Слободан Селинић КЊИЖЕВНА ДИПЛОМАТИЈА...Slobodan Selenic KNJIZEVNA...
Transcript of Слободан Селинић КЊИЖЕВНА ДИПЛОМАТИЈА...Slobodan Selenic KNJIZEVNA...
КЊИЖЕВНАДИПЛОМАТИЈА
Слободан Селинић
Др Слободан Селинић
КЊИЖЕВНА ДИПЛОМАТИЈАМеђународна сарадња југословенских писаца од средине педесетих до краја
седамдесетих година 20. века
Београд, 2019.
5
САДРЖАЈ
Предговор ............................................................................................................................ 7Од блокаде са Истока до сарадње са целим светом ............................... 13У сенци политичких односа:сарадња и спорови са Источном Европом .................................................... 47
Уговори о сарадњи и размена посета писаца .............................................. 49Совјетска окупација Чехословачке ................................................................... 76Страх од лагера: Југославија и састанци савеза писаца социјалистичких земаља ....................................................................................... 82Спорови са Бугарском око македонског језика ........................................ 109Стручни домети посета Источној Европи ................................................. 134Књижевни туризам по Источној Европи .................................................... 158Политичка и идеолошка одмеравања ......................................................... 163Слика другог .............................................................................................................. 175Посете са слабим стручним учинком ........................................................... 182
Везе са Западном Европом и САД-ом .............................................................. 193Слаба и закаснела сарадња: Савез књижевника Југославије и несврстане земље ....................................... 237Књижевна сарадња са Јужном Америком .................................................... 271Балканске земље ........................................................................................................ 287
Регионално повезивање ..................................................................................... 287Билатералне везе са Грчком и Турском ...................................................... 296
Југословенска књижевност пред страним читаоцима ...................... 305Нобелова награда Иву Андрићу: успех дипломатије и културе ..... 305Преводи југословенских дела ........................................................................... 312Југословенске антологије у иностранству – промоција културе и предмет спорова ................................................................................................... 339
6
Часопис на страним језицима: The Bridge .................................................... 359Унутрашња компонента међународне сарадње .................................... 365
Начин уговарања сарадње ................................................................................. 365Децентрализација земље .................................................................................... 373
Закључак .......................................................................................................................... 383Conclusion ........................................................................................................................ 391Извори и литература ................................................................................................ 399Именски регистар ....................................................................................................... 407