagają, aby Dokumentacja Projektowa była poddana weryfikacji przez osoby uprawnione lub uzgodnieniu przez odpowiednie władze, to przeprowadzenie weryfikacji i/albo uzyskanie uzgodnień będzie przeprowadzone przez Wykonawcę na jego koszt przed przedłożeniem tej dokumentacji do akceptacji przez Inżyniera.

Dokonanie powyższych weryfikacji i/albo uzyskanie w/w uzgodnień nie przesądza o uzgodnieniu Dokumentacji Projektowej przez Zamawiającego i Inżyniera Kontraktu , który odmówi zatwierdzenia w każdym przypadku, kiedy stwierdzi, że Dokumentacja Projektowa nie spełnia wymagań Kontraktu.

Dokumentacja Projektowa podlega uzgodnieniu przez Zamawiającego i zatwierdzeniu przez Inżyniera Kontraktu w terminie 14 dniu od daty jednoczesnego dostarczenia dokumentacji do Zamawiającego i Inżyniera Kontraktu.

Powyższe dot. Dokumentacji Powykonawczej

Jeżeli jakikolwiek element Dokumentacji Projektowej nie zostanie zatwierdzony, Dokumentacja Projektowa zostanie zwrócona Wykonawcy z zaznaczeniem wymaganych zmian. Po uzyskaniu ostatecznego zatwierdzenia Dokumentacja Projektowa powinna zostać oznaczona przez Inżyniera symbolem „Zatwierdzono”, a następnie zwrócona Wykonawcy. Dokumentacja Projektowa sporządzona będzie w ilości egz. określonej w niniejszym Zapytaniu ofertowym oraz uzgodnionej z Inżynierem Kontraktu w toku realizacji, przy czym finalnie zatwierdzona przez Inżyniera Kontraktu Dokumentacja Projektowa powinna być przekazana przed wystąpieniem z wnioskiem o pozwolenie na budowę po jednej do Inżyniera Kontraktu i Zamawiającego

Zabrania się rozpoczynania wykonywania elementów robót przed uzyskaniem pisemnej akceptacji projektów przez Inżyniera i Zamawiającego. Wszelkie koszty wynikłe z niedopełnienia tego warunku poniesie Wykonawca.

2.1.2.1. Założenia do projektowania

Zakres i cel zamówienia obejmuje wybudowanie zbiorczego systemu kanalizacji sanitarnej

na terenie sołectwa Ochla w Zielonej Górze - etap I - w obszarze wskazanym w załączniku

graficznym (Załącznik nr 1) z odprowadzeniem ścieków do istniejącego zbiorczego systemu

kanalizacyjnego w dzielnicy Jędrzychów, przepompownia przy ul. Konwaliowej. Zamawiający

pod potrzeby inwestycji opracował „Koncepcję programowo-przestrzenną skanalizowania

sołectwa Ochla wraz z wyliczeniem planowanych kosztów prac projektowych i robót

budowlanych”, która stanowi Załącznik do niniejszego PFU. Podane w niej rozwiązania

techniczno - lokalizacyjne należy traktować, jako orientacyjne, niewiążące Wykonawcę.

Wykonawca w ramach kontraktu w Dokumentacji Projektowej określi ostateczne rozwiązania

techniczno – lokalizacyjne służące osiągnięciu celu inwestycji, biorąc pod uwagę wymogi

zawarte w PFU i m.in. takie aspekty jak:

docelowy bilans ścieków uwzględniający skanalizowanie sołectw Ochla, Jeleniów,

Jarogniewice, Kiełpin,

docelowy przepływ ścieków w poszczególnych kanałach grawitacyjnych, rurociągach

tłocznych i przepompowniach (uwzględni ich współpracę),

dostępność terenu,

uwarunkowania gruntowo – wodne, w tym kolizje z ciekami wodnymi,



29

uwarunkowania środowiskowe,

uwarunkowania społeczne,

warunki techniczne wydane przez administratorów istniejącej infrastruktury,

głębokość przemarzania,

kolizje z innym uzbrojeniem,

spadki minimalne i maksymalne kanału,

lokalizacje poziomą i wysokościową wyjścia kanalizacji z obiektów przyłączanych do

sieci.

2.1.2.2. Wymagania dotyczące formy Dokumentacji Projektowej i Dokumentacji

Powykonawczej

Dokumentacja Projektowa

Wykonawca dostarczy Inżynierowi:

a) w wersji papierowej:

bilans ścieków dla okresu obecnego i perspektywicznego (z założeniem

skanalizowania całego sołectwa Ochla oraz pozostałych sołectw położonych w

południowej części m. Zielona Góra, tj. Jeleniowa, Kiełpina, Jarogniewic) wraz z

projektowanym schematem układu sieci i obiektów oraz obliczeniami hydraulicznymi,

- 2 egz.

dokumentacja terenowo-prawna (2 egz.), geologiczna (2 egz.) i mapy do celów

projektowych (1 egz.),

projekt budowlany obejmujący niezbędne branże (tj. branża technologiczna, architektoniczna, budowlano-konstrukcyjna, drogowa, elektryczna) - 4 kpl.

BIOZ - 4 egz.

projekt wykonawczy w branżach jak projekt budowalny - 4 kpl,

wszystkie inne wykonane na potrzeby realizacji przedmiotowej inwestycji dokumentacje projektowe i dokumenty – 4 kpl.

Uwaga: ilość egzemplarzy nie obejmuje egzemplarzy, które pozostaną w archiwach

jednostek prowadzących postepowania administracyjne i wydających na ich podstawie

odpowiednie decyzje.

b) w wersji elektronicznej: w 4 egzemplarzach (2 dla bilansu), do każdego papierowego

kompletu po 1 sztuce.

Opracowania projektowe należy wykonać na aktualnych mapach sytuacyjno-wysokościowych w skali 1:500 lub 1:1000 (pozyskanych przez Wykonawcę). Projekt budowlany powinien zawierać aktualną mapę ewidencji gruntów oraz wypisy z rejestru gruntów, przez które przebiega trasa przewodów lub pas realizacyjny robót.

Dokumentacja Powykonawcza

W trakcie realizacji inwestycji Wykonawca zobowiązany jest na bieżąco prowadzić pomiary geodezyjne i w miarę postępu robót nanosić analizę geodezyjną na mapach wysokościowych oraz profilach. Po zakończeniu robót budowlano-montażowych, Wykonawca zobowiązany jest do wykonania inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej oraz dokumentacji powykonawczej ujmującej zmiany wprowadzone w trakcie wykonywania robót do zatwierdzonej Dokumentacji Projektowej (zgodnie z pkt. 1.1.1.2 ).



30

Wykonawca przygotuje i przekaże Inżynierowi w toku procedur przejęcia/odbioru Robót 3 kpl. Dokumentacji Powykonawczej w wersji papierowej i elektronicznej, w tym 2 kpl. dla Zamwaiającego (orginał + kopia) i 1 kpl dla Inzyniera Kontraktu (kopia) .

Minimalne wymagania dotyczące formy Dokumentacji Projektowej i Dokumentacji

Powykonawczej

Dokumentację Projektową i Powykonawczą należy opracować w języku polskim, stosując zasady wymiarowania oraz oznaczenia graficzne i literowe określone w Polskich Normach.

Dokumentacje winny być wykonane w czystej technice graficznej, oprawione w okładkę formatu A-4 w sposób uniemożliwiający ich zdekompletowanie) oraz na nośniku danych CD lub DVD, przy czym należy zastosować następujące formaty i warunki:

pliki tekstowe w formacie *.doc *.pdf),

pliki obliczeniowe w formacie: xls, pdf,

pliki graficzne (rysunki, mapy, szczegóły):

w formacie: Esri shapefile-shp lub AutoCAD-dxf lub dwg lub MicroStation dgn

rozdzielczość obrazów rastrowych: 300 dpi,

paleta barw 24 bit, w przypadku pokładów mapowych dla plików *.dxf - 1bit,

pliki graficzne w formacie pdf

kompozycja, rozmiar i podział arkuszy musi być identyczny z papierowymi odpowiednikami.

Podstawę do wykorzystania projektów do celów budowlanych będą stanowić jedynie wydruki tekstów i rysunków w formacie papierowym.

2.2. Opis wymagań Zamawiającego dotyczących rozwiązań budowlano-konstrukcyjnych

Wymagania techniczne:

• głębokość posadowienia grawitacyjnych kanałów sanitarnych nie będzie mniejsza niż 1,2

m ani większa niż 5,0 m (za zgodą Zamawiającego i Inżyniera, w szczególnie

uzasadnionych przypadkach, dopuszcza się możliwość odstepstwa) - głębokość

posadowienia kanałów powinien stanowić kompromis między kosztowną i głęboką

ingerencją w teren w postaci wykopów dla ułożenia rur, a ilością przepompowni,

• głębokość posadowienia kanałów tłocznych powinna wynosić ok. 1,5 m p.p.t,

• przejścia pod ciekami, drogami (poprzecze) i innymi przeszkodami (np. w pobliżu drzew,

słupów energetycznych i telekomunikacyjnych) należy wykonywać zgodnie z warunkami

ich administratorów (dopuszcza się stosowanie technik bezwykopowych),

• podłączenie kanałów tłocznych do kanalizacji grawitacyjnej nastąpi poprzez tworzywowe

prefabrykowane studzienki rozprężne, których włazy zaopatrzone będą w biofiltr,

• przepompownie ścieków będą wykonane na wydzielonych działkach, w szczególnych

przypadkach dopuszcza się lokalizację przepompowni w pasach drogowych pod

warunkiem uzgodneinia tej lokalizacji z zarządcą drogi,

• przepompownie, z wyjątkiem przepompowni głównej, wykonywane będą w formie tłoczni

(obiekty hermetyczne, nie stwarzające uciążliwości zapachowych), ogrodzone, z

dojazdem utwardzonym,

• z uwagi na wysoki poziom wód gruntowych w trakcie realizacji inwestycji należy założyć

konieczność ciągłego odwadniania wykopów za pomocą igłofitrów lub studni wierconych

oraz wykonania ścianek szczelnych – wody z odwodnienia wykopów będą

odprowadzane do pobliskich cieków lub rowów; konieczność odwodnienia i ilość



31

odprowadzonej wody, a także sposób umocnienia wykopów zależna będzie od

aktualnych warunków gruntowo-wodnych (pora roku),

• ze względu na przewidywane prowadzenie robót w pobliżu drzew oraz w dukcie leśnym

(rurociag tłoczny tranzytowy odprowadzający ścieki bytowe do miejskiego systemu

kanalizacyjnego w Jędrzychowie) należy przewidzieć taką organizację robót (technologię

robót, zastosowany sprzęt), aby nie uszkodzić systemów korzeniowych, pni, konarów i

koron istniejących drzew; ewentualnie uszkodzone cześci drzew powinny być

zabezpieczone przy użyciu odpowiednich i powszechnie stosowanych w ogrodnictwie

preparatów ochronnych; nie wyklucza się konieczności wykonywania na tych odcinkach

wykopów ręcznie lub metodą bezwykopową np. za pomocą przewiertu sterowanego.

2.3. Opis wymagań Zamawiającego dotyczących warunków wykonania i odbioru robót

budowlanych

Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych określono w następujących specyfikacjach

technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych:

Lp.

Numer ST

Tytuł Specyfikacji Technicznej

1. ST - 00.00 Wymagania ogólne (45000000-7 – Roboty budowlane)

2. ST - 01.00 Roboty geodezyjne

3. ST - 02.00 Roboty ziemne (45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu

pod budowę i roboty ziemne)

4. ST - 03.00 Roboty w zakresie odwadniania wykopów (45111240-2 - Roboty w

zakresie odwadniania gruntu)

5. ST - 04.01 Roboty budowlane, konstrukcyjne (45210000-2 – roboty budowlane w

zakresie budynków i 45223100-7 - Montaż konstrukcji metalowych)

6. ST - 04.02 Roboty budowlane wykończeniowe (45400000-1 – Roboty

wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych)

7. ST - 04.03 Izolacje (45320000-6 – Roboty izolacyjne)

8. ST - 05.00 Roboty betonowe i żelbetowe (45223500-1- Konstrukcje z betonu

zbrojonego)

9. ST - 06.00 Roboty bezwykopowe (45221250-9 - Roboty podziemne inne niż

dotyczące tuneli, szybów i kolei podziemnej)

10. ST - 07.01 Przepompownie ścieków (tłocznia) (45232423 - Roboty budowlane w

zakresie przepompowni ścieków)

11. ST - 07.02 Przepompownie ścieków (mokra) (45232423 - Roboty budowlane w

zakresie przepompowni ścieków)

12. ST - 08.00 Roboty montażowe w zakresie sieci kanalizacji sanitarnej (45231300-

8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do

odprowadzania ścieków)

13. ST - 09.00 Roboty drogowe (45233120-6 - Roboty w zakresie budowy dróg)

14. ST - 10.00 Instalacje technologiczne, wodno-kanalizacyjne, wentylacji i

ogrzewania (45331000-9 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i

sanitarne)

15. ST - 11.00 Ogrodzenia (34928220-6 - Elementy ogrodzeń)



32

16. ST - 12.00 Zieleń (45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych)

17. ST - 13.00 Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych

(45231400-9-Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych)

18. ST - 14.00 Monitoring – system przekazu danych drogą radiową (45232330-4 -

Wznoszenie masztów antenowych

19. ST - 15.00 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych (45311000-2 - Roboty w

zakresie instalacji elektrycznych)

20. ST - 16.00 Próby końcowe (90481000-2 Eksploatacja zakładów oczyszczania

ścieków)

2.3.1. Ogólne warunki wykonania i odbioru robót budowlanych

Wspólne wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót budowlanych odpowiadają zawartości ogólnej specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych o nazwie specyfikacja techniczna ST-00.00 – Wymagania ogólne.

2.3.2. Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych w zakresie przygotowania terenu pod budowę

Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych odpowiadają zawartości następującej specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych:

specyfikacja techniczna ST-02.00 – Roboty ziemne,

specyfikacja techniczna ST-03.00 – Roboty w zakresie odwadniania wykopów.

2.3.2.1. Wymagania dotyczące robót przygotowawczych W ramach przygotowania terenu budowy należy wykonać wszelkie niezbędne roboty, obejmujące:

sporządzenie dokumentacji fotograficznej stanu powierzchni terenu, wyszczególniającej wszystkie jego szczegóły, istniejące uszkodzenia albo punkty, które mogą okazać się sporne podczas przywracania terenu do stanu pierwotnego,

prace geodezyjne (wyznaczenie tras rurociągów i obiektów, zarysów robót ziemnych na powierzchni terenu poprzez trwałe oznaczenie w terenie, położenia wszystkich charakterystycznych punktów profilu podłużnego i przekrojów poprzecznych, położenia ich osi geometrycznych, głębokości wykopów, zarysów skarp, punktów ich przecięcia z powierzchnią terenu przez uprawnionego geodetę),

oczyszczenie terenu,

rozbiórkę nawierzchni drogowych i pieszych ciągów komunikacyjnych (o ile zajdzie taka potrzeba),

rozebranie obiektów kolidujących z obszarem prowadzenia robot,

oznakowanie miejsca prowadzenia robót,

zabezpieczenie istniejących instalacji i urządzeń infrastruktury technicznej,

zabezpieczenie, wycinka lub ewentualne przesadzenie zieleni zlokalizowanej w pobliżu miejsc prowadzenia robót,

wykonanie niezbędnych tymczasowych przejść i dróg dojazdowych,

inne rozbiórki/demontaże niezbędne dla prawidłowego wykonania Robót.

2.3.2.2. Wymagania dla robót ziemnych Roboty ziemne wykonywane w ramach kontraktu związane będą z budową sieci kanalizacji sanitarnej oraz przepompowni ścieków polegać będą na:

wykonaniu wykopów pod nowoprojektowane przewody kanalizacyjne,

przygotowaniu podłoża pod rurociąg, kanał,

wykonaniu obsypki przewodu,



33

wykonaniu zasypki wykopu,

wykonaniu ewentualnej wymiany gruntów,

wykonaniu odwodnienia wykopów.

Wykop otwarty dla przewodów sieci kanalizacji sanitarnej należy wykonywać zgodnie z warunkami technicznymi wg PN-B-10736. Wykop w projekcie powinien być scharakteryzowany za pomocą następujących wielkości i danych:

szerokość uwzględniającą średnice przewodów,

głębokość,

system wzmocnienia ścian wykopu,

kształt wykopu,

rodzaj podłoża,

sposób zagęszczenia obsypki i zasypki przewodu,

zabezpieczenia od obciążenia ruchem kołowym,

poziom wód gruntowych,

występowanie innych przewodów w tym samym wykopie.

Wykonawca będzie odpowiedzialny za dobór odpowiedniej szerokości wykopu oraz sposób jego umocnienia. Wykonawca powinien przy tym należycie rozwiązać potrzebę:

zapewnienia szerokości wystarczającej do umożliwienia bezpiecznej pracy i właściwej procedury montażu i połączeń rur i elementów kanałów,

eliminacji szkód spowodowanych ruchem pojazdów i pieszych,

eliminacji jakichkolwiek uszkodzeń sąsiednich obiektów i instalacji.

Jeśli nie podano ograniczeń co do szerokości wykopów, to powinny być one zgodne z normą PN-EN 1610:2002 i wytycznymi producentów rur.

2.3.2.3. Wymagania dla robót odwodnieniowych

Ze względu na wysoki poziom wód gruntowych uważa się, iż na przedmiotowym terenie występują trudne lub bardzo trudne warunki gruntowo-wodne.

Należy przewidzieć w trakcie realizacji robót konieczność ciągłego odwadniania wykopów w obszarze zabudowanym.

Roboty w rodzaju betonowanie lub montaż rur i armatury, będą mogły być przeprowadzane jedynie w wykopach suchych. Instalacje odwodnienia zastosowane w celu odprowadzenia wody z wykopów wykona, będzie eksploatował i konserwował Wykonawca.

Prace związane z odwodnieniem wykopów należy wykonywać pod nadzorem specjalisty (geologa) w sposób bezpieczny dla znajdujących się w pobliżu obiektów nie związanych z budową.

2.3.3. Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii ściekowej i wodnej

Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych odpowiadają zawartości specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych wymienionych na początku punktu 2.3.

2.3.3.1. Wymagania dla obiektów technologicznych Wszystkie elementy instalacji technologicznych wymagają obliczeń hydraulicznych, a obiekty i ich elementy obliczeń statycznych. Zastosowane elementy winny umożliwić odkształcanie, zapewniając jednocześnie pełną szczelność kanałów.

2.3.3.2. Wymagania dla konstrukcji betonowych Przy projektowaniu i realizacji żelbetowych konstrukcji inżynierskich Wykonawca zadba



34

o to, aby obiekty były zaprojektowane zgodnie z Polskimi Normami oraz:

posiadały wytrzymałą konstrukcją - odpornością na działanie obciążeń, którym mogą zostać poddane w trakcie eksploatacji,

spełniały wymogi użytkowania, zgodnego z ich przeznaczeniem,

zapewniały maksymalne bezpieczeństwo personelowi przyszłego użytkownika. Do wykonania konstrukcji żelbetowych zostaną użyte deskowania systemowe. Zastosowany beton będzie klasy minimum B25 z cementu hutniczego o wodoszczelnościW8. Zbrojenie będzie wykonane ze stali klasy AII, a w przypadku elementów drugorzędnych stalą klasy A-I. Obiekty zostaną tak zaprojektowane i wykonane, że w przypadku obciążeń bezpośrednich jak i dodatkowych, zarysowania w konstrukcji nie przekroczą dopuszczalnej wartości granicznej. Wszystkie elementy konstrukcji należy sprawdzić na stan graniczny zarysowania. Należy przewidzieć właściwą kolejność betonowania w sposób ograniczający skurcz betonu. Nadbetony układane na płytach dennych, wykonane zostaną na kruszywie bazaltowym z zastosowaniem zbrojenia rozproszonego. Podłoże betonowe zostanie oczyszczone z mleczka cementowego. Wszystkie betony będą zagęszczanie wibratorami pogrążalnymi o wysokiej częstotliwości. Wykonawca zapewni właściwą pielęgnację betonów w zależności od warunków atmosferycznych.

2.3.3.3. Wymagania dla konstrukcji drogowych Po prowadzonych robotach (w pasie drogowym) wchodzących w zakres robót zgodnie z Wykazem Cen nr 2, Wykonawca winien odtworzyć nawierzchnię drogi do stanu zgodnego z warunkami technicznymi wydanymi przez administratora drogi i zgodnie z tymi warunkami należy przyjąć, że w przypadku lokalizacji sieci kanalizacyjnej w jezdniach bitumicznych, zjazdach i chodnikach, będzie istniała konieczność spełnienia następujących warunków:

lokalizacji włazów studni w osi pasa ruchu,

wykonaniu i uzgodnieniu z administratorem drogi projektu odtworzenia konstrukcji jezdni,

odtworzenia konstrukcji jezdni, zjazdów i chodników na szerokości wykopu wraz z klinem odłamu,

wykonaniu warstwy ścieralnej na całej szerokości jezdni,

odtworzenie konstrukcji wymagać będzie regulacji wszystkich urządzeń technicznych występujących w obrębie robót,

kompleksowym odtworzeniu nawierzchni zjazdów (w przypadku ich rozbiórki) z ewentualnym wykorzystaniem nieuszkodzonych w czasie rozbiórki materiałów,

kompleksowym odtworzeniem chłodników z wykorzystaniem nieuszkodzonych w czasie rozbiórki materiałów,

w przypadku dróg nieutwardzonych lub częściowo utwardzanych, wykonania nawierzchni drogi z tłucznia,

ewentualne nałożenia obowiązku odtworzenia dróg, zjazdów i chodników do stanu pierwotnego dotyczyć będzie wszystkich warstw podbudowy i nawierzchni, a także krawężników i obrzeży, chodników, placów, wjazdów, rowów, skarp, przepustów itp.

W przypadku stwierdzenia przez Inżyniera, Zamawiającego lub Zarządcę drogi, zniszczeń spowodowanych przez Wykonawcę poza pasem robót, będzie on zobowiązany do usunięcia uszkodzeń i przywrócenia stanu pierwotnego terenu na swój koszt.

Należy przewidzieć, że na sposób odtworzenia konstrukcji i nawierzchni dróg mogą wpłynąć wyniki możliwych do przeprowadzenia w tym celu przez administratora drogi w obecności Zamawiającego i Inżyniera odkrywek.

W przypadku braku innych wymagań administratora drogi, odtworzenie dróg należy wykonać w rozwiązaniu materiałowym zgodnym z rozebraną częścią drogi.

Nawierzchnie drogowe odtwarzać, wykorzystując w miarę możliwości materiał z odzysku i



35

uwzględniając uzupełnienie elementów zniszczonych, popękanych i nie nadających się do ponownego użycia (krawężnik, płyty chodnikowe, kostka betonowa itp.).

2.3.3.3.1 Nawierzchnie dróg dojazdowych i placów manewrowych na terenie przepompowni

Plac manewrowy wokół przepompowni ścieków należy wykonać jako utwardzony nawierzchnią z betonowej kostki brukowej o gr. 8 cm na podsypce cementowo-piaskowej i na podbudowie z tłucznia.

Plac manewrowy obramować krawężnikiem ulicznym o wymiarach 30x15 cm ułożonym na ławie z betonu B-15 i podsypce cementowo-piaskowej 1:4 grubości 5 cm.

2.3.3.4. Wymagania dla sieci kanalizacyjnej Kolektory i kanały boczne powinny być prowadzone w liniach rozgraniczających ulic. Wskazane jest, aby linia przebiegu tras kanałów była równoległa do linii regulacyjnej ulicy. W miarę możliwości, przewody kanalizacyjne powinny być układane co najmniej:

1.5 m od przewodów gazowych i wodociągowych,

1,0 m od kabli elektrycznych,

1,5 m od kabli telekomunikacyjnych.

Usytuowanie kanału (w planie i zagłębienie) i umocnienie wykopów powinno zabezpieczać przed możliwością osuwania się gruntu spod fundamentów pobliskich obiektów budowlanych.

Sieć kanalizacyjna będzie wyposażona w studzienki kanalizacyjne.

Studzienki (komory) kanalizacyjne należy stosować:

- na każdym połączeniu przewodów kanalizacyjnych,

- przy każdej zmianie spadku, kierunku i przekroju kanału,

- na odcinkach prostych w odstępach nie większych niż 60 m.

Sieci boczne (sięgacze) należy prowadzić po trasach zbliżonych do linii prostych i prostopadłych do kanału głównego, najkrótszą drogą do budynku, z którego są odprowadzane ścieki, w miarę możliwości w odległości co najmniej 3 metrów od innych obiektów budowlanych. Dla każdej nieruchomości należy wykonać jedno odgałęzienie boczne. Odgałęzienie zakończyć małogabarytową studzienką Ø315 przy granicy posesji.

Średnica sieci bocznej powinna być dostosowana do przewidywanej ilości odprowadzanych ścieków z budynku (ustalonej na podstawie obliczeń) i nie może być mniejsza niż 150 mm.

Połączenia sieci bocznych z kanałami sieci głównej należy wykonać za pomocą studzienek połączeniowych; dopuszcza się włączenia na trójnik. Przy dużych różnicach występujących pomiędzy zagłębieniem kanału sieci głównej i kanału sieci bocznej (przekraczających 0,5 m); w przypadku włączenia do studni kanalizacyjnej, należy stosować kaskadę ze spadem w rurze pionowej, umieszczonej na zewnątrz studzienki.

Ścieki odprowadzane siecią boczną i kierunek płynących ścieków w kanale głównym powinny tworzyć kąt połączeniowy 90-135°.

Usytuowanie oraz rozwiązania techniczno-budowlane przejść przewodów kanalizacyjnych pod i nad ciekami wodnymi, pod drogami kołowymi i innymi oraz kolizji z innymi urządzeniami istniejącej infrastruktury wymaga uzgodnienia z instytucjami, którym podlegają.

Kolizje z istniejącą infrastrukturą

W przypadku wystąpienia kolizji nowoprojektowanych sieci z istniejącą infrastrukturą Wykonawca zobowiązany jest do przełożenia kolidujących sieci lub wykonania jej nowych odcinków, zgodnie z warunkami wydanymi przez właściciela lub zarządcę sieci kolidującej.



36

Przejścia pod i nad ciekami wodnymi

Miejsca przejść przewodów kanalizacyjnych przez cieki wodne należy wybierać na prostych

stabilnych odcinkach o łagodnie pochyłych, nie wypukłych brzegach koryta.

Przejścia pod rowami melioracyjnymi należy wykonywać zgodnie z wymaganiami ich administratorów. Przewidzieć należy stosowanie metod bezwykopowych (przecisków) na takiej głębokości, aby rura ochronna znajdowała się w odległości co najmniej 1.2 m od dna rowu.

2.3.3.4.1 Minimalne wymagania materiałowe

Sieć kanalizacyjna grawitacyjna

Sieć kanalizacji grawitacyjnej i sieci boczne do granicy działki przyłączanej posesji(sięgacze), wykonać należy z rur i kształtek do łączenia na kielich z PVC (rury lite) min. SN8 wg PN-EN 1401-1:2009, przeznaczone do budowy systemów kanalizacji grawitacyjnej.

Dobór odpowiedniej klasy rur, należy dokonywać w oparciu o obliczenia statyczno-wytrzymałościowe dla danych warunków lokalizacyjnych, gruntowo-wodnych jak i obciążeniowych.

Sieć kanalizacyjna ciśnieniowa

Sieć kanalizacji tłocznej wykonać należy z rur PEHD. Należy stosować rury z PE100, łączone za pomocą zgrzewania, przeznaczone do budowy ciśnieniowych systemów kanalizacyjnych, spełniające wymagania PN-EN 13244-2.

Parametry fizyko-mechaniczne, jakie powinny spełniać rury PEHD:

szereg SDR = 17 (Pn = 10 atm) lub SDR = 26 (Pn = 6 atm) - w zależności od ciśnienia roboczego,

medium: ścieki sanitarne,

PE100.

Na trasie rurociągów tłocznych należy zlokalizować odpowiednie studzienki kanalizacyjne:

studzienki rozprężne kanalizacyjne należy stosować przed każdym włączeniem kanalizacji ciśnieniowej do kanału grawitacyjnego,

w najwyższych punktach trasy należy zlokalizować studzienki odpowietrzające z kompletem armatury,

w najniższych punktach trasy należy zlokalizować studzienki odwadniające z kompletem armatury.

Instalacja sprężonego powietrza

Instalację sprężonego powietrza wykonać należy z rur PEHD PN16 równolegle do rurociągu

tłocznego.

Wprowadzenie systemu napowietrzania ścieków do rurociągu tłocznego wymaga

zastosowania zaworów odpowietrzających o odpowiednich parametrach, rozlokowanych w

najwyższych punktach rurociągu; w przeciwnym razie grozi wystąpienie korków

powietrznych.

W związku z powyższym konieczne jest takie ułożenie rurociągu tłocznego, aby uniknąć

powstania lokalnych wysokich punktów oraz umieszczenie zaworów odpowietrzających

dostosowanych do ścieków we wszystkich wysokich punktach na trasie.

Wszystkie połączenia na instalacji przesyłowej powietrza wykonane w gruncie należy

wykonać w technologii zgrzewania. W węzłach rozdziału dopuszcza się wyłącznie złącza z

atestem do instalacji gazowych.



37

Instalacja do dezodoryzacji ścieków

Instalacja dozująca środek chemiczny będzie zawierała:

zbiornik na koagulant o poj. do max 1000 l ,

panel dozujący (pompa dozująca elektromagnetyczna o wydajności 10l/h wraz z osprzętem, przewodem dozującym i sterowniczym, kaseta zasilająco-sterownicza).

Studzienki kanalizacyjne Na sieci należy przewidzieć montaż kompletnych studni tworzywowych Ø1000 wg PN-EN 476:2012 i PN-EN 14 802:2007.

Stopnie złazowe wykonanie fabryczne.

Dopuszcza się zastosowanie prefabrykowanych

Zgodnie z normą PN-EN-124-1:2015-07 należy stosować włazy z żeliwa szarego fi600, szczelne (z fabrycznie montowaną uszczelką). W zależności od lokalizacji studni należy zastosować następujące włazy:

− w ulicach klasy D 400 kN (zlicowane z poziomem terenu),

− w chodnikach i na podjazdach klasy C 250 kN,

− na terenach zielonych klasy B125 kN (właz należy wynieść 10-15 cm ponad teren i obetonować).

Studzienki d=435 mm, d=600 mm należy wykonać z tworzyw sztucznych posiadających:

− odporność chemiczną tworzywowych elementów składowych studzienki,

− odporność chemiczną uszczelek.

Przy studzienkach z tworzyw sztucznych kominy studzienek muszą być wzmocnione (karbowane).

Studzienki i komory kanalizacyjne należy lokalizować, zapewniając możliwość dojazdu w celu wykonywania niezbędnych czynności eksploatacyjnych.

Studnie z kręgów betonowych Ø1200 produkowane zgodnie z PE-EN 1917:2004/AC2009.

Przepompownie ścieków

Przepompownia ścieków winna spełniać wymagania określone w PFU oraz w Polskich Normach i odrębnych przepisach prawa, a także zapewniać m.in.:

- ciągły odbiór ścieków ( dot. tłoczni),

- niezawodność odbioru ścieków (dot. tłoczni),

- pełną szczelność,

- odporność korozyjną,

- brak możliwości powstawania skratek,

- niski poziom hałasu,

- ograniczenie do minimum możliwości powstawania przykrych zapachów,

- automatyzację pracy,

- niskie zużycie energii elektrycznej,

- łatwość i niskie koszty obsługi.

Parametry techniczne przepompowni ścieków należy ustalić na etapie opracowania Dokumentacji Projektowej w zależności od lokalizacji przepompowni, bilansu doprowadzanych ścieków, wzajemnej współpracy przepompowni, wysokości tłoczenia, itp. Przyjęte parametry techniczne muszą wynikać z obliczeń hydraulicznych.

Pompownie muszą być wyniesione min. 30 cm ponad teren.

Wszystkie oferowane urządzenia powinny:



38

być ciche w działaniu (wymagany poziom emisji hałasu na zewnątrz przepompowni < 45 dB),

nie podlegać wibracji w stopniu, który mógłby doprowadzić do szybkiego zużycia technicznego urządzenia lub konstrukcji zbiorników podczas eksploatacji.

W ocenie emisji hałasu przez przepompownię zastosowanie maja przepisy Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007 r w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz.U. nr 120, poz. 826 z póź. zm.).

Zagłębienie przepompowni winno wynikać z rozwiązań projektowych sieci kanalizacyjnej zaprojektowanych przez Wykonawcę.

Usytuowanie przepompowni w planie zagospodarowania winno wynikać lokalnych uwarunkowań i odpowiadać wymogom Zamawiającego. Teren przepompowni należy ogrodzić, wyposażyć w bramę wjazdową, oświetlenie, szafkę elektryczną (wyposażoną w licznik energii) z dostępem dla operatora sieci energetycznej w celu odczytu). Do przepompowni należy zapewnić dojazd od drogi publicznej oraz zaprojektować i wykonać drogę dojazdową. Wokół przepompowni zapewnić plac manewrowy o nawierzchni utwardzonej dla samochodu serwisowego.

Wykonawca uruchomi, wykona wszystkie niezbędne próby, jak również wszelkie inne działania niezbędne do oddania przepompowni do normalnej eksploatacji i przekazania ich Zamawiającemu (w tym szkolenie pracowników obsługi).

Próby Końcowe będą polegały na rozruchu przepompowni ścieków:

hydraulicznym,

technologicznym

Rozruch hydrauliczny i technologiczny powinien być prowadzony na wodzie lub ściekach przez okres pracy obiektu trwający min. 72 godzin.

Każdy z wymienionych etapów kończy się uzyskaniem zatwierdzenia przez Inżyniera. 2.3.3.5. Wymagania dla robót elektrycznych

2.3.3.5.1. Linia zasilająca przepompownię ścieków

Ze złącza ZKP należy poprowadzić kabel ziemny do zasilenia rozdzielnicy (szafki) zasilająco-sterowniczej. Z szafki zasilająco-sterowniczej wyprowadzone będą kable zasilające pompy oraz przewody sterownicze i sygnalizacyjne.

Należy zastosować kable o przekrojach wynikających z mocy obliczeniowej.

2.3.3.5.2. Oświetlenie terenu przepompowni

Oświetlenie terenu przepompowni należy wykonać zachowując następujące warunki:

- należy oświetlić bramę wjazdową na teren przepompowni oraz szafkę sterowniczą,

- zastosować słup oświetleniowy o wysokości co najmniej 5 m,

- zastosować oprawy sodowe,

- zastosować układ sterowania oświetleniem terenu (sterowania ręczne oraz automatyczne zegarem astronomicznym).

2.3.3.5.3. Układ sterowania i sygnalizacji

Sieć przepompowni ścieków wyposażyć należy w zaawansowany system sterowania i



39

wizualizacji jej pracy.

Sterowanie lokalne pompowni

Sterownik pompowni powinien realizować następujące funkcje:

- utrzymanie zadanej wartości poziomu ścieków w zbiorniku przepompowni przez odpowiednie załączanie pomp w zależności od napływu ścieków - powiązanie z sygnałem poziomu pochodzącym od sondy ścieków,

- włączanie/wyłączanie pomp w kolejności gwarantującej równomierne zużywanie się zestawów pompowych - powiązanie z algorytmem pracy pomp określonym w sterowniku,

- zabezpieczenie zestawu przed suchobiegiem,

- zabezpieczenie zestawu przed przeciążeniem - powiązanie z sygnałem pochodzącym od zabezpieczeń przeciążeniowych,

- możliwość przełączenia układu na ręczne sterowanie pracą pomp - powiązanie z sygnałem pochodzącym od pozycji przełącznika rodzaju pracy.

Nadto przepompownia powinna posiadać zabezpieczenie przed włamaniem (kontrola otwarcia włazu komory) i drzwi szafy zasilająco-sterowniczej pomp - powiązanie z sygnałem pochodzącym od pozycji mikrowyłączników kontrolujących ich otwarcie.

Monitoring i zdalne sterowanie

Zakłada się budowę systemu zdalnego monitoringu pompowni tłocznych. System ten będzie składał się z urządzeń przesyłających dane z zainstalowanych w przepompowniach urządzeń transmisyjnych do systemu transmisyjnego w siedzibie dyspozytorni.

Należy w ramach kontraktu przewidzieć realizację następujących podstawowych funkcji w przepompowniach:

1. Transmisja danych odbywać się będzie drogą radiową. W celu zapewnienia łączności radiowej pomiędzy obiektami a istniejącym systemem monitorowania - aplikacji ASIX-ŚCIEKI pracującej na systemie serwerowym SCADA ASIX firmy ASKOM z Gliwic należy wykonać projekt łączności radiowej na nowe lokalizacje przepompowni ścieków i uzyskać zmianę do pozwolenia radiowego. Projekt ten powinien wykorzystywać radiomodemy (zgodnie sprzętowo z użytkowanymi w „ZWiK” Sp. z o.o.), pracujące na częstotliwości istniejącego przekaźnika radiowego „ZWiK” Sp. z o.o. na wieżowcu przy ul. Chmielnej.

2. Monitoring ma obejmować przesyłanie wszystkich niezbędnych sygnałów sterowania, w tym:

- wejścia binarne (np. informacje o stanie pompy [praca, postój, awaria], otwarciu drzwi szafy, awarii zasilania, etc.),

- sygnały analogowe (np. poziom ścieków),

- wyjścia binarne (np. zadawanie stanów urządzeń w przepompowni – zdalne załączanie /wyłączanie pomp).

3. System powinien pracować w trybie skanowania ciągłego. Dane z każdej przepompowni powinny być odczytywane co określony (programowany) interwał czasu wspólny dla wszystkich obiektów.

4. Monitoring pompowni ma być w pełni zintegrowany z istniejącym systemem sterowania i

wizualizacji.

5. Powinna istnieć możliwość ręcznego, zdalnego zadawania funkcji sterowania przez operatora tj. załącz/wyłącz pompę, odczyt i zmiana wartości zadanych dla sterownika pompowni, odczyt parametrów wewnętrznych sterownika.

6. Monitoring pompowni powinien mieć funkcjonalność:



40

- wizualizacja wartości chwilowych oraz ich rejestracja w bazie danych,

- wykresy wartości chwilowych generowane na życzenie operatora,

- system generowania, wizualizacji i archiwizacji alarmów,

- system raportów stałych i generowanych na życzenie operatora.

7. Wszystkie przepompownie objęte monitoringiem powinny być wykonane w tej samej technologii w zakresie zastosowanych urządzeń i programów sterowania.

2.3.3.5.4. Rozdzielnica zasilająco-sterownicza

Przy wyborze lokalizacji rozdzielnicy należy uwzględnić następujące warunki:

- usytuować rozdzielnicę na prefabrykowanym betonowym fundamencie, w pobliżu komory zbiornika, w którym umieszczone zostaną pompy (co najmniej 1m od zbiornika przepompowni),

- włazy do komory przepompowni lub do studzienki pomiarowej nie powinny znajdować się przed drzwiami rozdzielnicy,

- rozdzielnice oraz oświetlenie terenu przepompowni, należy usytuować tak, aby rozdzielnica była oświetlana od strony drzwi,

- nad rozdzielnicą zainstalować daszek chroniący przed opadami atmosferycznymi.

Wyposażenie rozdzielnicy:

- przełącznik źródła zasilania Sieć - 0-Agregat,

- przełącznik rodzaju pracy A - 0 - R ,

- zasilacz sterownika wyposażony w moduł akumulatorowy, który zapewnia jego prace również w przypadku zaniku napięcia zasilania,

- przycisk START i STOP dla każdej z pomp z osobna,

- zabezpieczenia przepięciowe,

- zabezpieczenie przed:

- zanikiem fazy,

- zmiana kolejności faz,

- asymetrią faz,

- zabezpieczenie przeciwporażeniowe, różnicowo -prądowe,

- wydzielone zabezpieczenia nadmiarowo-prądowe dla obwodów:

sterowania, ogrzewania,

gniazd serwisowych,

oświetlenia terenu,

- zabezpieczenie silnikowe pomp,

- styczniki zapewniające rozruch bezpośredni dla mocy pomp do 4kW,

- grzałka wewnętrzna z termostatem,

- pomiar natężenia prądu,

- opisy przewodów na listwach i oznaczenia kabli, - oznaczenia i opisy na schematach w języku polskim,

- gniazdo serwisowe 400V,

- gniazdo serwisowe 230V.

- sterownik PLC z panelem operatorskim,

- modem radiowy.

Szafa sterownicza powinna umożliwiać monitorowanie i zdalne sterowanie pracą przepompowni z poziomu zamontowanej stacji monitorującej.



41

2.4 Opis wymagań Zamawiającego dotyczących zakupu przewoźnego zestawu do

pompowania ścieków

Przewoźny zestaw pompowy o napędzie spalinowym z regulacją wydajności, wyciszony, o wydajności max. 200m3/h i wysokości podnoszenia 40 m sł.w.; zbiornik paliwa min. 300l.

2.5. Wymagania dotyczące parametrów gwarantowanych

2.5.1. Definicje wartości gwarantowanych

Wydajność głównej przepompowni ścieków

Jest to wydajność mierzona w litrach na sekundę przepompowni przy założeniu pracy jednej

pompy ustalana przy pomocy przepływomierza zainstalowanego na rurociągu tłocznym.

2.5.2. Parametry gwarantowane – Wykaz Gwarancji

Wykonawca gwarantuje dotrzymanie parametrów procesowych i eksploatacyjnych

wymienionych w Wykazie Gwarancji, przedstawionym poniżej.

Wykaz gwarancji - parametry procesowe i eksploatacyjne gwarantowane przez wykonawcę L.p. Parametr Wartość / Jednostka Okres

Zgłaszania

Wad

Okres rękojmi

1. Wydajność głównej

przepompowni

ścieków

115% wydajności przepompowni ustalonej

na podstawie zatwierdzonego przez

Zamawiającego i Inżyniera Kontaktu

bilansu ścieków, schematu układu sieci

oraz obliczeń hydraulicznych

24 miesięcy od

daty

Świadectwa

Przejęcia

24 miesiące od

daty

Świadectwa

Przejęcia

Powyższą gwarancję należy traktować jako bezwzględną. Jej dotrzymanie bez tolerancji

warunkuje wydanie Świadectwa Przejęcia i Świadectwa Wykonania.

2.5.3. Pomiary gwarancyjne

W trakcie Prób Końcowych zostaną przeprowadzone pomiary sprawdzające wielkości

gwarantowanej podanej w Wykazie Gwarancji. Pomiary gwarancyjne w trakcie Prób

Końcowych będą przeprowadzone na koszt Wykonawcy przez Zamawiającego. Pomiary te

będą prowadzone w obecności Zamawiającego, który ma prawo ich nadzorowania i

kontrolowania.

Pomiary sprawdzające wielkość parametrów gwarantowanych w trakcie eksploatacji (tj. w

Okresie Zgłaszania Wad oraz w okresie rękojmi) będą prowadzone przez Zamawiającego, a

ich wyniki .będą na bieżąco przekazywane Wykonawcy. O ile wykonawca nie zakwestionuje

wyników pomiarów przeprowadzonych przez Zamawiającego w Okresie Zgłaszania Wad w

ciągu 5 dni od daty ich otrzymania od Zamawiającego, oznacza to ich akceptację bez

zastrzeżeń przez Wykonawcę. W przypadku zgłoszenia zastrzeżeń przez Wykonawcę w

ciągu 5 dni od daty otrzymania wyników, pomiary zostaną przeprowadzone przez

niezależną, uprawnioną i zaakceptowaną przez Strony instytucję. Jeżeli wyniki tych



42

pomiarów będą zgodne z pomiarami wykonanymi przez Zamawiającego, to ich koszt pokryje

Wykonawca. W przeciwnym wypadku koszty takich pomiarów pokryje Zamawiający.



43

Załączniki

Rys. 1. Mapa sytuacyjno-wysokościowa, skala 1:5000 – zakres skanalizowania Ochli

Rys. 2. Mapa sytuacyjno-wysokościowa, skala 1:5000 – przebieg rurociągu tłocznego

i zakres przedsięwzięcia w dzielnicy Jędrzychów

Zał. 3 Wyciąg z koncepcji programowo-przestrzenna skanalizowania sołectwa Ochla wraz

z wyliczeniem kosztów prac projektowych i robót budowlanych

PROGRAM...Realizacja przedsięwzięcia ma na celu zwiększenie stopnia skanalizowania aglomeracji...

Documents

Transcript of PROGRAM...Realizacja przedsięwzięcia ma na celu zwiększenie stopnia skanalizowania aglomeracji...