hqxhhqqxxhqx ! !!! ou tqh
87
177 -bz< -bz< -bz< -bz< . 5 h qx h qx h qx h qx outqh<h iMgt< outqh<h iMgt< outqh<h iMgt< outqh<h iMgt< sL kibl< we <hK lg<gtqe< oki Gh< HA hz GMl<hr <g tq e < okiGh<HA hz Di<g tq e < okiGh<H/ -ux<xq z < Wx< hMg q e <x sq g <g jzk< kQ i<h<hkx<g i e upq L jxg jtg < %XuK sL kibuq bz</ s L kibk<kq z< g i{h<hMl< db i<U? kip<U ? sikq ? slbl<? n vsq b z<? ohiVtikiv l<? o h{< og iMjl? O ujzbq z<zik< kq {< mim<m l<? GMl<hs < sqg<g z<g t< O hie <x nje k<Kh< hq vs<sq je g jtBl< dt<tm g <g q bK sL kibh< hq vs<sq je / -u<u j v b j xg <G -{r <g -e <jxb s< sL kibk<kq z< g i{h<hMl< hq vs<sq je g jt uip<uq b z<? uX jl outq h<hiM? oh{<{q bs< sqg<gz<gt< we h< hGk<K Lf< j kb -b z<g tq z< Nvibh<hm <Mt<te / nK kuq i<k< k hq x sq f <kje g jtBl<? nkq z< g i{h<hMl< f jm L jxs< sq g <g z<g jtBl<? n kx<g ie k< kQ i<Ug j tBl< HKg<guqRIgtqe< guqjk upq N v ib<ukig -u<uq bz< njlg q xK/ sLki bl< hx<xqb uqtg<gl< sLki bl< hx<xqb uqtg<gl< sLki bl< hx<xqb uqtg<gl< sLki bl< hx<xqb uqtg<gl< kl<j lh< O h{q hiKg ik<Kg< ogit< ukx< Gl<? n pq b ilz< fqjz fqXk<kq g< ogit<ukx<Gl< y e <xig -j{f <Kt< t yV lieqmg< GP s&gl< weh<hMl</ ‘sLkib l< sLkib l< sLkib l< sLkib l< ’ we <x osiz< -e <X lq Gkq big dzg olr <Gl< Ohsh<hMgqxK/ sL kib uti < s<sq? sL kib fze< -ux<xq x<g ig k< keqleqkeqe< diq jlg jtg <%m h< hxq k<Kuq m zil< we <X g Vkh<hMg q xK/ -f <k s< sL kib d{i <U -e <X kq Coveh< Hkq kig h< hqxf<Kuq m uq z<jz/ dzg q z< lg <g t< -e l< sqf<kqg<gk< okimr<gqb fit< L kz< -f <k d{i <U O kie <xq uti<f<K uVg q xK/ sL kibl< we < hj kk< kx<O hiK Ohs<S upg < gqz< yV GPll<? %m <m l<? n jlh<H we <x fqjzbqz< OhSui</ sL kibl<.hpg <g lvHg t<? osb zix<X l< L jx? nkq g ivuzq jl? y VuVg < og iVui< dkU kz< Ng q bux<xq e < Yi< n jlh<H L jxbig Ul< le q kje ofxqh<hMk< Kl< yPr <G L jxbig Ul< uq tr<Gg q xK/ sL sL sL sLki bl< hx<xqb nxqRi< ki bl< hx<xqb nxqRi< ki bl< hx<xqb nxqRi< ki bl< hx<xqb nxqRi< gtqe < gtqe < gtqe < gtqe < gV k<K gt< gV k<K gt< gV k<K gt< gV k<K gt< sL kibk<kq x< G L g <g q bk<Kul< kv O u{<Ml<A n kx<g ig k< keq le q ki<g t< kr <g t< diq jlg jtg < ogiR<sl< uqm<Mg< og iMg < g O u{<Ml< we <hj k? “ke q leqk di q ke q leqk di q ke q leqk di q ke q leqk di q jljbg < g ih<hix<X ukx<Gk<kie < sLkib l< jljbg < g ih<hix<X ukx<Gk<kie < sLkib l< jljbg < g ih<hix<X ukx<Gk<kie < sLkib l< jljbg < g ih<hix<X ukx<Gk<kie < sLkib l<
Transcript of hqxhhqqxxhqx ! !!! ou tqh
177
-bz <!-bz <!-bz <!-bz <! .... !!!! 5555 !!!!
h qxh qxh qxh qx !!!! ou tqh<h i Mgt<ou tqh<h i Mgt<ou tqh<h i Mgt<ou tqh<h i Mgt< !!!!
sL ki b l<! we <h K! lg <g tq e <! oki Gh< HA! hz ! G Ml<hr <g tq e <! okiG h<HA! hz !
Di <g tq e <! oki Gh<H/ ! -ux <xq z<! Wx< hMg q e <x! sq g <g j z k<! kQ i<h<hkx<g i e !
upq L j xg j tg <! %X uK! sL ki b uq b z</ ! s L ki b k<kq z<! g i {h<h M l<! db i <U ?!
ki p<U ?! si kq ?! sl b l<?! n v sq b z<?! ohi Vti ki v l<?! o h{< ! og i Mj l?!
O uj z b q z<z i k<! kq {< m i m<m l<?! GM l<hs <! s q g<g z<g t<! O hi e <x! n j e k<Kh<!
hq v s<sq j e g j tBl<! d t<tm g <g q b K! sL ki b h<! hq v s<sq j e / ! - u<u j v b j xg <G!
-{r <g ! -e <j xb s<! sL ki b k<kq z<! g i {h<h Ml<! hq v s<sq j e g j t! ui p<uq b z<? !
uX j l! outq h<hi M? ! oh{<{q b s<! sq g <g z<g t<! we h<! hGk<K ! L f<j kb !
-b z<g tq z<! N v i b h<hm <Mt<te / ! n K! k uq i <k< k! hq x! sq f <kj e g jtBl<?! n kq z <!
g i {h<hMl<! f j m L j xs<! sq g <g z<g j tB l<?! n kx<g i e k<! k Q i <U g j tBl<!
HKg <g uq RI g tq e <!g uq j k!upq !N v i b <uki g ! -u<uq b z<!n j lg q xK/ !
sLki bl<!hx<xq b!uqtg<gl<!sLki bl<!hx<xq b!uqtg<gl<!sLki bl<!hx<xq b!uqtg<gl<!sLki bl<!hx<xq b!uqtg<gl<!! !
kl<j lh<! O h{q ! hi Kg i k<Kg <! og i t< ukx< Gl<?! n pq b i lz<! f q j z! f qX k<kq g<!
og i t<ukx <Gl< !y e <xi g !-j {f <Kt< t!y V!li e q m g<!GP!s &g l<!we h<hMl</ !
‘ sL ki b l<sL ki b l<sL ki b l<sL ki b l<’ ! we <x! o si z<! -e <X ! lq G kq b i g ! dz g olr <G l<! O hs h<hM g q xK/ !
sL ki b ! uti < s<sq ? ! sL ki b ! f z e <! -ux<xq x<g i g k<! ke q le q ke q e<!
di q j lg j tg <%m h<! h xq k<Kuq m z i l<! we <X ! g Vkh<hMg q xK/ ! -f <k s< ! sL ki b !
d{i <U ! -e <X ! kq Cov e h<! Hkq ki g h<! hq xf <Kuq m uq z<j z / ! dz g q z<! lg <g t<! -e l<!
sq f <kq g <g k<!oki m r <g q b !f i t<!L kz<!-f <k!d {i <U !O ki e <xq !uti <f <K !uVg q xK/ !
sL ki b l<! we < hj kk< ! kx<O hi K! O h s<S ! upg < g q z<! y V ! GP ll<?! % m <m l<?!
n j lh<H! we <x! f q j z b q z<! O hS ui</ ! sL ki b l<.hpg <g ! lv Hg t<?! osb z i x<X l <!
L j x?! n kq g i v uzq j l?! y VuVg < og i Vui <! dk U kz<! N g q b ux<xq e <! Y i <! n j lh<H !
L j xb i g U l<!le q kj e !of xq h<hMk< Kl<!y P r <G!L j xb i g U l<!uq tr <Gg q xK/ !!
sLsLsLsL ki bl<!hx<xq b!n xq Ri<ki bl<!hx<xq b!n xq Ri<ki bl<!hx<xq b!n xq Ri<ki bl<!hx<xq b!n xq Ri< gtq e <gtq e <gtq e <gtq e < !!!! gV k<K gt<!gV k<K gt<!gV k<K gt<!gV k<K gt<! !!!!
! sL ki b k<kq x< G! L g <g q b k<Kul <! kv ! O u{<Ml<A! n kx<g i g k< ! keq!
le q ki <g t<! kr <g t<! di q j lg j tg <! og i R<sl<! uq m <Mg <! og i Mg <g ! O u{<Ml<!
we <hj k?! “ ke q ! le q k ! di qke q ! le q k ! di qke q ! le q k ! di qke q ! le q k ! di q j lj b g <! g i h<hi x<X uk x<G k<ki e <! sL ki b l<!j lj b g <! g i h<hi x<X uk x<G k<ki e <! sL ki b l<!j lj b g <! g i h<hi x<X uk x<G k<ki e <! sL ki b l<!j lj b g <! g i h<hi x<X uk x<G k<ki e <! sL ki b l<!
178
O ki e <xq b K/ ! N e i Zl<! sL ki b ! di q j lg <G g <! O g M! uV l<O hi K! ke q ! le q k!O ki e <xq b K/ ! N e i Zl<! sL ki b ! di q j lg <G g <! O g M! uV l<O hi K! ke q ! le q k!O ki e <xq b K/ ! N e i Zl<! sL ki b ! di q j lg <G g <! O g M! uV l<O hi K! ke q ! le q k!O ki e <xq b K/ ! N e i Zl<! sL ki b ! di q j lg <G g <! O g M! uV l<O hi K! ke q ! le q k!
di q j lj b h<! Hxg <g {q k <K s<! sL ki b ! di q j lg <Gkdi q j lj b h<! Hxg <g {q k <K s<! sL ki b ! di q j lg <Gkdi q j lj b h<! Hxg <g {q k <K s<! sL ki b ! di q j lg <Gkdi q j lj b h<! Hxg <g {q k <K s<! sL ki b ! di q j lg <Gk << << ki e <! L ke <j l! kv !ki e <! L ke <j l! kv !ki e <! L ke <j l! kv !ki e <! L ke <j l! kv !
O u{ <Ml<O u{ <Ml<O u{ <Ml<O u{ <Ml<” (G e <xg <Gc ! n c g ti I ? ! o si z<z L k l<? ! h/ 67/ * !G e <xg <Gc ! n c g ti I ? ! o si z<z L k l<? ! h/ 67/ * !G e <xg <Gc ! n c g ti I ? ! o si z<z L k l<? ! h/ 67/ * !G e <xg <Gc ! n c g ti I ? ! o si z<z L k l<? ! h/ 67/ * ! we<x ! Ge <xg <Gc !
n c g ti I !ui q g t<!&z l<!d{v !L c g q xK/ !
“ le q ke <! % c ! ui P l<! -le q ke <! % c ! ui P l<! -le q ke <! % c ! ui P l<! -le q ke <! % c ! ui P l<! - b z<Hj m b ue </ ! N kz i z <! n ue<! y V ! s&g !b z<Hj m b ue </ ! N kz i z <! n ue<! y V ! s&g !b z<Hj m b ue </ ! N kz i z <! n ue<! y V ! s&g !b z<Hj m b ue </ ! N kz i z <! n ue<! y V ! s&g !
uq z r <g i g q xi e<uq z r <g i g q xi e<uq z r <g i g q xi e<uq z r <g i g q xi e<” ! ) s i uq k <kq i q / ! w^<? ! s&g uq b z<? ! h/ 2/ * !) s i uq k <kq i q / ! w^<? ! s&g uq b z<? ! h/ 2/ * !) s i uq k <kq i q / ! w^<? ! s&g uq b z<? ! h/ 2/ * !) s i uq k <kq i q / ! w^<? ! s&g uq b z<? ! h/ 2/ * ! we<hi i <! n i q ^<m i m <c z</!
“ ke g <g i g ! ui p<h ue <! si ki v {! le q ke <ke g <g i g ! ui p<h ue <! si ki v {! le q ke <ke g <g i g ! ui p<h ue <! si ki v {! le q ke <ke g <g i g ! ui p<h ue <! si ki v {! le q ke < //// !!!! ke <j e s<! S x <xq Bt<t ! l x<xui <g tq e<!ke <j e s<! S x <xq Bt<t ! l x<xui <g tq e<!ke <j e s<! S x <xq Bt<t ! l x<xui <g tq e<!ke <j e s<! S x <xq Bt<t ! l x<xui <g tq e<!
Ke <hk<j kg <!g { <M! dVg q !n ui <g Tg <G ! dku !L e <f q x<h uO e !kv lie ! le q ke </ !Ke <hk<j kg <!g { <M! dVg q !n ui <g Tg <G ! dku !L e <f q x<h uO e !kv lie ! le q ke </ !Ke <hk<j kg <!g { <M! dVg q !n ui <g Tg <G ! dku !L e <f q x<h uO e !kv lie ! le q ke </ !Ke <hk<j kg <!g { <M! dVg q !n ui <g Tg <G ! dku !L e <f q x<h uO e !kv lie ! le q ke </ !
n u <ui X ! Ke <h l<! Kj m g <g s<! o sz<Z ln u <ui X ! Ke <h l<! Kj m g <g s<! o sz<Z ln u <ui X ! Ke <h l<! Kj m g <g s<! o sz<Z ln u <ui X ! Ke <h l<! Kj m g <g s<! o sz<Z l <! O hi K! ke g <O g ! Ke<h l<! Wx <hm g <%c b !<! O hi K! ke g <O g ! Ke<h l<! Wx <hm g <%c b !<! O hi K! ke g <O g ! Ke<h l<! Wx <hm g <%c b !<! O hi K! ke g <O g ! Ke<h l<! Wx <hm g <%c b !
f q j z ! - Vf <ki z<? ! n j k Bl<! o hi Vm <hM k<ki lz <! L e <! o s z<h uO e! d b i <f <k!f q j z ! - Vf <ki z<? ! n j k Bl<! o hi Vm <hM k<ki lz <! L e <! o s z<h uO e! d b i <f <k!f q j z ! - Vf <ki z<? ! n j k Bl<! o hi Vm <hM k<ki lz <! L e <! o s z<h uO e! d b i <f <k!f q j z ! - Vf <ki z<? ! n j k Bl<! o hi Vm <hM k<ki lz <! L e <! o s z<h uO e! d b i <f <k!
le q ke <le q ke <le q ke <le q ke <” !!!! ) - tf <kq j v b e </ ! si j z ? ! sL ki b ! O f i g <G? ! h/ 3 9/ * !) - tf <kq j v b e </ ! si j z ? ! sL ki b ! O f i g <G? ! h/ 3 9/ * !) - tf <kq j v b e </ ! si j z ? ! sL ki b ! O f i g <G? ! h/ 3 9/ * !) - tf <kq j v b e </ ! si j z ? ! sL ki b ! O f i g <G? ! h/ 3 9/ * ! we <X ! si j z !
-tf <kq j v b e <!si e <X !hg i <g q e<xi i </ !
“ sL ki b ! ui p<uq z<! f zq U x<x ! lg <g Tg <G! d kU uO k ! d{<j lb i e !sL ki b ! ui p<uq z<! f zq U x<x ! lg <g Tg <G! d kU uO k ! d{<j lb i e !sL ki b ! ui p<uq z<! f zq U x<x ! lg <g Tg <G! d kU uO k ! d{<j lb i e !sL ki b ! ui p<uq z<! f zq U x<x ! lg <g Tg <G! d kU uO k ! d{<j lb i e !
n Vm<h {q ? ! o kb <u k<! kq V h<h{qn Vm<h {q ? ! o kb <u k<! kq V h<h{qn Vm<h {q ? ! o kb <u k<! kq V h<h{qn Vm<h {q ? ! o kb <u k<! kq V h<h{q !!!! n KO u! sQug i V {q b k<kq e <! n c h<hj m h<! h {qn KO u! sQug i V {q b k<kq e <! n c h<hj m h<! h {qn KO u! sQug i V {q b k<kq e <! n c h<hj m h<! h {qn KO u! sQug i V {q b k<kq e <! n c h<hj m h<! h {q” !
)S hi S ?!h kq U l<!hi I j uB l<?!h/ 5 6/ *)S hi S ?!h kq U l<!hi I j uB l<?!h/ 5 6/ *)S hi S ?!h kq U l<!hi I j uB l<?!h/ 5 6/ *)S hi S ?!h kq U l<!hi I j uB l<?!h/ 5 6/ * !!!! we<hK!-v i lzq r <g !n c g tq e<!dX kq g <%x<X / !
“ f l<! n b z<! u Qm <m i j v! f l<j l h<! O hi z O u! O f sq h<hf l<! n b z<! u Qm <m i j v! f l<j l h<! O hi z O u! O f sq h<hf l<! n b z<! u Qm <m i j v! f l<j l h<! O hi z O u! O f sq h<hf l<! n b z<! u Qm <m i j v! f l<j l h<! O hi z O u! O f sq h<h KKKK !!!! we <h K! le q k!we <h K! le q k!we <h K! le q k!we <h K! le q k!
sL ki b k<j k! y Pr <G h Mk<K l<! n c h<h j m ! d {<j lb i Gl<sL ki b k<j k! y Pr <G h Mk<K l<! n c h<h j m ! d {<j lb i Gl<sL ki b k<j k! y Pr <G h Mk<K l<! n c h<h j m ! d {<j lb i Gl<sL ki b k<j k! y Pr <G h Mk<K l<! n c h<h j m ! d {<j lb i Gl<” ) uq tg <Gg t<! kf <k!) uq tg <Gg t<! kf <k!) uq tg <Gg t<! kf <k!) uq tg <Gg t<! kf <k!
y tq ?!g {<{ ki se <! hkq h<hg l<?!h/ 34:/ *y tq ?!g {<{ ki se <! hkq h<hg l<?!h/ 34:/ *y tq ?!g {<{ ki se <! hkq h<hg l<?!h/ 34:/ *y tq ?!g {<{ ki se <! hkq h<hg l<?!h/ 34:/ *
“ sL ki bsL ki bsL ki bsL ki b !!!! d{i <uq O z O b ! lq g ! db i <f <k ! f q j z j b ! wm <c b ! -e l <! klq p<!d{i <uq O z O b ! lq g ! db i <f <k ! f q j z j b ! wm <c b ! -e l <! klq p<!d{i <uq O z O b ! lq g ! db i <f <k ! f q j z j b ! wm <c b ! -e l <! klq p<!d{i <uq O z O b ! lq g ! db i <f <k ! f q j z j b ! wm <c b ! -e l <! klq p<!
-e l<! ki e </ ! hz<z i b q v l <! N {<Mg Tg<G ! L e <O h !-e l<! ki e </ ! hz<z i b q v l <! N {<Mg Tg<G ! L e <O h !-e l<! ki e </ ! hz<z i b q v l <! N {<Mg Tg<G ! L e <O h !-e l<! ki e </ ! hz<z i b q v l <! N {<Mg Tg<G ! L e <O h !‘b i K l<! DO vb i K l<! DO vb i K l<! DO vb i K l<! DO v; b i uV l<! O g tq i <b i uV l<! O g tq i <b i uV l<! O g tq i <b i uV l<! O g tq i <’!!!!
we <X ! O h sq b ue <! klq p<! lg e </ ! ki e <! ui P l<! Di q z<! s i e <O xi i<! h z i <! ui p<f <k ki z<!we <X ! O h sq b ue <! klq p<! lg e </ ! ki e <! ui P l<! Di q z<! s i e <O xi i<! h z i <! ui p<f <k ki z<!we <X ! O h sq b ue <! klq p<! lg e </ ! ki e <! ui P l<! Di q z<! s i e <O xi i<! h z i <! ui p<f <k ki z<!we <X ! O h sq b ue <! klq p<! lg e </ ! ki e <! ui P l<! Di q z<! s i e <O xi i<! h z i <! ui p<f <k ki z<!
ki e <! & h<o hb <k uq z<j z ! we <X ! f l <hq bki e <! & h<o hb <k uq z<j z ! we <X ! f l <hq bki e <! & h<o hb <k uq z<j z ! we <X ! f l <hq bki e <! & h<o hb <k uq z<j z ! we <X ! f l <hq b ue <!ue <!ue <!ue <! klq pe </ ! ke q ! le q ke q e<!klq pe </ ! ke q ! le q ke q e<!klq pe </ ! ke q ! le q ke q e<!klq pe </ ! ke q ! le q ke q e<!
L b x<sq g j tuq m s<! s LL b x<sq g j tuq m s<! s LL b x<sq g j tuq m s<! s LL b x<sq g j tuq m s<! s L ki b k<kq e <! n x oui Pg <g l<ki b k<kq e <! n x oui Pg <g l<ki b k<kq e <! n x oui Pg <g l<ki b k<kq e <! n x oui Pg <g l< ???? !!!! f x<h{ <Hg TO l ! le q k!f x<h{ <Hg TO l ! le q k!f x<h{ <Hg TO l ! le q k!f x<h{ <Hg TO l ! le q k!
ui p<U g <G ! dX Kj {b i ue ! we<X ! d{i <f <k ue <! k lq pe <ui p<U g <G ! dX Kj {b i ue ! we<X ! d{i <f <k ue <! k lq pe <ui p<U g <G ! dX Kj {b i ue ! we<X ! d{i <f <k ue <! k lq pe <ui p<U g <G ! dX Kj {b i ue ! we<X ! d{i <f <k ue <! k lq pe <” )-tf <kq j v b e </ !)-tf <kq j v b e </ !)-tf <kq j v b e </ !)-tf <kq j v b e </ !
s i j z ?!sL ki b !O f i g <G ?!h/ 5/ *s i j z ?!sL ki b !O f i g <G ?!h/ 5/ *s i j z ?!sL ki b !O f i g <G ?!h/ 5/ *s i j z ?!sL ki b !O f i g <G ?!h/ 5/ * !we<hi i <!si j z !-tf <kq j v b e </ !!
“ s &g ! N b <U ! we<h K ! y V ! si q b i e ! uv z i x<X h<! hi i <j uO b i Ml<! k k<K uh<!s &g ! N b <U ! we<h K ! y V ! si q b i e ! uv z i x<X h<! hi i <j uO b i Ml<! k k<K uh<!s &g ! N b <U ! we<h K ! y V ! si q b i e ! uv z i x<X h<! hi i <j uO b i Ml<! k k<K uh<!s &g ! N b <U ! we<h K ! y V ! si q b i e ! uv z i x<X h<! hi i <j uO b i Ml<! k k<K uh<!
hi i <j uO b i Ml<! d xU j m b K/ ! - u<U {hi i <j uO b i Ml<! d xU j m b K/ ! - u<U {hi i <j uO b i Ml<! d xU j m b K/ ! - u<U {hi i <j uO b i Ml<! d xU j m b K/ ! - u<U { i <U ! - Vf <ki z<i <U ! - Vf <ki z<i <U ! - Vf <ki z<i <U ! - Vf <ki z< k i e <! s &g k<k i e <! s &g k<k i e <! s &g k<k i e <! s &g k< kq z<! y V!kq z<! y V!kq z<! y V!kq z<! y V!
G xq h<hq m <m ! $ pzq z<! sq z ! le q ki <g O ti M ! oki m r <Gl <!G xq h<hq m <m ! $ pzq z<! sq z ! le q ki <g O ti M ! oki m r <Gl <!G xq h<hq m <m ! $ pzq z<! sq z ! le q ki <g O ti M ! oki m r <Gl <!G xq h<hq m <m ! $ pzq z<! sq z ! le q ki <g O ti M ! oki m r <Gl <! gjgjgjgj k ! n ui <g jt h<!k ! n ui <g jt h<!k ! n ui <g jt h<!k ! n ui <g jt h<! h x<xq b!h x<xq b!h x<xq b!h x<xq b!
hz ! hi q li {r <hz ! hi q li {r <hz ! hi q li {r <hz ! hi q li {r < gggg tq z<! hz ! kj z L j xg tq e <! ui p<g <j g b i g ! uq i q uj m B l<tq z<! hz ! kj z L j xg tq e <! ui p<g <j g b i g ! uq i q uj m B l<tq z<! hz ! kj z L j xg tq e <! ui p<g <j g b i g ! uq i q uj m B l<tq z<! hz ! kj z L j xg tq e <! ui p<g <j g b i g ! uq i q uj m B l<” !
179
) lj xlj z / ! sq / -? ! - z g<g q b L l<! s &g uq b Z l<? ! h/ 7 7/ * !) lj xlj z / ! sq / -? ! - z g<g q b L l<! s &g uq b Z l<? ! h/ 7 7/ * !) lj xlj z / ! sq / -? ! - z g<g q b L l<! s &g uq b Z l<? ! h/ 7 7/ * !) lj xlj z / ! sq / -? ! - z g<g q b L l<! s &g uq b Z l<? ! h/ 7 7/ * ! we<<X ! lj xlj z !
Gxq h<hq Mg q xi i </ !
sL ki b l<! we <h K! % m <m l</ ! sr <g ! lg <g tq e <! kq v t<! we <X ! n g v ikq g t<!
ohi Vt <! hg q i <g q e<xe / ! O lZl<!“ k e <Ej m b ! O kj ug j th<! H, i <k <kq ! osb <u kx<G l<?!k e <Ej m b ! O kj ug j th<! H, i <k <kq ! osb <u kx<G l<?!k e <Ej m b ! O kj ug j th<! H, i <k <kq ! osb <u kx<G l<?!k e <Ej m b ! O kj ug j th<! H, i <k <kq ! osb <u kx<G l<?!
-e l<! o hVg <G u kx<G h<! H kq b ! O kj ug j t ! d V ui g<G u kx<G l<?! g i v{q g j t!-e l<! o hVg <G u kx<G h<! H kq b ! O kj ug j t ! d V ui g<G u kx<G l<?! g i v{q g j t!-e l<! o hVg <G u kx<G h<! H kq b ! O kj ug j t ! d V ui g<G u kx<G l<?! g i v{q g j t!-e l<! o hVg <G u kx<G h<! H kq b ! O kj ug j t ! d V ui g<G u kx<G l<?! g i v{q g j t!
d x<h k<kq ! o sb <B l<! %m <M ! -b g <g O l! sL ki b l <! we h<h Ml<d x<h k<kq ! o sb <B l<! %m <M ! -b g <g O l! sL ki b l <! we h<h Ml<d x<h k<kq ! o sb <B l<! %m <M ! -b g <g O l! sL ki b l <! we h<h Ml<d x<h k<kq ! o sb <B l<! %m <M ! -b g <g O l! sL ki b l <! we h<h Ml< ////” ) osf <k lq p<s <! osz<uq ?!) osf <k lq p<s <! osz<uq ?!) osf <k lq p<s <! osz<uq ?!) osf <k lq p<s <! osz<uq ?!
l {q g<o g i c !sq X g j kgtq z<! lg tq I ?!h/ 2 33/ *l {q g<o g i c !sq X g j kgtq z<! lg tq I ?!h/ 2 33/ *l {q g<o g i c !sq X g j kgtq z<! lg tq I ?!h/ 2 33/ *l {q g<o g i c !sq X g j kgtq z<! lg tq I ?!h/ 2 33/ * !!!!
sL ki b l<! Y i <! n Vu l i e ! h{<hq b z i e ! hq pqui g ! dt<t K/ ! Woe e q z<?!
n K! s &g ! dxU ? ! lv H?! sm <m l<! L kzq b ! n c h<hj m g <! %X g ti z<!
n j lg <g h<hm <m ki Gl</ ! -e <El<! y V! O g i {k< kq z<! s&g k <j k! O f i g<g ! O u{<Ml</ !
le q k! -e k<kq e <! f m k<j k! n ke <! ohi Vm <M! wPl<! dxU k<! oki m i <h i e s<! sq g <g z<!
hq e <e i<! n ux<j x s<! sQ i <hMk<kz<! O hi e <x! g {<O {i m <m r<g Tm e <! sL ki b k<j k !
uq tg <g O u{<Ml</ ! !
sLki bLl<?!-z g<gqbLl<!sLki bLl<?!-z g<gqbLl<!sLki bLl<?!-z g<gqbLl<!sLki bLl<?!-z g<gqbLl<!
! “ sL ki b lq e <xq ! -z g <g q b l<! -z <j z / ! -z g <g q b ui kq ! sL ki b k<kq e<!sL ki b lq e <xq ! -z g <g q b l<! -z <j z / ! -z g <g q b ui kq ! sL ki b k<kq e<!sL ki b lq e <xq ! -z g <g q b l<! -z <j z / ! -z g <g q b ui kq ! sL ki b k<kq e<!sL ki b lq e <xq ! -z g <g q b l<! -z <j z / ! -z g <g q b ui kq ! sL ki b k<kq e<!
dX h<hq e e</ ! -z g <g q bl <! sL ki b k<j kdX h<hq e e</ ! -z g <g q bl <! sL ki b k<j kdX h<hq e e</ ! -z g <g q bl <! sL ki b k<j kdX h<hq e e</ ! -z g <g q bl <! sL ki b k<j k ???? !!!! n ke <! s q g <g z<g j t? ! sL ki b k<j k!n ke <! s q g <g z<g j t? ! sL ki b k<j k!n ke <! s q g <g z<g j t? ! sL ki b k<j k!n ke <! s q g <g z<g j t? ! sL ki b k<j k!
d V ui g<g q b ! lg <g Tg <G ! d{i <k <k ! y V ! g Vuq b i g ! n j lg q x K/ ! -z g <gq b L l<?!d V ui g<g q b ! lg <g Tg <G ! d{i <k <k ! y V ! g Vuq b i g ! n j lg q x K/ ! -z g <gq b L l<?!d V ui g<g q b ! lg <g Tg <G ! d{i <k <k ! y V ! g Vuq b i g ! n j lg q x K/ ! -z g <gq b L l<?!d V ui g<g q b ! lg <g Tg <G ! d{i <k <k ! y V ! g Vuq b i g ! n j lg q x K/ ! -z g <gq b L l<?!
sL ki b L l<! y e <j x ! ye <X ! si i <f <<O k !sL ki b L l<! y e <j x ! ye <X ! si i <f <<O k !sL ki b L l<! y e <j x ! ye <X ! si i <f <<O k !sL ki b L l<! y e <j x ! ye <X ! si i <f <<O k ! uf <K t<tKuf <K t<tKuf <K t<tKuf <K t<tK” ! )n g q z e<? ! we K! f i uz <g tq z<!)n g q z e<? ! we K! f i uz <g tq z<!)n g q z e<? ! we K! f i uz <g tq z<!)n g q z e<? ! we K! f i uz <g tq z<!
sL ki b s<! o sb <kq ?!h/ 74/ *!sL ki b s<! o sb <kq ?!h/ 74/ *!sL ki b s<! o sb <kq ?!h/ 74/ *!sL ki b s<! o sb <kq ?!h/ 74/ *! we<g q xi i <!n g q z e</ !
“ - z g<g q b l<! l e q k! O ll <hi m <Mg <Gg <! g i z f <O ki X l<! hj m g <g h<hm <M!- z g<g q b l<! l e q k! O ll <hi m <Mg <Gg <! g i z f <O ki X l<! hj m g <g h<hm <M!- z g<g q b l<! l e q k! O ll <hi m <Mg <Gg <! g i z f <O ki X l<! hj m g <g h<hm <M!- z g<g q b l<! l e q k! O ll <hi m <Mg <Gg <! g i z f <O ki X l<! hj m g <g h<hm <M!
u Vg q xK/ ! sL ki b ! ui p<U g <G l<? ! u ti <s<s q g <G l<! -z g <g q b l<! hi Mu Vg q xK/ ! sL ki b ! ui p<U g <G l<? ! u ti <s<s q g <G l<! -z g <g q b l<! hi Mu Vg q xK/ ! sL ki b ! ui p<U g <G l<? ! u ti <s<s q g <G l<! -z g <g q b l<! hi Mu Vg q xK/ ! sL ki b ! ui p<U g <G l<? ! u ti <s<s q g <G l<! -z g <g q b l<! hi M hMhMhMhM g q xK/ !g q xK/ !g q xK/ !g q xK/ !
sL ki b k<kq zq Vf <K ! hj m g <g h<hM uK ! -z g <gq b l<sL ki b k<kq zq Vf <K ! hj m g <g h<hM uK ! -z g <gq b l<sL ki b k<kq zq Vf <K ! hj m g <g h<hM uK ! -z g <gq b l<sL ki b k<kq zq Vf <K ! hj m g <g h<hM uK ! -z g <gq b l<” ) S hi S ?! hkq U l<! hi I j u Bl<? !) S hi S ?! hkq U l<! hi I j u Bl<? !) S hi S ?! hkq U l<! hi I j u Bl<? !) S hi S ?! hkq U l<! hi I j u Bl<? !
h/ :7/ *h/ :7/ *h/ :7/ *h/ :7/ * !!!! we<X !S hi S !Gxq h<hq m <Mt<ti i <</ !
“ lg <g tq e <! u i p<g <j g j b ! wP KuO k! -z g <g q b llg <g tq e <! u i p<g <j g j b ! wP KuO k! -z g <g q b llg <g tq e <! u i p<g <j g j b ! wP KuO k! -z g <g q b llg <g tq e <! u i p<g <j g j b ! wP KuO k! -z g <g q b l </</</</ !!!! -z g <g q b l<!-z g <g q b l<!-z g <g q b l<!-z g <g q b l<!
sL ki b k<kq e <! g i z g <g {<{ i c ! O hi e <x K/ ! -z g <g q b h<! O hi g<g q je ! sL ki b k<kq e <!sL ki b k<kq e <! g i z g <g {<{ i c ! O hi e <x K/ ! -z g <g q b h<! O hi g<g q je ! sL ki b k<kq e <!sL ki b k<kq e <! g i z g <g {<{ i c ! O hi e <x K/ ! -z g <g q b h<! O hi g<g q je ! sL ki b k<kq e <!sL ki b k<kq e <! g i z g <g {<{ i c ! O hi e <x K/ ! -z g <g q b h<! O hi g<g q je ! sL ki b k<kq e <!
n g h<H xk<k i g <g r<g t<! u pq ! f m k <Kg q e <xen g h<H xk<k i g <g r<g t<! u pq ! f m k <Kg q e <xen g h<H xk<k i g <g r<g t<! u pq ! f m k <Kg q e <xen g h<H xk<k i g <g r<g t<! u pq ! f m k <Kg q e <xe” ! )o sz<z l</ ! O u/ kq ? ! klq pg ! uv z i X l<!)o sz<z l</ ! O u/ kq ? ! klq pg ! uv z i X l<!)o sz<z l</ ! O u/ kq ? ! klq pg ! uv z i X l<!)o sz<z l</ ! O u/ kq ? ! klq pg ! uv z i X l<!
h {<hi M l<?!h/ 7 1/ *!h {<hi M l<?!h/ 7 1/ *!h {<hi M l<?!h/ 7 1/ *!h {<hi M l<?!h/ 7 1/ *! we<X !kr <g i <hs<si e <!%X g q xi i </ !
-z g <g q b L l<! sL ki b L l<! -V! g {<g t<! O h i e <xK/ ! -v {<Ml <! y e <Oxi M!
y e <X ! -j {f <K! -Vg <Gl</ ! y V! hj m h< hq z<! sL ki b l<! hi M ohi Vti g !
180
n j luK l<?! n ue K! w{<{k< kq x<G! Wx<h! s L ki b ! n g <g j xg t<! L v {<hm <M!
n j luK l<! hj m h< hi t e q e<! le ! Y m <m k<j k h< ! ohi V k<K ! n j lB l</ ! -z g <g q b l<!
ohi q ki @! sL ki b l<! o hi q ki @! we <xi z<! sL k i b l<! ki e <! o hi q K/! s L ki b k<j k!
uq tg <g ! uf <k Kl< ! uq tr <g ! j uh<h Kl< ! - z g <g q b l</ ! f Qi q z<z i lz< ! lQe <! ui p!
L c b i K/ ! N e i z<! lQ e <! -z<z i lz<! f Qi <! -Vg <g ! L c Bl</ ! sL ki b k<kq x<G l<?!
-z g <g q b k<kq x<Gl<! d t<t! oki m i <j h! -f < k ! duj lb q e <! n tuq z<! uq tr <g qg<!
og i t<t!L c Bl</ ! !
sLki bLl<!N b<ui tElsLki bLl<!N b<ui tElsLki bLl<!N b<ui tElsLki bLl<!N b<ui tEl <!<!<!<!
! “ sL ki b s <! sq g <g z<g j tg <! g {<M og i t<t?! - k<k e q f q j z ! N b <j uh<!sL ki b s <! sq g <g z<g j tg <! g {<M og i t<t?! - k<k e q f q j z ! N b <j uh<!sL ki b s <! sq g <g z<g j tg <! g {<M og i t<t?! - k<k e q f q j z ! N b <j uh<!sL ki b s <! sq g <g z<g j tg <! g {<M og i t<t?! - k<k e q f q j z ! N b <j uh<!
hb e <h Mk<K l<! Y i <! N b <ui te <?! y V! g t k<j k! O ki <f <o kMk <Kg <! og i {<M ! n ke <!hb e <h Mk<K l<! Y i <! N b <ui te <?! y V! g t k<j k! O ki <f <o kMk <Kg <! og i {<M ! n ke <!hb e <h Mk<K l<! Y i <! N b <ui te <?! y V! g t k<j k! O ki <f <o kMk <Kg <! og i {<M ! n ke <!hb e <h Mk<K l<! Y i <! N b <ui te <?! y V! g t k<j k! O ki <f <o kMk <Kg <! og i {<M ! n ke <!
wz<z i ! n l<s r <g j tB l<! N v i b ! O u{<M l<! w e <X ! f q j e g<g q xi e <wz<z i ! n l<s r <g j tB l<! N v i b ! O u{<M l<! w e <X ! f q j e g<g q xi e <wz<z i ! n l<s r <g j tB l<! N v i b ! O u{<M l<! w e <X ! f q j e g<g q xi e <wz<z i ! n l<s r <g j tB l<! N v i b ! O u{<M l<! w e <X ! f q j e g<g q xi e <” ) klq p{<{z<?!) klq p{<{z<?!) klq p{<{z<?!) klq p{<{z<?!
N b <uq b z <!n xq L g l<?!h/ 3 88/ *N b <uq b z <!n xq L g l<?!h/ 3 88/ *N b <uq b z <!n xq L g l<?!h/ 3 88/ *N b <uq b z <!n xq L g l<?!h/ 3 88/ * !we<X !N b <uq z<!n xq L g l<!dj v g <g q xK/ !
! L j e ui <! \q / ! \i e<s i L O uz<! n ui <g t<! “ - z g<g q b l<! s L ki b k<kq e <!- z g<g q b l<! s L ki b k<kq e <!- z g<g q b l<! s L ki b k<kq e <!- z g<g q b l<! s L ki b k<kq e <!
-j { ! hq i q b i k ! n r <g li g ! - Vh<h ki z<?! - z g <g q b l<! hx<xq b ! N b <U l<!-j { ! hq i q b i k ! n r <g li g ! - Vh<h ki z<?! - z g <g q b l<! hx<xq b ! N b <U l<!-j { ! hq i q b i k ! n r <g li g ! - Vh<h ki z<?! - z g <g q b l<! hx<xq b ! N b <U l<!-j { ! hq i q b i k ! n r <g li g ! - Vh<h ki z<?! - z g <g q b l<! hx<xq b ! N b <U l<!
sL ki b k<O ki M! -j {f <k ! N b <u i g O u! - Vg <g ! O u {<M l<sL ki b k<O ki M! -j {f <k ! N b <u i g O u! - Vg <g ! O u {<M l<sL ki b k<O ki M! -j {f <k ! N b <u i g O u! - Vg <g ! O u {<M l<sL ki b k<O ki M! -j {f <k ! N b <u i g O u! - Vg <g ! O u {<M l<” ! )hi g <g q bL k<K / ! kq ?!)hi g <g q bL k<K / ! kq ?!)hi g <g q bL k<K / ! kq ?!)hi g <g q bL k<K / ! kq ?!
uq Mkj z g <G h<hq e <!k lq p<!f i uz <g t<?!h/ 5 1/ *uq Mkj z g <G h<hq e <!k lq p<!f i uz <g t<?!h/ 5 1/ *uq Mkj z g <G h<hq e <!k lq p<!f i uz <g t<?!h/ 5 1/ *uq Mkj z g <G h<hq e <!k lq p<!f i uz <g t<?!h/ 5 1/ * !!!! we<X !%X g q xi i</ !
sLki bLl<sLki bLl<sLki bLl<sLki bLl< ???? !!!! hjmh<hi tEl<!hjmh<hi tEl<!hjmh<hi tEl<!hjmh<hi tEl<!
! “ wf <k ! wP k<ki t El<!wf <k ! wP k<ki t El<!wf <k ! wP k<ki t El<!wf <k ! wP k<ki t El<! ki e <!ki e <!ki e <!ki e <! u i P l<u i P l<u i P l<u i P l< !!!! sL ki b k <j kh<! H xg <g {q k<K uq m <M!sL ki b k <j kh<! H xg <g {q k<K uq m <M!sL ki b k <j kh<! H xg <g {q k<K uq m <M!sL ki b k <j kh<! H xg <g {q k<K uq m <M!
ui p ! L c b i K/ ! sL ki b L l<? ! wPk <ki t El<! hq e <e q h<ui p ! L c b i K/ ! sL ki b L l<? ! wPk <ki t El<! hq e <e q h<ui p ! L c b i K/ ! sL ki b L l<? ! wPk <ki t El<! hq e <e q h<ui p ! L c b i K/ ! sL ki b L l<? ! wPk <ki t El<! hq e <e q h< !!!! hq j {f <K ! ui p<h ui <g ti g !hq j {f <K ! ui p<h ui <g ti g !hq j {f <K ! ui p<h ui <g ti g !hq j {f <K ! ui p<h ui <g ti g !
d t<d t<d t<d t< te i </ ! wPk<k i te <! y V ! s &g h<! hq v i {q /te i </ ! wPk<k i te <! y V ! s &g h<! hq v i {q /te i </ ! wPk<k i te <! y V ! s &g h<! hq v i {q /te i </ ! wPk<k i te <! y V ! s &g h<! hq v i {q / !!!! n ue <! s L ki b k<kq z<! - Vf <K ki e <!n ue <! s L ki b k<kq z<! - Vf <K ki e <!n ue <! s L ki b k<kq z<! - Vf <K ki e <!n ue <! s L ki b k<kq z<! - Vf <K ki e <!
O ki e <X g q xi e</ ! sL ki b l <! n ue i z<! h i kq g <gU l <hMg q xK/ ! li x<xL l<! n j m g q xK?!O ki e <X g q xi e</ ! sL ki b l <! n ue i z<! h i kq g <gU l <hMg q xK/ ! li x<xL l<! n j m g q xK?!O ki e <X g q xi e</ ! sL ki b l <! n ue i z<! h i kq g <gU l <hMg q xK/ ! li x<xL l<! n j m g q xK?!O ki e <X g q xi e</ ! sL ki b l <! n ue i z<! h i kq g <gU l <hMg q xK/ ! li x<xL l<! n j m g q xK?!
u ti <s <sq B l<! n j m g q xKu ti <s <sq B l<! n j m g q xKu ti <s <sq B l<! n j m g q xKu ti <s <sq B l<! n j m g q xK” ! )j g z i s hkq /)j g z i s hkq /)j g z i s hkq /)j g z i s hkq / !!!! g ?! -z g <g q b s<! sq f <k j e g t<? ! h/ 3 2/ * !g ?! -z g <g q b s<! sq f <k j e g t<? ! h/ 3 2/ * !g ?! -z g <g q b s<! sq f <k j e g t<? ! h/ 3 2/ * !g ?! -z g <g q b s<! sq f <k j e g t<? ! h/ 3 2/ * ! we<X!
j g z i shkq !%X u K!- r <G!g ue q g<g k<kg <g K/ !
! “ y V ! hj m h<H ! hj m h<hi te <! ui Pl<! l {<{q z<! - Vf <K ! dVui g q xK/ !y V ! hj m h<H ! hj m h<hi te <! ui Pl<! l {<{q z<! - Vf <K ! dVui g q xK/ !y V ! hj m h<H ! hj m h<hi te <! ui Pl<! l {<{q z<! - Vf <K ! dVui g q xK/ !y V ! hj m h<H ! hj m h<hi te <! ui Pl<! l {<{q z<! - Vf <K ! dVui g q xK/ !
l {<{q z<! u i Pl<! l g <g j tg <! og i {<M ! d V ui g q xK? ! d Vui g ! O u{<Ml</ !l {<{q z<! u i Pl<! l g <g j tg <! og i {<M ! d V ui g q xK? ! d Vui g ! O u{<Ml</ !l {<{q z<! u i Pl<! l g <g j tg <! og i {<M ! d V ui g q xK? ! d Vui g ! O u{<Ml</ !l {<{q z<! u i Pl<! l g <g j tg <! og i {<M ! d V ui g q xK? ! d Vui g ! O u{<Ml</ !
l {<[ l<! lg <g T l<! O s i <f <K ! sL ki b l<! we <x! O uj v ? ! l{<j { ! dk xq ! uq m <M!l {<[ l<! lg <g T l<! O s i <f <K ! sL ki b l<! we <x! O uj v ? ! l{<j { ! dk xq ! uq m <M!l {<[ l<! lg <g T l<! O s i <f <K ! sL ki b l<! we <x! O uj v ? ! l{<j { ! dk xq ! uq m <M!l {<[ l<! lg <g T l<! O s i <f <K ! sL ki b l<! we <x! O uj v ? ! l{<j { ! dk xq ! uq m <M!
y V ! hj m h<hq z g <g q b ly V ! hj m h<hq z g <g q b ly V ! hj m h<hq z g <g q b ly V ! hj m h<hq z g <g q b l <! u q {<o u tq b q z<! k tq i <g <g U l<! L c b i K! k j pg <g U l<!<! u q {<o u tq b q z<! k tq i <g <g U l<! L c b i K! k j pg <g U l<!<! u q {<o u tq b q z<! k tq i <g <g U l<! L c b i K! k j pg <g U l<!<! u q {<o u tq b q z<! k tq i <g <g U l<! L c b i K! k j pg <g U l<!
L c b i KL c b i KL c b i KL c b i K” )n xui {e </ ! g / h? ! k lq p<! -z g <g q b ! s &g uq b z<? ! h/ 2/ *)n xui {e </ ! g / h? ! k lq p<! -z g <g q b ! s &g uq b z<? ! h/ 2/ *)n xui {e </ ! g / h? ! k lq p<! -z g <g q b ! s &g uq b z<? ! h/ 2/ *)n xui {e </ ! g / h? ! k lq p<! -z g <g q b ! s &g uq b z<? ! h/ 2/ * ! we<X!
g Vk<Kj v g <g q e <xi i <! g / h/ ! n xui {e </ ! O lx<g {<m ! uq tg <g r <g t<! upq!
-z g <g q b r<g t<! hj m h< hi te q m l<! -Vf <K l< ! sL ki b k<kq e q e <X l< ! dV ui uK!
181
we <X l<?! -v {<j m Bl< ! ke q k<ke q b i g h<! hq i q g <g ! -b z i K! we <hj k Bl<! n xq f <K !
og i t<tL c g q xK/ !!
sLki bLl<!le q kEl<!sLki bLl<!le q kEl<!sLki bLl<!le q kEl<!sLki bLl<!le q kEl<!
! sL ki b l<! we <x ! o si z<! le q k! -e k<j k ! lm <Ml< ! Gxq h< hq m g <%cb K/ !
hz<O uX ! uq kli e ! hpg < g ?! upg <g ! O uX hi Mg Tj m b ! lg <g Tl<! sL kib l<! we <x!
ohi K! n j lh<hq e <! g Q p<! y e <X hMg q xi i <g t</! N kz i z<! “ y V ! sL ki b k<kq e <!y V ! sL ki b k<kq e <!y V ! sL ki b k<kq e <!y V ! sL ki b k<kq e <!
n c h<hj m ! sg <kq ! lg <g O t/ ! n uin c h<hj m ! sg <kq ! lg <g O t/ ! n uin c h<hj m ! sg <kq ! lg <g O t/ ! n uin c h<hj m ! sg <kq ! lg <g O t/ ! n ui <g O ti M ! o ki m i <H ! dj m b j u! n j e k<K l <!<g O ti M ! o ki m i <H ! dj m b j u! n j e k<K l <!<g O ti M ! o ki m i <H ! dj m b j u! n j e k<K l <!<g O ti M ! o ki m i <H ! dj m b j u! n j e k<K l <!
s &g k <O ki M ! o ki m i<Hj m b ue ui g g<! g Vk h<o hX l<s &g k <O ki M ! o ki m i<Hj m b ue ui g g<! g Vk h<o hX l<s &g k <O ki M ! o ki m i<Hj m b ue ui g g<! g Vk h<o hX l<s &g k <O ki M ! o ki m i<Hj m b ue ui g g<! g Vk h<o hX l<” ! ) o\b hq v g i S / ! f i ?!) o\b hq v g i S / ! f i ?!) o\b hq v g i S / ! f i ?!) o\b hq v g i S / ! f i ?!
sq z h<h kq g i v l<! g i m<M l<! k lq pg s<! s L ki b ! f q j z ? ! h/ 9/ * !sq z h<h kq g i v l<! g i m<M l<! k lq pg s<! s L ki b ! f q j z ? ! h/ 9/ * !sq z h<h kq g i v l<! g i m<M l<! k lq pg s<! s L ki b ! f q j z ? ! h/ 9/ * !sq z h<h kq g i v l<! g i m<M l<! k lq pg s<! s L ki b ! f q j z ? ! h/ 9/ * ! we<X ! o\b hq v g i S !
Gxq h<hq Mui i </ !!!!
! kq Vl{ l<?! ke q g <GMl<h l<?! %m <Mg <GM l<hl<! si kq ?! slb l<?! sm <m l<?! n v S!
dt<tq m <m j ug t<! y V ! sL ki b k<j k! f q I {b l<! o sb <g q e <xe / ! n ux<xq z<!!
Gxq h<hi g ?!!
2/2/2/2/ G Ml<h l<!G Ml<h l<!G Ml<h l<!G Ml<h l<! .... !!!! dxU g t<dxU g t<dxU g t<dxU g t< !!!! !!!!
3/3/3/3/ kq Vl{ l<!kq Vl{ l<!kq Vl{ l<!kq Vl{ l<! .... !!!! g i kz <!g i kz <!g i kz <!g i kz <! .... !!!! Gpf <j kg t<Gpf <j kg t<Gpf <j kg t<Gpf <j kg t< !!!!
4/4/4/4/ n v Sn v Sn v Sn v S !!!!
5/5/5/5/ sm <m l<sm <m l<sm <m l<sm <m l< !!!!
6/6/6/6/ g q v i lh<H x!ui p<Ug q v i lh<H x!ui p<Ug q v i lh<H x!ui p<Ug q v i lh<H x!ui p<U !!!!
7/7/7/7/ f g I h<H x!ui p<Uf g I h<H x!ui p<Uf g I h<H x!ui p<Uf g I h<H x!ui p<U !!!!
8/8/8/8/ uI g <g ! ou tq h<hi Mg t<uI g <g ! ou tq h<hi Mg t<uI g <g ! ou tq h<hi Mg t<uI g <g ! ou tq h<hi Mg t< !!!!
9/9/9/9/ N kq g <g l<! si I f <k! ou tq h<h i Mg t<N kq g <g l<! si I f <k! ou tq h<h i Mg t<N kq g <g l<! si I f <k! ou tq h<h i Mg t<N kq g <g l<! si I f <k! ou tq h<h i Mg t< !!!!
:/:/:/:/ le l<!si I f <k !o utq h<h i Mg t <le l<!si I f <k !o utq h<h i Mg t <le l<!si I f <k !o utq h<h i Mg t <le l<!si I f <k !o utq h<h i Mg t < !!!!
we <hj u! lq g ! L g<g qb h<! hr <G! ug q g<g q e<xe / ! we O u?! n k<kj g b! lq gg <!
Gxq h<hq m <m !sL ki b !d xU g t<!hx<xq !N v i b <uk i g !!-u<uq b z<!nj lg q xK/ !
2/2/2/2/ GM l<hl<!GM l<hl<!GM l<hl<!GM l<hl<! .... !!!! d xUgt</d xUgt</d xUgt</d xUgt</ !!!!
GMl<h l<! we <x! n j lh< H! L j xj b ! lq g s<! si q b i g h<! hq e<hx<xq bk<! kl q p<s<!
sL ki b l<! kx<O hi K! n usv ! dz g q e <! g i v{li g U l<?! N j s! n kq g i q k<kke <!
g i v {li g U l<! sq j kf <K ! g i {h<hMg q e <xK/ ! oh x<x! hq t<j tg t<! ohx<O x i j v ! ub K !
182
L kq I f <k! g i z k<kq z<! g i h<hi x<xi k! f q j z Bl< ?! n pq f <KO hi Gl<! os i k<kq x<g i g !
y Vuj v ! y VuI ! li b <k<Kg < og i t<T l<! sO g i kv I g Tl<? ! wh<O hi K!
O ki x<X h<O hi ui I g t<@! we <X ! g i k<kq Vg <Gl<! dxuq e I g Tl<?! d{< j l! n e <H!
-z<z i K! O hi zq b i g h< ! hpG l<! lg <g Tl<? ! g {ue <! lj e uq g <G! -j m bq z<!
kQI k< Kj ug <g ! L c b i k! le g <O g i hr<g Tl< ! we h<! hz<O uX ! sq g <g z<g t<!
sL ki b k<kq z<! g i {h<hMg q e <xe / ! n k<kj g b h<! hq v s< sq j e g j ts<!
S m <c g<g i m<Mu ki g !-u< dm <hq i q U !n j lg q xK/ !
jguq mh<hm<m!o hx<Oxi Ijguq mh<hm<m!o hx<Oxi Ijguq mh<hm<m!o hx<Oxi Ijguq mh<hm<m!o hx<Oxi I !!!!
y V! hq t<j tj b h<! o hx<oxM k<K! sq z ! N {<Mg t<! n Vg q z<! -Vf <K !
utI h<h K! ki b q e <! g m j l/ ! n uj e ! n Vg q Vf <K! g i k<K? ! dx <X tq ! dk uq Bl <!
dX ohi V t<! og i M k< Kl<! g i k< K! n Vt< uK! kf <j kb q e <! g m j l/ ! y V!
Gpf <j kg <G s<! O si X ! O hi MuK! lm <Ml<! kf < j kb q e <! g m j lb z<z / ! n uEg <Gh<!
hz<O uX ! d{I U g j th<! Hg m <c ! f z<! le q ke i g ! dVui g <Gu K l<! n ui q e<!
g m j lb i Gl</ ! wk< kj e O b i ! Wp<j lb i e ! uQ M g tq z<! ki e <! hm <c e q bq Vf <Kk< ! ke <!
hq t<j tg Tg <Gh<! h sq b i x<xq b ! ki b <li I g t<! hz I ! -Vg <g q e<xe I/ ! f il<ki e <! lq g s <!
si ki v {! N j m g j t! dMk< Kg q O xi l<! f lK! hq t<j tg ti u K! f z<! N j m g jt!
dMk< kq ! lg q pm <Ml< ! w e ! n Vl<hi M hm <M! h {l<! kq v m <c ! Hk<ki j m ! ui r <g q g<!
og i Mk<K!n p Ghi I h<hI / !!
ohx<O xi I g t<! sq z I ! k i e <! g x<g i k! g z<uq j b k<! ke <! hq t<j tg t i uK !
g x<g m<Ml<! we ! f q j e k<K! oub q zq Zl<! lj pb q Zl<! dj pk< K?! n uIg t<! f q pzq z<!
n lI f <Kg <! g z<uq j b g <! g x<Gl< ! S , p<f q j z j b ! Wx<hM k<kq g <og iMh<hI / ! -k< kj e !
f x<osb z<g j tB l<! ke <Ej m b ! hq t<j tg t<! ke g<Gk<! kq V l<h s<! osb < ui I g t<! we !
f q j e k<K! wf <k! o hx<O xi Vl< ! ws< osb j z Bl<! osb < ukq z<j z / ! n e<hq e<!
outq h< hi m i g ?!g m j lb qe <!g VKO g i ti g !n s<o sb z<g j ts<! osb < uI / !!
ohx<O xi I g tq e <! hq t< j t! hx<xq b ! outq h<hi M! - u<ui X ! - Vg <g!
ohV l<hi z i e h<! hq t<j tg t<! ohx <O xi I g tq m l<! f e <xq ! d{I U ! n x< xuI g ti g s<!
osb z<<h Mg q e <xe I / ! L kq I f <k! ub kq z<! n e <hi e ! ui I k<j kg j t! lm <Ml <!
wkq I hi I g <Gl<! o hx<O xi I g Tg <Gh<! hq t<j tg t <! kVl<! hi q S ! g MR<o si x<g t<! lm <MO l/ !
O ug li g ! -b r <Gl<! d z g k<kq z<! ke <j e ! O ug li g ! li x<xq g <og i t<T l< ! hm <sk< kq z<!
ohx<O xi Vg <Gg <! g m j lb i x<X uj ks <! S j l! we ! f q j eg<g q e <xeI / ! ke <e q m l<!
dt<t! o hi Vm <g j th< ! hq t<j tg Tg <g i g s<! osz uq m <M! lQ kL t<t! ohi Vm <g j t!
n h<hq t<j tg Tg <O g ! hq i q k<Kg <! og i Mk<K uq m <M! n h<hi uq b i b <! f q x<hI / ! -f <k!
183
db I f <k! f q j j z j b ! n xq f <Kl<! n xq b i kKO hi z<! g i m <c g<og i {<M!
n k<kq b i usq b k< ! O kj ug j tg <%m ! o sb <K kv i lz<! le O ki M ! dm j z Bl<!
uVk< KuI / ! !
-v {<M! &e <X ! hq t<j tg t<! d t<t ! uQm <c z< ! -Vg < Gl<! ohx<O xi i qe < ! hi M!
lq g g<! og i Mj lb i g ! -Vg <Gl </ ! y u< oui V ! h q t<j tBl<! ke <! ohx<O x i I ! lx<xuI !!
uQm <c z<! hsq b i xm <Ml< ! we <X ! f q j e k<K! y u< o ui Vu Vl<! d{u tq g <g ! lX k<K?!
-X kq b q z<!hsq b i z<!ui c !lv {k<j k!n j m uI !we <hj k?!
“ J f <K !hq t<j tj bJ f <K !hq t<j tj bJ f <K !hq t<j tj bJ f <K !hq t<j tj b !!!!
o hx<x!n v sIo hx<x!n v sIo hx<x!n v sIo hx<x!n v sI !!!!
N e i z<N e i z<N e i z<N e i z< !!!!
n uI !si Un uI !si Un uI !si Un uI !si U !!!!
hm <c e q s<! si U !we <xi z<hm <c e q s<! si U !we <xi z<hm <c e q s<! si U !we <xi z<hm <c e q s<! si U !we <xi z< !!!!
f Qr <g t<!f l <hli m <CI g t <f Qr <g t<!f l <hli m <CI g t <f Qr <g t<!f l <hli m <CI g t <f Qr <g t<!f l <hli m <CI g t <”
)))) ssq f <kq v i /ssq f <kq v i /ssq f <kq v i /ssq f <kq v i / !!!! j u?!g e U g<g i m <sq g t<?! h/ 91/j u?!g e U g<g i m <sq g t<?! h/ 91/j u?!g e U g<g i m <sq g t<?! h/ 91/j u?!g e U g<g i m <sq g t<?! h/ 91/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l< ! ohx<x uI g j th<! hq t<j tg t<! O hi x<xq h<! hi Kg i h<hkq z<j z !
we <hj k!N sq i q b I !d {I k<Kg q xi I / !
ki jb!lkq g<gi kuI gt<ki jb!lkq g<gi kuI gt<ki jb!lkq g<gi kuI gt<ki jb!lkq g<gi kuI gt< !!!!
dz g k<kq z<! j g li X ! g Vki lz<?! w kj e Bl<! wkq I hi I g <g i lz<! dkuq !
osb <B l<! dxU ! ki b </ ! “ k i b <! w e <h utq m l<! l m <M lk i b <! w e <h utq m l<! l m <M lk i b <! w e <h utq m l<! l m <M lk i b <! w e <h utq m l<! l m <M l << << ki O e ! ke <!ki O e ! ke <!ki O e ! ke <!ki O e ! ke <!
&g <Gj m h<Hg j tBl <?! n h<hq g <! og i t<g q e<x ! n u li e r<g j tBl<? ! ke <! lc b q z<!&g <Gj m h<Hg j tBl <?! n h<hq g <! og i t<g q e<x ! n u li e r<g j tBl<? ! ke <! lc b q z<!&g <Gj m h<Hg j tBl <?! n h<hq g <! og i t<g q e<x ! n u li e r<g j tBl<? ! ke <! lc b q z<!&g <Gj m h<Hg j tBl <?! n h<hq g <! og i t<g q e<x ! n u li e r<g j tBl<? ! ke <! lc b q z<!
kj z j uk <Kh <! hi v l<! kQV l<u j v ! n pL ckj z j uk <Kh <! hi v l<! kQV l<u j v ! n pL ckj z j uk <Kh <! hi v l<! kQV l<u j v ! n pL ckj z j uk <Kh <! hi v l<! kQV l<u j v ! n pL c Bl <Bl <Bl <Bl <” !!!! )-j xb e <H/ ! ou? ! n i q ki v l<? ! h/ 54/ *)-j xb e <H/ ! ou? ! n i q ki v l<? ! h/ 54/ *)-j xb e <H/ ! ou? ! n i q ki v l<? ! h/ 54/ *)-j xb e <H/ ! ou? ! n i q ki v l<? ! h/ 54/ * !!!!
we <hi I ! ou/ ! -j xb e < H/ !!!! hq t<j tuv l<! O u {< c ! n ut<! wk<kj g b ! Ke <hk<j k Bl<!
n Ehuq g <g ! L x<hMui t</ ! d{<{i ! O f i e <H?! dm j z k<! Ke <hh< hMk< kq g <! og i t<kz <!
we <x!hz<O uX !Ke <hg i i q b r<g tq z<!ke <j e !=M hMk<kq g <og i t< ui t</ ! !
S , z<! og i {<m ! hq xG! g sh<hi e ! l Vf < Kg j ts<! sg q k<Kg <og i {<M!
ke <hq t<j tg <g i g ! d {<M! lg q p<ui t</ ! dz g k<kq e <! uzq g tq O z O b! lq g h<ohi q b !
uzq b i g g<! g Vkg <%c b K! hq v su uzq / ! n k<k j g b ! uzq j b k<! ki r <g qg<og i {<M!
ke <! Gpf <j kj b h<! hq v suq h<hi t</ ! ke <! N j sg t<! uq Vh<hr <g t<! N g q b ux<j xk<!
ke <! Gpf <j kg <g i g ! y Kg <g q j uk<Kuq m <M! w kj e Bl<! wkq I hi I g <gi lz<! ke<!
184
Gpf <j kj b ! utI h <hi t</ ! n u<ui X ! ohx <ox Mk<k! hq t<j tg tq z<! y V! sq z I !!
sL ki b k<kq z<! db I f <k ! f q j z j b ! n j m f <k! hq xG! og i R<s l<! og i R<s li g k<! ki b <!
kf <j kb j v !uq m <M!uq z g q !ui p!L x<hMg q xi I gt</ !
!kq Vl{ l<! we <x! g m <m k<j k! n j m f <kKl<! lg ti g q b h<! oh{<! H Gf<k!
uQm <c x<G s<! ose <X uq Mg q xi I g t</ ! we O u! ki b < ! kf <j kb j v g <! g i g <g ! O u{<c b !
g m j l?! ohVl <ohi X h< H! lg j e ! uf <K ! O sVl</ ! -e <El< ! sx<X ! N pli g g <!
Gxq h<hq m <m i z<! n f <kk< ! ki b <! ke <! lg j t! u t I k<kkq z<! g i m <cb ! n g <g j xj b uq m!
n uTj m b ! lg j e ! utI k< kkq z<! g i m <c b ! n g <g j xki e <! O lO z i r<g q ! -Vg <Gl</ !
N e i z<! n k<kj g b ! db I f q j z j b ! w{<{q h<hi v i K! sq X g i v {l<! g q j m k<ki Zl <!
ke <Ej m b ! ki j b s< ! sq z I ! dkxq uq m <Ms<! o sz< ukx< Gk< ! ke <j e k<!
kb i I hMk<kq g <og i t<g q e < xe I / ! O f i b<ui b <h<hm <m ! f q j z b q Zl<?! L kq I U ! Wx<hm <m!
f q j z b q Zl<! ke <! ki b qe <! n Vg q z<! -Vf <K! dkuq ! o sb <u kx<G! l Xg<g q e <xe I /!
Ke <hh<hm <Mg <! og i {<c Vg <Gl<! ke <ki j b ! l xf <K! n uj tk<! ke <e f <ke q b i g k<!
kuq g <g ! uq m <Muq m <M! hz ! N {<g t<! ose <X uq Mg q e <xe I / ! n u<ui X ! ke <! ki b <g <g i g !
dkui k!lg e <g tq e <!j g g t<!j g g O t!n z<z !we <hj k?!
“ uq Pf<K !g q m g<G l<! ki b <!uq Pf<K !g q m g<G l<! ki b <!uq Pf<K !g q m g<G l<! ki b <!uq Pf<K !g q m g<G l<! ki b <! !!!!
De <xq ! wPl<h !De <xq ! wPl<h !De <xq ! wPl<h !De <xq ! wPl<h ! !!!!
d kui k!j g g t<!d kui k!j g g t<!d kui k!j g g t<!d kui k!j g g t<! !!!!
d {<j lb q z<!d {<j lb q z<!d {<j lb q z<!d {<j lb q z<! !!!!
j g g tz<z !j g g tz<z !j g g tz<z !j g g tz<z ! !!!!
o hi b <g O to hi b <g O to hi b <g O to hi b <g O t” !!!! !!!!
!!!! )))) klq p<!L Vg e<?! le g<O g i pq ?!h/ 4 5/klq p<!L Vg e<?! le g<O g i pq ?!h/ 4 5/klq p<!L Vg e<?! le g<O g i pq ?!h/ 4 5/klq p<!L Vg e<?! le g<O g i pq ?!h/ 4 5/ ****!
we <x!ui q g t<!&z l<! ki b <g <G!dk ui k!lg e <g j t!N sq i q b I !si Mgq xi I / !!
Lkq ObiI !-z<z l<Lkq ObiI !-z<z l<Lkq ObiI !-z<z l<Lkq ObiI !-z<z l< !!!!
n e <hq e <! n j m b i tli b <! uq tr <Gl<! ki b <! k e <! lg j e k<! kl<! of R<s l<!
f q j xBl<! n tU h<! hi v i m <c s<! sQv i m <c ! utI h< hi t</ ! lpj z ! o lipq O g m <M! lg q p<ui t</ !
ke <! -v k<kk<j kh<! hi z i g ! Dm<Mui t</ ! k e <! Gpf <j kki e <! dz g l<! we <X!
Gpf <j kBm e <! uz l<! u Vui t</ ! uX j lBx <x! g i z k<Kl<! uX j l Bl<?! h sq Bl<! ke <!
lg j e k<! oki m <Muq m g <%m i K! we <hkx<g i g ! n k<kj e ! Ke <hk<j k B l<! ke <! O lz<!
185
Wx<xq g <og i t<ui t</ ! ke < ! lg e <! g z<uq ! g x<h kx<Gk <! O kj ub i eh< ! h{k<j k k<!
kq v m <m !ki e <!O uj z !osb <Bl<!O f v k<j k!f Qm <c k< Kg <og i t<ui t </ !!
hz ! ki b <li I g t<! ke <Ej m b ! lg Eg <Gh<! hi m h<! H k<kg r <g t<!
ui r <Gukx <Gk <! ke <! k i zq j b ! n m G! j uk<O ki ! n z<z K! uq x<X uq m < O m i ! h{l<!
upr <Gg q e <xe I / ! ki zq j b ! uq x<xke <! g i v { li g ! oux<X g <g b q x<X m e <! sL ki b!
lkq h<hq pf <K! ui P l<! f q j z ! Wx<hMg q xK/ ! “ ki b <j lk<! o ki {<M ! we <hK ! wtq ke <X / !ki b <j lk<! o ki {<M ! we <hK ! wtq ke <X / !ki b <j lk<! o ki {<M ! we <hK ! wtq ke <X / !ki b <j lk<! o ki {<M ! we <hK ! wtq ke <X / !
ki b <j lk <! oki { <M ! we <X ! wtq kq z<! O hsz i l <A! w Pkz i l</ ! f j m Lj xb q z<!ki b <j lk <! oki { <M ! we <X ! wtq kq z<! O hsz i l <A! w Pkz i l</ ! f j m Lj xb q z<!ki b <j lk <! oki { <M ! we <X ! wtq kq z<! O hsz i l <A! w Pkz i l</ ! f j m Lj xb q z<!ki b <j lk <! oki { <M ! we <X ! wtq kq z<! O hsz i l <A! w Pkz i l</ ! f j m Lj xb q z<!
n k <o ki {<m i xn k <o ki {<m i xn k <o ki {<m i xn k <o ki {<m i x <X O ui I g <O g ! n ke <! n Vj l! oki q Bl <<X O ui I g <O g ! n ke <! n Vj l! oki q Bl <<X O ui I g <O g ! n ke <! n Vj l! oki q Bl <<X O ui I g <O g ! n ke <! n Vj l! oki q Bl <” !!!! )g z<b i {S f <kv e i I /)g z<b i {S f <kv e i I /)g z<b i {S f <kv e i I /)g z<b i {S f <kv e i I / !!!! kq V/ uq ?!kq V/ uq ?!kq V/ uq ?!kq V/ uq ?!
o h{<{q e <! o h Vj l ! n z<z K ! ui p<g <j g k<! K j {? ! h/ 3:/ *o h{<{q e <! o h Vj l ! n z<z K ! ui p<g <j g k<! K j {? ! h/ 3:/ *o h{<{q e <! o h Vj l ! n z<z K ! ui p<g <j g k<! K j {? ! h/ 3:/ *o h{<{q e <! o h Vj l ! n z<z K ! ui p<g <j g k<! K j {? ! h/ 3:/ * !!!! we<x! k q V/ uq / g / ! uq e<!
g Vk<K!n j e u Vl<! d {v O u{<c b !y e <X / !!!!
sq z ! ohx <O xi I ! klg <G ! L ke <j lb i e ! d{ U g <g i e ! N ki v li g ! dt<t !
f q z k<j kBl<?! ki l<! Gc og i {<c Vg <Gl<! uQ m <j m Bl<! uq x<X h<! hc g <g j uh<hI / !
-e <El<! hz I ! kl K! u i p<uq b z<! N ki v li g ! dt<t! uq j k! of z<j z ! uq x<X g <%m !
kl<! hq t<j tg Tg <g i g s< ! osz U ! o sb <uI / ! hc h<hkx< G! lm <Mlq e <xq ! k e <! lg e qe<!
lVk< Ku l<! O hi e <x! wk< kj g b ! osz ui g ! -Vf < ki Zl<! n ux<j xob z<z i l<! osb < K !
L c h<hI / ! -KO hi e <x ! hz ! n i q b ! o sb z< g j ts<! osb < K! ke < e q m l<! wf <k!
N ki v L l<! -z<z i lz< ! -Vg <Gl<! S , p<f q j z b q z<! lg j e ! lm<MO l! fl<hq !
-Vg <g q e <xe I / ! N e i z<! lg O e i ! osz<ul <! uf < k! hq xG! ki b <! kf <j kb I ! ke g <g i g!
n Ehuq k<k! Ke <hr <g j t! lxf <Kuq Mg q e <xe I / ! y V! gm<m k<kq z<! ohx<O xi j v s <!
S j lb i g !f q j eg<g q e <xe I / !!
klK! us kq ! f q j xf <k ! uQm <c z<! L kq I f <k! f q j z b q z<! dt<t! ohx<O xi i q e<!
O ki x<xk<j k! n sq r <g k< kq e <! n j m b i tl<! we <X l<?! og tv ug <Gj xs <s z<! we <X l<!
g VKg q e <xe I / ! n e<H! ui I k<j kg j th<! O hsq B l<! n e <hi b <! L k<kl<! og i Mk<K l <!
utI k< k! oh x<O xi j v g <! g MR<o si z<O hsq ! n uI g tq e <! sf <kq h<j h k<! km <c g <!
g pq g<g q e <xe I / !L kq O biI !-z<z k<kq z<!O sI g <g k< !K{q g q e <xeI /!
L kq O b i I ! -z<z l<! o sz<Zl<! ohx<O xi I g t< ! db q Vj m b h<! hq {li b <!
ui p<uI / ! hq t<j tg Tg <Gk<! ki l<! o sb <k! f e <j lg j t! w{<{q ! n P K ! Hz l<H uI / !
wz<z i ! dxU g Tl<! -Vf <K! -X kq ! g i z k<kq z<! n e <j hh<! oh X l<! ubkq z<!
b i Vlx<x! n f i j kg t< ! O hi z ! ui p<f <K! hq e <! -xh<hI / ! - KO hi e <x! le j k!
dZg <Gl<! osb z<g t < ! L kq O b i I ! -z<z r <g tq z<! n e <xi m g<! g i m <sq h<ohi Vti g!
dVli X u ki z<! ohx< O xi I g j t! n e i j kb i g ! uq m <Muq m i lz<?! kl<O li M !
186
j uk<Kg < og i t<t! O u {<Ml<! we <x! db i q b ! w{<{! uq j puq e <! n c h<hj m b q z<!
L kq O b i I ! -z<z r <g j t! ouX k<K! y Kg <g ! O u{<Ml<! we <X ! N sq i q b I! %X g q xi I /!
-s< sq f <kj e j b ?!
“ - z<z k<j kh<! Hxg <g {q g <G l<!- z<z k<j kh<! Hxg <g {q g <G l<!- z<z k<j kh<! Hxg <g {q g <G l<!- z<z k<j kh<! Hxg <g {q g <G l<! !!!!
K {q U !b i Vg <G !u Vl<!K {q U !b i Vg <G !u Vl<!K {q U !b i Vg <G !u Vl<!K {q U !b i Vg <G !u Vl<! !!!!
we <we <we <we < x!O hi Kl<!x!O hi Kl<!x!O hi Kl<!x!O hi Kl<! !!!!
d t<tL t<t!b i uV l<!d t<tL t<t!b i uV l<!d t<tL t<t!b i uV l<!d t<tL t<t!b i uV l<! !!!!
dm e c b i b <h<!dm e c b i b <h<!dm e c b i b <h<!dm e c b i b <h<! !!!!
H xg<g {q g<g !L e <uv !O u {<M l<!H xg<g {q g<g !L e <uv !O u {<M l<!H xg<g {q g<g !L e <uv !O u {<M l<!H xg<g {q g<g !L e <uv !O u {<M l<! !!!!
L kq O b i I !-z<z r <g j tL kq O b i I !-z<z r <g j tL kq O b i I !-z<z r <g j tL kq O b i I !-z<z r <g j t” !!!! !!!!
!!!! )))) klq p<!L Vg e<?! le g<O g i pq ?!h/ 7 9/klq p<!L Vg e<?! le g<O g i pq ?!h/ 7 9/klq p<!L Vg e<?! le g<O g i pq ?!h/ 7 9/klq p<!L Vg e<?! le g<O g i pq ?!h/ 7 9/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l< ! o hx<O xi I g j th<! O h{q h< ! hi Kg i g <g ! O u{<c b ! g m<m i b k<j k!
N sq i q b I !uq tl<Hg q xi I / !
Hkz<uI gTl<!o sik<Kl<Hkz<uI gTl<!o sik<Kl<Hkz<uI gTl<!o sik<Kl<Hkz<uI gTl<!o sik<Kl< !!!!
‘ J f <K ! ub kq z<! n {<{e <! k l<hq A ! h k<K !J f <K ! ub kq z<! n {<{e <! k l<hq A ! h k<K !J f <K ! ub kq z<! n {<{e <! k l<hq A ! h k<K !J f <K ! ub kq z<! n {<{e <! k l<hq A ! h k<K ! ub kq z<! hr <g i tqub kq z<! hr <g i tqub kq z<! hr <g i tqub kq z<! hr <g i tq’! we <hK !
&k<O ki i q e <! L Ko li pq / ! ohx<O xi i q e <! n v uj {h<hq z<! u tI g <g h<hMl< ! hq t<j tg t <!
n e <O hi Ml<?! n xq O ui M l<! u tI uI / ! ohx<O xi I g Tl<! g Mj lb i g ! djpk< Kk<!
kr <g t<! Gpf <j kg j t g <! g i k<kq MuI / ! f z<z g <! Gpf <j kg j t! d Vu ig <GuO ki M!
n g <Gpf <j kg t<! S g li g ! ui pO u{<M l< ! we <hkx<g i g k<! k r <g Tj m bs<!
osi k< Kg <g tq e <! lkq h< j hBl<! db I k<kq g <og i t<uI / ! n e <hi e g <! GMl<h k<kq z <!
ui p<f <k! hq t<j tg t <! kq Vl{ l<! L c k<Kg <! g q j tg<! GMl< hli g ! li X l<O hi K!
kf <j k! s l<hi kq k< K! j uk<kq Vg < Gl<! osi k < Kg <g t<! lQ K! kl <! gue k<j ks<!
osZ k<K uI / ! f q j z b q z<z i k! l{<[g < Gl< ! ohi e <Eg <Gl< ! N j sh<hm<M! kl<!
sO g i kv !sO g i ki q g Tm e <!s{<j m b q m k<!kr <g j tk<!kb i I hM k<kq g<og i t<g q e <xe I / !!
‘ D V ! ov {<M ! hm <m iD V ! ov {<M ! hm <m iD V ! ov {<M ! hm <m iD V ! ov {<M ! hm <m i !!!! % k <ki c g <Gg <! o g i{<m i m <m l<% k <ki c g <Gg <! o g i{<m i m <m l<% k <ki c g <Gg <! o g i{<m i m <m l<% k <ki c g <Gg <! o g i{<m i m <m l<’! we <hK ! O hi z!
Wx<g e O u! -g <GMl<h k< kq e <! lQK! O g i hl<! og i {<m ! sq z I ! hq i q f<kq Vg <Gl<! GM l<h !
dX h<hq e i q m l<! O sI f <K ! n uv K! sO g i kv I g Tg <G! wkq v i g ! &j ts<sz j u!
osb <uI / ! S b li g ! dj pk< Ks<! sl<hi kq g <g ! O u{<Ml<! we <x! w{<{l <!
-z<z i kuI g t<?! kl <! L e <O e i I g t<! O sI k<K! j uk<kq Vg < Gl<! o sik< Kg <g i g h<! hz I!
187
O hi v i c g<og i {<c Vg <g q e <xe I / ! fQkq ! le <xr <g j t! f i c s<! osz<g q e<xe I /!
upg <g xq RVl<! upg <G ! oki Mg <g ! n f <k! f qz l<! b i Vj m b ! hb e <hi Ml<! n x<X !
ki q si b <! f zq f<K! g q m g<Gl</ ! -h<hc b i g ! y V! ub q x<xq z<! hq xf<k! hq t<j tg t<! ke K !
L e <O e i Ig tq e<!osi k<K g <g i g !y Vuj v !y VuI !ki g <g q g<og i t<t!L x<h MuI / !!
ohi K ui g ! y V! k j z L j xb q e j v s<! s i I f <kuI g t<! s {<j m b qz<!
=MhMl <O hi K! n s< s{< j m ! hv l<hj v ! hv l<hj v b i g k<! oki m Vl</ ! hz ! -m r <g tq z<!
-h<hc h<hm <m ! o si k<kq x< g i g ! y Vuj v ! y VuI ! n i q ui ti z<! oum <cs< ! si b <g <g U l<!
K{q g q e <xe I / ! y V! sq z ! -m r <g tq z<! f q z h<h g q I U ! L c f<k! hq xG ! y V! si {<!
f q z k<kq x<g i g s<! s{<j m ! O hi m <m ! O uc g<j g b i es<! sO g i kv I g Tl<! d{< M/ !‘ - VuQI !- VuQI !- VuQI !- VuQI !
O ki x<hq El<! O ki x<h K! Fl<G c O bO ki x<hq El<! O ki x<h K! Fl<G c O bO ki x<hq El<! O ki x<h K! Fl<G c O bO ki x<hq El<! O ki x<h K! Fl<G c O b’! we<hj k! d{v i K! kr <g T g <Gt<! hj g!
d{I O ui M! ui p<g q e <xe I / ! y Vui q e<! uQp< s<sq b q z<! lx<o xi VuI ! lg q p<s<sq !
n j m g q e<xe I / ! -u<ui X ! osi k< Kg <g j th<! ohX ukq z<! sO g i kv ! sO g i ki q g t<!
lq Vg k<j kh<!O hi z O u! f m f<K!og i t<g q e <xe I !we <hj k?!
“ H zq h<hi b <s <s Zm e<H zq h<hi b <s <s Zm e<H zq h<hi b <s <s Zm e<H zq h<hi b <s <s Zm e< !!!!
n v u k<kq e <! uqn v u k<kq e <! uqn v u k<kq e <! uqn v u k<kq e <! uq ]]]] o le k<o le k<o le k<o le k< !!!!
ki g <g g <!g i k<kq Vg <G l<ki g <g g <!g i k<kq Vg <G l<ki g <g g <!g i k<kq Vg <G l<ki g <g g <!g i k<kq Vg <G l< !!!!
H kz<uI g tq m l<!sq g <g q k<k uq g <g q e<xeH kz<uI g tq m l<!sq g <g q k<k uq g <g q e<xeH kz<uI g tq m l<!sq g <g q k<k uq g <g q e<xeH kz<uI g tq m l<!sq g <g q k<k uq g <g q e<xe !!!!
d b q z<! uc uq z<! dxr <g qg <!og i { <c Vg <G l<d b q z<! uc uq z<! dxr <g qg <!og i { <c Vg <G l<d b q z<! uc uq z<! dxr <g qg <!og i { <c Vg <G l<d b q z<! uc uq z<! dxr <g qg <!og i { <c Vg <G l< !!!!
f R <j sB l<?!H R<j sBl <f R <j sB l<?!H R<j sBl <f R <j sB l<?!H R<j sBl <f R <j sB l<?!H R<j sBl <” !!!! !!!!
!!!! )))) O \i kq !oO \i kq !oO \i kq !oO \i kq !o h Vli t <h Vli t <h Vli t <h Vli t <?! u Vl <upq !hi I k<K? !h/ ::/u Vl <upq !hi I k<K? !h/ ::/u Vl <upq !hi I k<K? !h/ ::/u Vl <upq !hi I k<K? !h/ ::/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l< ! N j sb q e <! O lzQm <ce <! g i v {li g ! lg q p<s< sqb i g ! ui p!
O u{<c b ! le q kI g t<?! O g i hk<j kBl<! g M R<o si x<g j tBl<! le kq z<! j uk<K !
ui pi lO z O b !f q l<lkq b q e <xq !ui p<g q e <xe I !we<X !N sq i q b I !d{Ik<K g q xi I /!
d xUgt<!K~x<xz<d xUgt<!K~x<xz<d xUgt<!K~x<xz<d xUgt<!K~x<xz< !!!!
‘ DI g q x K! we <xi z<! hxg <g q xK ! we <hiDI g q x K! we <xi z<! hxg <g q xK ! we <hiDI g q x K! we <xi z<! hxg <g q xK ! we <hiDI g q x K! we <xi z<! hxg <g q xK ! we <hi I g t<I g t<I g t<I g t<’! dxuq e I g Tl<?!
S x<xk<ki I g Tl</ ! lg <g t<! wK! y e <j xBl<! lq g ! -z Gui g ! uq lI sek<kq x< G!
dt<ti g <G ui I g t</ ! K e <hh<hMl<! O uj tb q z<! j g og i Mk<K! dkU u jk! uq Mk< K !
j g og i m <c s<! sq i q h<hi I g t</ ! N k<kq v k< kq z<! og i m <c b ! oli pqg j t! N ki v ! oli pq b i g !
li x<X ui I g t</ ! y u<ou i V! hq v s<sq j e b q e <O hi Kl<! f Qkq b q e <! hg <g l<! f q z<z i K!
188
N ki b l<! wr <G! g q j m g<g q xO ki ! n f<kh<! hg <g l< ! O sI f <kq MuI / ! ke <! uQm < c z<! N b q v l<!
hq v s<sq j e g t<! -Vf < ki Zl<! n j k! Y v l<g m <c ! j uk<K uq m <M! n Mk< k! uQm <M! d t<!
uq ug i v r <g tq z<! kj z b q MuI / ! -u< ui X ! O hS huI g tq z<! hc k<k uI ?! hc g <g i kuI !
we <x!uq kq !uq z g <G!- z<j z / !!
uQm <c z<! dt< t! ohi q O b i I g t<! O sI k< Kj uk< k! GMl< h! li e k<j k Bl<?!
n Vl<hi Mhm <M! d{<m i g <g q b s<! osz<uk<j kBl< ! n uI ! -xf <kU m e <! O kj ub x<x!
uq ug i v r <g tq z<! =Mhm <M ! n j e k<j kBl< ! -ph < hI / ! hz ! -m r <g tq z<! -xf <KO hi e!!
ohx<O xi i q e <! hq {k<j k ! uQm <M ! ui b q zq z<! O hi m <Muq m <M! n Kh x<xq g <! o g i R<sl< %m !
g uj z h<hm i lz<! osi k< Kh<! hg q I uq x<g i g ! Dv i I ! L e <e q j z b q z<! s{< j m O hi m<Mg <!
og i t<uI !we <hj k? !
“ -f <k s<!S b f z !uq z r <Gg t<-f <k s<!S b f z !uq z r <Gg t<-f <k s<!S b f z !uq z r <Gg t<-f <k s<!S b f z !uq z r <Gg t< !!!!
s x<O x!y k<kq !j uk <kq Vg <g z i l<s x<O x!y k<kq !j uk <kq Vg <g z i l<s x<O x!y k<kq !j uk <kq Vg <g z i l<s x<O x!y k<kq !j uk <kq Vg <g z i l< !!!!
kr <g t <!uq ui kr<g j t!kr <g t <!uq ui kr<g j t!kr <g t <!uq ui kr<g j t!kr <g t <!uq ui kr<g j t! !!!!
sq z !g { <{QI k<K tq g Tg <g i b <!Wr <g qsq z !g { <{QI k<K tq g Tg <g i b <!Wr <g qsq z !g { <{QI k<K tq g Tg <g i b <!Wr <g qsq z !g { <{QI k<K tq g Tg <g i b <!Wr <g q !!!!
sm z li b <g !g q m g<G l<!f i e <!sm z li b <g !g q m g<G l<!f i e <!sm z li b <g !g q m g<G l<!f i e <!sm z li b <g !g q m g<G l<!f i e <! !!!!
- Mg i m<Mg <G h<! hb {h<h M l<!uj v b q z i uK- Mg i m<Mg <G h<! hb {h<h M l<!uj v b q z i uK- Mg i m<Mg <G h<! hb {h<h M l<!uj v b q z i uK- Mg i m<Mg <G h<! hb {h<h M l<!uj v b q z i uK” !!!!
!!!! )))) O \i kq !oh Vli t <?!u Vl <!upq !hi I k<K ?!h/ : :/O \i kq !oh Vli t <?!u Vl <!upq !hi I k<K ?!h/ : :/O \i kq !oh Vli t <?!u Vl <!upq !hi I k<K ?!h/ : :/O \i kq !oh Vli t <?!u Vl <!upq !hi I k<K ?!h/ : :/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l<! ke <Ej m b ! hq t<j tg tq e <! f q j z j b Bl<! dxuqe I g tq e<!
f q j z j b Bl<! N sq i q b I ! hm l<hc k< Kg <! g i {<hq g <g q xi I / ! O lZl<?! hz ! hq t<j tg t<!
kr <g Tj m b h<! ohx<O xi I ! -xf <K! O hi b <uq m <me O v ?! kl<lq m lq Vf<k! lq g ! L g<g q b!
dxU ! -e <X ! f q v f <kv li g ! O hi b<uq m <m O k! we g <! g Vki K! klg <g i e! osi k< Kh <!
hg q I uq z<!wu<utU !g q j m g<Gl<!we !g {g <g q Mh uI g ti g !ui p<g q e <xe I /!!
klg <Gg <! g q j m k<k! - u<utU ! ohi q b ! o si k< K! wk< kj g b ! dj ph< hiz <!
dVui g <g h<hm <m K?! n h<ohi V ti ki v ! db I s < sq g <Gk<! ke <Ej m b ! hr <g tq h<H!
we <e @! we <X ! wux<j xBl<! N v i b i K! O hi v i c h<! hj g b i MuI / ! -u<Uz g k<j k!
uq m <Ms<! o sz<Z l<O hi K ! wkj e Bl<! wM k<K s< ! osz<z ! L c b i K! we ! d{v !
lX h<hI / ! n pq f <KO hi Gl<! o hi VTg <g i g ! le q kI g t<! -u<u i X ! kv lx<x !
osb z<g tq z<!= MhMg q e <xe I / !
!!!!
189
f z<kf<jkf z<kf<jkf z<kf<jkf z<kf<jk !!!!
dm z<! dj ph<H s<! sL ki b l<! Hxg <g {q g <g h<hm <M! n xq ui I f <k! f qj zb q z<!
dz j g ! -b g <g s<! os b <Bl<! sL ki b l <! dV ui g q g<! og i {<c Vg <g q xK/ ! L h<h K !
N {<Mg Tg <G! L e <e I ! %zq j b ! w u<utU ! G j xui g g <! og i Mk<ki Z l<! nkj e h <!
ohx<X g <og i {<M! O uj z j b s<! osb < uI / ! N e i z<! kx<g i z k<kq z<! wu< utU ! %zq!
og i Mk<ki Z l<! dm z<! dj ph<H! O uj z j b s< ! osb <uk x<G! lg <g t<! uVu kq z<j z !
n z<z K! g q j m h<hkq z<j z / ! wz<O z i Vl<! sm <j m ! g sr<g i k?! j g b q z<! n Pg <Gh<!
hc b i k!oki pq j z s<! os b <b !uq Vl<Hg q e <xe I / !!
n xq U k<Kj x! utI f < K ! og i {<c Vg <Gl<! S , pzq z<! dm z<! dj p h<Hs<!
osb <b g <%c b ! ohx<O xi I g t<?! kr <g t<! lg El<! g z<uq ! g x<X ! db If <k! -m k<kq x<G s <!
osz<z ! O u{<M l<! we g <! g Vkq ! -v U ! hg z<! hi v i K! dj pg <g q e <xe I/ ! y V!
Gxq h<hq m <m ! f q X ue k<kq z<! O uj z ! o sb <huI g t<! h{q ! O f v l<! L cf <k U m e <! O uX!
oki pq z<!o sb <K! ke <!u Vli e k<j kh <!oh Vg <g q g <og i t<g q e <xe I/ !!
ub z<! outq g tq z<! O uj z ! osb <h uI g t<! ui b <h<Hg <!
g q j m g<Glq m r <g otz<z i l<! ke <! dj ph <j hs<! o sZk< kq ! uV li e l<! kq v m <Mg q e<xe I /!
-h<hc h<hm <m ! ohx<O x i I g tq e<! d{ <j lb i e ! O f i g<g l<! kr <g j th<O hi z<!
kl<L j m b ! hq t<j tg t<! Ke <hh<hm g <%m i K ! we <x! w{<{! uq j tuq e <!
outq h< hi Mki e </ ! we O u! oh x<O xi I g t<! n j e uVl<! kr <g Tj m b ! g mj lj b !
d{I f <K?! hz ! Ke <h r <g Tg <G! -j m O b ! k r <g Tj m b ! hq t<j tg j tg <! g z<uq !
g x<g !j ug <g q e<xe I !we <hj k?!
“ we g <G!we g <G!we g <G!we g <G! !!!!
l {<o um <c !hl {<o um <c !hl {<o um <c !hl {<o um <c !h qqqq c g<g !O u{<c b !c g<g !O u{<c b !c g<g !O u{<c b !c g<g !O u{<c b ! !!!!
k Gkq b q Vf <K l<!k Gkq b q Vf <K l<!k Gkq b q Vf <K l<!k Gkq b q Vf <K l<! !!!!
we <j e g <!g z<Z ~i q !n Eh<hq m <M !we <j e g <!g z<Z ~i q !n Eh<hq m <M !we <j e g <!g z<Z ~i q !n Eh<hq m <M !we <j e g <!g z<Z ~i q !n Eh<hq m <M ! !!!!
l {<o um <c !hq c k<K !l {<o um <c !hq c k<K !l {<o um <c !hq c k<K !l {<o um <c !hq c k<K ! !!!!
j g g <g m<c !f q e <X !j g g <g m<c !f q e <X !j g g <g m<c !f q e <X !j g g <g m<c !f q e <X ! !!!!
s l<h ts l<h ts l<h ts l<h t l<! ui r <g q !n Eh<Hg q xi I !l<! ui r <g q !n Eh<Hg q xi I !l<! ui r <g q !n Eh<Hg q xi I !l<! ui r <g q !n Eh<Hg q xi I ! !!!!
we <! kf <j k"!we <! kf <j k"!we <! kf <j k"!we <! kf <j k"! !!!!
!!!! )))) ssq f <kq v i /ssq f <kq v i /ssq f <kq v i /ssq f <kq v i / !!!! j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ :2/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ :2/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ :2/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ :2/ ****!
190
we <x! ui q g t<! &z l< ! ohx<O xi I g tq e <! g m j lg j th<! hkq U ! os b <Bl<! n O k!
O f v k<kq z<! hq t<j tg t< ! ohx<O xi I g j t! lk q k<Kh< ! Hi q kz<g O tiM ! osb z <hm !
O u{<Ml<! we <X ! d{I k< Kg q xi I / ! -u< ui X ! ke <j e O b ! n I h<h{q k<K!
hq t<j tg Tg <g i g ! ui Pl<! ohx<O xi j v ! n uI g t<! lxf <K uq m g <%m i K! we <x!
n xq U j v j b Bl<!N sq i q b I !%X g q xi I /!
yh<hi i q Bl<!sq i q h<Hl<yh<hi i q Bl<!sq i q h<Hl<yh<hi i q Bl<!sq i q h<Hl<yh<hi i q Bl<!sq i q h<Hl< !!!!
-xh<j h s<! sf <kq g <g i k! db q I g t<! -z<j z / ! hq xf<k! y u<o ui V! db q Vl<!
g m<m i b li g ! -xf <O k! N g O u{<Ml</ ! hq xh<H! lg q p<s<sq j b k<! k Vl</ ! -xh< H !
Ke <hk<j k k<! kV l</ ! f z<! le q kI g t<! -xf <K O hi e i z<! n uj v h< ! h x<xq ! n xq f <k!
hz Vl<! u Vk< klj m uI / ! Ri e q g t<%m ?! n k<kj g b ui q e <! -xh<Hs< ! osb <kq j b !
n xq f <kKl<! n uI ! - e <El<! og i R< sf i t<! ui p<f <kq Vg <g z i l<! we< X ! %X uI / !
-u<ui X !hq x Vg <Gk<! kQ r <G!osb <b i k! ui p<U ! ui pO u{<M l</ ! !
L x<g i z k<kq z<! y VuI ! -xf <KO hi e i z<! wz< O z i Vl<! Kg <g l<! n E si q k<K !
klq pi q e <! lv hi e ! kh<hm <j m g t<! y zqg<g ! -Mg i m <c x<G! -xf <k! dm j z ! wMk<K s <!
osz< uI / ! N e i z<! k x< g i z k<kq z<! wh<hc h< hm <m ! le q kI g t<! -xf<K ! O hi e i Zl<!
n kj e s<! S hg i i q b r <gt<! O hi z<! o sb <g q e <xe I / ! le q kO e i M! le qke <! y e <xi lz<!
ui p<g q e <xe I / ! le kq z<! y Vuq k ! hq c h<H! - z<z i lz<! hp Gg q e <xeI / ! -xf <ki z<!
n pO u{<Ml<!we <x! sm r <g q x<g i g s<!sq z I !n Pu KO hi z<!f c g <g q e<xe I / !!
Di q z<! -Vh<h uI g tq z<! b i O v El<! sq z I ! -xf <Khm <m i z<! sq z Vg < Gh<!
ohV k<k! lg q p<s< sq ! g q m<c Ml</ ! -xf <kuI ! uQm <c z<! sq z I ! dxuq e I ! f{<hI g O ti M!
O sI f <K! si v i b k<j kg <! Gc k<K! lg q p<uI / ! h{g < g i v g<! g {ui e <g t<! -xh<H! uQm <j m !
S hg i i q b ! uQm i g ! li x<X l<! n tuq x<G! O lj z ! f i m<M! O ltki tr <g t <!
L pr <Gl<hc b i g h<!hz<O uX !f q g p<s<sq g j t!n v r <O g x<X uI / !!
y u<oui VuV l<! ke <E j m b ! Kg <g k<j k! y h<hi i q b i g s<! osi z<zq ! nPuK!
upg <g l</ ! y h<hi i q b q e<! upq b i g k<! ke <! le ! sR<sz k<j k! -xg <g q ! j ug <g ! n K!
y V! ui b <h<hi g ! n j l Bl</ ! N e i z<! y h<hi i q ! j ug <Gl<! f q j z g otz< z i l<! g m f <K!
n kj e ! lxf <KO hi b <! ui m j g g<G! N t< ! hq c k<K! y h<hi i q ! j ug <Gl< ! n uz f q j z !
kx<g i z k<kq z<! f q z uq ! uVg q xK/ ! sq z ! -m r <g tq z<! -xf <k! dm j z! n Vg q z<!
j uk<Kg <! og i {<M! f j g s<S j u! O hsq ! n ti uq g <og i {<M! -Vg <g q e <xe I / ! we O u!
-g <g i z k<kq z<! -x h< j hk<! Ke <hk<O ki M ! n z<z i lz<! kq V uq pi ! Ohi z<!
og i {<m i Mg q e<xe I !we <hj k? !
191
“ - xf <k ue q- xf <k ue q- xf <k ue q- xf <k ue q e<e<e<e< !!!! L g k<j kg <%m !L g k<j kg <%m !L g k<j kg <%m !L g k<j kg <%m ! !!!!
hi I g <g i lz<hi I g <g i lz<hi I g <g i lz<hi I g <g i lz< !!!!
N c g <og i {<c Vg <g q xi t<N c g <og i {<c Vg <g q xi t<N c g <og i {<c Vg <g q xi t<N c g <og i {<c Vg <g q xi t< !!!!
G xk<kqG xk<kqG xk<kqG xk<kq !!!!
o hV Gl<!y h<ho hV Gl<!y h<ho hV Gl<!y h<ho hV Gl<!y h<h iiii i q g Tm E l<i q g Tm E l<i q g Tm E l<i q g Tm E l< !!!!
sq i q g <g O u!o sb <g q xi t<sq i q g <g O u!o sb <g q xi t<sq i q g <g O u!o sb <g q xi t<sq i q g <g O u!o sb <g q xi t< !!!!
b i O v i !y Vk<k qb i O v i !y Vk<k qb i O v i !y Vk<k qb i O v i !y Vk<k q”
!!!! )))) \i e g q v i le </\i e g q v i le </\i e g q v i le </\i e g q v i le </ !!!! g ?!b i v iZ l<!g i kzq g <g h<hm i k uI g t<?! h/ 5:/g ?!b i v iZ l<!g i kzq g <g h<hm i k uI g t<?! h/ 5:/g ?!b i v iZ l<!g i kzq g <g h<hm i k uI g t<?! h/ 5:/g ?!b i v iZ l<!g i kzq g <g h<hm i k uI g t<?! h/ 5:/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l<! -xh<H! u Qm <c z<! f j m ohX l<! f q g p<s<sq j bBl<! dxU g tq e<!
ke <j lj b Bl<!N sq i q b I !hm l<hq c k<Kg <g i m <Mg q xi I / !!
-xh<Hl<!f me Ll<-xh<Hl<!f me Ll<-xh<Hl<!f me Ll<-xh<Hl<!f me Ll< !!!!
-xh<H ! y u<o ui V! le q ke q e <! ui p<uq Zl< ! k uq I g <g ! L c b i k! y e<X / ! y V!
le q ke q e<! -ph<j h! b i v i Zl<! wKui Z l<! =M g m<m ! L c b i K/ ! y V! GMl<h k<kq z <!
L g<g q b L t<t! n z<z K! L g <g q b lq z<z i ! wuI ! -xf < KO hi e i Z l<! n ke<!
Kg <g k<kq zq Vf <K! lQ {<M uv ! Gxq h<hq m <m ! sq z ! f im <g t<! hq c g<Gl</ ! L g <g qb ! n v sq b z<!
kj z uI g t<! -xf < KO hi e i z<! n ke <! Kg <g k<j k! f i M! kPuq b ki g ! O lx<og i t <t !
O u{<Ml<! we <h kx<g i g k<! O ksq b g <! og i c j b Bl<?! g m <sq g <! og ic j b Bl<! n j v g <!
g l<hk<kq z<!hxg <g s<! os b <K!Kg <g k<j k!n Esi q h<hI / !
-Vhki l<! F~ x<xi {< Muj v ! y VuI ! -xf <KO hi e i z<! n k x<g i g!
uVk< kh<hm <M! n u<U , I ! L PuKl< ! n k< Kg <g k<kq z<! g z f <Kog i t< T l</ ! N e i z<!
n j ug otz<z i l<! k j z g Qpi b <! li xq ?! k x<O hi K! wz<z i L l< ! O hi zqb ib<!
f m k<Kg q e <xe I / ! ui b<uq m <M! n PK! ke <! le kq z<! dt<t! wz< z i ux<j xB l <!
y h<hi i q b i b <! osi z<zq ! n PuI / ! N e i z<! kx<g i z k<kq z<! dxuq e Ig T l<! n xq f <k!
sq z ! L g r<g Tl<! sq z ! f q lq mr <g t<! -xf <kuj v ! dx<X ! O f i g <g q ! uq m<M!
g {<g sg <g q b hc !outq O b X g q e<xe I / !!
hz I ! kr <g Tj m b k<! k Gkq j b ! dx<xi I ! d x uq e Vg <G! lk< kq b q z<! f qj z!
f i m<Mu kx<g i g h<! o hi q b ! li j z Bm e <! uf < kq xr <GuI / ! ohVf <kj zuI g tq e <!
dxuq e I g t<! -xf < Kh m <m i z<! dm e c b i g ! n k<kj z ui q e <! -z<z l<! HG uI / !
O hi zq b i g k<! Kg <g l< ! uq si i q h<hI / ! O lj m g t<! n j lk<Kh< ! O hS uI /!
192
g X h<Hs<sm <j m g t<! n {q f <K! kr <g t<! Kg <g k<j k! uq tl<hv h< hMk< kq g <! og i t<uI / !
%m <m r <g j t! y k<kq j uh<hI / ! o lte ! DI uz r <g t<! f m k<KuI / ! b i O vEl<!
-xf <Khm <m i z<! si v i b l<! n Vf <KO ui Vg <Gg < ! og i {<m i m <m l<ki e</ ! upg <g li g g<!
Gc h<<hj k! uq m ! n e <j xb ! kq e l<! n kq g li g g <! Gc h<hI / ! -xf <k uI g t<! uQm <c z<!
Gc h<hK! we <h K! n r <o g i e<X l<! -r <og i e <X li g ! -Vf <kg i z l<! d Vl i xq ! n kq g!
w{<{q g <j g ! n tuq z i e ! lg <g t<! Gc g <G! n c j lb i g q e<x! n uz f q j z jb Bl<!
g {<%m i g !g i {L c g q xK/ !!
-xf <kuj v h<! Hj kh<h k x<Gh<! hi j m ! n j lk< K! wMk< Ks<! osz< Zl<O hi K!
hj x! n c k<K! wM k< Ks<! osz< uK! klq p i q e<! f Q{<m ! g i z ! hpg <g lig!
-Vf <K uVg q xK/ ! N e i z<! -e <j xb g i z k<kq z<! n kq g li e h<! ohi Vm <osz uq z<!
-j sg <! g Vuq g t<! L pr <g ! S Mgi m<c x<G! wMk< Ks<! o sz<g q e <xe I /! -f<k! -j sg <G !
Wx<h! sq X uI g T l<?! G c g i v I g Tl<! N c h<hi c ! lg q p<uI / ! - u<ui X ! =ls< sm r <Gg <!
g i v q b k<j kk<! kq Vuq pi ! O hi z<! f m k<KuI / ! - h<hc h<hm <m ! hz<OuX ! f q g p<U g j tg<!
%I f <K! O f i g <g q e i z<! y V! sq z ! f q g p<U g j tk< ! kuq v ! lx< xj u! O hi zq b i g k<ki e<!
-Vg <Gl </ !!
hi sl<! f q j xf <k uI g tq e <! d{<j lb i e ! n Pj g Bl<?! Gc O hi j k b q z<!
ke <j e ! lxf <K ! N M l<! le q kI g t<! lm <MO l! d{ <j lb i g g <! g i {h<hMuI / !
lx<xuI g t<!n j e u Vl< !O hi zq b i e !n Esi q h<Ohi Mki e <!uf <K! osz< uI !we <hj k?!
“ L c Bo le <xi z<L c Bo le <xi z<L c Bo le <xi z<L c Bo le <xi z< !!!!
n h k<k li e !f m e oln h k<k li e !f m e oln h k<k li e !f m e oln h k<k li e !f m e ol i e <j xi e <j xi e <j xi e <j x !!!!
wz<O z i Vl<!hi I g <G l<hcwz<O z i Vl<!hi I g <G l<hcwz<O z i Vl<!hi I g <G l<hcwz<O z i Vl<!hi I g <G l<hc !!!!
f q g p<k<Kf q g p<k<Kf q g p<k<Kf q g p<k<K r <g t<r <g t<r <g t<r <g t< !!!!
d {<j lb q z<d {<j lb q z<d {<j lb q z<d {<j lb q z< !!!!
f i e <f i e <f i e <f i e < !!!!
n h<O hi K!n j k !lm <M l<ki e <n h<O hi K!n j k !lm <M l<ki e <n h<O hi K!n j k !lm <M l<ki e <n h<O hi K!n j k !lm <M l<ki e < !!!!
v sv sv sv s qqqq k<Kg <! og i {<c V h<O he <k<Kg <! og i {<c V h<O he <k<Kg <! og i {<c V h<O he <k<Kg <! og i {<c V h<O he <” !!!! !!!!
)))) \i e g q v i le </\i e g q v i le </\i e g q v i le </\i e g q v i le </ !!!! g ?!b i v iZ l<!g i kzq g <g h<hm i k uI g t<?! h/ 7:/g ?!b i v iZ l<!g i kzq g <g h<hm i k uI g t<?! h/ 7:/g ?!b i v iZ l<!g i kzq g <g h<hm i k uI g t<?! h/ 7:/g ?!b i v iZ l<!g i kzq g <g h<hm i k uI g t<?! h/ 7:/ **** !!!!
we <x! ui q g t<! & z l<! g q v i lr <g tq Zl<! f g v r<g tq Zl<! f j m ohX l<!
-xh<Hg <g i m <sq g j t!N s q i q b I !sq k<kq i q g<g q e<xi I / !
193
d xUgd xUgd xUgd xUg t<!Oh{ i kq V k<kz<t<!Oh{ i kq V k<kz<t<!Oh{ i kq V k<kz<t<!Oh{ i kq V k<kz< !!!!
‘ G x<xl <! hi I g <g q z<! S x<x l<! - z<j zG x<xl <! hi I g <g q z<! S x<x l<! - z<j zG x<xl <! hi I g <g q z<! S x<x l<! - z<j zG x<xl <! hi I g <g q z<! S x<x l<! - z<j z’/ ! -jk! y u<o ui Vu Vl<! d{v !
O u{<Ml</ ! n h<o hi PK ki e <! dxU g t<! O ll<hMl</ ! kx <g i z k<kq z< ! O f b lx<X!
of Vr <g q b ! dxU g t<% m ! ui b tuq z<! hpGg q e <xe I / ! dt<tk<k tuq z<! dxui Ml<!
dxU g t<! -z <j z / ! hz I ! hq xi q m l<! Wki u K! y e <j x! O u{<c O b ! dxU !
j uk<Kg < og i t<t! uq V l<Hg q e <xe I / ! Kb v l<! le l<! L PK l<! f q v l<hq ! -Vf <ki z< !
n j kk<! ke g <Gk <! ok i q f<k! d t<tl <! n xq f <k ! dxU g tq m l<! osi z< zq ! le j k!
N x<xq g <og i t<tz i l</ ! n KO u! y V! sq z Vg <Gh<! hq v s<sq j e b i g ! li X uKl<! d{<M/ !
we <xi uK! y V ! f i t< ! n uI ! le l< ! N x< X ukx<g i g s<! o si e <e ! osb < kq j b !
-Vu Vg <Gl< ! -j m b q z<! sq g <g z<! Wx<hMl<O hi K ! ke <e q m l<! osi e<e ! n s<o sb <kq j b !
n uv K!wkq i q b q m l<!osi z<zq !n uj v !uQp<k <Kl <! N Bkli g h<!hb e<hM k< KuI / ! !
n v sq b z<! kj z uI g tq m l<! hkuq j b h<! oh X ukx<g i g U l<! h{k< j kh<!
ohX ukx<g i g U l<! dx U g t<! O hi z<! f c k<Kh < ! oh Vl<! %m <m l<! y e < X ! n uj v s<!
S x<xq O b ! -Vg <Gl</ ! N e i z<! n g<%m <m l<! d {<j lb i e ! n e <Hj m b ! %m <m lz<z /!
n f <kg <! %m <m l<! b i I @! b i j v @! wh<ohi PK @ ! uQp<k< Kl<! we <X ! nxq b ! L c b i K/!
ohV l<hi z i e ! f {<hI g t<! y V! O g i h<j hk<! O ke QVg <g i U l<?! y V! ou{<S Vm <M !
g q j m g<g ! O u{<Ml<! w e <x! N uZg <g i g U l<! f {<hI g t<! O hi z<! hpG u I / ! -u<ui X !
sL ki b k<kq z<! d xU g t<! O ll<O hi g <g i g ! -Vg <Gl<! f q j z b q z<! b iI ! d{<j lb i e !
dxU @! we <hj k! -b z<hi g g <! g {<Mhq c g <g ! L c Bl</ ! Ke <hl<! uV l< ! O uj tb q z<!
n uj v ! uq m <Mh<hq i q b i K ! n f <kk<! Ke <h k<kq z< ! ki El<! y V! n r <gli g h<! hr <G!
og i {<M! -X kq uj v ! wue <! y Vue <! ui p<g q x i O e i ! n K! sq xf <k! d {<j lb i e!
dxui g ! lkq g <g h<hMl</ ! wK! wh<hc ! -Vh< hq El<! -g <g i z k<kq b ! dxU g t<! Wki uK !
y V! g i v {k<j kg <%xq ! y m <c g<og i {<M?! hq xVg < Gk<! ki l <! WO kEl<! o sb <uk x<Gh<!
hkq z i g h<! hq xi q m l<! l m <Ml<! wkq I hi I k< K?! y Vuq k! db q v x<x! d x ui b <! hz !
le q kI g t<!ui p<g q e <xe I !we <hj k?!
“ wr <O g !lj xf <kq Vg <g q xKwr <O g !lj xf <kq Vg <g q xKwr <O g !lj xf <kq Vg <g q xKwr <O g !lj xf <kq Vg <g q xK !!!!
ue <l l<!f q j xf <kue <l l<!f q j xf <kue <l l<!f q j xf <kue <l l<!f q j xf <k !!!!
n l <lg i !ui I k<j kg tq e <n l <lg i !ui I k<j kg tq e <n l <lg i !ui I k<j kg tq e <n l <lg i !ui I k<j kg tq e < !!!!
L c s<SL c s<SL c s<SL c s<S !!!!
we <xi Zl<!we <xi Zl<!we <xi Zl<!we <xi Zl<! !!!!
og i R<sO lEl<og i R<sO lEl<og i R<sO lEl<og i R<sO lEl< !!!!
194
y m <c g<o g i {<c Vg <g q x Ky m <c g<o g i {<c Vg <g q x Ky m <c g<o g i {<c Vg <g q x Ky m <c g<o g i {<c Vg <g q x K !!!!
Y I ! dbY I ! dbY I ! dbY I ! db q v x<x!d xU !-e <e L l<q v x<x!d xU !-e <e L l<q v x<x!d xU !-e <e L l<q v x<x!d xU !-e <e L l<” !!!!
!!!! )))) -kb O uf <ke </-kb O uf <ke </-kb O uf <ke </-kb O uf <ke </ !!!! uq pq / hi ?!L v {<k j m ?!h/ 64/uq pq / hi ?!L v {<k j m ?!h/ 64/uq pq / hi ?!L v {<k j m ?!h/ 64/uq pq / hi ?!L v {<k j m ?!h/ 64/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l<! -e <j xb ! le q k! -e k< kq e <! kv lx<x! h{< Hg jt! N sq i q b I !
hi r <g i b<!hkq U !o sb <g q xi I / !
g{ ue <!lje uq !dxUg{ ue <!lje uq !dxUg{ ue <!lje uq !dxUg{ ue <!lje uq !dxU !!!!
le q kI g tq z<! hz I ! dt<o ti e <X ! j uk< K h<! Hx oli e <X h<! O h S uI /!
ohi b <b i e ! ui p<j u ! u i p<uI / ! n e <j h! lxf < K ! n xq uQe s<! osb z<g tq z<! =MhM uI / !
y u<oui V! N [g <G l<! oh{<[g <G l<! ki b <?! k f <j kg <Gh<! hq x G! lqg ! f Q {<m ! of c b !
L g<g q b li e ! dxU ! L j xO b ! ki e <! l{g <G l<! l{i tEl<! l{i t q e q Bl<ki e</ !
-uI g t<! ki b <! kf <j kb i q m l<! d{<j lb x<x uI g ti g ! ui p<f <ki Zl< ! g m<m i b l<!
kl<j l! l{f <K og i {<m uI g tq m l<! d{< j lb i e uI g ti g ! ui p! O u{<Ml </ !
N e i z<! f i m<c z<! hz ! GMl<hr <g t<! y V uj v ! y VuI ! Hi q f <Kog i t< ti K! -m K !
uz ki g k<!kq i q g q e <xe I /!!
ki e <! wkq I h<hi I k< kKk <! ke g <Gg <! g q j m g<g i lz<! O hi Gl<! S , p<f q j z ! Wx< hMl<!
O hi K! g q j m h<hj kk<! K e <hli g ! Wx<hI / ! g i kz<! Hi q f <kuI g t<! ye <X ! O sv ! L c b i k!
f q j z b q z<! O ukj e b q e<! uq tq l<hq x<G s<! ose <X ! uVuI / ! ke <! g ikzq j b ! lxui lz <!
-Vg <g ! ke g <Gh<! hq x f <k! Gpf <j kg <G! n ut<! o hb j v ! j uk< K! ke <j e !
N S ui sh<hM k<kq g <og i t< uI / ! sq z ! -m r<g tq z<! le l<! y e<xi lz<! oh x<O xi I g tq e<!
ux<HX k< kzq e <! g i v {li g k<! kq Vl{ l<! o sb <g q xO hi K! ki e <! wkq Ih<hi I k<k !
ui p<j uh< ! ohxi kki z< ! kl<h kq b v i b <! ui p<f < Kl<! y V uq k! hq c h<H ! -z<z i lz <!
ui p<uI / ! !
y u<oui V! of i c Bl<! ki r <g t<! kr <g tq e <! g i kz j v Bl<! g i kzq b j vBl<!
O kc ! n j z uI / ! -KO hi e <x! g i v {r <gti z<! uQm <c z<! Y b i k! s{<j m ? !
l{uq z g <G?! ki b <! uQm < c O z O b ! ui p! uq Vl<Hk z<?! ki l<hk< kq b k<kq z<! L P! =Mhi M!
-e <j l?! Gpf <j kb q e < j l! O hi e <x! g i v {r <g t<! n v r <O g Xg q e<xe / ! wK! wh< hc!
-Vh<hq E l<! ke <j e Bl< ! ke <Ej m b ! le j kBl<! lx<xuI g tq m l<! og i Mk<K uq m<M!
f j m hq {li b <!lg <g t<!hz I !ui p<f <K! og i {<c Vg <g q e<xe I !we <hjk? !
“ n utq e <!g {uj v B l<n utq e <!g {uj v B l<n utq e <!g {uj v B l<n utq e <!g {uj v B l< !!!!
n ue q e <!lj e uq j b Bn ue q e <!lj e uq j b Bn ue q e <!lj e uq j b Bn ue q e <!lj e uq j b B llll << << !!!!
195
o ki m V l<!ke <o ki m V l<!ke <o ki m V l<!ke <o ki m V l<!ke < !!!!
O km zq z<!O km zq z<!O km zq z<!O km zq z<! !!!!
n uI g tq m l<n uI g tq m l<n uI g tq m l<n uI g tq m l< !!!!
- uI g j t- uI g j t- uI g j t- uI g j t” !!!!
!!!! )))) S O vS O vS O vS O v ]]]] </</</</ !!!! we <?!Y uq b l<!uj v f <k !g uq j kg t <?!h/ 2 :/we <?!Y uq b l<!uj v f <k !g uq j kg t <?!h/ 2 :/we <?!Y uq b l<!uj v f <k !g uq j kg t <?!h/ 2 :/we <?!Y uq b l<!uj v f <k !g uq j kg t <?!h/ 2 :/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l<! k l<hkq b I g t<! hz I ! le l< ! y e <xi lz<! ui p<g q e <xe I ! we <hj k!
d{v L c g q xK/ ! -h<h c h<hm <m ! hq c h<hq z<z i lz<! ui Pl<! kl< hkq b Ig Tg <Gh<!
hq xg <Gl<! Gpf <j kg t< ! g ue q h<H! n x<X ! ki e <O ki e <xq k<! ke li b<! ui Pl <!
f q j z j b s<! sL ki b k< kq z<! g i {L c g q xK/ ! n k<kj g b ! Gpf <j kg t<! hi sl<!
-z<z i lz<! wM k<O ki l<? ! g uq p<k<O ki l<! we <X ! ui p<f <K?! b i VmEl< ! y m <m i lz<!
sL ki b k<kq x< G!n h<hi x< hm <M!ui p<f <K! lc g q e <xe / !!
we O u! y u<o ui V! le q kEl<! ki e <! g i kzq g <g ! O f I f <ki z<! kG kq ! ui b <f <k!
ohi Vk <kli e ! N j {O b i ?! oh{<j {O b i ! oh x<O xi i q m l<! S m<c g <g i m<ck<! kq Vl{ l<!
osb < Kog i t<t! O u{ <M l</ ! n kj e ! uq Mk<K! ohx<O xi i q e <! O hs<j s! lQxg <%m i K!
we <X ! f q j e k<Kg <og i {<M! lg q p<s< sq O b i M! ui pO u{<c b ! ui p<f itq z<! ui pi lz <!
si uK! sq xh<he <X / !
n cjl!g{ ue<n cjl!g{ ue<n cjl!g{ ue<n cjl!g{ ue< !!!!
‘ d k<O b i g l<! H Vd k<O b i g l<! H Vd k<O b i g l<! H Vd k<O b i g l<! H V ]]]] z m <s {l<z m <s {l<z m <s {l<z m <s {l<’! we <hi I g t</ ! n u<ui X ! sq xf <k ! O uj z b q z<!
-Vg <Gl <! N {<g Tg <G ! wh<O hi Kl<! lkq h< H! n kq g l<ki e </ ! kq Vl{l<! o sb <Bl<O hi K !
l{lg e <! wu< utU ! o si k<K ! j uk <kq Vg <g q xi e <! we <hj kuq m ! we <e ! O uj z b q z<!!
-Vg <g q xi e <! we <X ! n xq f <k! hq e <e O v ! l{l< O hS uI / ! Gxq h<hi g ! n v S ! O uj z!
we <xi z<! n j e uVg <Gl< ! lg q p<s<sq ki e </ ! n v S ! O uj z b q z<! l{lg e<! - Vg <g q xi e <!
we <xi z<! n pG?! n xq U ?! ohi Vti ki v h<! hq e <e {q ! we<x! wux<j xBl<! n xq b!
uq Vl<h li m <m i I g t</ !!
n k<kj g b ! l{ lg <g t<! Gpf <j kg t <?! G pf <j kg Tg <g i e g<! g z<uq ?!
n uI g Tg <g i e k<! kq Vl {l<?! -j m O b ! g {q sl i e ! n tuq z<! osi k< K?! db I hkuq !
we ! -X kq b q z<! O uj z b q z<! -Vf <K! Y b <U ! ohX uI / ! n e<hi e ! lj e uq?!
lg <g Tg <Gs<! osi k<Kg < g j th<! hq i q k<Kg <! og i Mk<K ! Y b <o uMg <Gl< ! O uj tb q z<!
hz<O uX ! le ! i Qkq b q z i e h<! hq v s<sq j e g j t ! n uI g t<! sf <kq h<hI/ ! O uj z b q z<!
-Vf <K! Y b <U ! ohx< xki z<! outq ! dz g q z<! sL ki b ! lkq h<H! -pf <K ! f q x<Gl<! n O k!
196
O uj tb q z<! uQm <c Zl<! GMl<h k<! kj z ue <! we < x! lkq h<j h! og i R< sl<! og i R<s li g!
-pg <g k<!O f i q Mg q xK/ !!
hz ! uQ Mg tq z<! ke <E j m b ! lj e uq b q e <! o ki f <kv U ! ki r <g i lz<! uQm <M!
O uj z g j tBl<?! O ki m <m O uj z g j tBl<! o sb <uI / ! l{q g <og i V L j xb iuK!
‘ S l<lS l<lS l<lS l<l i ki O e ! - Vg<g Qr <g ! -f <k ! O uj z j b s <! o sb <Br <g t<i ki O e ! - Vg<g Qr <g ! -f <k ! O uj z j b s <! o sb <Br <g t<i ki O e ! - Vg<g Qr <g ! -f <k ! O uj z j b s <! o sb <Br <g t<i ki O e ! - Vg<g Qr <g ! -f <k ! O uj z j b s <! o sb <Br <g t<’! we <X ! le l<!
H{<hMl <hc b i g h<!O hS uI !we <hj k? !
“ o si k<o kz<<z i l<o si k<o kz<<z i l<o si k<o kz<<z i l<o si k<o kz<<z i l< !!!!
n u t<! ohb i q z<!li x <xqn u t<! ohb i q z<!li x <xqn u t<! ohb i q z<!li x <xqn u t<! ohb i q z<!li x <xq !!!!
h {q !Y b <U !oh x<x!hq xGh {q !Y b <U !oh x<x!hq xGh {q !Y b <U !oh x<x!hq xGh {q !Y b <U !oh x<x!hq xG !!!!
f q v i g i q g<g h<hm <mf q v i g i q g<g h<hm <mf q v i g i q g<g h<hm <mf q v i g i q g<g h<hm <m !!!!
n c j lg <g { ue <!we <x!n c j lg <g { ue <!we <x!n c j lg <g { ue <!we <x!n c j lg <g { ue <!we <x! !!!!
H kq b !hm <m k<k v se <H kq b !hm <m k<k v se <H kq b !hm <m k<k v se <H kq b !hm <m k<k v se < !!!!
hi ul<! -ue q e <X "hi ul<! -ue q e <X "hi ul<! -ue q e <X "hi ul<! -ue q e <X "” !!!!
!!!! )))) S O vS O vS O vS O v ]]]] </</</</ !!!! we <?!Y uq b l<!uj v f <k !g uq j kg t <?!h/ 3 2/we <?!Y uq b l<!uj v f <k !g uq j kg t <?!h/ 3 2/we <?!Y uq b l<!uj v f <k !g uq j kg t <?!h/ 3 2/we <?!Y uq b l<!uj v f <k !g uq j kg t <?!h/ 3 2/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l< ! lkq h<hq pf <K! f q x< G l<! g {ue <li I g j t ! N sqi q b I!
S m <c g<g i m<Mg q xi I / !
3/ !3/ !3/ !3/ ! kq Vl{l<!kq Vl{l<!kq Vl{l<!kq Vl{l<! .... !!!! gi kz<!gi kz<!gi kz<!gi kz<! .... !!!! Gp f<jkgt<Gp f<jkgt<Gp f<jkgt<Gp f<jkgt< !!!!
! kq Vl{! Wx< hi Mg tq e <O hi K! oh{<g Tg < G ! Wx<hMl<! og i Mj lg j th<!
oh{<{q b s <! sq f <kj e g t<! we <El< ! -b zq z<! N b <f <ki Zl<! sL ki bl< ! hx<xq b h <!
ohi K ui e g <! g Vk<Kg j tg <! g {<[X l<O hi K! n j u! hx<xq b h<! ohi K ui e g <!
g Vk<Kg j th< ! hkq U ! osb < uK! n usq b l i g q xK/ ! ux<HX k< kq ! ui r <g h<hMl <!
uv km <sj {? ! O hi zq g <! g i kz<?! kq Vl {! Wg <g l<?! o h{<g t<! sq z i q e<! n g r<g i v l<?!
g {ue <li I g t<! lj e uq ! lQK! og i {<m ! n e <H! f q j z ! Ng q bj u! hx<xq !
N v i b <uki g !-u< dm <hq i q U !n j lg q xK/ !
kq V l{ li e!o h{<gtq e<!f q jzkq V l{ li e!o h{<gtq e<!f q jzkq V l{ li e!o h{<gtq e<!f q jzkq V l{ li e!o h{<gtq e<!f q jz !!!!
dt<tL l<! dt< tL l< ! ohi Vf < Kuke <! ou tq h<hi M! kq V l{l</ ! b i O v i!
sq z i q e <! hq j ph<hq x<g i g g<! og i {<M! uv h<hm <m ! \i kg l<! we <x! w{<g {q kl<! -e <X !
hz ! lg <g j t! N m <c h<hj m g <g q e<xK/ ! l{lg Eg <Gl<! l{ lg Tg <G l<! yVuj v !
197
y VuI ! hq c k< Kg <og i {< m ! f q j z b q Zl<! \i kg l<! we <x! y e <j xg <! gi v {l<g i m <c!
n uI g t<! -Vuj v B l< ! hq i q h<hI / ! osu<ui b <! O ki ]l<! we <x! g i v {k<ki z<! hz !
N {<g Tg <Gl<?! oh{ < g Tg <Gl<! kq Vl{ li g i lz<! ub K ! L kq I f <kuI gti g ?!
L kq I g e<e q g ti g !ui p<g q e<xe I / !!
O lj z ! f i Mg tq Zl<?! -f <kq b i uq z<! dt< t! hz Vl<! \i kg l< ! we <x!
n usq b lx<x! g m <Mh<hi m <c x<Gt<! dt<! Fj p ukq z<j z / ! \i kg k<kq z<! wz<z i h<!
ohi Vk <kr <g Tl< ! ohi Vf <k! f j m ohX l< ! kq Vl{r <g t<! -X kq ! uj v ! wf <k!
sq g <g z<g Tl<! -z<z i l z<! osz<g q e <xe ui @! \i kg k<kq z<! o si z<zq b KO hi z ! hz !
hz e <g j th<! ohx<X t< te v i @! we <x! uq e i g<g Tg <G! uq j m g i {! L b Zl<O hi K!
-z<j z ! we <x! uq j m ki e <! uq R<sq ! f q x<g q xK/ ! f i t<?! f m <sk<kqv l< ! hi v i lz<!
f m k<kh<hMl <! Hi q f <K{I U k<! kq Vl {r <g tq z<! -j {Bl<! l{lg <g t< ! -X kq f i t<!
uj v !-j {!hq i q b i !n e <e l<!O hi z<!ui p<g q e <xe I / !!
\i kg l<! ohi Vf < kq b ! n Mk<k! g m <m l<! uv km <sj {/ ! uv km <sj {! we <x!
ohb i q z<! l{lg j e ! uq j z ! O hS g qe <xe I / ! -u<utU ! hc k<ki z<! -u<u tU ! ui r <g !
O u{<Ml<! we <X ! y V! ohi Vj ts <! sf <j kb q z<! %uq ! uq x<h K! O hi z<! l{lg j e g <!
%ui lz< ! uq j z g <G ! uq x<g q e <xe I / ! hz ! -m r <g Tg <Gs<! os e <X ! keg <G!
uv km <sj {g <G! dm e < hm g <%c b ! -m k<j kk<! O kI U ! osb <K! kq Vl { ! y h<hf <kl<!
osb < Kog i t<g q e <xe I / ! hq e <! kq Vl{l< ! L c k<k! f i t<! L kz i b < ! y V! sq z !
GMl<hr <g tq z<! n h< oh {<! n c j lh<hM k<k h<hM g q xi t</ ! Gxq h<hig ! li l q b i I ! &z l <!
hz ! hq v s<sq j e g j t! n h<oh{<! n Eh uq g <g ! O u{<c b s<! S , pz<! Wx<hMg q xK/ !
wu<utU ! o sz<u! ospq h<O hi M! uf <ki Z l<! sq z ! -m r <g tq z<! n ut <!
O uj z g <g i i q b ig k<ki e <! f m k<kh<hMg q xi t</ ! n r <Gt<t! dxU L j xg Tg <Gh<!
hb f <K!kq e l<kq e l<! os k<K!ui p<f <K!f q l<l kq b q pf <K!kuq g <gq xi t<!we <h j k?!
“ \i kg l<! ohi Vf <k q e iZ l<\i kg l<! ohi Vf <k q e iZ l<\i kg l<! ohi Vf <k q e iZ l<\i kg l<! ohi Vf <k q e iZ l< !!!!
o s tg i q b li !-z<j z O bo s tg i q b li !-z<j z O bo s tg i q b li !-z<j z O bo s tg i q b li !-z<j z O b !!!!
s Qke l <!og i M k<kis Qke l <!og i M k<kis Qke l <!og i M k<kis Qke l <!og i M k<ki Zl<!o hi {<[Zl<!o hi {<[Zl<!o hi {<[Zl<!o hi {<[ !!!!
sq i q s<sq g <g q m<M !ui pj z O b "sq i q s<sq g <g q m<M !ui pj z O b "sq i q s<sq g <g q m<M !ui pj z O b "sq i q s<sq g <g q m<M !ui pj z O b "” !!!! !!!!
)))) ssq f <kq v i /ssq f <kq v i /ssq f <kq v i /ssq f <kq v i / !!!! j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 71/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 71/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 71/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 71/ **** !!!!
we <x! ui q g t<! &z l<! kq Vl{ li e h<! o h{<g tq e <! f q j z j b! N sq i q bI!
sq k<kq i q g <g q e<xi I / !
198
uv km<suv km<suv km<suv km<s j{j{j{j{ !!!!
“ - z- z- z- z <z xk <kq e <! f q j xhb e <! N g q b ! Hg p<! wuI<z xk <kq e <! f q j xhb e <! N g q b ! Hg p<! wuI<z xk <kq e <! f q j xhb e <! N g q b ! Hg p<! wuI<z xk <kq e <! f q j xhb e <! N g q b ! Hg p<! wuI !!!! upq b i z<! GMl <hk<Kg <G !upq b i z<! GMl <hk<Kg <G !upq b i z<! GMl <hk<Kg <G !upq b i z<! GMl <hk<Kg <G !
f q j z oh xz<! O u {<Ml <! we q e <! lj e uq !upq O b ! we <h Kf q j z oh xz<! O u {<Ml <! we q e <! lj e uq !upq O b ! we <h Kf q j z oh xz<! O u {<Ml <! we q e <! lj e uq !upq O b ! we <h Kf q j z oh xz<! O u {<Ml <! we q e <! lj e uq !upq O b ! we <h K !!!! ut <T ul<ut <T ul<ut <T ul<ut <T ul<” !!!! ) - tr <Glv e</) - tr <Glv e</) - tr <Glv e</) - tr <Glv e</ !!!!
-v i ? ! ut <T uI ! upq b q z<-v i ? ! ut <T uI ! upq b q z<-v i ? ! ut <T uI ! upq b q z<-v i ? ! ut <T uI ! upq b q z<…!!!! f z <z ! lj e uq b i g "? ! h/ 3:/ * !f z <z ! lj e uq b i g "? ! h/ 3:/ * !f z <z ! lj e uq b i g "? ! h/ 3:/ * !f z <z ! lj e uq b i g "? ! h/ 3:/ * ! we<hi I ! - tr <Glv e i I /!
n k<kj g b ! lj e uq b i g q b ! uv Eg <Gk<! ki li g ! uq Vl< hq g <og i Mh<hK ! u v km <sj {/ !
n K! hq x<g i z k<kq z< ! oh{<! u Qm <m i Vg <Gg <! g m <m i b li g<g h<hm <m K/ ! -K !
N {i kq g <g k<kq e <! ou tq h<hi M/ ! n xq U ?! n pG?! dj ph<H?! D kq b l<! -ux<xq z<!!
N {<g Tg <G! -j {b i g h<! oh{<g t<! ki p <f <kut<! n z<z / ! - Vh<hq El<! y V !
g i z k<kq z<! d{<m i g <g h<hm <m ! b i O v i ! sq z iq e<! uv e <L j xg t<! -e <X ! y u<oui V !
GMl<h k<kq Z l<<! g i z<O g it<! -m <M! N m <c h<hj m g <g q e<xK/ ! -kei z<! l e oli k<k k<!
kq Vl{r <g t<! f j m oh X ukx<Gh <! hkq z i g h<! h{l<! y k< kk< ! kq V l {r <gt<ki e <!
f j m ohX g q e<xe / !!
oh{<j { h<! O hsq ! l{ ! y h<hf <kl<! L c h<hkx< G ! L e<e i z<! ohi Vj th< ! O hsq!
dm e <hm <Mg <og i t<g q e <xe I / ! y V! oh{<j {! l{l <! O hS l<O h i K! g m <cb!
O sj z O b i M! uf <ki z<! O hi Kl<! we ! O hs<S ! ui I k<j kj b k<! oki m r <G uI / ! hq e<e I !
oh{<j {! l {L c k<K k<! kV ukx< Gh<! oh x<O xi I g t<! dm e <hMl<! hm <sk < kq z<! ohi e <!
ohi Vt <g Tg <G! n c k< ktlq MuI / ! ohi e <! o hi Vt<! n kq g l<! j u k<kqVg <G l<!
osz< uf <kI g tq m l<! O g m <m i z<! uv km <sj {b i g g<! O g m <m ohi Vj t ! upr <G uI / !
li xi g ! -v {<M! &e < X h<! oh{<g j th<! oh x<oxM k<kq Vg <g g <%c b ! ohx<O xi i q m l<!
n u<utU ! ohi Vm <g j t g <!O g m<m i z<!n uI g t<!kMli xq !g uj z !f q j z!n j m uI / !!
sq z ! l{lg e <! uQm < m i I g t<! og i R<sl< %m ! f i ! %si lz<! k lK!
ohi Vti ki v k<j k uq m ! n kq g ! osz< us< os pq h<hq z<! dt< t! uQm <c z<! o h{<! wMg <g!
uq Vl<H uI / ! n h<O hi Kl< ! n s<o sz< uL t<t! oh {<uQm <m i v i z<! og iMg <g ! L c b i k!
n tuq x<G! uv km <sj { g <! O g m<hI / ! -kq z<! sq z ! O f v r<g tq z<! l{lgEg <G! O uj z !
ui r <g q k<! kVu Kl< ! oh {<uQm <m i i q e <! g m j lb i g ! li xq uq Mg q xK/! f m h<Hg <g i z k<kq z<!
N {<hq t<j tg j th<! o h x<X ! n uI g t<! sq xq ktU ! g z<uq ! g x<g ! j uk<ki z<! O hi Kl</ !
n uI g t<! oki pq z<! os b <b ! O u{<Ml<! n z<z K! O uj z b q z<! -Vg <g ! Ou{<Ml<!
we <x! g m <m i b l<! -z<j z / ! kq Vl{l <! L c k<ki z<! O lx<o si e <e ! O ujz ?! osz< ul <!
-v {<j m Bl<! ohx<X g <o g i t<tz i l<!we <X !f q j e g<g q e <xe I / !!
oh{<j { h<! ohx<x u I g t<! kl<! oh{< j {! l{l<! L c k<Kg <!
og i Mh<hkx<g i g k<! ki l< ! d{<[u kx<g i g ! wkq I g i z k<kq z<! hb e <hm ! -Vg <Gl <!
199
uq j tf q z r <g t<! lx<X l<! - kv ! hq x! oh i Vm <g j t! uq x<X ! uv km <sj{ !
og i Mg <g q e<xe I / ! n ke i z<! -X kq g i z k<kq z<! b i Vlx<x! n e i j kg ti b <!
d{U g <Gl<! ui p<u kx< Gl<! upq b q e <xq ! Wp<j l ! f q j z b q z<! dpe <X ! oh{<g tq e <!
ohx<O xi I g t<!Ke <HX g q e <xe I !we <hj k?!
“ f i e <!ui p!f i e <!ui p!f i e <!ui p!f i e <!ui p! !!!!
uv km <sj {!og i M k<k kqz<uv km <sj {!og i M k<k kqz<uv km <sj {!og i M k<k kqz<uv km <sj {!og i M k<k kqz< !!!!
we <! GMl<h l<we <! GMl<h l<we <! GMl<h l<we <! GMl<h l< !!!!
Wj pb i e K"Wj pb i e K"Wj pb i e K"Wj pb i e K"” !!!! !!!!
)))) ssq f <kq v i /ssq f <kq v i /ssq f <kq v i /ssq f <kq v i / !!!! j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 95/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 95/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 95/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 95/ **** !!!!
we <x! ui q g t<! &z l<! o h{<j {h<! ohx< x! o hx< O xi I g tq e<! ui p<g <j g ! n uz k<j k!
N sq i q b I !wMk<kq b l<Hg q x i I / !
hgx<o gihgx<o gihgx<o gihgx<o gi t<jtt<jtt<jtt<jt !!!!
oh{<! hi I g <G l<O hi K! uv km <sj {j b h<! O h sq ! L c k<K! n ke <! hq e <eO v!
l{h<o h{<j {h <! O hsq ! L c h<hK! we <hK! y VHxl<! -Vg <g ?! uv km < sj {jb h<!
O hsq b hc ! l{f i t< ! n e <X ! ohx<X g <og i t<u K ! l{lg e <! uQm <m i i q e <! kj z b i b g <!
og i t<j g b i g ! j uk<Kt< te I / ! n u<ui X ! Wx<g e O u! os b <Kog i {<m !
dm e <hc g <j g b q e<! n c h<hj m b q z<! ohi Vm <g t<<! WO kEl<! Gj xf <ki z<! l {f i te <X!
ki zq ! g m <Muj kk<! kt<tq h<O hi m ! L j e u I / ! hq e <! -j m b q z<! f q x<huI g t<!
hi q f <Kh<O hsq k<! kq V l{ k<j k! f m k<kq ! j uh<h I / ! N e i z<! kq Vl{l< ! L c f<k!
n Mk<kf i t<! L kz<! n h< oh{<j {g <! Gj x k<Kg < ! og i Mk<k! ohi e <?! ohi VTg <g i g!
ui I k<j kb i z<! uj s! h i MuI / ! osb <j g b i z<! l e l<! O f i Gl<hc b i e ! o sb z<g j ts <!
osb <uI / !n h <oh {<{q e <!ohx<O xi j v h<!hpq k<! K~ x<X uI / !
le q kI g t<! -z<z i k! O f v k<kq z<! y V! ohi Vj t! uQm <c z<! - Vf <K! kq Vc s<!
osz< ukx< Gl<?! l{ lg j e ! N ki v li g g<! g im <c ! uv km <sj {! we <x! ohb i q z<!
oh{<{q e <! ohx<O xi i q m lq Vf <Ks <! o sz<u k<j kh< ! ohx<X s< ! o sz<u kx<G l<! O uX hi M !
wKU l<! -z<j z / ! dm e <hc g <j g h<hc h<! ohi V j tg <! og i Mk< K! n Eh<hq e i Zl <!
l{lg e <! uQm <m i V g <G! wh<o hi Po kz< z i l<! O kj u! Wx<hMg q xO ki !
n h<ohi P okz<z i l<! l {lg j tk<! ki b <! uQ m <c x<G! n Eh<hq ! n k<O kjuj b !
f q j xO ux<xq g <og i t<g q e<xe I / ! -e <El<! %I f <K! O f i g <g q e<! l{lg e q e<!
sO g i ki q b q e<! kq Vl{ k<kq x<G l<! o hi Vt<! ui r <g q uv k<! Ke <HX k<K u I / ! n z<z K!
200
n ut<! uv km < sj {b i g g <! og i {<M! uf <k! ohi Vj tk<! ke <Ej m b ! s O g i ki q g<Gs <!
sQke li g g <! og i Mg <g ! O u{<Ml<! we <X ! ux<HX k< KuI / ! -kx <G ! dme <hm!
lX k<ki z<! Gpf <j k! - Vh<hq e <! Gpf <j kj b h<! hxq k<Kg <! og i {<M! Ke <HX k<KuI / !
le ktuq z<! g i b h<h M k<Kl< ! lm j l k<ke k< k q z<! =MhM uI / ! l { h<oh{<j {!
uQm <j m uq m <M! outq b q z< ! kt<Tu K! we <x! O kj ub x<x! osb z< hi Mg tq z< ! l{lg e<!
uQm <m i I !=MhM uI / !!
sq z ! O f v r<g tq z<! ui I k<j kg t<! wz<j z ! g m f<K ! n h<oh{<j {! uq uig v k<K!
osb < K! -v {<m i l< ! lj e uq g <Gi q b ! Wx<hi Mg j tg <! g ue q h<hI / ! we O u!
uv km <sj {g <g i g h<! HGf <k! uQm <c z<! d t<t! oh{<g t<! kq e l<! kq el<!
Ke <hh<hm <Mg <og i {<c Vg <g q e<xe I !we <hj k?!
“ u v km <sj {!u v km <sj {!u v km <sj {!u v km <sj {! !!!!
hg x<o g i t<j t"!hg x<o g i t<j t"!hg x<o g i t<j t"!hg x<o g i t<j t"! !!!!
uv km <sj {!uv km <sj {!uv km <sj {!uv km <sj {! !!!!
- z<z i lz<! l{h<o h {<!- z<z i lz<! l{h<o h {<!- z<z i lz<! l{h<o h {<!- z<z i lz<! l{h<o h {<! !!!!
li lq b i I !uQM !o se <xi z<li lq b i I !uQM !o se <xi z<li lq b i I !uQM !o se <xi z<li lq b i I !uQM !o se <xi z<…!!!! !!!!
n r <G!n uTg <G !n r <G!n uTg <G !n r <G!n uTg <G !n r <G!n uTg <G ! !!!!
kq e l <!kq e l<!n I s<sj e "kq e l <!kq e l<!n I s<sj e "kq e l <!kq e l<!n I s<sj e "kq e l <!kq e l<!n I s<sj e "” !!!!
!!!! )))) hi ^<g I /hi ^<g I /hi ^<g I /hi ^<g I / !!!! sQ?! kj z h<hq v s ul <?!h/ 5 2/sQ?! kj z h<hq v s ul <?!h/ 5 2/sQ?! kj z h<hq v s ul <?!h/ 5 2/sQ?! kj z h<hq v s ul <?!h/ 5 2/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l< ! uv km <sj {b i z<! Wx<hMl< ! hq v s< sq j e j b ! N sq i q b I!
hkq U osb <g q xi I / !
HK h<o h{<j{ g<!o gijz !o sb<kz<HK h<o h{<j{ g<!o gijz !o sb<kz<HK h<o h{<j{ g<!o gijz !o sb<kz<HK h<o h{<j{ g<!o gijz !o sb<kz< !!!!
“ n e <hi z<! - V le r<g t<! y e <xq ! n e <Hh<! h b q I! u tI h<h K ! -z<z xliG l<n e <hi z<! - V le r<g t<! y e <xq ! n e <Hh<! h b q I! u tI h<h K ! -z<z xliG l<n e <hi z<! - V le r<g t<! y e <xq ! n e <Hh<! h b q I! u tI h<h K ! -z<z xliG l<n e <hi z<! - V le r<g t<! y e <xq ! n e <Hh<! h b q I! u tI h<h K ! -z<z xliG l<” !!!!
) our <g m <v i le </) our <g m <v i le </) our <g m <v i le </) our <g m <v i le </ !!!! S ? ! w{<h Kg tq z<! k lq p<! Hj e g j kg tq z<! oh {<{q b l <?! h/ 2S ? ! w{<h Kg tq z<! k lq p<! Hj e g j kg tq z<! oh {<{q b l <?! h/ 2S ? ! w{<h Kg tq z<! k lq p<! Hj e g j kg tq z<! oh {<{q b l <?! h/ 2S ? ! w{<h Kg tq z<! k lq p<! Hj e g j kg tq z<! oh {<{q b l <?! h/ 2 //// ****!
we <x! our <g m <v i le q e <! w{<{k<j kh<O hi z<! ui pi lz<? ! le l< ! y e <xi lz<!
ui p<g q e <xe I / !!!! sq z I ! kq Vl{k <j k! uq b i hi v l< ! O hi e <X ! osb <g q e<xe I / ! kq Vl{l <!
Gxq k<k! sq z ! uq O e i k! osb <kq g t<! n u<uh<O hi K! ou tq uV l</ ! n kq z< ! -Vhki uK !
kq Vl{ l<! osb <b ! L b e <x! ui zq hI ! j g K! we <he ! O hi e<x! osb <kq gotz<z i l <!
uVu K! ui c g <j g / ! -k< kj g b uI g t<! y u<o ui VL j xBl<! kq Vl{ l<! osb < Kuq m <M!
n uI g tq m l<!z m <sg <g {g <g q z<!ohi Vm <g j t! uv km <sj {b i g h<!ohX uI / !!
201
f i m<g t<! sq z ! ose <xU m e <! n uI g j tg<! og i Mj lh<hM k<K uI / ! hi zq b z<!
i Qkq b q z i e k<! oki f <kv U g j ts<! osb < uI / ! ke < Ej m b ! f {<hI g Tg <Og i ! n z<z K!
klK ! O lz kq g i i q g <O g i! kl K! lj e uq j b g <! %m <c g <! og i Mg <g ! L b z<uI / !
-k<kj g b ! n sq r <g li e s<! osb z<g Tg <G ! lj e uq b I g t<! dm e <hm i uqm <m i z<! sq z !
O f v r<g tq z<!og i j z !osb <b U l<!n uI g t<! kb r <Gukq z<j z / !
y V! sq z ! uQMg tq z< ! li lq b i I ?! g {ue <! og i Mj l! ki r <g i lz<!
ke g <Gk<ki O e ! kx< og i j z ! osb < Kog i t< Tl< ! f q g p<U g Tl<! d{<M /! lj e uq !
og i {<Muf <k ! uv km < s j {h<! o hi Vm <g t<! n j e k<j kBl< ! kQb ! up q b q z<! sq z I !
osz u pq k<K uq MuI / ! h {k<O kj u! Wx<hc e < ! klK! lj e uq j b h<! ohx<O xi I !
uQm <c x<G! n Eh<hq h<! oh i Vm <g j t! ui r <g q ui ! we h<! h{q h<hI / ! lX g <Gl< ! hm <sk<kq z<!
sL ki b k<kq x< Gl<! sm < m k<kq x<Gl< ! kx< og i j z j b h<! O hi z<! n z r<g i q k<K !
lj e uq j b g <! og i e <Xuq MuI / ! sq z ! f i m <g t<! Kg <g k<kq z<! -Vh <hK O hi z<! g i m<c !
HKli h< hq t<j tb i g !li xq uq MuI !we <hj k? !
“ n u<uh <O hi K!O sn u<uh <O hi K!O sn u<uh <O hi K!O sn u<uh <O hi K!O s j z b qz<j z b qz<j z b qz<j z b qz< !!!!
k Qh<hq c g <G l<k Qh<hq c g <G l<k Qh<hq c g <G l<k Qh<hq c g <G l<…!!!!
we <O xi !we <O xi !we <O xi !we <O xi ! !!!!
y Vf i t <!f q s<s b l<y Vf i t <!f q s<s b l<y Vf i t <!f q s<s b l<y Vf i t <!f q s<s b l< !!!!
^<m u<!o uc g <Gl <^<m u<!o uc g <Gl <^<m u<!o uc g <Gl <^<m u<!o uc g <Gl <…!!!!
o hx<x uI !le O lio hx<x uI !le O lio hx<x uI !le O lio hx<x uI !le O li !!!!
Kc Kc g <G l<Kc Kc g <G l<Kc Kc g <G l<Kc Kc g <G l<…!!!!
g { ue<! le O lig { ue<! le O lig { ue<! le O lig { ue<! le O li !!!!
H Kh<o h {<{q e <!H Kh<o h {<{q e <!H Kh<o h {<{q e <!H Kh<o h {<{q e <! !!!!
j g h<hq c g <G l<j g h<hq c g <G l<j g h<hq c g <G l<j g h<hq c g <G l<”
!!!! )))) hi ^<g I /hi ^<g I /hi ^<g I /hi ^<g I / !!!! sQ?! kj z h<hq v s ul <?!h/ 5 4/sQ?! kj z h<hq v s ul <?!h/ 5 4/sQ?! kj z h<hq v s ul <?!h/ 5 4/sQ?! kj z h<hq v s ul <?!h/ 5 4/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l<! oh{<g j tk <! ke K! S b z i hk<kq x<g i g s<! sq z ! N {<g t<!
og i e <X ! Guq k<K uq Mg q xi I g t<! we <x! n kq I s< sq k<! kg uj z ! N sq iq b I ! hkq U !
osb <g q xi I / ! -g <g Vk<j k ! n xe <! o sb <u K! O hi z ! kx<g i z k< kq z<! f j m oh X l<! oh {<!
og i Mj lg j tBl<?! hi zq b z<! oki z<j z g j tBl<! kg uz<! oki m I H s< ! si ke r <g t<!
hm <c b zq m<Mg <!g i m <MuK l<!-r <G!y h<HO f i g <g k< kg <g K/ !
202
o gi cb!hiI juo gi cb!hiI juo gi cb!hiI juo gi cb!hiI ju !!!!
g i kz<?! kq Vl{l<! we <h K! n e <hq e <! hq xh<hq m l</ ! d{I U g tq e <! n ck<ktl</ !
n K! -V le r <g tq e <! y h<hf <kl</ ! y k<k ! n xq U j m b uI g Tl<?! y k<k!
n pGj m uI g Tl<?! y O v ! -m k<kq z<! h{q Hi q h uI g Tl<! y e <X hm <m ! sqf <kj e b i z<!
ui p<uq z<! y e <xq j {uI / ! -kx< G! li xi g ! n xq U ?! n pG?! sq f <kj e ! -ux< xq z<!
li X hm <m uI g Tl<! y e <X ! O sI uKl<! d {<M/ ! ou t<j tb O v i M ! g Vh<hVl<? !
n pGk<ke <j lb O v i M! L m uVl<! we h< ! hz<O uX hm <m ! ke <j l! hj m k<kuI g t<!
y e <xq j {uI / ! -uI g j tk<! kuq v ! kq Vl{ li g i lz<! Hz l <hq g <og i {<Ml< ! n ke i z<!
ui p<j u! o uX k<k uI g Tl<! d{ <M/ ! l{h< oh {<j {h<! hi I g <g s<! o s z<Zl<! sq z I !
ki e <! wkq I hi I g <Gl< ! uc upj g ?! y V ! sq z ! og i t<j g g j t! le kq z<!
j uk<Kg < og i {<M! n h< o h{<j {h<! hi I h<hI / ! n uI ! j uk <kq Vg <G l<! n tU O g i zq z<!
y e <xq v {<M! Gj xf <KO hi e i Zl<! dm e c b i g! O uX ! y V! l{h<oh{<j { h<!
hi I g <g k<!oki m r <GuI / !
n u<ui X ! f i m <g t<! osz<z s<! osz<z ! le kq z<! y Vuq k! uq v g <kq ! Wx<hm <M! n K !
Wg <g li g ! li xq ! hq e<e I ! ouX h<hi g ! li xq uq Ml</ ! hq e <! wf <kh<! oh{<j { h<!
hi I k<ki Zl <! - uj t k<! kq V l{l< ! o sb < b L c b uq z<j z O b ! we k<! ki p<U !
le h<hi e <j l! Wx<hm <M! f q l<lkq ! -pf <K! kuq h<hI / ! n ke i z<! wz<z i ! oh{<g t<! lQK l <!
n sq r <g l<! f q j xf <k! hi zq b z<! dxU ! g z f <k! hi I j uj b ! uQS uI / ! fq l<lkq ! - pf <K!
kuq h<hki z< ! d xg <g lq z<z i lz<! lx kq ! O f i b <g <G! N m <hm <M! kuqh<h I / ! we O u!
le q kI g t<! n j e uVl< ! N j sh<hM ukx< G! L e <e i z<! ki e <! We <! n h<ohi Vt <! lQ K!
N j sh<hm ! O u{<Ml< @ ! n kx<g i e k<! kGkq ! kl<lq m l<! dt<t k i @! we<X!
kl<j l k<ki O l! N b <U ! osb <K og i t<t! O u {<Ml</ ! n u< ui X ! N b <U ! osb <Bl<!
hm <sk<kq z<! n h< ohi V t< ! lQK! dt <t! N I ul<! Gj xB l<! n z<z K! kl<j l!
kGkq hM k<kq g <og i t< tk< !O ki e <X l</ !!
f Q{<m ! f i m <g ti g k<! kq Vl{li g i lz< ! -Vg <g g <%c b ! N {<g t<!
kq Vl{ k<j k! uj shi MuI / ! g i kz I g j tg <! g i xq ! dlq p<uI / ! O \i c b ig s<!
osz<h uI g j th<! hi I k<ki z<! g i z l<! og m <Mh<O hi b <uq m <m K! we <X ! %xq!
f z<z uI g j th<! O hi z<! f c h<hI / ! -h<hc h<hm <m ! G{i kq sb r <g t<! fq j xf <kuI g t<!
f i m<c z<!hz I !ui p<g q e <xe I !we <hj k?!
“ dX k<K l<! ke q j lb iz<dX k<K l<! ke q j lb iz<dX k<K l<! ke q j lb iz<dX k<K l<! ke q j lb iz< !!!!
H, r <g i g <g j tBl<!g m x<g j v j b B l<H, r <g i g <g j tBl<!g m x<g j v j b B l<H, r <g i g <g j tBl<!g m x<g j v j b B l<H, r <g i g <g j tBl<!g m x<g j v j b B l< !!!!
203
k uq I k<K uq Mg q xi Ik uq I k<K uq Mg q xi Ik uq I k<K uq Mg q xi Ik uq I k<K uq Mg q xi I g t<g t<g t<g t< !!!!
O \i c b i g g<!g m h<hO \i c b i g g<!g m h<hO \i c b i g g<!g m h<hO \i c b i g g<!g m h<h uuuu I g j tg <!I g j tg <!I g j tg <!I g j tg <! !!!!
g i {!O f I j g b q z<g i {!O f I j g b q z<g i {!O f I j g b q z<g i {!O f I j g b q z< !!!!
g m U j th<! hx<xq ! uj sj b g <!g m U j th<! hx<xq ! uj sj b g <!g m U j th<! hx<xq ! uj sj b g <!g m U j th<! hx<xq ! uj sj b g <! !!!!
%m <Mg q xi I g t%m <Mg q xi I g t%m <Mg q xi I g t%m <Mg q xi I g t” << << !!!! !!!! !!!!
)))) \i e g q v i le <!/ g ?\i e g q v i le <!/ g ?\i e g q v i le <!/ g ?\i e g q v i le <!/ g ? !!!! bbbb i v iZ l<!g i kzq g <g h<hm i k uI g t<?! h/ 46i v iZ l<!g i kzq g <g h<hm i k uI g t<?! h/ 46i v iZ l<!g i kzq g <g h<hm i k uI g t<?! h/ 46i v iZ l<!g i kzq g <g h<hm i k uI g t<?! h/ 46 //// ****!
we <x! ui q g t<! &z l< ! kq Vl{ li g i k! l e q kI g tq e<! -b z<j h ! N sq i qb I!
uq tl<Hg q xi I / !
Ohi zq Bl<!gi kZl<Ohi zq Bl<!gi kZl<Ohi zq Bl<!gi kZl<Ohi zq Bl<!gi kZl< !!!!
“ g i kz<!g i kz<!g i kz<!g i kz<! !!!!
y V! uq k<y V! uq k<y V! uq k<y V! uq k< kqkqkqkq b i sli e !L t <!b i sli e !L t <!b i sli e !L t <!b i sli e !L t <! !!!!
G k<kq e i z<! -G k<kq e i z<! -G k<kq e i z<! -G k<kq e i z<! - e q g<G l<!e q g<G l<!e q g<G l<!e q g<G l<! !!!!
hhhh qqqq i q k<k i z<!u zq g<G l<i q k<k i z<!u zq g<G l<i q k<k i z<!u zq g<G l<i q k<k i z<!u zq g<G l<” !!!! !!!!
)h pe q O uZ/)h pe q O uZ/)h pe q O uZ/)h pe q O uZ/ !!!! k?! hz !g ikz <!g c kr<g Tl<k?! hz !g ikz <!g c kr<g Tl<k?! hz !g ikz <!g c kr<g Tl<k?! hz !g ikz <!g c kr<g Tl< !!!! y Vy Vy Vy V !!!! g z<b i {h <!g z<b i {h <!g z<b i {h <!g z<b i {h <! !!!!
h k<kq i q j g Bl<?! h/ 2/ *h k<kq i q j g Bl<?! h/ 2/ *h k<kq i q j g Bl<?! h/ 2/ *h k<kq i q j g Bl<?! h/ 2/ * !!
we <hi I ! k/ ! hpe q O uZ/ ! g i kzq g<g i kuI ! wu V l<! -z<j z ! we z i l</! sq z v K! g i kz<!
oux<xq ! o hX l</ ! sq z v K! g i kz<! O ki z<uq j b k<! kPU l</ ! g z<Z~iq g <! g i z k<kq z<!
g i kz<! n Vl< Hu K! - b z<H/ ! N {<g t<! g i k z<! uj z ! uQsq ! hz ! g e <e qb I g j t!
n kq z<! uq ps<o sb <K! s j kh<! hsq ! L c f <kU m e <! n utK! dxj u ! n X k<Kg<!
og i t<uI / ! -K! n e <x i m l<! f q g Pl<! y e <X / ! -k<k G! f q g p<U g <Gh<! oh{<g T l<!
uq kq uq z g <g z<z / !!
“ l {<! hj m h <O h ! g i kz<l {<! hj m h <O h ! g i kz<l {<! hj m h <O h ! g i kz<l {<! hj m h <O h ! g i kz<” !!!! ) hi v kq ki se <? ! hi v kq ki se <! g uq j kg t<? ! h/ 27 5/ *) hi v kq ki se <? ! hi v kq ki se <! g uq j kg t<? ! h/ 27 5/ *) hi v kq ki se <? ! hi v kq ki se <! g uq j kg t<? ! h/ 27 5/ *) hi v kq ki se <? ! hi v kq ki se <! g uq j kg t<? ! h/ 27 5/ * !!!!
we <x! d{<j lg <g q {r <g ! wz<O z i Vl<! g i kz<! o sb <g q e <xe I / !!!! N e i z<! kx<g i z k<kq z<!
n j uob z<z i l<! sq z i q m l<! O hi zq b i g! -Vg <g q e<xe / ! g z<Z~i q ! lx<X l<! n Zuz g l <!
osz<Z l<! sq z ! oh{<g t<! g i kz<! osb <u K! O hi z<! f c k<Kh<! hz ! gi kz I g j tk<!
kb i I ! osb <K! og i t<g q e <xe I / ! ke g<Gk< ! O kj ub i e ! h{l<?! ohi Vt<!
N g q b ux<j x!z i ug li g h<!ohx<X ?!N {<g j t !Wli x<xq h<!o hx<X g <og i t<g q e <xe I / !!
204
uQm <c z<! Gc g <g g<! g R<sq ! -Vf <ki Z l<! -z<z i uq m <m i Zl<! n pG! si ke h<!
ohi Vm <g t<! og i {<M! y h<hj e ! osb <K! og i t<g q e <xe I / ! kr<g j ts< ! osz<uf < kI !
uQm <Mh<! oh{<g ti g g <! g i m<c g <og i t<t! uq V l<H g q e<xe I / ! -h<hc h<hm <m ! O hi zq b ie!
n pg q z<! O hi zq ! we! d{v i K! k Mli xq ! n h<oh{<g tq m l<! N {<g t<! ou G!
-z Gui g h<! hpg q ! n pq f <KO hi b <uq Mg q e <xe I / ! osz<ul <! O sI g <g ! O u{<M l<! n z<z K !
y V! Gxq h<hq m <m ! oh Vj th<! oh xO u{<M l<! we < xi z<! kr <g Tj m b ! g x<j h! n kx<G!
=m i g k<! kVu kx< G! n k<kj g b ! oh{<g t < ! kb r <Gukq z<j z / ! -K! O hie <x!
f q g p<U g j tg <! g i m <sq g j tg <! g {<[X l<! lx<x! oh{<g t<! n pG!
f q j z b r<g Tg <Gs<! o s e <X ! kr <g j t! y h<hj e ! osb <K og i {<M! -g < g Qp<k<kv lie g <!
g i i q b r<g tq z<!=MhMg q e <xe I / !!
hz ! oh{<g t<! N {<g tq m l<! g i kzq b I gti g ! f c k<K! n uI g tq e<!
uq Vh<hh< hc s<! o sb z<h Mg q e<xe I / ! kl<L j m b ! w{<{l <! f q j x O uX l<uj v!
kq j v b v r<g q x<Gk<! kq j v h<hm l<! hi I g <g s<! osz< uKl<? ! g m x<g j v g<Gs < ! osz< uK l<?!
osz<O h sq b q z<! f Q{<m ! O f v l<! O hS uKl<?! - Vs g <g v ! ui g e k<kq z<! -V m <Ml<! uj v !
S x<X uj kBl<! upg < g li g <g q ! N {<g j tk<! ke < ub li g <g q g <og i t<g q e <xe I/!
N {<g Tl<! n h<o h{<g tq m l<! kl<! uq Vh< hk<j k ! f q j xO ux<xq e i z<! lm <Ml<! O hi Kl<!
we <X ! f q je g<g q e<xe O v ! kuq v! n uI g t<! Ohi zq b i e uI g ti @!
d{<j lb i e uI g ti @ ! we ! N v i b ! l X g<g q e <xe I / ! we O u! -k< kj g b !
w{<{L j m b ! oh{<g tq e <! g i kz<?! n pG! O hi e <x! wz<z i L l<! Ohi zq bi e K!
we <hj k?!
“ de <Ej m b !de <Ej m b !de <Ej m b !de <Ej m b ! !!!!
g i kZ l<!n P Gl<g i kZ l<!n P Gl<g i kZ l<!n P Gl<g i kZ l<!n P Gl< !!!!
y e <X ki e <y e <X ki e <y e <X ki e <y e <X ki e < !!!!
f l<hL c b i ktU !O hi zq b i e Kf l<hL c b i ktU !O hi zq b i e Kf l<hL c b i ktU !O hi zq b i e Kf l<hL c b i ktU !O hi zq b i e K” !!!!
)))) \i e g q v i le <?!b i v i Z l<!g i kzq g <\i e g q v i le <?!b i v i Z l<!g i kzq g <\i e g q v i le <?!b i v i Z l<!g i kzq g <\i e g q v i le <?!b i v i Z l<!g i kzq g < g h<hm i k uI g t<?!h/ 4:g h<hm i k uI g t<?!h/ 4:g h<hm i k uI g t<?!h/ 4:g h<hm i k uI g t<?!h/ 4: //// ****!
we <X ! N {<! oh{<g t q e <! hv ^<hv ! Wli tq k<k e k<j kBl<! W li x<X k<k e k<j kB l <<!
N sq i q b I !hkq U osb <g q xi I / !
o h{<gtq e<!n gr<gi vl<o h{<gtq e<!n gr<gi vl<o h{<gtq e<!n gr<gi vl<o h{<gtq e<!n gr<gi vl< !!!!
‘ N u Kl <! oh {<{i O tN u Kl <! oh {<{i O tN u Kl <! oh {<{i O tN u Kl <! oh {<{i O t !!!! le q ke <! n pq uK l<! o h{<{ i Ole q ke <! n pq uK l<! o h{<{ i Ole q ke <! n pq uK l<! o h{<{ i Ole q ke <! n pq uK l<! o h{<{ i O tttt’! we <x!
L Koli pq g <O g x<h! y V! GMl<h k<kq e <! db I U ! k i p<uq x<G! dX Kj {b ib <! f q x<hut< !
205
oh{</ ! ki b <j lg <! G{l<! oh xO u{<c b ! oh{<g t<! n g r <gi v k<j kBl <!
osVg <j g Bl <! ke <! - V! g {<g ti b <! og i {<c Vg <g q e<xe I / ! ke <e iz<! si kq g <g !
L c Bl<! we <hK! ke <e l<hq g <j g / ! ke <e i z<! l m <Mf <ki e <! si kq g <g ! L cBl<! we <hK !
n g r<g i v k<j k! outq h< hMk<K l<! n uf l<hq g <j g / ! n K! O hi z ! sq z I! ke <Ej m b !
n pj g ! n c h<hj m b i g g<og i {<M! n g r <g i v k<Km e <! o sb z<hM uI / ! d{<j l !
n pj g h<! ohx<xq Vh< hu I g t<! n m g<g k<Km e <! -Vh<hI / ! N e i z<! os b x<j g b i b<!
n pj g h<! Hj e f <Ko g i {<m uI g t<! -u<U z g l<! ke g <G! n c j l! we!
f q j e h<huI g ti g h<!hz I !ui p<g q e <xe I / !!
sq z ! oh{<g t<! f i g i Qg li g ! N j m j b ! dMk<kq g <og i t<t?! n {q g z e <g t<!
ui r <g q g<og i t<t! ke <E j m b ! n pj g! uq x<hj e h<! ohi Vti g <Gg q e <xe I / ! “ K~b !K~b !K~b !K~b !
le L j m b ! N {<! lg <g t<! of R<j sB l<! dj m g <g g<%c b !le L j m b ! N {<! lg <g t<! of R<j sB l<! dj m g <g g<%c b !le L j m b ! N {<! lg <g t<! of R<j sB l<! dj m g <g g<%c b !le L j m b ! N {<! lg <g t<! of R<j sB l<! dj m g <g g<%c b ! O uc g <j g !O uc g <j g !O uc g <j g !O uc g <j g !
d j m g jd j m g jd j m g jd j m g j ts<! s q z ! ohts<! s q z ! ohts<! s q z ! ohts<! s q z ! oh {<! lg <g t<! n {q g qe <xe I A ! - h<hpg <g l<! f q X k<kh<hm !{<! lg <g t<! n {q g qe <xe I A ! - h<hpg <g l<! f q X k<kh<hm !{<! lg <g t<! n {q g qe <xe I A ! - h<hpg <g l<! f q X k<kh<hm !{<! lg <g t<! n {q g qe <xe I A ! - h<hpg <g l<! f q X k<kh<hm !
O u{ <Ml</O u{ <Ml</O u{ <Ml</O u{ <Ml</” !!!! )kq V/ uq / g ? ! o h{<{q e <! o h Vj l? ! h/ : :)kq V/ uq / g ? ! o h{<{q e <! o h Vj l? ! h/ : :)kq V/ uq / g ? ! o h{<{q e <! o h Vj l? ! h/ : :)kq V/ uq / g ? ! o h{<{q e <! o h Vj l? ! h/ : : //// **** !!!! we<X ! kq V/ uq / g ! Gxq h<hq Mu K!
Gxq h<hq m k<kg <g K/ !!!! Gxq h<hi g g <! g z<uq ! hb q Zl<! oh{ <g t<! -l< li kq i q b i e s<!
osb z<g tq z<! =MhMg q e <xe I / ! n k<kj g b ! oh{<g t< ! N {< ! f {<hI g t<!
-z<j z ob e q z<! n ul i e k<kq x<Gi q b ! o sb z i g g<! g VKg q e <xe I / ! kl<L j m b !
n pj g ! O ll<hMk<kq g <o g i t<t! N b q v g<g {g <g qz<! osz U ! o sb <g q e <xe I / ! -u<ui X !
n pj g h<! Hj e f <Kog i t<Tl< ! oh {<g t<! g {uj e g <! g Vk<kq z< ! og i t<ti lz<!
ki e <!O ki e <xq k<ke li b < !hz I !ui p<g q e <xe I / !!
n pj g g <! g i h<hi x<xq g <o g i t<t! O u{<Ml<! we ! f q j eg <Gl<! sq z ! oh {<g t<!
kr <g Tj m b ! Gpf <j k ! hq xh<j hk<! kt<tq h<! O hi Mg q e<xe I / ! n u<ui X ! Gpf <j k!
ohx<xi Z l<! n g <G pf <j kg <Gk<! ki b <h<hi z< ! kv ! lX g <g q e <xe I /! ki b <h<hi z <!
kVu ki z<! ke <Ej m b ! n pG! f z l< ! og m <Muq M l<! we ! L pr <Gg q e <xe I/ ! ose <j e ? !
L l<j h! O hi e<x! o hV! f g v r<g tq z<! kq Vl{l <! we <hK! k lg <Gk<ki Ol!
O hi m <Mg <og i t<Tl<! O u zq ! we<X l<?! n K! N {< g Tg <G! n m r<g q ! f mg<g ! O u{<Ml<!!
we <X l<?! n ke i z<! kq Vl{l<! we <x! f q j z g <Gt<! ki r <g t<! li m <c g<og i t<tg <%m i K !
we <X l<! L pr <Gg q e <xe I / ! -u< ui X ! n pj g ! j uk<Kg < og i {<M! le q kI g j t! y V!
ohi Vm <m i g g <! g Vki lz< ! kr <g ti z<! wz<z i u x< j xBl<! Wx <hMk< kq g <og i t<t! L c Bl <!
we <X l<?! kr <g t<! n pg q x<G! L e <e i z<! lx<xuI g t<! lq g ! wtq j lbi e uI g t<! we <X l<!
g VKg q e <xe I !we <hj k?!
“ n p G!f q j z b k<kq zq Vf <K !n p G!f q j z b k<kq zq Vf <K !n p G!f q j z b k<kq zq Vf <K !n p G!f q j z b k<kq zq Vf <K ! !!!!
o utq O b X l<! oh{<!o utq O b X l<! oh{<!o utq O b X l<! oh{<!o utq O b X l<! oh{<! !!!!
206
$ Tj v g <g q xi t<!$ Tj v g <g q xi t<!$ Tj v g <g q xi t<!$ Tj v g <g q xi t<! !!!!
N {<g O t!N {<g O t!N {<g O t!N {<g O t! !!!!
- h<O hi K!f Qr<g t <!- h<O hi K!f Qr<g t <!- h<O hi K!f Qr<g t <!- h<O hi K!f Qr<g t <! !!!!
l {<c b q m !N v l<hq g <g z il <l {<c b q m !N v l<hq g <g z il <l {<c b q m !N v l<hq g <g z il <l {<c b q m !N v l<hq g <g z il <” !!!! !!!!
)))) \i e g q v i le <?!b\i e g q v i le <?!b\i e g q v i le <?!b\i e g q v i le <?!b i v i Z l<!g i kzq g <g h<hm i k uI g t<?!h/ 66i v i Z l<!g i kzq g <g h<hm i k uI g t<?!h/ 66i v i Z l<!g i kzq g <g h<hm i k uI g t<?!h/ 66i v i Z l<!g i kzq g <g h<hm i k uI g t<?!h/ 66 //// ****!
we <x! ui q g t<! &z l< ! oh{<g tq e <! n pj g Bl<! n ke i z<! Wx<h Ml< ! sL ki b k <!
ki g <g k<j kBl<! N sq i q b I ! hkq U ! osb <g q xi I / ! \i e g q v i le qe<! -u<ui q g t<! wz<z i h<!
oh{<g j tB l<! Gj x ! osi z<z uq z<j z / ! li xi g ! b i I ! -h<hc ! n pj g !
n c h<hj m b i g g<og i {<M ! n g r<g i v k<O ki M! ui p<g q xi I g O ti ! n uI gt<! lQK!
kl<L j m b !g ue k<j k! N sq i q b I !osZk< Kg q xi I / !
gi kzq e<!lkq h<Hgi kzq e<!lkq h<Hgi kzq e<!lkq h<Hgi kzq e<!lkq h<H !!!!
“ g i kz<! n j m kz<g i kz<! n j m kz<g i kz<! n j m kz<g i kz<! n j m kz< !!!! db q i q b x<j gdb q i q b x<j gdb q i q b x<j gdb q i q b x<j g” !!!! )hi v kq ki se <? ! G Ml<h ! uq tg <G ? ! h/ 2 6:)hi v kq ki se <? ! G Ml<h ! uq tg <G ? ! h/ 2 6:)hi v kq ki se <? ! G Ml<h ! uq tg <G ? ! h/ 2 6:)hi v kq ki se <? ! G Ml<h ! uq tg <G ? ! h/ 2 6: //// **** !!!!
we <hK! O hi z ! le q kI g Tl<! g i kz<! o sb <g q e <xe I / ! N e i z<! sq z ! Of v r<g tq z<!!
d{<j lg <g i kz<! n r <g Qg i q g<g h<hMukq z<j z / ! n kx<G s<! si kq ? ! slb l<?!
ohi Vti ki v l<! kj m b i g ! dt<tK/ ! sq z I ! g c kl<! upq b i g ! n e <j hh<!
hi q li xq g <og i t<uI / ! s q z I ! g {<g tq z<! O hsq g <og i t<uI / ! -j uob z<z i l <!
outq h< hj m b i e ! g ikz</ ! hz v K! g i kz<! -X kq uj v ! outq h<hm i lO zO b!
O ki z<uq j b k<kPuq ! - Vg <Gl</ ! g i kz<! hx<xq h<! O hsq e i z<! y Vuj v ! y VuI !
kuxi g g <!g VKuI !we !-Vu Vl<! kk<k l<<!g i k j z s<!o si z<z i lz<!ui p<uI / ! !
S b g U v ul<?! si kq lkg < ! g m <Mh<hi Mg t<! wE l<! ohb i q z<! ohx<O xi I g t<!
kr <g t<! hq t<j tg Tg < Gg <! g i kz<! osb <b ! kj m uq kq g <g q e<xe I / ! -ke i z<!
hq t<j tg t<! dm e <O hi g <g q x<G! dm e <hMuI / ! hq t<j tg t<! dm e <O hi g<g q x<G!
dm e <hm <m i z<! ohx<O xi I g t<! sL ki b k<kq z<! n uli e k<kq x< G! diq b ! y e <xi gg<!
g Vkq !n kq I s<sq j b k<! k Puq !f q x<hI / !!
O hi v i m<m g <! G{L j m b ! g i kz I g t<?! ui p<uq z<! oux< xq ! ohx! O u {<Ml<!
we ! f q j eg <Gl<! g i kz I g t<?! ohx<O xi j v Bl<! lx<O xi j v Bl<! Wlix<xq uq m <M!
dm e <O hi g <g q x<G! dm e <hMuI / ! -k< kg uj z ! d{I f <k! o hx<O xi I g t<! g i kz<!
osb <B l<O hi K! g i kZg < Gk<! kj m ! uq kq g <g i lz<! -Vu Vg <Gl<! kq Vl {l<! osb < K!
j uk<kq Vg <g z i l<! we <X ! wz<z i l<! L c f <k! hq xG! uVf < KuI / ! o ux<X ! si kq ! lkg <!
og i t<j g b i z<!f Q{<m !f i t<!Ke <hh<hm < M!utI k< k!hq t<j tg j t!- pf <K!f q x<hI / !!
207
sq z I ! O sI f <Kui p! O u{<Ml< ! we <x! og i t< j g g<G! li xi g ! - V uVl<!
O sI f <K! ui pk< ki e <! L c b uq z<j z A! -xf <ki u K! O hi g z i l<! we k<! kx<og i j z g <G!
L c U ! osb <K ! n j k ! -e q O k! f q j xO ux<xq ! - u<U z g ! ui p<j uk< ! Kx h<hI / ! le l <!
y u<ui k! kq Vl{r <g t< ! f j m ohX l<! O uj tb q z< ! g Vk<o ki V lq k<k! lel< ! uq Vl< hq b!
hz g <! g i kz I g t<! kr <g t<! g i kj z h<! oh x<O xi i q m l<! osi z< ukq z<j z / ! -u<ui X !
osi z<z i lz< ! le kq x< Gt<O t! j uk<kq Vh<h kx<g i e ! uZui e g < ! g i v{l<!
ohx<O xi I g t<! kr <g T j m b ! g i kZg <Gg <! gm <m i b l<! n Elkq g <g ! lim <m i I g t<!
we <hKki e </ ! oh x<O xi I g Tl<! g i kj z ! wkq I h< h j k! upg <g li g g <! og i t<tuq z<j z / !
li xi g g <! g i kj z ! Wx<X g <og i {<m i z<! l x<xuI g t<! kl<j l h<hx< xq ! we <e!
f q j e h<hi I g O ti ! we ! fqj e k<Kg <! g i kj z ! Wx<g ! lX h<hI / ! -K! O hi e<x! le Kg <G!
of Vm z<! osb <b g <% c b ! g i v {k<ki z< ! g i kz I g O t! k l<! g i kj z g <!
j g uq m <Muq Mg q e<xe I !we <hj k?!
“ we <X !wh <O hi Kwe <X !wh <O hi Kwe <X !wh <O hi Kwe <X !wh <O hi K !!!!
n ke <! sq j kn ke <! sq j kn ke <! sq j kn ke <! sq j k upq !li I g <g k<kq z<!upq !li I g <g k<kq z<!upq !li I g <g k<kq z<!upq !li I g <g k<kq z<! !!!!
d z I f <K!d z I f <K!d z I f <K!d z I f <K! !!!!
d j xf <K!O hi b <u q Ml<! we <h K!d j xf <K!O hi b <u q Ml<! we <h K!d j xf <K!O hi b <u q Ml<! we <h K!d j xf <K!O hi b <u q Ml<! we <h K! !!!!
g x<hi j xg tq z<!-Mg <G g tq z<!g x<hi j xg tq z<!-Mg <G g tq z<!g x<hi j xg tq z<!-Mg <G g tq z<!g x<hi j xg tq z<!-Mg <G g tq z<! !!!!
y ty ty ty t q f <K !og i {<c Vg<G l<!q f <K !og i {<c Vg<G l<!q f <K !og i {<c Vg<G l<!q f <K !og i {<c Vg<G l<! !!!!
- Vt <!o utq b q e<! hq v l<li {<m k<kq z<!- Vt <!o utq b q e<! hq v l<li {<m k<kq z<!- Vt <!o utq b q e<! hq v l<li {<m k<kq z<!- Vt <!o utq b q e<! hq v l<li {<m k<kq z<! !!!!
n xq b i K!O hi bn xq b i K!O hi bn xq b i K!O hi bn xq b i K!O hi b << << uq m g<% M l<!uq m g<% M l<!uq m g<% M l<!uq m g<% M l<! !!!!
we K!n hi v li e g <!g i kz<!we <h Kwe K!n hi v li e g <!g i kz<!we <h Kwe K!n hi v li e g <!g i kz<!we <h Kwe K!n hi v li e g <!g i kz<!we <h K”
!!!! )))) -kb !O uf <ke </-kb !O uf <ke </-kb !O uf <ke </-kb !O uf <ke </ !!!! uq pq / hi ?!L v {<k j m ?!hi / 39/uq pq / hi ?!L v {<k j m ?!hi / 39/uq pq / hi ?!L v {<k j m ?!hi / 39/uq pq / hi ?!L v {<k j m ?!hi / 39/ ****
we <x! ui q g t<! &z l< ! d{<j lb i e g <! g i k z<! -s< sL ki b k< kq z<! ohV l<hi Zl<!
n r <g Qg i q g<g h<hMukq z<j z ! we <X ! N sq i q b I! %X g q xi I / ! O lZl<?! n k<kj g b ! g i kz<?!
kq Vl{ k<kq z<! o ux<xq ! ohX l<! hm <s k<kq z<! n K! dx<xi I ?! dxuq e I g t<! n x<x!
oux<X !n e i j k!le q k I g ti b <!ui p!O f i q Ml<!we <hj k!d{v !L c g q xK/ !
HK li h<hq t<jtbi e !g{ ue <HK li h<hq t<jtbi e !g{ ue <HK li h<hq t<jtbi e !g{ ue <HK li h<hq t<jtbi e !g{ ue < !!!!
uq kj u?! j g l<oh {< ! O hi e<x! ohb I g t<! g {uj e ! -pf <k!
oh{<g Tg <g i g s<! sL ki b l<! dVui g <g q b ! sq xh<H h<! ohb I g t</ ! g z<uq b xq U !
utv i k?! &m f l<hq g <j g ! Gc og i {<c Vf <k! g i z k<kq z<! oh{ <[g <G! - j pg <g h<hm <m!
208
og i Mj lg t<! Wv i tl</ ! y V! oh{<! ke <Ej m b ! g {uj e! -pf <ki z<!
dm e <g m <j m ! WxO u{<Ml<! we <x! g Mj lb i e ! uq kq j b ! uq kq k< K! n u<N {<lg e <!
wi q Bl<! kQg < Gt<! k t<tq uq MuI / ! f Q {<m o f c b ! g i z li g ! -Vf <K uf<k!
-g <og i Mj lL j x! hz< O uX ! n xq ui I f <k! lg <g t<! wPh<hq b g <! wkq Ih<Hg <! Gv z i z<!
upg <g q pf <K!O hi b q e / !hi v kq ki se <?!
“ K j {uq ! -xf <k hq e<!O uX ! Kj { uq j b k<!K j {uq ! -xf <k hq e<!O uX ! Kj { uq j b k<!K j {uq ! -xf <k hq e<!O uX ! Kj { uq j b k<!K j {uq ! -xf <k hq e<!O uX ! Kj { uq j b k<! !!!!
O kMO li I !N m ue <!O hi z<!O kMO li I !N m ue <!O hi z<!O kMO li I !N m ue <!O hi z<!O kMO li I !N m ue <!O hi z<! .... !!!! oh {<[l <!oh {<[l <!oh {<[l <!oh {<[l <! !!!!
K j {ue <! -xf <k hq e<!O uX !K j {ue <! -xf <k hq e<!O uX !K j {ue <! -xf <k hq e<!O uX !K j {ue <! -xf <k hq e<!O uX !–!!!! Kj {O km s<!Kj {O km s<!Kj {O km s<!Kj {O km s<! !!!!
o si z<zq MO ui l<! Huq O lo si z<zq MO ui l<! Huq O lo si z<zq MO ui l<! Huq O lo si z<zq MO ui l<! Huq O l z<z<z<z<” !!!! !!!!
)hi v kq ki se <?! hi v kq ki se <!g uq j kg t <?!31 11A :2*)hi v kq ki se <?! hi v kq ki se <!g uq j kg t <?!31 11A :2*)hi v kq ki se <?! hi v kq ki se <!g uq j kg t <?!31 11A :2*)hi v kq ki se <?! hi v kq ki se <!g uq j kg t <?!31 11A :2* !!!!!!!! !!!!
we <X !oh{<g Tg <g i g !N kv U g <Gv z<!og i Mk< k i I / !!
n ke <! hq x<g i z k<kq z<! g {uj e ! -pf <k! o h{<g t<! j g l<j l! O f i e <H!
O f i x<g s<! osb <K! hk< kq b ! d{j u! d{<{ s< ! osb <ke I / ! n ke <! hq x<g i z k<kq z<!
-u<uq kq g o tz<z i l< ! o g i R<sl< ! og i R< sli g k< ! ktv k< ! o ki m r <gq e /! ou t<j th <!
Hm j ug <Gh<! hkq z i g ! u{<{h<Hm j ug t < ! g m<c g <og i t<tz i l< ! we <x! f q jz!
dVui g q ! dt< tK/ ! uQm <c x<Gt<! n j m h m <m ! g i z l<! dVli xq ! outq bq z<!
uv k<o ki m r <g q ! dt<te I / ! -Vh<hq El<! lX l { l<! we <x! og i t<j g g<G! -uI g t<!
dm e <hm <m i Zl<! sL ki b l<! n uI g j t! uq O e i kg <! g {<og i {<M! hi I g<g q xK/!
n k<kq Vl {l<! hx< xq Bl<? ! n uj t! l{ l<! L c k<Kg <og i t< Tl<! l {l g e<! hx<xq Bl <!
kv l<!ki p<f < k!n uK ~X ! w{<{k<j kh<!hkq U os b <g q xK/ !!
y V! N {< ! ke <! lj e uq j b ! -pf <K uq m <m i z<! sq z ! f i m <g tq z<! n Mk<k!
kq Vl{ l<! hx<xq ! n u j e s<! S x<xq Bt<t! sL ki b l<! O hsk<! o ki m r <g q uq Mg q xK/!
uq kj uh< ! oh {<g tq e <! lX l{k<j k h<! hx <xq h<! O hsi k! - s< sL ki b l<! l{lg e q e <!
lX l{k<j k! n usq b l i g <Gg q xK/ ! g {ue <?! lj e uq ?! -xh<H?! lX l{l<! we !
-j uob z<z i l<! y VH xl<! - Vg <g ! -xf <KO hi e ! ki b q e <! kuq h<hq z<! ui Ml <!
Gpf <j kb q e <! le j k! b i Vl<! n xq b ! lX h<hI / ! n g <Gpf <j k! -pf <k !
ki b <h<hi s k<j k! wu V l<! f q g I ! osb <b ! li m <m i I g t</ ! lj e uq j b ! -pf <k!
g {uj e h<! ohi V k<k uj v ! lj e uq ! we <hK! kx< ohi PK! oki j z f <KO hi e !
ohi Vt </ ! we O u! n K ! hx<xq s< ! sq f <kq k< K! d m j z g<! og M k<Kg < ogi t<uj k uq m!
209
n kx<G! dX Kj {b i g ! O uX ! y V! ohi Vj t h<! ohx<X g <og i t< tz i l< ! we <X ki e <!
f q j e h<hI / !!
n u<ui X ! f q j e k<kui O v ! lX l{l< ! o sb <K ! og i t<uI / ! sq x<xe <j e b q e<!
ki b <lc b q z<! n g <Gpf < j k! sq xq K! g i z l< ! u tI g <g h<hm <m i Zl<?! ke g <og e ! y V!
Gpf <j kj b h<! o hx<o xMk<khq x G! L e <e utq e <! Gpf <j k! lQK t<t! hi s l <!
hc h<hc b i g g<! Gj xf < K! y V! g m <m k<kq z<! -z<z i lO z O b ! O hi b <uqMg q xK/ !
n e <hq x<g i g ! Wr<g q b ! fqj z b q z<?! hz<O uX ! og iMj lg Tg <G! n g <Gpf < j k! N m <hm !
O u{<c b s<! S , p<f q j z ! Wx<hMl</ ! w K! wh<hc ! -Vh<hq E l<! oh Vl< hi z i e ! N {<g t<!
kr <g Tj m b ! lj e uq j b ! -pf <ki z<! k r <g Tg <G! -e <oe i V ! lj e uq!
g q j m h<hi t<!we <hkq z<! l g q p<s<sq O b i M!-Vh< hI !w e <hj k?!
“ N S h k<kq i q !O hi e !n l<li ! -xf <KN S h k<kq i q !O hi e !n l<li ! -xf <KN S h k<kq i q !O hi e !n l<li ! -xf <KN S h k<kq i q !O hi e !n l<li ! -xf <K !!!!
S Mg i m <Mk <!kQb q z<!n uj t!S Mg i m <Mk <!kQb q z<!n uj t!S Mg i m <Mk <!kQb q z<!n uj t!S Mg i m <Mk <!kQb q z<!n uj t! !!!!
f i e <!o ki j z k<K !f q x<g !f i e <!o ki j z k<K !f q x<g !f i e <!o ki j z k<K !f q x<g !f i e <!o ki j z k<K !f q x<g ! !!!!
N X kz i b <!n h<hi !we <N X kz i b <!n h<hi !we <N X kz i b <!n h<hi !we <N X kz i b <!n h<hi !we < !!!!
O ki t <!o ki m <Ms <!o si e <e i IO ki t <!o ki m <Ms <!o si e <e i IO ki t <!o ki m <Ms <!o si e <e i IO ki t <!o ki m <Ms <!o si e <e i I !!!!
H kq ki b <!y V !n l<li !ui r <g q k<!H kq ki b <!y V !n l<li !ui r <g q k<!H kq ki b <!y V !n l<li !ui r <g q k<!H kq ki b <!y V !n l<li !ui r <g q k<! !!!!
k Vgk Vgk Vgk Vg q O xe<!we <X /q O xe<!we <X /q O xe<!we <X /q O xe<!we <X /” !!!!
!!!! )))) hi L g q z e <?!f q z i s<s k<k l <?!h/ 2 5/hi L g q z e <?!f q z i s<s k<k l <?!h/ 2 5/hi L g q z e <?!f q z i s<s k<k l <?!h/ 2 5/hi L g q z e <?!f q z i s<s k<k l <?!h/ 2 5/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l<! N {<g tq e <! le f q j z j b Bl<?! ki j b ! -pf <K ! ne <Hg <Gh<!
O hi v i c g<og i {<c Vg <Gl< ! Gpf <j kg tq e <! le f q j z j b Bl<! N sq i q bI !
S m <c g<g i m<Mg q xi I / !
kr<jgbq e <!f q jzkr<jgbq e <!f q jzkr<jgbq e <!f q jzkr<jgbq e <!f q jz !!!!
hVuf q j z ! li x<xk< ki Zl<?! kg uz<! oki m I Hs<! si ke r <g tq e <!
ki g <g k<ki Zl<! -j tRI g Tl<?! - tl< ! oh{<g Tl<! hq R<sq O z O b !
hPk<K uq Mg q e <xe I / ! N p<f <k! hi zq b z<! g x<hj e O b i M! kq g p<g q e<xe I /! ‘ h Vu k<kq z<!h Vu k<kq z<!h Vu k<kq z<!h Vu k<kq z<!
he <xq g <Gm <c %m !n pg i g !-Vg <G l<he <xq g <Gm <c %m !n pg i g !-Vg <G l<he <xq g <Gm <c %m !n pg i g !-Vg <G l<he <xq g <Gm <c %m !n pg i g !-Vg <G l<’ !!!!we <hj k! d{v i K! hi I g <Gl< !oh {<g j tBl<? !
hi I g <Gl<!N {<g j tB l< !O li g k<ki z<!wh<O hi K l<!uq Vl <hq h<!hi I g <g q e <xe I / !!
O lj z ! f i Mg tq z<! hq ck<kuI g t<! hq c k< kuI g O ti M! GMl <hl<! f m k< K uI / !
hq c g<g uq z<j z ! we q z<! O uoxi Vu Vm e < ! dm e <! j g O g i Ih<hI / ! -f <ks<!
210
osb z<hi Mg t <! O lj z ! f i Mg tq z<! ui p<huI g Tg <Gh<! ohi Vf < Kl</ ! y VuEg <G!
y Vk<kq !we <x!O g i m <hi m <j m !n uI g t<!hq e <hx<X ukq z<j z / !!
y V! GMl <hk< kq z<! d t<t! &k< kut< ! y Vk< kq ! ke <! le l< ! g uI f <k!
g i kz O e i M! dm e <! O hi g <g q x<G! dm <h M l<O hi K?! ke <! le l< ! uq Vl<hq b g<!
g i kz O v i M! j g O gi I g<g q O xi l<! we<x! f q j z j b ! lm <Ml<! w{< {q h< ! hi I h<hi t</ !
n uj th<! ohi V k<kuj v b q z<! dm e <O hi g<G! w e <hK! si q b i e ! upq ! we < xi Zl<! n K !
ohx<O xi Vg <G! uVk <kk< j kk<! kV l<! o sb <kq b i l</ ! y V! Gpf <j kjb h<! ohx<X ?! hz !
Ke <hr <g Tg <G! -j m b q z<! utI k< K?! d {<c Bl<?! dj m B l< ! og i Mk< K!
utI g <g q e <xe I / ! ke<! hq t<j tg <Gh<! hq c k<k K? ! hq c g<g i kK! we! hz<O uX hm <m!
S , p<f q j z b q z<!hi q U l<!g {<c h<Hl<!g z f <K! utI h< hI / !!
ke K! Gpf <j kg <G! -f <k! N j m ! ohi V k<kli g ! -Vg < Gl<! w e <X!
O kI f <okMg <Gl <! o hx<O xi Vg <G?! y u< oui e <j x Bl<! hi I k<Kh< ! hi I k< K ! upr <G l<!
ohx<O xi Vg <G! y V! l {lg j e ?! y V! l{ lg j tk<! O kI f <ok Mg <Gl<! ke <j l !
oki q b i lz<! -Vh< hkx< G ! ui b <h<hq z<j z / ! ohx<O x i I g t<! l{lg e <?! l { lg t<! we <x!
-Vuj v B l<! O kI f <ok Mg <Gl<! L e <e I ! n uI g ti g O u! y Vuj v ! n usv !
n usv li g k<! O kI f <o kM k<Kk <! kq Vl{! dm e <h c g<j g b q z<! kr <g j t! =MhM k<kq g<!
og i t<g q e <xe I / !!
sq z I ! uq c f <ki z<! kq V l {l<! we <x ! f q j z b q z<! -Vg <G l<O hi K ! -v Oui M!
-v ui g k<! kl<! le l<! g uI f <kuI g Tm e <! j g O g i I h<hI / ! L e <e O l! osi e <e KO hi z!
uq Vl<hq b uO v i M! kq V l {l<! L c h<hK! we <h K! g i kz I g Tg <Gh<! ohi Vk <kli g !
-Vf <ki Z l<! y VuEg < G! y Vk<kq ! we <x! sL ki b h<! hq e <Hz l<! dt< t?! GMl<h h<!
hi v l<hi q b l<! lq Gf < k! k lq pI g Tg <G! - K! n u li q b i j k! Wx<hMk <Kl <! osb z i G l</ !
y m <Moli k<k s<! sL ki b L l<! sL ki b ! uq pq h<H{I s <sq ! -e <j lb i z<!
n g <GMl<hk <ki Vg <G ! ‘ O li sli e g <! G Ml<h l<O li sli e g <! G Ml<h l<O li sli e g <! G Ml<h l<O li sli e g <! G Ml<h l<’! we <X ! n j m oli pq ! og i Mh<hI / !
n g <GMl<hk <kq z<! dt< t! o h{<j {O b i ?! N j {O b i ! klK ! GMl<h k<kq x< G!
l{l<O hsq ! L c g <g ! lX h<hI / ! Y c h<O hi e ! sO g i ki q b q e<! d{I U g O ti M! u Qm <c z<!
g i k<kq Vg <Gl<! kr <j g b q e<! d{I U g j ts<! sf <O kg h<hMuI / ! we O u!
dm e <O hi g <g i z<! n g <G Ml<hk< kq e <! S b lkq h<H! hi kq g <g h<hm <M! n uI g tq e <! sO g i kv !
sO g i ki q g tq e<!kq Vl{ l<!O g t<uq g <Gxq b i g !li X l<!we <hj k? !
“ ki e <! lm <Ml <ki e <! lm <Ml <ki e <! lm <Ml <ki e <! lm <Ml < !!!!
N j sh<hm <m uO e i MN j sh<hm <m uO e i MN j sh<hm <m uO e i MN j sh<hm <m uO e i M !!!! Y cuq m <m i O b @Y cuq m <m i O b @Y cuq m <m i O b @Y cuq m <m i O b @ !!!!
211
n pg i e !kr <j g g <Gl <n pg i e !kr <j g g <Gl <n pg i e !kr <j g g <Gl <n pg i e !kr <j g g <Gl < !!!!
Y I !le K!d {<MY I !le K!d {<MY I !le K!d {<MY I !le K!d {<M !!!!
n f <k!n f <k!n f <k!n f <k! le S g<G t<T l<!y V! le <l ke<le S g<G t<T l<!y V! le <l ke<le S g<G t<T l<!y V! le <l ke<le S g<G t<T l<!y V! le <l ke< !!!!
- Vh<h i oe e <X- Vh<h i oe e <X- Vh<h i oe e <X- Vh<h i oe e <X !!!!
Hi q b i lz <!O hi e O ke<@Hi q b i lz <!O hi e O ke<@Hi q b i lz <!O hi e O ke<@Hi q b i lz <!O hi e O ke<@” !!!!
!!!! )))) g kq I O uz</g kq I O uz</g kq I O uz</g kq I O uz</ !!!! g i ?! H, uq e iz<!S m <m !u M?!h/ 6 6/g i ?! H, uq e iz<!S m <m !u M?!h/ 6 6/g i ?! H, uq e iz<!S m <m !u M?!h/ 6 6/g i ?! H, uq e iz<!S m <m !u M?!h/ 6 6/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l< ! sL ki b k<kq z<! y V ! sq z i q e <! ui p<g <j g h<! hkq U g t <!
n uI g tq e <!S x<xk<ki j v Bl<!hi kq g <Gl <!we <hj k !S m <c g<g i m<Mg q xi I / !
Gp f<jk!g{<M hq ch<HGp f<jk!g{<M hq ch<HGp f<jk!g{<M hq ch<HGp f<jk!g{<M hq ch<H !!!!
n xq uq b z<! g {<Mhq c h<Hg t<! outq uv i k! g i z l< ! uj v ! ub q x<xq z<! -Vg <Gl<!
Gpf <j k! N {i @! oh {<{i @! we <hj k! n xq b ! L c b i K/ ! N e i z<! hq x<g i z k<kq z<!
ub q x<xq z<! -Vg <G l<! G pf <j k! N {i @! o h{< {i @! we <X l<?! n K! f z< z! L j xb q z<!
utI s< sq b j m f <Kt<t ki @ ! we <X l<! g {<m xq Bl<! n tuq x< G ! n xq uq bz<!
utI f <K uq m <m K/ ! ub q x<xq z<! -Vh<h K! N {<G pf <j kb i g ! -Vf <ki z< ! -e <hk<kq z <!
Kt<tq g <!G kq h<hI / !oh {< !Gpf <j kb i g !-Vf <ki z<!sq z I !O si g k<kq z<!N p<uI / ! !
sq z ! O f v r<g tq z<! ub q x<xq z<! L x<xq b ! g Vj ug <! g j z g<Gl<! og ic b!
osb zq z<! =M hMuI / ! oh{<! G pf <j kj b s<! S lg <Gl<! kl< ! lj e uq j bg<!
g Vg <g j z h<Hs<! o sb < Bli X ! ux<HX k< KuI / ! -kj e ! d{I f < k! n v S l<!
lx<xuI g T l<! ub q x<xq z<! -Vg < Gl< ! Gpf <j k j b g <! g {<Mhq c g <Gl< ! L j xg <Gk <!
kj m ! uq kq k<ke I / ! -k e i z<! oh{<! Gpf <j k ! O u{<m i l<! we <x! g Vg<g j z h<Hs <!
osb z<hi M ! Gj xf < Kt< tK/ ! hz<O uX hm <m ! uq pq h<H{I U ! g i v {li g h< ! oh{<g t <!
lQK! d{<j lb i e !n e < Hj ug <g k<!o ki m r <g q Bt<te I / !!
le q k! le l<! n e <Hl<?! og i _v L l< ! f q j xf<<kK/ ! o g i _v l<!
g j tob Mg <g h<hm <M! n e <j hh<! hkq b l< ! o sb <h ue <ki e <! dz g q z<! lx < xuI g O ti M!
ohi Vf <kq ! ui p< ui e </ ! lj e uq ! lQK! N {<g t<! g Mj lb i e g <! og it<j g g j tk<!
kq {q k<Kg <! og i Mj lh <h Mk<Kg q e <xe I ! we <x! ui kl<! hv uz i g h<! O hsh <h m <m i Zl<! :1!
skuq g q kk< kq e Vg <G! O lz<! lj e uq ! lQ K! n e <H! og i {<m uI g ti g ! dt< te I /!
n uI g tq e <! S g Kg <g r<g tq e <! O lz<! n g<g j x! og i {<m uI g ti g ! ui p<g q e<xe I / !
hz<O uX hm <m ! -e <h! K e <hr <g O ti M! ui p<f <ki Zl<! lj e uq g <og e <X ! N hk<K ! u Vl<!
212
S , pzq z<! lj e uq g <g i g! db q I ! og i Mg<g U l<! kb i I ! f q j z b q z<! N {<g t<!
-Vg <g q e <xe I / !!
Gpf <j kj b h<! ohx <o xMg <Gl<O hi K! ki b <g < Gl<! O sb <g <Gl<! sq g <g z<!
we <xU m e <! g {ue <! ui b q zq Vf <K! uV l<! u i I k<j k! ‘ L c f <k uj v ! - Vuj v Bl<!L c f <k uj v ! - Vuj v Bl<!L c f <k uj v ! - Vuj v Bl<!L c f <k uj v ! - Vuj v Bl<!
g i h<hi x<X r<g t<g i h<hi x<X r<g t<g i h<hi x<X r<g t<g i h<hi x<X r<g t< //// !!!! -z<j z O b z<! we <! n e <H ! lj e uq j b b i uK! hq j pg <g !-z<j z O b z<! we <! n e <H ! lj e uq j b b i uK! hq j pg <g !-z<j z O b z<! we <! n e <H ! lj e uq j b b i uK! hq j pg <g !-z<j z O b z<! we <! n e <H ! lj e uq j b b i uK! hq j pg <g !
j u Br <g t<j u Br <g t<j u Br <g t<j u Br <g t<’! we ! O u{<MuI / ! -u< ui X ! kl<! lj e uq b I ! lQK! n e < H!
og i {<m uI g Tl<!- Vg < g q xi I g t<!we <hj k?! !
“ hq v su k<kq z<! sq g<g z i g qhq v su k<kq z<! sq g<g z i g qhq v su k<kq z<! sq g<g z i g qhq v su k<kq z<! sq g<g z i g q !!!!
og i h <Htq zq Vf <Kog i h <Htq zq Vf <Kog i h <Htq zq Vf <Kog i h <Htq zq Vf <K !!!!
…!!!! uj v !n X k<Kuj v !n X k<Kuj v !n X k<Kuj v !n X k<K !!!!
G pf <j kj b !w Mk<k ki b <G pf <j kj b !w Mk<k ki b <G pf <j kj b !w Mk<k ki b <G pf <j kj b !w Mk<k ki b < !!!!
o s uq zq !uf <K! osi e <e !O hi K!o s uq zq !uf <K! osi e <e !O hi K!o s uq zq !uf <K! osi e <e !O hi K!o s uq zq !uf <K! osi e <e !O hi K! !!!!
N {i ! oh{ <{i !we <XN {i ! oh{ <{i !we <XN {i ! oh{ <{i !we <XN {i ! oh{ <{i !we <X !!!!
O g m<gO g m<gO g m<gO g m<g !!!!
N j sO b !uv uq z<j zN j sO b !uv uq z<j zN j sO b !uv uq z<j zN j sO b !uv uq z<j z !!!!
g j m sq uj vg j m sq uj vg j m sq uj vg j m sq uj v” !!!! !!!!
!!!! )))) hi L g q z e <?!f q z i s<s k<k l <?!h/ 3 8/hi L g q z e <?!f q z i s<s k<k l <?!h/ 3 8/hi L g q z e <?!f q z i s<s k<k l <?!h/ 3 8/hi L g q z e <?!f q z i s<s k<k l <?!h/ 3 8/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l< ! g {ue <! lj e uq b q e <! db I f <k! n e <j h! N sq i q b I !
outq s<slq m <Mg <!g i {<hq g <g q e<xi I / !!
4/ !nv S4/ !nv S4/ !nv S4/ !nv S !!!!
!!!! y V! f i m <c e<! L e <O e x<xk<j kB l<! hq e <e j m j uBl<! f q j z f q X k<Ku K!
n v S l<?! n v j s! N Tl<! n v sq b z<ui kq g Tl<ki e </ ! lg <g t<! h q v kq fq kq b i g s<!
osb z<hM l<! n v sq b z<ui kq g tq e <! og i t<j tb c g <Gl<! kq x k<j kB l<?! l g <g t<! f z l<!
O h{i K! S b f z l<! Oh[l<! n v sq b z<ui kq g j tBl<! O ki Zi q k< Kg <g i m<Muki g !
-u<dm <hq i q U !n j lg q x K/ !
f i gi Qgk<!kq V mI gt<f i gi Qgk<!kq V mI gt<f i gi Qgk<!kq V mI gt<f i gi Qgk<!kq V mI gt< !!!!
h{<j m g <! g i z k<kq z<! g Mj lb i e k<! k {<m j e g t<! -Vf < kki z<! kq Vm I g t<!
b i Vl<! kq V Mukq z<j z ! we <X ! hm <c e h<hi j z ! Gxq h<hq Mg q xK / ! uXj l!
213
-z<z i kki z<! o hi Vm <g t<! n j e k<Kl<! o kV u q z<! O g m<hi v x<X g<! g q m f<ke ! we <X!
sq z h<hkq g i v l<! Gxq h<hq Mg q xK/ ! -h<hc ! n g <g i z g m<m k<j kh<! hq v kq hzq g <Gl <!
g {<{i c b i g ! -z g<g q b r<g t<! uq tr <Gg q e <xe / ! N e i z<! kx<g i z k<jk !
O f i g<Gl<O hi K! wr <G! O f i g<g q El<! O hi m <c ?! ohi xi j l?! uR< sgl<?! kq Vm < M! O hi e <x!
osb z<g t<!n v r <O g xq !uVg q e <xe / !!
hkuq j b k<! ki r <g q ! - Vh<huI g t<! kq Vm <Mk< k e k<j ks<! osb < ki z<! n K!
Dpz<! we <hI / ! u X j lb q z<! ui c ! -Vh<h uI g t<! -v {< M! 'hi j b !
ub q x<X h<hsq g <g i g ! wMk<ki z<! n j kk<! kq Vm <M ! we <hI / ! -kq z<! g i zl<! osz<z s <!
osz<z ! Dpz <! osb < k uI g tq e <! ohb I ! uv z i x<X h<! Hk<kg k< kq z<! -V f <Kl<?! f Qkq !
le <xk<kq z<! Gx<x ui tq ! hm <c b zq z<! -Vf <K l< ! f Qg <g h<hm <c Vg<Gl</ ! N e i z<! sq xq b!
kq Vm <M! osb < kuI g tq e < ! ohb I ! f q v f<kv li g g <! g i uz<! f q j z b g<! O gi h<Hg tq Zl<?!
kq Vm I g t<!\i g <g q v j k!we <x!Hj g h<hm h<!hm <c b zq Zl<!-m l<! ohx<xq V g <Gl</ ! !
ohi q b ! uj g b q z i e k<! kq Vm <M? ! sq xq b ! uj g b q z i e k<! kq Vm <M!
we h<hm <m i Zl<! n K! kuX ki e </ ! N e i z<! -z<z i k! Wj plg <g tq m l<! -Vf <K !
n uI g j t! uV k<kq ! k e g<Gl<! hq xg <g h<O hi Gl< ! Hkq b ! kj z L j xg Tg<Gli g s <!
osi k< K! O sI k< Kj ug < G l<! og i c b ! osb z<g j th<! hz ! o hi q b ! le q kI g t<! we <x!
O hi I j ub q z<!y tq f<kq Vh< huI g t<!o sb <g q e <xe I / !!
O g i c g<! g {g<g q z<! og i t<j tb c g <Gl< ! n v sq b z<ui kq g t< ! L kz<!
sQm <Mg <g l<ohe q ! we <x! ohb i q z<! z m <sg <g {g <g qz i e ! Wj p! lg<gtq e <! O slq h<j hs<<!
S Vm <c s<! osz<Z l<! f q kq f q X ue ! n kq hI g t<! uj v ! b i Vj m b g<! Gx<xr <g Tl<!
f q 'hq g <g h<hm <m ki g s<! osb <kq b q z<j z / ! lg <g tq e<! h{l< ! L PuKli g k <!
kq Vh<hq b tq g <g h<hm <m ki g k<! kg uz<g t<! -z< j z / ! hi v i Tle <xg<! %m <Mg <GP!
-Kuj v ! si q b i e ! O f vk<kq z<! si q b i e k<! kQI h<j h! upr <g q ! f i m<Mlg <g tq e <! ohi Kh <!
h{k<j k k<! kq Vc b ! lf < kq i q g tq m l<! -Vf <K! n h< h{k<j k k<! kq Vh <hq ! ui r <g q b ki g s<!
si q k<kq v lq z<j z / ! n u<u i X ! kQI h<H! upr <g q e i Zl<! dh< hq z<z i! d{ j uh<! O hi z !
y e <X g<Gl<! d kui K ! O hi b <uq Mg q xK/ ! O lZl<! n uI g t<! n k< k {<m je b qz<!
-Vf <K k<!kh< hq uq Mg q e <xe I !we <hj k?!
“ w tq kq z<!n j m b i tr <!w tq kq z<!n j m b i tr <!w tq kq z<!n j m b i tr <!w tq kq z<!n j m b i tr <! !!!!
g {<M hq c k<K uq m !L c b ik!g {<M hq c k<K uq m !L c b ik!g {<M hq c k<K uq m !L c b ik!g {<M hq c k<K uq m !L c b ik! !!!!
f i g i Qg k<! kq Vm I g j t!f i g i Qg k<! kq Vm I g j t!f i g i Qg k<! kq Vm I g j t!f i g i Qg k<! kq Vm I g j t! !!!!
n h<hc O b !n j m b i tr <!n h<hc O b !n j m b i tr <!n h<hc O b !n j m b i tr <!n h<hc O b !n j m b i tr <! !!!!
214
g {<m i Z l<!g {<m i Z l<!g {<m i Z l<!g {<m i Z l<! !!!!
we <e !o sb <K !uq m !L cB l<we <e !o sb <K !uq m !L cB l<we <e !o sb <K !uq m !L cB l<we <e !o sb <K !uq m !L cB l<…!!!! !!!!
g {<{i c ! &c b !g {<{i c ! &c b !g {<{i c ! &c b !g {<{i c ! &c b ! !!!!
g i i q z<!o sz<h uj e !g i i q z<!o sz<h uj e !g i i q z<!o sz<h uj e !g i i q z<!o sz<h uj e ! !!!!
u Qkqu Qkqu Qkqu Qkq b q z j z Bl <!b q z j z Bl <!b q z j z Bl <!b q z j z Bl <! !!!!
-f <k !f i b <g t<-f <k !f i b <g t<-f <k !f i b <g t<-f <k !f i b <g t<” !!!!
!!!! )))) klq p<!L Vg e<?! le g<O g i pq ?!h/ 2 7/klq p<!L Vg e<?! le g<O g i pq ?!h/ 2 7/klq p<!L Vg e<?! le g<O g i pq ?!h/ 2 7/klq p<!L Vg e<?! le g<O g i pq ?!h/ 2 7/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l< ! f i g iQg k<! kq Vm I g t<! sm <m k<ki Zl<! ke q le q ke i Zl<!
k{<c g <g L c b i lz<! kj z j lh<! ohi X h<Hg j tk<! ki r <g q ! Dj v ! Wli x<xq!
uVg q e <xe I !we <x!sL ki b !Wg <g k<j k!N sq i q b I !hkq U osb <g q xi I/ !
hi q Ss<!s Qm<M !)hi q Ss<!s Qm<M !)hi q Ss<!s Qm<M !)hi q Ss<!s Qm<M !) zi m<mi qzi m<mi qzi m<mi qzi m<mi q **** !!!!
y u<oui V! le q kE l<! dj pg <g i lz<! S g O hi g li g ! ui p! O u {<Ml< ! we!
f q j e g<g q e<xe I / ! n c k<km <M! lg <g Tl<? ! f Mk< kv ! uI g <g k<j k s<! si I f <kuI g Tl <!
O lm <Mg <Gc ! lg <g j th<! hi I k<K! Wg <g h<! ohi xi j l! og i t<g q e <xe I /! dj pk<K !
n ke <! &z l< ! db v ! O u{<Ml< ! we <x! og i t<j g j b g<! j g b i ti lz<! wh<hc b i uK!
n uI g j th<! O hi z ! u i p! O u{<M l<! we <X ! w{<[g q e <xe I / ! n kx< g i g h<! hz!
GX g <G! upq g j tk< ! O kI f <okMg <g q e <xe I /! n k<kj g b ! GX g <G! upqg tq z<!
y e <X ki e<!hi q S s<sQm <M/ ! !
hi q S s<! sQm <j m ! ui r <G l<! y u<oui Vu Vl<! z m <sk<j kB l<?! O g i cj bBl<!
g x<hj e g <! g e ui g g<! og i {<M! y V! Gxq h<hq m <m k<! oki j g j b g <! og i Mk<K !
ui r <Gg q e <xe I / ! n u<ui X ! ui r <GhuI g tq z<! :1 ! skuq g q kk<kq e I! f Mk< kv ! lx<X l<!
Wj pg <GMl<h k<j k s<! s i I f <kuI g ti g ! dt<t e I / ! n uI g t<! hi q S s<! sQm <Mg <g i g s<!
osz uq M l<! y u< oui V ! 'hi Bl<! ke <Ej m b ! -e <xq b j lb i kk<! O kj ug Tg <g i g!
j uk<kq Vg < Gl<! h{k < kq z<! -Vf <K! ui r <G g q e<xe I / ! we O u! nuI g Tj m b!
GMl<h k<kq e I ! -b z< hi g O u! uX j l?! hm <c e q ! we <x! f q j z g<Gk <!
kt<th< hMg q e <xe I / ! -kj e ! d{I f <k! n v S l<! z i m<m i q s<sQm <M! uq x<hj e g <Gk<!
kj m uq kq k<k K/ ! - Vh< hq El<! hz I ! n v si r <g k<kq x<Gk<! oki q b i lz<! uq x<X !
uVg q e <xe I / !!
hi q S s<! sQm <Mg j t! uq x<hki z<! sq z ! GMl<h k<kq e I ! hq j pk<ki Zl<! n k e i z<!
hz ! GMl< hr <g t<! ohi e <! ohi Vt<! -pf <K! f Mk<ok Vuq x< G! uf < K t<te I / ! sq z !
215
-m r <g tq z<! ke <! lg t<! kq Vl {k< kq x<g i g ! j uk<kq Vf < k! ohi Vm <gj t! uq x<X !
n ke <&z l<! hi q S s<! sQ m <Mg j t! ui r <g q ! n kq z<! hi q S ! uq pi kke <! g i v {li g!
n h<oh{< {q e <! kq Vl {l<! f q e <X O hi e ! uv z i X g t<! klq pg k<kq z<! d{<M/ !
d{<j lb q z<! dj p h<j h! uq Vl <Hh uI g t<! -KO hi e <x! g i i q b r<g tq z<!
=MhM ukq z<j z / ! hi q S s< ! sQm <Mg j t ! ui r <g q h<! hpg q g <og i {<m ue <! g m<m i b li g !
uQp<f <KO hi ui e <!we <hj k?!
“ uq Pf<k ue <!uq Pf<k ue <!uq Pf<k ue <!uq Pf<k ue <! !!!!
sq i q g <g q e<xi e <!sq i q g <g q e<xi e <!sq i q g <g q e<xi e <!sq i q g <g q e<xi e <! !!!!
N e i z<!N e i z<!N e i z<!N e i z<! !!!!
uq pi kue <k i e <!uq pi kue <k i e <!uq pi kue <k i e <!uq pi kue <k i e <! !!!!
Kc b i b <! Kc g <g q e<xi e <!Kc b i b <! Kc g <g q e<xi e <!Kc b i b <! Kc g <g q e<xi e <!Kc b i b <! Kc g <g q e<xi e <!…!!!! !!!!
zzzz iiii m <m i q b q z<"m <m i q b q z<"m <m i q b q z<"m <m i q b q z<"” !!!! !!!!
!!!! )))) g kq I O uz</g kq I O uz</g kq I O uz</g kq I O uz</ !!!! g i ?! H, uq e iz<!S m <m !u M?!h/ 6 1/g i ?! H, uq e iz<!S m <m !u M?!h/ 6 1/g i ?! H, uq e iz<!S m <m !u M?!h/ 6 1/g i ?! H, uq e iz<!S m <m !u M?!h/ 6 1/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l<! hi q S s<! sQm <Mg j t! uq j z g <G! ui r <g q ! Wlif<K! f q x<hj k! uq m !
n h<h{k<j k! di q b ! upq b q z<! osz U ! osb < uke <! &z l<! ui p <uq z< ! db v z i l<!
we <x!sq f <kj e j b !N s q i q b I !hkq U osb <g q xi I / !
jgB, m<MjgB, m<MjgB, m<MjgB, m<M !!!!
kj z j lh<! ohi X h<hq z< ! -Vh< huI g t<! L kz< ! g j m lm <m ! Dpq b I g t<! uj v!
ohV l<hi z i e uI g tq e <! w{<{l<! D kq b k<kq x< G O lz<! Dkq b l<! kq v m<M uK! wh<hc !
we <hKki e </ ! lx <x! f i M g tq z<! j g B, m<M! -z<z i lz<! - Vh<h kq z<j z / ! N e i z<! lx<x !
f i Mg Tg <Gl<! -f < kq b ! f i m<c x<Gl< ! O ux<X j l! d{<M/ ! lx<x! f i Mg tq z<! sm <m k<j k !
lQxq ! o sb z<hM ukx< Gg < ! j g B, m <M! ohxh< hMg q xK/ ! N e i z<?! -f <kq b ! f i m <cz<!
sm <m h<hc ! g m j lj b s<! osb < Kog i Mh<h kx< Gg <! j g B, m<Mh<! ! oh xh<hMg q xK/ ! n v S l<!
sm <m L l<! g Mj lb i e ! uq kq g j tg <! g j m hq c k<ki Zl<! sm <m k<kq e < ! Y m <j m g j t!
j uk<K k<!k h<hq k< Kuq Mg q e <xe I / !!
sq z ! -m r <g tq z<! j g B, m<M! ui r <Gl< ! w{<{k<kq z<! D pq b I g t<!
-z<z i uq m <m i Zl<! sq z ! s&g ! uq O v i kq g t<?! h {l<! hj m k< k! o sz<uf < kI g t<! we <x !
-uI g t<! n e <htq h< H! we <x! ohb i q z<! G xq h<hq m <m h<! ohi Vj tg <! og i Mk<K uq m <M!
g i i q b l<! si kq g <g q e<xe I / ! lg <g Tg <Gg <! g m j lb i x<X ukx<g i g ! f q b lq g <g h<hm <m !
le q kI g tq z<! sq z I ! h {k<kq e <! lQ K! N j s j uk<K ! j g B, m <Mh<! o hX uj kO b!
216
L ke <j l! O f i g <g li gg <! og i t<g q e <xe I / ! j g B, m<Mh<! ohx<X ! W jplg <g tq e<!
-v k<k k<j k!d xq R<S l<! n m <j m g ti g !li xq uq Mg q e<xe I / !!
‘ L x<hg z<! o sb <b q e <! hq x<hg z<! kL x<hg z<! o sb <b q e <! hq x<hg z<! kL x<hg z<! o sb <b q e <! hq x<hg z<! kL x<hg z<! o sb <b q e <! hq x<hg z<! k i O l! u Vl <i O l! u Vl <i O l! u Vl <i O l! u Vl <’ !!!! we<x! ut<T ui q e <!
ui g <g q x<g q {r<g ! lx<xu I g tq e<! ohi Vj t! n u I g tq e<! le l<! Ke <hh<h Ml<hc b i g h<!
ui r <g q b ke <! uq j tui g h<! hz ! -e<e z<g j t! f m h<Hg <! g i z k<kq z<! Slg <g q e<xe I / !
y VO uj t! j g B, m <Mh<! ohx<xuI ! n uI ! os b <kk<! kQj lg j t! n Ehuq g <g i lz <!
-xf <Khm ! O f I f <ki z<! ‘ f i b <f i b <f i b <f i b < !!!! Gj z k<K!Gj z k<K!Gj z k<K!Gj z k<K! Gm <cGm <cGm <cGm <c !!!! k j z b q zk j z b q zk j z b q zk j z b q z << <<’! we <hKO hi z <!
ohx<O xi I g tq e <! hi u k<j k! n uI g tq e <! Gpf <j kg t<! S lh< hI / ! O fi b qe<!
upq b i g U l<?! sq z ! L g <g q b ! dxU g t<! L xq f <kke <! g i v {li g U l<?! uX j l!
wb <kq b ke <! g i v {li g U l<! we <x! -k<kj g b ! uc ur <g tq z<! hi uk<j ks<! S lh<hI !
we <hj k?!
“ j g B, m <Mg <!g i e g k<Kt <!j g B, m <Mg <!g i e g k<Kt <!j g B, m <Mg <!g i e g k<Kt <!j g B, m <Mg <!g i e g k<Kt <! !!!!
g i m <Mg <!G kq j v b i b<h <!hb {q k<Kg i m <Mg <!G kq j v b i b<h <!hb {q k<Kg i m <Mg <!G kq j v b i b<h <!hb {q k<Kg i m <Mg <!G kq j v b i b<h <!hb {q k<K !!!!
we <! sf <k kwe <! sf <k kwe <! sf <k kwe <! sf <k k q g<g i b <s <!O sg i q k<O ke <q g<g i b <s <!O sg i q k<O ke <q g<g i b <s <!O sg i q k<O ke <q g<g i b <s <!O sg i q k<O ke < !!!!
n e <h tq h<Hg O ti M!n Mk <k ui q e<!n e <h tq h<Hg O ti M!n Mk <k ui q e<!n e <h tq h<Hg O ti M!n Mk <k ui q e<!n e <h tq h<Hg O ti M!n Mk <k ui q e<! !!!!
hi ur <g j tBl<hi ur <g j tBl<hi ur <g j tBl<hi ur <g j tBl<” !!!! !!!! !!!!
)))) O \iO \iO \iO \i kq !oh Vli t <?!u Vl <upq !hi I k<K? !h/ 52kq !oh Vli t <?!u Vl <upq !hi I k<K? !h/ 52kq !oh Vli t <?!u Vl <upq !hi I k<K? !h/ 52kq !oh Vli t <?!u Vl <upq !hi I k<K? !h/ 52 //// **** !!!!
we <x! ui q g t<! &z l< ! j g B, m <M! ohX huI g Tl<! n uI g tq e <! ui i q S gTl<!
Ke <hk<j k ! n Eh uq h<hI ! we <X l<?! n uI g Tj m b h<! hq t<j tg t< ! n pq f <KO hi ukx< G!
n uI g tq e <! ohx<O xi I g O t! g i v {li g ! n j lf <Kuq Mg q xi I g t<! we <X l<! N sq i q b I!
%X g q xi I /!
gmUT l<!gx<sq jz Bl<gmUT l<!gx<sq jz Bl<gmUT l<!gx<sq jz Bl<gmUT l<!gx<sq jz Bl< !!!!
n v sq b z<ui kq g t<! N k i b k<kq x<G! lm <MO l! dj ph<hI / ! n h<hPg <g x<x?!
S b f z l<! -z<z i k ! n v sq b z<! kj z uI g t< ! ui p<f <k?! ui p<g q e <x! -f <f i m <c z<!
S b z i hk<kq x<g i g ! lm <Ml<! ui Pl<! n v sq b z<! kj z uI g t<! n kq g ! ntuq z<!
dt<te I / ! lg <g tq e <! O kj ug j th<! Hxg <g {q k<Kuq m <M! N m <sq h<! hQm k<j k !
kg <g j uk<Kg <og i t< ukq z<! g {<[l<! g Vk<Kli b <! -Vh <hI / ! lg <gTg <Gk <!
O kj ub i e k<! kq m <m r <gj t! f q j xO ux<X ukq z<! n j lkq ! g i h<hI / ! Ym <MO g m<M!
uVl< ohi P K! g i z<g tq z<! uq Pf <Kl<?! d xU ! L j xg j ts<! osi z<zq ! n j pk<Kl<? !
kGkq b x<x! ui g <GX kq g j t! upr <g q Bl<! og R< sq h<O hS uI / ! oux<xq ! oh x<x! hq xG!
217
kl<L j m b ! h{hz k < j k! wu< ui X ! db I k<kq g <og i t<u K! we <X l<?! n v sq b z<!
osz< ui g <j g ! wu<ui X ! n kq g h<hMk<K uK! w e <X l<! sq f <kq k<Kg <og i {< O m ! -Vh<hI / !
-kq z<!lg <g t<!f z j e h< !Hxg <g {q k<Kuq M uI / ! !
3122.N l<! N {<M! f i m i Tle <xl<! n xq g <j g ! y e <j x! outq b q m <m K/! n kq z<!
wkq I g <g m<sq k<kj z uI ? ! f q kq ! n j ls<sI ! we ! L e<e {q k<! kj z uI gt<!
kl<o ki Gkq g <G ! y Kg < g h<hm <m ! oki G kq ! u tI s<sq ! f q kq b q z<! - Vf <K! y V !
'hi j b g <%m ! osz U ! osb <b uq z<j z ! we <x! h g q v r<g h<! hm <c b j z ! o utq b q m <m K/ !
Y m <Mh<O hi m <m ! lg <g t<! ki r <g t<! ui r <Gl<! y u< oui V! ohi V Tg <Gl<! O f v c ! lx<X l<!
lj xL g ! ui q g j ts<! osZk< kq ! n c h<hj m ! uskq g t<%m ! -z<z i lz<! u i p<g q e<xe I / !
si j z g t<! os h<he q m h<hm uq z<j z A! uq tg <Gg t<! y tq I ukq z<j z A! O hi g <Guv k< K !
-z<j z !we <x!-z<j z h<!hm <c b O z !f Q{<M!og i {<M!-Vg <g q xK/ ! !
O g i m<j m g<! og i k< k tk<kq z<! n lI f <K og i {<M! O g i c g <g {g<g q Zl<!
z m <sg <g {g <g q Zl<! kq m <m k<j k! n xq uq h<hI / ! n K! -X kq uj v ! n j u ! ohb v t uq z<!
lm <Ml<! f q x<G l</ ! osb z<uc ul< ! ohxi K/ ! w f <k! y V! n v sq b z<! kj z uV l<!
lg <g Tg <Gk<! o ki {<m i x<x! O u{<Ml<! we <x ! w{<{k<kq z<! -z<j z /! sq z I!
kl<L j m b ! og tv uk<j k! db I k<kq g <og i t< t! O u{<Ml<! we <hkx <g ig h<! hkuq b q z<!
f Qc g <g q e<xe I / ! -kq z<! lg <g t<! O kj ug j t! n v sq b z<ui kq g t<! lxf < Kuq Mg q e<xe I!
we <hj k?!
“ wr <g t<! wl</ wz</ W!j u!wr <g t<! wl</ wz</ W!j u!wr <g t<! wl</ wz</ W!j u!wr <g t<! wl</ wz</ W!j u! !!!!
g m U t<!O hi z<!f l <hqg m U t<!O hi z<!f l <hqg m U t<!O hi z<!f l <hqg m U t<!O hi z<!f l <hq !!!!
- Vf <O ki l <"- Vf <O ki l <"- Vf <O ki l <"- Vf <O ki l <" !!!!
n ke i z<! ki e <!we <e Ouin ke i z<! ki e <!we <e Ouin ke i z<! ki e <!we <e Ouin ke i z<! ki e <!we <e Oui !!!!
g x<sq j z !O hi z<!f q e<X !g x<sq j z !O hi z<!f q e<X !g x<sq j z !O hi z<!f q e<X !g x<sq j z !O hi z<!f q e<X ! !!!!
uq m <m i I "uq m <m i I "uq m <m i I "uq m <m i I "!
o ki G kq g<G t <!uv i l Zl<!o ki G kq g<G t <!uv i l Zl<!o ki G kq g<G t <!uv i l Zl<!o ki G kq g<G t <!uv i l Zl<! !!!!
u tI s <sq h<! h{q g t<!w KU l <u tI s <sq h<! h{q g t<!w KU l <u tI s <sq h<! h{q g t<!w KU l <u tI s <sq h<! h{q g t<!w KU l < !!!!
o sb <b i lZl <o sb <b i lZl <o sb <b i lZl <o sb <b i lZl <…”
!!!! )))) hi ^<g I /hi ^<g I /hi ^<g I /hi ^<g I / !!!! sQ?! kj z h<hq v s ul <?!h/ 6 9/sQ?! kj z h<hq v s ul <?!h/ 6 9/sQ?! kj z h<hq v s ul <?!h/ 6 9/sQ?! kj z h<hq v s ul <?!h/ 6 9/ ****!
218
we <x! ui q g t<! &z l< ! n v S l<?! n v j s! - b g <Gl<! n v sq b z<ui kq g Tl<! lg <g t <!
f z j e h<! Hxg <g {q k<K! f i m<j m ! utI s< sq h<! hi j kb q z<! osz<z uqm i lz<! kMk< K !
f q X k<Kg q e<xe I !we <X !N sq i q b I !%X g q xi I /!
-tjlBl<!LK jlBl<-tjlBl<!LK jlBl<-tjlBl<!LK jlBl<-tjlBl<!LK jlBl< !!!!
-f <kq b i ! -j t RI g tq e <! f i M! we <X ! n r<g z i b <k<Kg <! og i {<m i Z l<! wr <G!
hi I k<ki Zl <! L kq b uI g O t! N m<sq ! osb <g q e <x e I / ! -j tRI g t<! dmz<! uzq j l!
dj m b uI g t<A! L kq b uI g t<! n Ehu! uzq j l! dj m b uI g t</ ! -f <kk <!
kk<K uk<j kg <! %xq ! -j tRI g j th< ! Hxg < g {q g<g ! L c b i K/ ! L kq b uIg t<!
hpr <g i z g<! og i t<j g g j tBl<?! O g i m <hi Mg j tBl<! j uk< K! N m < sq! o sb <uI / !
hpj lb q z<! Dxq k< ! kq j tk<kq V h<hI / ! O hs<S ui I k< j kb i z<! lm <MO l! si kq g <gL c Bl<!
we <hI / !!
O lx<osi e <e ! h pj l! u i p<g <j g g<G! n h< hi x<hm < m uI g t<! -j t RI g t</ ! wK!
y e <j xBl<! dm Eg <Gm e <! L c ouMh<hI / ! slO b i \q kh<! Hk<kq Bm e <! o sb z<hMuI / !
S X S X h<hi g ! -b r <G uI / ! g I ul<! og i t< t li m <m i I g t</ ! wh<O hi Kl<! f i m <c e<!
L e <O e x<xk<kq x<g i g s<! o sb z<hMuI / ! N e i z<! u b kq z<! L kq I f<kuI g t<! ke <! uQm <c z<!
dt<t uI g Tl< ! ke <E j m b ! Gpf <j kg j tB l<! wh< hc ! L e <O e x<X uK! we <X!
sq f <kq h<hI / ! uv z i x<X h<! Hk<kg r <g j tk<! kq Vh<hq h<! hi I k<ki z<! n E hu L t<t! ub K !
L kq I f <k! N si e q e <! -b g <Gkzq z<! -j t RI g t<! -b r <g q e i I g t<! we<hkx<G h<! hz !
n i q b ! si m <sq g j tg <! g i{z i l</ ! n v q ^<m i m <c z<! osi e <e j k! n oz g< ^i {<m I ki e <!
lq g !-z Gui g s<! osb < K!L c k<ki I / ! !
-f <kq b i uq z<! hi v i T l e <xk<kq Zl<? ! sm <m ! l e <xk<kq Zl< ! dX h<hq e v ig!
dt<t uI g t<! ub K! L kq I f <kuI g t</ ! n uI g t<! %m <m k<! oki m i q z< ! hr <O g x<X !
uq ui kk< kq z<! =Mhm <m ! O f v k<j kuq m ! lVk <K ul j e g tq z<! Y b <ou Mk<k ! O f v l<ki e <!
n kq g l</ ! O lj z ! f i Mg tq z<! -j t RI g t<! kj z j lh<! o hi X h<hq z<! - V h<hki z<ki e <!
n f <f i M! O le<O lZl< ! db I f <Kog i {<M ! uVg q xK/ ! y u<ou i V! kq m <mL l<!
wkq I g i z k<j k! O f i g<g q s<! osb z<h Mk< kh<hMg q e <xK/ ! N e i z<! Lkq b uI g j t!
N m <sq h<! hQm k<kq z<! n l I k<Kl<! -f < kq b i uq z<! dz g ! ur <g q b q e<! g me <! ohX l<!
oki j g Bl<!n k x<g i e !um <c k<!oki j g Bl <ki e < !db I f <Kog i {<c Vg<g q xK/ ! !
-u<ui X ! g m e <oki j g ! db I f <kke <! uq j tU ! ui p<f <K! og i {<c Vg < Gl<!
y u<oui V! le q kk < ! kj z g <Gl< ! N b q v g <g {g<g q z<! g m e<! oki j g j b s<!
S lg <g O u{<c b ! n uz f q j z ! Wx<hMg q xK/ ! hq xg <g h<O hi Gl<! Gpf <jkg < Gl<! -f < kg <!
219
Gxq h<hq m <m ! oki j g h< ! ohi Vf <K l<! we < hK ! u Vk<k k<kq x< G! di qb ! o sb <kq b i l</ !
we O u?! -g <g i z g m<mk<kq z<! hq xg <Gl<! y u< oui V! G pf <j kBl<! -f <kq b i uq z<!
g m e i tq b i g k<ki e <! hq xg <g q e<xe / ! -j ug Tg <og z<z i l<! L kq b uIg tq e<!
osb z<hm i k<! ke <j lO b !g i v {l<!we <hj k? !
“ hi v i Tle <x! uti g k<kq z<!hi v i Tle <x! uti g k<kq z<!hi v i Tle <x! uti g k<kq z<!hi v i Tle <x! uti g k<kq z<! !!!!
w k<kj e !-j tRI g t <@w k<kj e !-j tRI g t <@w k<kj e !-j tRI g t <@w k<kj e !-j tRI g t <@ !!!!
w k<kj e !B ukq g t<w k<kj e !B ukq g t<w k<kj e !B ukq g t<w k<kj e !B ukq g t< !!!!
Y M l<Y M l<Y M l<Y M l< !!!! f kq g tq z<f kq g tq z<f kq g tq z<f kq g tq z< !!!!
y V! sg <kq B l<!-z <j zy V! sg <kq B l<!-z <j zy V! sg <kq B l<!-z <j zy V! sg <kq B l<!-z <j z !!!!
n Vuq g t<ki e <! kV l<n Vuq g t<ki e <! kV l<n Vuq g t<ki e <! kV l<n Vuq g t<ki e <! kV l< !!!!
n kn kn kn k qqqq O ug ! lq e<s i v l<O ug ! lq e<s i v l<O ug ! lq e<s i v l<O ug ! lq e<s i v l<” !!!!
!!!! )))) uq \b </uq \b </uq \b </uq \b </ !!!! hi ?!g i g q k!lv r <g t<?!hhi ?!g i g q k!lv r <g t<?!hhi ?!g i g q k!lv r <g t<?!hhi ?!g i g q k!lv r <g t<?!h g <g <g <g < / 33/ 33/ 33/ 33 .... 3 43 43 43 4 //// ****!
we <x! ui q g t<! &z l<! L kq b uI g tq e <! osb j z Bl<! - j tRI g tq e <!
n usq b k<j k Bl<!N sq i q b I !hkq U osb <g q xi I / !
h{ hz l<!h{ hz l<!h{ hz l<!h{ hz l<! .... !!!! n vi \gl<n vi \gl<n vi \gl<n vi \gl< !!!!
‘ h {l<! hk <K l<! osb <B l<h {l<! hk <K l<! osb <B l<h {l<! hk <K l<! osb <B l<h {l<! hk <K l<! osb <B l<’! we<hKl<! ‘ h { l<! hi ki tl<! uj v ! hi B l<h { l<! hi ki tl<! uj v ! hi B l<h { l<! hi ki tl<! uj v ! hi B l<h { l<! hi ki tl<! uj v ! hi B l<’!
we <hKl<! &k<O ki i q e <! L Koli pq / ! O f I j lb i Tl<! G{k< ki Zl< ! o s b<K! L c g <g!
L c b i k! g i i q br<g j th<! h{k< ki z<! osb < K! L c g <g z i l<! we <hK!
-h<hp oli pq g tq e <! uq t g <g l</ ! d{<j lb i e ! k i b <! kf <j k! -V uj vk< kuq v ! lx<x!
wz<z i ux<j xBl <! h{ l<og i Mk< Kh<! o hx<X uq m z i l<! we <x! f q j z! kx<O hi K!
dVui g q Bt< tK/ ! y Vg i z k<kq z<! O uj z ui b <h< H ! we <hK! n xq U ! - Vf<k i z<! lm <Ml<!
ohxL c Bl</ ! N e i z<! kx<g i z k<kq z<! hm <m h<hc h<h q z<! O kI s<sq! ohx<xq Vf < ki z<! lm <Ml<!
O hi Kli e K/ ! n k x<G! n xq U ! we <x! y e <X ! O kj u! -z<j z / ! h{ l< ! -Vf<ki z <!
n u<O uj z j b !ou G! S z hli g h<!ohx<X g <og i t<tz i l</ ! !
-K! y VHx l<! - Vg <g ?! osz< ul<! hj m k< k! sq z i q e <! ui p<U ! lx<xuI g T g <G!
n s<sl <! f q j xf <kki g g <! g i m <sq b tq g <g q e<xK/ ! -u<ui X ! n s<s l<! k Vl< hc ! ui Pl <!
le q kI g t<! kuxi e ! upq b q z<ki e <! osz<u k< j k! =m <Mg q e <xe I / ! lx<xuI g j t!
Wli x<xq ?! o li m <j m h<! h R<si b k< K! osb < K?! lx< xuI g j tg <! og ij z ! o sb <K ! n ke <!
upq b i g O u! osz<ur <g j ts<! s l<hi kq g <g q e <xe I / ! n k<kj g b ! L v m<M! w{<{l<!
220
og i {<m ! sq z I ! klg <g i g ! lm <Mlz<z ! hq xVg <g i U l<! h{k<j kh<! ohx< X g<og i {<M!
-k<kj g b ! ue <L j xk<! o ki pq zq z<! =M h Mg q e<xe I / ! N kv ux<x uI g tq m l<!
f q z k<j kBl<?!o hi Vj t Bl<!n c k<K! lq v m <c h<!hq Mr <Gg q e <xe I /!!
h{g <g i v I g tq m l<! N t< ! g m k<kz<! f i m g k<j k! n v r <O g x<xq ! z m<sg<g { g <g qz<!
h{k<j k h<! g xg <g q e<xe I / ! -j kk<! kMg <g s<! sm <m k<j k! f i c s< ! ose <xi z <!
h{k<j kg <! og i Mk< K! f Qkq j b ! ke < hg <g l<! -Pk< Kg <og i t<g q e <xeI/!
n v si r <g k<kq m l<! L j xb q m<m i z<! n v si r <g k<kq z<! L g <g q b ! nr<g li g ! n uI g O t!
-Vg <g q xi I g t</ ! -u< ui X ! h{k<ki z< ! wz<z i ux<j xBl< ! si kq k< Kuq m <M! n h<hi uq !
lg <g tq e <! f z e<g j th<! Hxg <g {q k<Kuq m <M?! osz< uo spq h<O hi M! ui p<g q xi I g t<!
we <hj k?!
“ u Zk <k!le q k ov z<z i l <!u Zk <k!le q k ov z<z i l <!u Zk <k!le q k ov z<z i l <!u Zk <k!le q k ov z<z i l <! !!!!
g v e <<sq g j th <!O hs uq m<M !g v e <<sq g j th <!O hs uq m<M !g v e <<sq g j th <!O hs uq m<M !g v e <<sq g j th <!O hs uq m<M ! !!!!
kr <g h<h z<!g m <c g<kr <g h<h z<!g m <c g<kr <g h<h z<!g m <c g<kr <g h<h z<!g m <c g< og i {<M!og i {<M!og i {<M!og i {<M! !!!!
u Qkq g tq z<!u Qkq g tq z<!u Qkq g tq z<!u Qkq g tq z<! !!!!
d z i !u Vg q e<xe !d z i !u Vg q e<xe !d z i !u Vg q e<xe !d z i !u Vg q e<xe ! !!!!
v k <k! ouxq O b i M!v k <k! ouxq O b i M!v k <k! ouxq O b i M!v k <k! ouxq O b i M! !!!!
g v e <sq g t<g v e <sq g t<g v e <sq g t<g v e <sq g t<” !!!! !!!!
!!!! )))) klq p<!L Vg e<?! le g<O g i pq ?!h/ 2 6/klq p<!L Vg e<?! le g<O g i pq ?!h/ 2 6/klq p<!L Vg e<?! le g<O g i pq ?!h/ 2 6/klq p<!L Vg e<?! le g<O g i pq ?!h/ 2 6/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l<! h{k<j k k<! kuxi g h<! hb e <hMk< KhuI g j tg <!
g {<c h<hO ki M?! s L ki b k<kq z<! -u< u i X ! n v r<O g xq g<og i {<c Vg <Gl<!
ue <L j xg j t!w{<{q !N sq i q b I !g uj z og i t<g q xi I / !
5/ !5/ !5/ !5/ ! sm<ml</sm<ml</sm<ml</sm<ml</ !!!!
! lg <g tq e <! &m f l<hq g <j g j b h<! hb e <hMk< kq h< ! h{k<O ki M! o h{<g tq e<!
g x<j hs<! S , j xb i Ml<! O hi zq s<! si lq b i I g j tBl<?! sm <m k<j k! li x<xq k<! kQI h<o hPK l<!
f Qkq hkq g j tBl<?! upg < g xq RI g tq e<! ui kk< ki z<! f q j z ! kMli xq! le si m <sq g <G!
uq O v i kli g U l<! sm <m k< kq e <! g i v {li g U l<! kQI h<htq g <Gl<! f z<d t<t l<! og i {<m !
f Qkq hkq g j th<!hx<xq B l<! N v i b <uki g !-u< dm <hq i q U !n j lg q xK/ !
Ohi zq s<!si lq biIOhi zq s<!si lq biIOhi zq s<!si lq biIOhi zq s<!si lq biI !!!!
klq p<f i m <c z<! upq hi m <Mk<! kz r <g Tg <Gl<? ! &m ! f l<hq g <j g gTg <Gl <!
hR<s lq z<j z / ! O g i uq Zg <G! We <! osz<z ! O u {<Ml<@! wu< ui X ! upqh m ! O u{<Ml<@ !
221
g m U t<! we<xi z<! we <e @! le j k! n m g<GuK! wh< hc @! we <x ! hz<O uX!
O g t<uq g Tg <Gl<! g Vk< Kg <g Tg <Gl<! uq j m ! oki q b i lz<! upq hi M! o sb <g q e <xe I /!
-j xk<! K ~kI g j tBl<? ! -j x! n c b i I g j tBl<! lg <g t<! upq hMg q e <xe I / ! n O k!
slb k< kq z<! db q Vm e < ! ui p<f < Kog i {<c Vg < Gl<! sq z I ! kr <g j t k<! ki r <g O t!
g m U t<! we ! n xq uq k< Kg <og i {<Ml<? ! g m U tq e <! hq xuq ! we k<! ke < j e k<ki O e!
Hg p<f <Kog i {<M l<! ui p<g q e<xe I / ! -uI g t<! kr <g Tg <og e ! y V! Ohi zq b i e g<!
%m <m k<j k s<! O sI k <Kg < og i {<Mk< ! kr <g j t ! L g lxq f <k! L g <g q b! le q kv i g g<!
g i m<c g <! og i t<g q e<xe I / ! sq z ! sq k<K! O uj z g j tg <! g x<X g <og i{<M! ui b q z<!
-Vf <K! zq r <g l<! wM k<k z<?! ouX r <j g b q z<! -V f <K! uq H, kq ! wM k<kz<! O h i e <x! sq k<K !
O uj z g j ts<! o sb <K ! lg <g j t! Wli x<X g q e <xe I / ! -kj e g <! g {<[X l<! lg <g t<!
n s<si lq b i j v g <! g m U tq e <! lX hq xuq ! we ! w {< {q ! lg q p<g q e <xe I/ ! n ui q m l<! N sq !
ohX ukx< Gg <! g i k<kq Vg <g q e<xe I / ! n kx<g i g ! N b q v g<g {g <g q z<! osz U !
osb <g q e <xe I / !!
sq z ! oh{<g t<! n s<si lq b i I g tq e<! O hi zq b ie ! n xq ui x<xj z g <! g{<M !
n l<le q kj v h<O hi z<! ke <Ej m b ! Gpf <j kBl < ! n xq ui x<xO z i M! hq xg <g ! O u{<Ml <!
we <X l<?! ki El<! N O v i g <g q b li g ! -Vg<g ! O u{<Ml<! we ! w{<[g q e<xe I / ! n ke<!
uq j tU ! oh{<g ti g O u! uq Vl< hq s<o se <X ! n k<kj g b ! si lq b i Vm e <! uq Vl<hq !
ki l<hk<b ! dx uq z< ! =MhMg q e <xe I / ! hq x<g i z k<kq z<! hz ! G x<xs< si m <Mg t<!
wPh<hh<hm <M! n l< le q k i q e<! N e <lQg k<! ke <j l ! O hi zq b i e K! we<X ! dz g q x<Gk<!
oki q b !uV l<O hi K!ke K!g x<H!hx< xq !w{<{q ! hq e <e i tq z<!uVk<k l<!n j m uI / !!
ohi K ui g ! y V! Gxq h <h q m <m ! n tU ! %m <m l<! ! L e <hq e<! oki q b i k! wf <kg <!
g i v {k<j kBl<! dx<X ! O f i g<g i k! f q j z b qz<?! b i I @! we <e ! o si e <ei Zl<!
kj z b j sk< K! n uI g j th<! hq e <hx<X l<! f q j z ! klq pg k<kq z<! dt< tK/ ! - kq z<!
n kq g l<!hi kq g <g h<hMu K !oh{<g t< ki e <!we <hj k?!
“ we <j ewe <j ewe <j ewe <j e !!!!
n uI !n uI !n uI !n uI ! !!!!
H, j \b j xb q z<!H, j \b j xb q z<!H, j \b j xb q z<!H, j \b j xb q z<! !!!!
j u k<K !g m U Tg <Gj u k<K !g m U Tg <Gj u k<K !g m U Tg <Gj u k<K !g m U Tg <G !!!!
g i {q g <j g b i g<g qg i {q g <j g b i g<g qg i {q g <j g b i g<g qg i {q g <j g b i g<g q !!!!
u {r <g q g<! og i {<c Vg <j g b q z<u {r <g q g<! og i {<c Vg <j g b q z<u {r <g q g<! og i {<c Vg <j g b q z<u {r <g q g<! og i {<c Vg <j g b q z<…!!!!
O hi zq ^<g i v I g t<O hi zq ^<g i v I g t<O hi zq ^<g i v I g t<O hi zq ^<g i v I g t< !!!!
222
uf <K !hq c k <ke I !uf <K !hq c k <ke I !uf <K !hq c k <ke I !uf <K !hq c k <ke I ! !!!!
O hi zq s<! si lq b i ov e <X "O hi zq s<! si lq b i ov e <X "O hi zq s<! si lq b i ov e <X "O hi zq s<! si lq b i ov e <X "” !!!!
!!!! )))) ssq f <kq v i /ssq f <kq v i /ssq f <kq v i /ssq f <kq v i / !!!! j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 47/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 47/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 47/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 47/ **** !!!!
we <x! ui q g t<! &z l< ! sL ki b k<kq z<! Wli f < K! dpZ l<! lg <g tq e <! ui p<j u!
N sq i q b I !hm l<!hq c k<Kg < !g i {<hq g <g q xi I /!
f Qkq hkq Bl<!Gx<xuif Qkq hkq Bl<!Gx<xuif Qkq hkq Bl<!Gx<xuif Qkq hkq Bl<!Gx<xui tttt qBl<qBl<qBl<qBl< !!!!
lq g s<! si q b i e k<! kQI h< H g j t! upr <g q ! ke <! ohb j v ! uv z i x<xq z<! f q jz!
f q X k<kq b uI g t<! klq p< ! n v sI g t</ ! n v sI g t<! lm <M lz<z i lz< ! nuI g j tk<!
oki m I f <K! u tI f <K! uf <k! n uI g tq e <! ui i q S g Tl<! f Qkq ! of xq L jxg j th<!
hq xpi K! ui p<f <ke I / ! -kx< G! lEf Q kq s<O si p e <! si e <X / ! g e <X g<Gm <c b q e<! db q I !
hq i q ukx<Gk <! ke <! lg e <! g i v {li g ! -Vf <ki e <! we <hkx<g i g k<! OkI g <g i zq z<!
ke <lg e <!f S r<g q s<!si g !O u{<Ml<!we <x! kQI h<j h!n ue <!upr <g q e i e </ !!
n ke <! hq e <! N {<Mg t<! hz ! g pq f <K! hz ! Gx<x ui tq g t<! k h<hq k<K s<!
osz<z z i l<A! y V! f q v hv i kq ! k{<m j e g <G! dt< ti g g <%m i K! we <x! uv e <L j xg<G!
dm <hm <Ms<! sm <m l<! -b x<xh<hm <m K/ ! - kx<G! f Q kq hkq g ti g ! &k<k! up g <g xq RI g t<!
f q b lq g<g h<hMg q e <xe I / ! n u<ui X ! f q b lq g<g h<hM l<! f Qkq hkq g tq z<! sq z I ! O f I j l!
n x<xuI g ti g ! -Vg <g q e <xe I / ! Gx<xui tq g T g <Gs<! sq z ! O f v r <g tq z<! kGkq b x< x!
kQI h<j h! upr <g q ! uq Mg qe <xe I / ! n uI g t<! f Qkq b q m l<! -Vf <K! kh<hq k< Ks<! o sz<z !
upq uGg <g q e <xe I / ! ki l<! ki r <g q ! -Vg <Gl<! hkuq ! hx<xq ! d{v i K! j g B, m<M!
ohX g q e <xe I / ! uVli e k<kq x<G! n kq g li e s<! o si k<Kg <g j t s<! O sI g <g q e <xe I / ! hz!
O f v r<g tq z<! f Qkq hkq g <g i e h<! hkuq j b ! uq j z ! og i Mk< Kki e <! ui r <Gg q e<xe I / !
-k<kj g b ! osb z< hi Mg tq z<! =MhMO ui j v g <! g {<g i {q g<g ! n uI g tqe<!
osi k< Kg <g {g <j g ! ou tq b q m ! O u{<Ml<! we <X ! lk< kq b ! n v S ! O g m <Mg <og i {<m K/ !
N e i z<!n kx<G!d s<s! f Qkq le <xl<!lX k< Kuq m <m K/ !
y V! Gx< xui tq ! k h<hq k<K s<! osz<z ! O u{<Ml< ! we <hk x<g i g U l<?!
upg <g xq RI g t<! f e <Lj xb q z<! h{l<! sl<hi kq g <g ! O u{<Ml<! we <h kx<g i g U l<!
ui ki Ml<! f i m <g j tk< ! kt<tq h<O hi M uK l<? ! kQI h<H! f i j t! y k<kq j uh<h Kl< !
kr <g tq e <! g m j lb i gg <! og i {<M! osb z< h Mg q e<xe I / ! sl Qhk<b g < ! g i z r <g tq z<!
Gx<xh<! hk< kq i q j g g jts<! si q uv h<! hb q z i lz<! Gx<x l<! si m <mh<hm <m uI ! kl K !
ouX h<hq j e h<! oh x<xuv i g ! -Vf <ki z<! dm e c b i g ! n uI g t<! lQK! ‘ hhhh qqqq c ui v {<m <c ui v {<m <c ui v {<m <c ui v {<m <’!
223
hq xh<hq g <g q e<xe I / ! g ue g<Gj xui z<! y VL j x! Gc b v S k<<! kj z uI! lQK!
hq c ui v i {<m <! hq xh<hq g <gh<hm <m K! f i m <j m O b ! dZg <g q b k<! kQI h<hi Gl</ ! O f I j lb i g!
-Vf <K! si q b i e k<! kQI h< j h! upr <g q ! f i m<j m g<! Gx<xl<! o sb <h uI g tq m l<! -Vf <K !
g i h<hi x<x! O u{<c b g <! g m j l! fQkq hkq g T g <G! dt<t K/ ! N e i z<! nuI g t<!
j g B, m<M! oh x<X l<?! j g B, m<M! og i Mk <Kl <! y V! Gx<x ui tq j b h<! O h i z ! f i m <c z<!
dz U g q e <xe I !we<hj k ?!
“ f Qkq hkq g tq e <!L g r<g t <f Qkq hkq g tq e <!L g r<g t <f Qkq hkq g tq e <!L g r<g t <f Qkq hkq g tq e <!L g r<g t < !!!!
G x<x ui tq g O ti MG x<x ui tq g O ti MG x<x ui tq g O ti MG x<x ui tq g O ti M !!!!
o hi Vf <kq h<!O hi g q e<xeo hi Vf <kq h<!O hi g q e<xeo hi Vf <kq h<!O hi g q e<xeo hi Vf <kq h<!O hi g q e<xe”
!!!! )))) \i e g q v i le <?!b i v i Z l<!g i kzq g <g h<hm i k uI g t<?!h/ 3:/\i e g q v i le <?!b i v i Z l<!g i kzq g <g h<hm i k uI g t<?!h/ 3:/\i e g q v i le <?!b i v i Z l<!g i kzq g <g h<hm i k uI g t<?!h/ 3:/\i e g q v i le <?!b i v i Z l<!g i kzq g <g h<hm i k uI g t<?!h/ 3:/ **** !!!!
we <x! ui q g t<! &z l<! f i m <c e<! g {<{q b k<j kBl<! -j xb i {<j lj b Bl <!
og Mh<huI g tq z<! f Qkq hk q g tq e<! ohb Vl<! -m l< ohX uK! uVk< kk< kq x< G! di q b K/ !
O uzq O b ! hb q j v ! O lBl<! f q g p<ui g ! f Qkq hkq O b ! f Qkq j b ! uq x<hK! g {<m e k<Kg <G!
di q b K!we <X !N sq i q b I !%X g q xi I /!
f Qkq hkq bqe<!hi q kih!le Kf Qkq hkq bqe<!hi q kih!le Kf Qkq hkq bqe<!hi q kih!le Kf Qkq hkq bqe<!hi q kih!le K !!!!
n e <hq e <! outq h<hi m i g ! n j luK! n Esi q h< H/ ! g {<c h<hq e <! outqh<hi m ig!
n j luK! k{ <m j e / !-u<uq v {<j m B l<! y u<o ui V! le q kEl<! n Eh uq k<kq Vh< hi e </ !
n z<z K! hq xi q m l<! o u tq h<hMk< kq ! -V h<hi e </ ! y V! osb j z k<! o ki q f <K! o sb <u KA!
oki q b i lz<! o sb <u K? ! d{I s< sq us h<hm <M ! osb <u K?! hj g ! d{I s< sq b i z<!
osb <u K! we <x! - KO hi e <x! g i v {r <g t<! Gx <xr <g Tg <Gg < ! g i v {li g!
n j lb z i l</ ! g {<[ g <Gg <! g {<?! hz<Zg < Gh<! hz< ! we <x! l EkI lk< kq e <!
n c h<hj m b q z<! ose <xi z<! le q k! -e l< ! li {<Hm e <! ui pi K/ ! le q kO f b L t<t!
wuVl<! lEkI l k<j k k< ! klK! og i t<j g ! L cui g ! j uk<Kg < og i t<t ! li m <m i I g t</!
lxh<O hi l<! le <e q h<O hi l<! we <x! og i t<j g ! dj m b uI g t<ki e < ! -h< H, U z g q z<!
Hg Pm e <!-xf <khq e <El< !ui p<f <K og i {<c Vg <g q e <xe I / !!
lEkI l! g i z k<kq e <! hq x< g i z k<kq z<! le q k! sq f <kj e ! utI g <g h<hm <M?! O lj z!
f i m<m i i q e <! uv ui Zl< ! oki m I hi Zl<! f Qkq o f xq L j xg t<! sQI ! osb <b h<hm <m e /!
lEkI l k<kq z<! wf <k! y Vuq kq ! lQx Zg <Gl<! kQI ui g k<! k{<m j e ! up r <g h<hm <m K/!
-KO hi e <x! L j xg otz<z i l<! hq x<g i z k<kq z< ! sm <m l<! dVui g g < ! g i v {li g!
n j lf <ke / ! n u<ui X ! n r <og i e <X l<! -r <og i e <X li g ! -b x<xh<hm <m ! sm <m r <g j th<!
hz I ! Wx<X h<! hq e<hx<xU l<! oki m r <g q e I / ! n s<s m <m r<g t<! f j mL j x! hMk<k h<hm <M!
224
-Vkv h< H! ui kr <g j tg <! O g m<M! d{I f < k ! hq e <Hk<! kQI h<Hg t< ! upr <g h<hm <M!
uVg q e <xe / !
n xq U k<! ke <j l! lq Gf <k! -g <g i z g m<m k<kq z<! hz ! upg <g xq RI g t<! ke K!
ui kk<! kq xj lb q e i z<! Gx<xui tq j b ! f q v hv i kq! we <X l<?! f q v hvi kq jb g<! Gx<xui tq !
we <X l<! %xq ! u pg <G g j t! dj m g <g q e<xe I / ! sL ki b k<kq x< Gl<? ! Gxq h<hi g !
f Qkq hkq g <Gl<! G x<xl< ! dt<t uj v ! Gx<x lx<xuI ! we <X ! o ki q uq h<hj kBl <? !
Gx<xlx <xuj v ! Gx<x u i tq ! we <X ! oki q uq h< hj kBl< ! upg <g xq RI g t<! sq z I !
g m j lb i g g<! og i {<c Vg <g q e<xe I / ! ui kk< kq e <! n c h<hj m b q Zl<?! sm <m k<kq e <!
n c h<hj m b q Zl<! n g <Gxq h<hq m <m ! le q kVg <G! wkq v i g k<! kQI h<H! upr <g ! O u{<c b g<!
g m<m i b s<! S , pz<! nf <f Qkq hkq g <G! Wx<hMg q xK/ ! “ u pg <Gg j tg <! Gp h<H l<!u pg <Gg j tg <! Gp h<H l<!u pg <Gg j tg <! Gp h<H l<!u pg <Gg j tg <! Gp h<H l<!
u pg <g xq RI g t<! - Vh<hki z <! sm <m L l<! Gp h<hli g ! dt<t K/ ! -ke <! g i v { k<ki z <!u pg <g xq RI g t<! - Vh<hki z <! sm <m L l<! Gp h<hli g ! dt<t K/ ! -ke <! g i v { k<ki z <!u pg <g xq RI g t<! - Vh<hki z <! sm <m L l<! Gp h<hli g ! dt<t K/ ! -ke <! g i v { k<ki z <!u pg <g xq RI g t<! - Vh<hki z <! sm <m L l<! Gp h<hli g ! dt<t K/ ! -ke <! g i v { k<ki z <!
f Qkq hkq g t<! k QI h <H ! wP k ! L c b i lz<! k uq g <g q e<xe I /f Qkq hkq g t<! k QI h <H ! wP k ! L c b i lz<! k uq g <g q e<xe I /f Qkq hkq g t<! k QI h <H ! wP k ! L c b i lz<! k uq g <g q e<xe I /f Qkq hkq g t<! k QI h <H ! wP k ! L c b i lz<! k uq g <g q e<xe I /” !!!! )n Vj lv i \e </)n Vj lv i \e </)n Vj lv i \e </)n Vj lv i \e </ !!!! J sg <?!J sg <?!J sg <?!J sg <?!
hi j x? ! h/ 5 6/ * !hi j x? ! h/ 5 6/ * !hi j x? ! h/ 5 6/ * !hi j x? ! h/ 5 6/ * ! we<x ! n Vj lv i \e q e <! g Vk<K ! f Qkq h kq g tq e <! le s<sq g <g j z !
wMk<Kj v g <g q xK/ !!!! -h< hc h<hm <m ! -g <g m<m i e s<! S , p<f q j z b q z<! le si m <sq g <Gl <!
sm <m k<kq x<G l<! -j m b q z<! O hi v i c ! f Qkq hkq g t<! ke g <Gk <ki O e! O ki x<X h<O hi b <!
uq Mg q e <xe I / !!
db q I g <og i j z ! osb <k uEg <Gg <! og i j z ! k {<m j e ki e <! si q b i e! upq !
we <hK! sm <m l</ ! hq x G?! db q I g <og i j z ! osb < kuEg < Gl<! db q I g <og i j z!
k{<m j e ! og i Mg <Gl< ! ke g <Gl<! we <e ! uq k<kq b i sl<! we <x! uq e i! kl<L t <!
wPg q xO hi K! sm <m g <g z<uq ! we <hK ! si h l< ! f q j xf <k! g z<uq b i @ ! f Qkq hkq g t<!
hi uk<j k s<! S lh<h uI g ti @! we <X ! w{<{k<! O ki e <X g q xK/ ! weO u! k{<m j e k <!
kQI h<j h! upr <g g <%c b ! f Qkq hkq g t<! g e k<k! g uj z ! O ki b <f <k! - kb k<Km e <ki e <!
upr <Gg q e <xe I !we <hj k?!
“ n xq uq e<!n xq uq e<!n xq uq e<!n xq uq e<! !!!!
g m <m j tb i z<!g m <m j tb i z<!g m <m j tb i z<!g m <m j tb i z<! !!!!
le lq z<z i lz<!le lq z<z i lz<!le lq z<z i lz<!le lq z<z i lz<! !!!!
k {<m j e !upr <G l<!k {<m j e !upr <G l<!k {<m j e !upr <G l<!k {<m j e !upr <G l<! !!!!
f Qkq hkq b q e<!f Qkq hkq b q e<!f Qkq hkq b q e<!f Qkq hkq b q e<! !!!!
v g sq b !g uj zv g sq b !g uj zv g sq b !g uj zv g sq b !g uj z” !!!! !!!!
!!!! )))) S O vS O vS O vS O v ]]]] </</</</ !!!! we <?!Y uq b l<!uj v f <k !g uq j kg t <?!h/ 8 5/we <?!Y uq b l<!uj v f <k !g uq j kg t <?!h/ 8 5/we <?!Y uq b l<!uj v f <k !g uq j kg t <?!h/ 8 5/we <?!Y uq b l<!uj v f <k !g uq j kg t <?!h/ 8 5/ **** !!!!
225
we <x! ui q g t<! &z l<! N sq i q b I ! f Qkq hkq g tq e <! le f q j z j b ! wMk<Kg < ! %X uO ki M !
f q e<X uq m i lz<! f Qkq j b g <! g i h<hi x<xO u{<c b ! o hi X h<hq z<! -Vg < Gl<! k r <g ti O z Ob!
f Qkq j b g <! g i h<hi x<x! L c b uq z<j z ! we<x! f Qkq hkq g tq e <! le f qj zj b ! hkq U!
osb <g q xi I / !!
6/6/6/6/ !!!! gq vi lgq vi lgq vi lgq vi l h<Hxh<Hxh<Hxh<Hx !!!! uip <Uuip <Uuip <Uuip <U !!!!
! -f <kq b i uq e <!L Kog Z l<hi g s<!o sb z<hM l<!g q v i lr <g tq e<!-e<j xb !f q j z ?!
uq j t! f q z r <g j t! uq x<Gl<! n uz l<?! hpr <g i z ! uq j tb i m <Mg t<?! uq usi b k< kq e <!
-e <j x! f q j z ?! k{< {QI h<! hq v s< sq j e ! N g q b j u! hx<xq ! wMk< Kj vh<hki g !
-u<dm <hq i q U !n j lg q x K/ !
uq jt!f qzr <gt<!uq jz !fq zr<g ti g!li Xkz<uq jt!f qzr <gt<!uq jz !fq zr<g ti g!li Xkz<uq jt!f qzr <gt<!uq jz !fq zr<g ti g!li Xkz<uq jt!f qzr <gt<!uq jz !fq zr<g ti g!li Xkz< !!!!
uq usi b q g t<! dz g q x< G ! d{u tq h<huI g t</ ! h {<j m g <! g i z k<kq z<! wz< z i k<!
oki pq z<g Tl<! uq usi b k<j k! n c h<hj m b i g g<! og i {<c Vf <ke / ! n ke i z<!
uq usi b k<j kBl<?! uq u si b q j b Bl<! Hxg <g {q g <g ! L c b i k?! n uI gjth<! O h{!
O u{<c b ! lq g ! n usq b li e s<! S , p<f q j z ! f q z uq b K/ ! N e i z<?! -e <jxb ! g i z k<kq z<!
uq usi b k< kq x<G! n h<h i x<hm <m ! oki pq z<g t<! L j tg<g ! N v l<h q k<Kuq m <m e / !
uq usi b l<! we <h K! we < e @! we <X ! oki q b i lz<! d{U ! d{ <M! lg q Pl< ! n tuq x<G !
f uQe !uj g k<!o ki pq z< g t<!osb < K!o sz<u l<!o g i pq g<g q e<xe I /!!
h{l<! hj m k <k! osz< uf <kI g t<! f g I ! hGkq g j t! y m <c ! -Vg <g g <%c b!
uq usi b ! f q z r <g j t! uq j z g <G! ui r <g q ! n kj e s<! osh<h l<! o sb <K ! sq X ! sq X!
hGkq g ti g h<! hG k< K g <! Gc b q Vh<Hh<! l j e g ti g ! li x<xq ! uq Mg q e<xe I/!
-f <kq b i uq z<! ui pg <%c b ! ohV l<hi z i e ! lg < g t<! L Pg <g s<! S b f zui kq g ti g!
ui p<g q e <xe I / ! ke <! sf <kkq b q e Vg <G! d{<j lb i e h<! ohi Vj t?! fQ{<m !
f i m<g Tg <Gh<! hb Ej m b h<! ohi Vj t! n uI g t<! O sI k<Kj ug <g !
lxf <Kuq Mg q e <xe I / ! hz ! n Mg <G! li c g <! Gc b qVh<Hg j tB l<! O g i cg<g {g <g i e h<!
h{k<j kB l<! ur <g q b q z<! O sI k<K k<! ke <! ui i q S g Tg <G! upr <g q ! lg q p<g q e<xe I / !
-h<ohi Vt<g tq e <! hb j e ! n Ehuq g <g g<%c b ! ui i q S g t<! ohV l<hi Z l<! kuxi e !
upq j b k<! O kI f <o kMk< K! n kx<g i g s<! osz upq g <g q e<xe I / ! n u<u tU ! ohi q b !
osz< uk<j k ! d Vui g < g q b ! uzq ! oki q b i k ki z<! O f i q b ! upq b q z<! nuI g t<!
osz u pq h<hkq z<j z / ! !
226
ohx<O xi I g t<! kr <g t< ! hq t<j tg Tg <G! uq usi b ! f q z r <g j t! uq m <Ms<!
osz<Z l<O hi K! n M k<k k<! kj z L j xb q e Vg <Gl<! d {U h<o hi Vj t! wMk< Ks <!
ose <x! f x<o sb j z s<! o sb <kuI g ti g ! n uI g t< ! lkq g <g h<hMuI / ! sq xf <k ! sL ki b g<!
g m j lb i x<xq b uv i g ! n uI g t<! db I k< kh<h Mui I g t</ ! N e i z<! kx<g i z k<kq z <!
-KO hi e <x! g m j l! d {I U ! lq g <g uI g tq e <! w{<{q g <j g j b ! dx<X O f i g<g q e i z<!
uq v z<!uq m <M!w{<[l<! n tuq x<O g !-Vh<hI / ! !
f q z k<kc ! f QI ! dxq R<sh<hM uki z<! uq u si b l<! osb <b ! f QI ! -z< zi lz<!
uq usi b ! f q z r <g t<! k i q S ! f q zr <g ti g ! li xqg <og i {<M! uVg q e <xe / ! lv r <g t<!
n pq g <g h<hMuki z<! g m z<f QI ! f q z k<kc ! f QO v i M! g z f <K! l {<u t l<! og m <M!
duI l{ <{i g ! li xq uq Mg q xK/ ! lj pb q e <j lb i z<! hb q i q m h<hm <m! ohi Vm <g t <!
n j e k<Kl<! hi kq b q O z O b ! sQv pq f <Kuq Mg q xK/ ! n z<z K! Hb z< lj p bq z<! &p<g q!
n Pg q h<! O hi b <uq Mg q xK/ ! S x<X s<! S , pz<! l i S hMuki Zl <! oki pqx<si j z g tq e <!
g pq U f QI ?! uq usi b k<kq x< Gk<! O kj ub i e ! N x<X ! f QO v i M! g z h<hki Zl<! l{<!
li S hm <M! uq j t s<sz< ! Gj xf <K! uq u si b l<! o g m<Mh<O hi b <uq Mg q xK/ ! -f <f q j z b qz<!
-Vg <g q e <x! y e<xq v {<M! uq usi b ! f q z r<g j ts<! sq z I ! %X O hi m <Mg <! Gc b q Vh<H!
lj e g ti g !li x<X g q e<x!n uz f q j z !Wx<hm <M t<tK!we <hj k? !
“ f z<z ! uq j zf z<z ! uq j zf z<z ! uq j zf z<z ! uq j z g<G !g<G !g<G !g<G ! !!!!
O hi g q e<xe ui l<O hi g q e<xe ui l<O hi g q e<xe ui l<O hi g q e<xe ui l< !!!!
K t<tq g <! Gkq k<k i I g t<K t<tq g <! Gkq k<k i I g t<K t<tq g <! Gkq k<k i I g t<K t<tq g <! Gkq k<k i I g t< !!!!
uq usi b ! oh Vlg <g t<uq usi b ! oh Vlg <g t<uq usi b ! oh Vlg <g t<uq usi b ! oh Vlg <g t< !!!!
uq j t!f q z r<g t<uq j t!f q z r<g t<uq j t!f q z r<g t<uq j t!f q z r<g t< !!!! b i U l<b i U l<b i U l<b i U l< !!!!
uq j z !f q z r <g ti b <"uq j z !f q z r <g ti b <"uq j z !f q z r <g ti b <"uq j z !f q z r <g ti b <"” !!!!
!!!! )))) g kq I O uz</g kq I O uz</g kq I O uz</g kq I O uz</ !!!! g i ?! H, uq e iz<!S m <m !u M?!h/g i ?! H, uq e iz<!S m <m !u M?!h/g i ?! H, uq e iz<!S m <m !u M?!h/g i ?! H, uq e iz<!S m <m !u M?!h/ 2 6/2 6/2 6/2 6/ **** !!!!
we <x! ui q g t<! &z l< ! wkq I g i z g<! g m j l! d{I U ! -e <xq ! lg <g t<! uqusi b !
f q z r<g j t! uq x<X k<! kQI k<Kuq Mg q e <xe I ! we <x! lg <g tq e<! og ic b ! le f q j z j b!
N sq i q b I !hkq U osb <g q xi I / !
hp r<hp r<hp r<hp r< gi z !uq jtbi m<M gt<gi z !uq jtbi m<M gt<gi z !uq jtbi m<M gt<gi z !uq jtbi m<M gt< !!!!
klq pg k<j kh< ! ohi Vk< kuj v ! uq j tb i m <Mg Tg <Gh<! h R<s l<! - Vg < g i K/!
sq X uI ! L kz<! ohi q b uI g t<! uj v b q z i e ! n j e uVg <Gl<! u q kuq kli e!
uq j tb i m <Mg t<! d t<te / ! N {<g t<?! oh{<g t<! we ! hq v k<O b g li e!
227
uq j tb i m <Mg t<! d{< M/ ! uQv k<j k! f Q'hq h< hj kg <%m ! uq j tb i m < m i g k<ki e <!
klq pI g t<! o sb <uI / ! N e i z<?! O lj z ! f i m <c e<! ki g <g k<k i z<! g zi s<si v !
-xg <Gl kq b i z<! klq p<f i m <M! uq j tb i m <Mg t<! og i R<sl<! og i R< sli g ! lj xf <K!
O hi b q e / ! h{l<! sl< hi kq k<k! O f v l<O hi g ! lx<x! O f v r <g tq z<! klq pI g t<!
uq j tb i m <Mg tq z<! N I ul<! g i m <MuI / ! N e i z<?! O lj z f i Mg tq z<!
sl<hi kq h <hkx<g i g O u! uq j tb i MuI / ! n kq z< ! uR< sg l<! -Vg <G l< / ! N e i z<!
klq pg k<kq z<!H k<kq si zq k<ke L l<!uQv L l< !f q j xf <kq Vg <Gl</! !
lv H! si I f < k?! g z i s< si v l<! oki m I he ! u q j tb i m <Mg t<! og i R< sl <!
og i R<s li g ! n pq f <Ko g i {<M! uVg q e <xe / ! -ke <! g i v {r <g j th<! hzui xi g!
uGg <g z i l</ ! kx<g i z k< kq z<! wz<O z i Vl<! g z<uq ! hb q z O u{<Ml<! w e <x! f q j z!
dVui g q Bt< tK/ ! g z<uq ! hb q Zl<! n j e uVl<! L kz< ! lkq h<oh{<g j t !
wMg <g O u{<Ml<! we <x ! Gxq g <O g i Tm e<! o sb z<hMu ki z<! hc g <G l<! O f v l<!
f Qm <c g<g h<hm <M! uq j t b i Ml<! O f v l<! v k< K ! osb <b h <hMg q xK/ ! y u<oui V!
-z<z r <g tq Zl<! ui oe i zq ?! oki j z g <g i m<sq ! O sj ug t<! ouG! -z Gui g g <!
g q j m h<hki z<! n j e ui q e <! g ue L l<! ohi P KO hi g <G! n l<sr <g O t i Om ! f qe<X!
O hi b <uq Mg q xK/ ! -k< kj g b ! oki j z k< o ki m I Hs<! si ke r <g t<! O f vc!
y tq hv h<Hg j t! f q g p<k<Ku ki z<! lg <g tq e <! N I ul<! oh Vl<hi Z l<! -k< kG s<!
si ke r <g tq z<!kr <g q uq Mg q xK/ !!
O lj z ! f i m<M! uq j tb i m <Mg tq e <! uv ui z<! klq pg ! lv H! s i I f <k!
uq j tb i m <Mg t<! og i R<s l<! og i R< sli g ! lkq h<Hg <! Gj xf < K! uVgq xK/ !
kx<g i z k<kq z<! Gxq h<hi g ! f g I h<Hxr <g tq z<! hz <z i r <G pq ? ! ofi {<c ? ! g q z<<zq ? ! G{<M!hz <z i r <G pq ? ! of i {<c ? ! g q z<<zq ? ! G{<M!hz <z i r <G pq ? ! of i {<c ? ! g q z<<zq ? ! G{<M!hz <z i r <G pq ? ! of i {<c ? ! g q z<<zq ? ! G{<M!
O hi e <x!uq j tb i m <Mg t<!uq j tb i Muj k!n u li e li g g <!g VKg q e <xe I / !!
O lj z ! f i m <M! uq j tb i m <Mg tq z<! y e <xi e ! g q i q g<og m <! uq j tb i m<M!
oki m g <g g <g i z k<kq z<! osz<uf <kI g t<! lm <Ml<! uq j tb i m g <%c b! uq j tb i m <m i g!
-Vf <k K/ ! hq e <e I ! hc h<hc b i g ! n K! g q v i lk<kq e <! &j t! L m g <G g t<! uj v !
ose <X ! wz<O z i Vl<! uq Vl<hq ! uq j tb i m g <%c b ! uq j b i m <m i g ! li xq uq m <m K/ !
-f <kq b i uq e <! hi v l<hi q b ! O ksq b ! uq j tb i m <m i e ! ai g<g q ! uq jtb i m <j m g <!
og i R<s l<! og i R< sli g ! lxf <K og i {<O m ! uV g q e<xe I ! we <hK! Gxqh< hq m k<kg <g K/ !
we O u!hi v l<hi q b !uq j tb i m <Mg t<!n j e k<Kl< !lj xf <K!u Vg q e <xe !we <hj k?!
“ uq j tb i c b !sq X !o sh<Hg t<uq j tb i c b !sq X !o sh<Hg t<uq j tb i c b !sq X !o sh<Hg t<uq j tb i c b !sq X !o sh<Hg t< !!!!
y tq g <g h<hm <m ey tq g <g h<hm <m ey tq g <g h<hm <m ey tq g <g h<hm <m e !!!!
228
y tq B l<!L e<y tq B l<!L e<y tq B l<!L e<y tq B l<!L e< !!!!
kq Vl<hq h<!hi I k <k Kkq Vl<hq h<!hi I k <k Kkq Vl<hq h<!hi I k <k Kkq Vl<hq h<!hi I k <k K .... !!!! n kq z<n kq z<n kq z<n kq z< !!!!
y m <c b q Vf <k! Gpf <j k h<hV ul <y m <c b q Vf <k! Gpf <j k h<hV ul <y m <c b q Vf <k! Gpf <j k h<hV ul <y m <c b q Vf <k! Gpf <j k h<hV ul < !!!!
hi q ki hli b <!wj e h <!hi I k <kehi q ki hli b <!wj e h <!hi I k <kehi q ki hli b <!wj e h <!hi I k <kehi q ki hli b <!wj e h <!hi I k <ke !!!!
hv {q z<! k R<s l<!H Gf <khv {q z<! k R<s l<!H Gf <khv {q z<! k R<s l<!H Gf <khv {q z<! k R<s l<!H Gf <k !!!!
hz<z i r <G pq g t<hz<z i r <G pq g t<hz<z i r <G pq g t<hz<z i r <G pq g t<” !!!!
!!!! )))) O \i kq !oh Vli t <?!u Vl <!upq !hi I k<K ?!h/ 3 5/O \i kq !oh Vli t <?!u Vl <!upq !hi I k<K ?!h/ 3 5/O \i kq !oh Vli t <?!u Vl <!upq !hi I k<K ?!h/ 3 5/O \i kq !oh Vli t <?!u Vl <!upq !hi I k<K ?!h/ 3 5/ **** !!!!
we <x! ui q g t<! &z l<! k lq pI g t<! kr <g tq e <! L gh<hm i l<! -pf <K?! ke K ! S b k<j kk<!
oki j z k< K! O uoxi V ! -e ! lg <g ti g ! ui p<g q e<xe I ! we <x! kg uj z ! Nsq i q b I!
hkq U ! osb <g q xi I / ! O lZl<?! Y I ! -e l<! ui p<f < kkx<g i e ! n j m b i tl<! n uI g tq e<!
uq j tb i m <M?! g z i s<s i v l<! N g q b ux<xq z<! y m<c ! -Vg <g q xK! we<hj k!
y u<oui VuV l<!d {v ! O u{<Ml<!we <hj ks<! os i z<z !N sq i q b I !lxg <g uq z<j z / !
\z<z q g<gm<M l<!-xh<Hl<\z<z q g<gm<M l<!-xh<Hl<\z<z q g<gm<M l<!-xh<Hl<\z<z q g<gm<M l<!-xh<Hl< !!!!
“ n j e k<K ! u Qv I g T l<! N {<j lO b i M ! O hi i q M l<! N x<x z<! u i b <f <k uIg t<n j e k<K ! u Qv I g T l<! N {<j lO b i M ! O hi i q M l<! N x<x z<! u i b <f <k uIg t<n j e k<K ! u Qv I g T l<! N {<j lO b i M ! O hi i q M l<! N x<x z<! u i b <f <k uIg t<n j e k<K ! u Qv I g T l<! N {<j lO b i M ! O hi i q M l<! N x<x z<! u i b <f <k uIg t<” !!!!
) H, I {zq r<g l <! hq t<j t/ ! w l</ w^<? ! klq p<! - f <kq b i ? ! h/ 89/ * !) H, I {zq r<g l <! hq t<j t/ ! w l</ w^<? ! klq p<! - f <kq b i ? ! h/ 89/ * !) H, I {zq r<g l <! hq t<j t/ ! w l</ w^<? ! klq p<! - f <kq b i ? ! h/ 89/ * !) H, I {zq r<g l <! hq t<j t/ ! w l</ w^<? ! klq p<! - f <kq b i ? ! h/ 89/ * ! we<hj kh<! O hi z !!!!
klq pI g t<! uQv l <! f q j xf <k! hv l<hj v j b s<! si I f <kuI g t</ ! g i kj z Bl<! uQv k<j k Bl <!
klK ! -V ! g {<g ti b < g <! og i {<c Vf <ke I ! w e <hkx<G s<! sr <g ! -z g <g q b l<! si m <sq / !
klq pI g t<! O hi I ! os b <Bl<O hi K! of R <sq z< ! uq Ph<H{<! hm <m i z< ! Hj kb z<!
g q j m k<kj kh<O hi z<! w{<[uI / ! li xi g ! L K g q z<! N Bkl<! hm <M! - xf <KO hi e i z<!
n uli e li g g <! g VKu I / ! klq pg k<kq e <! uq j tb i m <Mg t<! n j e k<K l<! uQv k<j k !
n c h<hj m b i g !j uk<K !uq j tb i m h<hm <m e A!uq j tb i m h<hm <M!uVg q e < xe / !!
kq Vl{ l<! we <hK l<! uQv k<kq e <! n c h<hj m b q z<ki e <! f j m ohx<xK/ ! WX k Puq !
n kq z<! b i I ! oux<xq ! oh X g q xi Oe i @! n u<N {<l g j e ! n h<oh{<{q e <! l {lg e i g!
li x<xq uq MuI / ! sq z h<h kq g i v k<kq z<! O g i uz e <! b ij e j b ! n m g<Gl<! n t uq x<G! uQv l <!
f q j xf<kue i g ! -Vf < ki e </ ! hq e<e I ! n u<uQv l<! h c h<hc b i g g<! Gj xf <K! G{<Mg <g z <!
K~g <g q ! l{i tq e q j b ! l{g <Gl<! f q j z ! Wx<h m <m K/ ! ui p<uq b z<! S , pZg <G! Wx<h!
uQv L l<! uzq j lB l<! Gj xf <KO hi e ki z<! uQ v k<j k! f q 'hq g <Gl<! g z i s<si v L l<!
Gj xf <KO hi b <! -X kq b q z<! uq j tb i m<M! we <hK! O kb <f <KO hi e ! y e<xi g !
li xq uq m <m K/ !!
229
hpr <g i z ! uq j tb i m <Mg t<! kx<g i z k< kq z<! o hb v tuq z<! lm <M l<! f m g <g q e<xe / !
kx<g i z ! le q kI g tq e <! uQv f q j z b q z<! -V f <K! O f i g <Gl<O hi K ! hz<O uX !
uq j tb i m <Mg t<! N hk< K! f q j xf <kki g ! dt < te / ! db q Vg <Gs <! s u i z<! uq Ml<!
f q j z b q z<! n j lg q xK/ ! sr <g ! g i z k<kq z<! gi {h<hm <m ! g i j tj b ! n mg<Gl <!
f q g p<U ! klq pI ! k q Vf i tq z<! n v r <O g x<xh<hMl</ ! -j kg <! g {<[Vl <!
hGk< kxq ui tI g t<! uq l I se l<! o sb <g q e <xe I / ! g z<uq ! n xq U l<! nke i z<! Wx<hM l<!
F{<{xq U l<! utI s< sq ! n j m Bl<! S , pzq z<! g i j tj b ! n m g<G l<! f q g p<U!
O kj uki e i @!we <x!uq e i j u!wPh<Hg q e <xe I / !!
n xq U g <G! lm <Ml<! L kzq m l<! og i Mg <Gl< ! kx<g i z k<kq z<! db q Vme <!
uq j tb i Ml<! uq j tb i m <Mg t<! uQ{<! hq v s< sq j e g j tk<! kVl<! we < X l<?! -kq z<!
lv {l<! lm <Ml<! wR <sq ! f q x<Gl<! we <X l<! uq l I se l<! osb <g q e <xe I / ! li m <c e q ml<!
ose <X ! uQv k<j k! f q ' hq g <g ! O u{<Ml<! we <x i z<! n K! -e <oe i V! li m i z<ki e<!
L c Bl</ ! n K! le q k e i z<! L c b i K/ ! le qkEj m b ! uQv k<j k! f q 'hq g <g! y V!
le q kO e i Mki e <! O li k! O u{<Ml<! w e <he ! O hi e<x! g Vk<Kg <g j t!
dkq I g <g q e<xe I / !d{< j lb q z<!-g <g Vk<K!g u e q g<g k<kg <g !y e <X / !!
uQv k<j k ! f q 'hq g <g q O xe <! we <x! ohb i q z< ! hz I ! \z<zq g <g m <M! uq Ml<!
-m k<kq x<G s<! o se <X ! li Mhq c g <g ! L j eg q e<xe I / ! kq lq j z h<! hqc k<khc ! sq xq K!
K~v l<! ose <xi z<! n kx < Gg <! Gxq h<hq m <m ! n tuq ti e s<! sq xq b ! ohi Vj th<! hi q si g !
upr <Gg q e <xe I / ! ‘g v {l <! kh<hq e i z<! l v {l <g v {l <! kh<hq e i z<! l v {l <g v {l <! kh<hq e i z<! l v {l <g v {l <! kh<hq e i z<! l v {l <’! we <hKO hi z ! og i l<j h h<! hq c k<Kk <!
ke <! g m<Mg <Gt<! g i j tg j tg <! og i {<MuVl<O hi K?! g i j tb q e <! ogi l<H!
dm l<hq Et<! Fj pb ! dm ZX h<Hg t<! O skh <h m <M! -xf <KO hi g q e <xe I/! -k<kj g b !
N m uj e ! f l<hq ! ui Pl<! ohx<O xi I ?! lj e uq ?! lg <g t<! we ! Wv i tliO e iI!
Ke <hk<kq z< ! N pf <K ! Kb VX g q e <xe I / ! -u< N m ue q e<! u Vli e k< j k! w{<{q !
ui p<O ui I !sq xq K!g i z k< kq O z O b !uX j lb i z<!ui c !n z<z ZX uI !we<hj k? !
“ n r <g r<O g !og i l<Hhm <Mn r <g r<O g !og i l<Hhm <Mn r <g r<O g !og i l<Hhm <Mn r <g r<O g !og i l<Hhm <M !!!!
N uqN uqN uqN uq hq i q R<S !O hi e oke <e @hq i q R<S !O hi e oke <e @hq i q R<S !O hi e oke <e @hq i q R<S !O hi e oke <e @ !!!!
w k<kj e O b i !y xuq Vf <K l<!w k<kj e O b i !y xuq Vf <K l<!w k<kj e O b i !y xuq Vf <K l<!w k<kj e O b i !y xuq Vf <K l<! !!!!
wM k<K h<O hi m !N tq Vf <K l<!wM k<K h<O hi m !N tq Vf <K l<!wM k<K h<O hi m !N tq Vf <K l<!wM k<K h<O hi m !N tq Vf <K l<! !!!!
we g <og i V!og i t<tq O hi mwe g <og i V!og i t<tq O hi mwe g <og i V!og i t<tq O hi mwe g <og i V!og i t<tq O hi m !!!!
w R<si lq !f Qbw R<si lq !f Qbw R<si lq !f Qbw R<si lq !f Qb qqqq z<z "z<z "z<z "z<z "” !!!! !!!!
)))) O \i kq !oh Vli t <?!u Vl <!upqO \i kq !oh Vli t <?!u Vl <!upqO \i kq !oh Vli t <?!u Vl <!upqO \i kq !oh Vli t <?!u Vl <!upq !!!! hi I k<K ?!h/ 5 6hi I k<K ?!h/ 5 6hi I k<K ?!h/ 5 6hi I k<K ?!h/ 5 6 //// ****!
230
we <x! ui q g t<! &z l<! li M! hq c h<hki z<! d {<m i Gl<! k Qj lg j tB l<! n ke i z<!
lx<xuI g t<!n j m Bl <!h q v s<sq j e g j tBl<!N sq i q b I !hm <c b zq Mg qxi I /!
uq usi bk<kq e<!-e<jxb!f q jzuq usi bk<kq e<!-e<jxb!f q jzuq usi bk<kq e<!-e<jxb!f q jzuq usi bk<kq e<!-e<jxb!f q jz !!!!
wz<z i h<! hg <g r<g tq Zl<! f uQe l<! HGf <K uq m <m K/ ! f uQe h<! ohiV m <g t<?!
-b f <kq v r <g t<! we <x! -j u! -z<z i lz<! ui pL c b i K! we <x! n tuq x<G ! n xq uq b z<!
oki pq z<Fm <h! u tI s< sq ! utI f <Kuq m <m K/ ! - b f <kq v r<g t<! g {<Mhq c g <g h<hMuki z<!
le q kEg <Gt<t! O uj z ui b <h<H! lr <g q h<O hi g q xK/ ! hk< KO hI ! hz ! l{q O f v l<!
L b e<X ! osb <b ! O u {<c b ! O uj z j b ! y V! -b f <kq v l<! sq z ! l {q O f v k<kq z<!
osb < K!L c g <g q xK/ !!
wr <Gl<! wkq Zl<! uq j v j u! uq Vl< Hl< ! le q ke <! O f i b<gj tBl <!
ke g <Gk<ki O e ! uq j v uq z<! d{<m i g <g q g <! og i t<g q xi e</ ! Gxq h<hi g !
uq usi b k< Kj xb q z<! -b f <kq v lb li g <g L l<?! hb q I g j t! O ug li g ! utI g <g!
O u{<Ml<! we <hkx<g i g ! -m h<hMl< ! dv l< ?! H, s< sq g <og i z<zq ! lVf <Kg T l<!
le q kEg <Gs<! si hg <O g m i e ! ye <xi g ! nj lg q xK/ ! ‘ j a hO v m<j a hO v m<j a hO v m<j a hO v m<’! we h<hMl <!
g z h<hq e ! uQi q b ! uq j kg t<! f q z k<kq z<! d t<t! sk< Kg <g j t! o uGOug li g !
dxq R< sq ! uq Mg q e <xe / ! Gj xf <k! g i z h<! hb q I ! utI s< sq ! n Mk<k Mk<k! lg S , Zg <Gk<!
kb i v i uki z<!l{ <{q e <!ke <j l!kv l<! ki p<f <K og i {<O m !osz<g qxK/ ! !
F~X ! N {<Mg Tg <G! L e <e i z<! kv li e ! d {U h<ohi Vm <g t<! g q j m k<ke /!
n ke i z<! le q ke <! O f i b q z<z i lz<! u i p<f <ki e </ ! N e i z<! kx<g i zk<kq z <!
hq xg <Gl<O hi O k! le q ke <! dm z<! dX h<Hg t<! utI s< sq ! -e <xq ! O fi Bme<!
hq xg <g q e<xi e </ ! Gxq h<hq m <m ! -m r <g tq z<! uq u si b l<! f Qc k< K! u tI f <Kog i {<M!
-Vf <ki Z l<! -b x<j g j b Bl<?! l{<j {B l< ! f l<hq ! -z<z i lz<! osb x<j g !
dv r <g j tBl<! wf <kq v r < g j tBl<! f l<hq ! ui p<g q e <xe I / ! L Pg<g ! L Pg <g ! uq usi b k <!
oki pq z<! =Mhm <m uI g t<! -e <X ! n k<oki pq j z ! L PuKli g ! uq m <Muqm <M! O uX O uX!
oki pq j z h<! Hi q g q e<x e I / ! n v sq b z<ui kq g t<! L kz<! si ki v { ! lg<g t<uj v !
uq usi b k<j kh<! O hi x< X O ui l<! we <X ! L pr <Gg q e<xe I / ! N e i z<! nkx<Gi q b!
f m uc g<j g tq z<!n uI g t<!=Mh Mukq z<j z / ! !
J l<hK! N { <Mg Tg <G ! L e <e I ! uq usi b k<kq x< Gl<! uq usi b q g <Gl< ! sL ki b !
lkq h<H ! -Vf < kK/ ! n kq g ! f q z r <g j t! j uk<kq V h<huI g t<!‘ f q z s<S ui e <ki If q z s<S ui e <ki If q z s<S ui e <ki If q z s<S ui e <ki I’! we<X l<!
‘ h {<j {h {<j {h {<j {h {<j { g <g i v Ig <g i v Ig <g i v Ig <g i v I’! we<X l<! n j pk<ke I / ! sq z ! DI g tq z<! -uO v ! n u<U , i q e <!
kj z uv i g U l<! - Vh<h i I / ! N e i z<! kx<g i z k< kq z<! ! n f <k! f q j z lixq uq m <m K/ !
231
“ - uI g t<! K ~U l<! uq j kg <G ! lm <M l<! Hj kf <k ! hq x Gl<! d b q i q Vg <gq xK/ ! - uI g tK!- uI g t<! K ~U l<! uq j kg <G ! lm <M l<! Hj kf <k ! hq x Gl<! d b q i q Vg <gq xK/ ! - uI g tK!- uI g t<! K ~U l<! uq j kg <G ! lm <M l<! Hj kf <k ! hq x Gl<! d b q i q Vg <gq xK/ ! - uI g tK!- uI g t<! K ~U l<! uq j kg <G ! lm <M l<! Hj kf <k ! hq x Gl<! d b q i q Vg <gq xK/ ! - uI g tK!
ui p<O ui ! db q I ! - Vg <G l<O hi O k ! Hj kf <K ! O hi g q xK/ui p<O ui ! db q I ! - Vg <G l<O hi O k ! Hj kf <K ! O hi g q xK/ui p<O ui ! db q I ! - Vg <G l<O hi O k ! Hj kf <K ! O hi g q xK/ui p<O ui ! db q I ! - Vg <G l<O hi O k ! Hj kf <K ! O hi g q xK/” !!!! )j uv L k<K ? ! kq Vk<kq !)j uv L k<K ? ! kq Vk<kq !)j uv L k<K ? ! kq Vk<kq !)j uv L k<K ? ! kq Vk<kq !
wP kq b !kQI h<Hg t<?! h/ 65/ *!wP kq b !kQI h<Hg t<?! h/ 65/ *!wP kq b !kQI h<Hg t<?! h/ 65/ *!wP kq b !kQI h<Hg t<?! h/ 65/ *! we<hi I !j uv L k<K/ ! !
g z<uq Bg l<! kj z ! K~g < g q b ! hq e<e I ! g z<uq ! g x<xuI g t<?! lq Mg <g i e ! N j m!
dMk< kq b uI g t<! we s< ! sL ki b ! l kq h<Hj m b uI g tq e <! hm <c b z<! f Q{<M ! og i {<O m!
O hi g q xK/ ! n h<hm <c b zq z<! uq usi b q g tq e <! ohb I ! -m l<ohx uq z<j z / ! li xi g !
uq usi b q g j th<! ‘ h c g <g i kuI g t<h c g <g i kuI g t<h c g <g i kuI g t<h c g <g i kuI g t<’! we < X l<?! ‘ h i lv I g t<h i lv I g t<h i lv I g t<h i lv I g t<’! we <X O l!
Gxq h<hq Mg q e <xe I / ! -k<kj g b ! uq lI se k<ki z<! uq usi b k<! oki pq j z ! Y v l<!
g m<c uq m <M!wz<O z i Vl<! g z<uq !g x<g !L j e gq e<xe I / !!
uq usi b k< ! o ki pq j z ! O lx<og i t< Tl< ! uq u si b k<! oki pq z< ! o sb < hui q e<!
lg e <! g m <m i b li g ! OuX ! y V! oki pq z<ki e <! osb <g q xi e </ ! g z< uq! si I f <k !
WMg tq Zl<! g x<xxq f <ku I g tq e<! uQMg tq Z l<! uq usi b l<! O hi x<x h<hMg q x O k! y pq b!
uq usi b k<j ks<! osb <b ! b i Vl<!L e <uV ukq z<j z !we <hj k?!
“ - h<o hi P K!n j k- h<o hi P K!n j k- h<o hi P K!n j k- h<o hi P K!n j k !!!!
N B k!H, j \g <G l<N B k!H, j \g <G l<N B k!H, j \g <G l<N B k!H, j \g <G l< !!!!
o hi r <g Zg <Gl <!g Puq !o hi r <g Zg <Gl <!g Puq !o hi r <g Zg <Gl <!g Puq !o hi r <g Zg <Gl <!g Puq ! !!!!
o ki m <Mh <!hi I k<K !o ki m <Mh <!hi I k<K !o ki m <Mh <!hi I k<K !o ki m <Mh <!hi I k<K ! !!!!
o hi m <M!jo hi m <M!jo hi m <M!jo hi m <M!j ug<g q O xug<g q O xug<g q O xug<g q O x e <"!e <"!e <"!e <"! !!!!
hq j p h<H! kf <k!g z h<j h!hq j p h<H! kf <k!g z h<j h!hq j p h<H! kf <k!g z h<j h!hq j p h<H! kf <k!g z h<j h! !!!!
-e <X ! uq xGg O ti M!-e <X ! uq xGg O ti M!-e <X ! uq xGg O ti M!-e <X ! uq xGg O ti M! !!!!
uq xg i g g <!og i m <m j g b qz<!g q m g<g q x K"uq xg i g g <!og i m <m j g b qz<!g q m g<g q x K"uq xg i g g <!og i m <m j g b qz<!g q m g<g q x K"uq xg i g g <!og i m <m j g b qz<!g q m g<g q x K"” !!!!
!!!! )))) ssq f <kq v i /ssq f <kq v i /ssq f <kq v i /ssq f <kq v i / !!!! j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 4:/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 4:/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 4:/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 4:/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l< ! uq u si b k<kq e <! -e <j xb ! f q j z j b Bl<?! -e <j xb !
kj z L j xb q e I !n kj e !lkq g <Gl<!f q j z j b Bl<!N sq i q b I !S m <c g<g im <Mg q xi I /!
gq v ilr<gtq e <!f q jzgq v ilr<gtq e <!f q jzgq v ilr<gtq e <!f q jzgq v ilr<gtq e <!f q jz !!!!
osz< uf <kI g ti Zl< ! g z<uq b i tI g ti Zl<! H xg <g {q g <g h<hm <m Kkie <! g q v ill</ !
d{U h< ohi Vm <g t<! k b i i q g<g h<hMl<! -m l<! g q v i ll<! we k<! oki qf <kq V f <Kl<! n K !
hx<xq ! wf <k! f q j e Ul<! -z<z i lz<?! n xq uq b z<! utI s< sq b i z<! ke <Ej m b !
dj ph<hq z<! y V! f i j tg <G! wu< utU ! ohi V t<! kq v m <m L c Bl<! we <X ! g {g <g q m<M!
232
ui p<huI g ti g ! f g v k<Kui sq g t<! ui p<g q e <xe I / ! n e<xi m l<! %zq ! ohX uj k !
uq Vl<hq ! g q v i lk<j k s<! s i I f <kuI g t<! f g v l<! O f ig <g q h<! hb {q g <g q e<xe I / ! g q v i lr<g t<!
uq usi b k<j k! f l< hq ! -Vh<h ki z<! n e <xi m g < ! %zq j b O b i ! n z<z K! li kg<!
%zq j b O b i ! wkq I hi I g<g ! L c b i K/ ! wh<ohi P K! lg S , z<! j g g<G! uVg q xO ki ?!
hkq b l<! osb <b h <hm <m ! ohi Vt<! wh< ohi P K! uq x<hj e g <Gk<! kb iv i g q xO ki!
n h<ohi P Kki e <! j g g <Gh<! h{l<! uf < KO sV l</ ! n h<ohi PK ki e <! %zq ! og i Mg<g!
L c Bl</ !!
O ki m <m k<kq z<! O uj z ! osb <k! %zq b i m <g Tg <Gg <! og i Mg <g h<hm <m g <! %zq ?!
n kx<g i g ! ui r <g h<hm <m g<! g m e<! -j ug t<! wz<z i ux<j xB l< ! y h<hq m <Mg<!
g {g <g q m<Mh<! hi I k<ki z<! g m <m i b l<! z i hl< ! g q j m g<g ! ui b <h<hq z<j z / ! y V!
O uj z g <G! f g v k<kq z<! og i Mg <g h<hMl<! %zq O b i M! ub z<! outq b q z<! O uj z !
osb <h uI g Tg <Gg <! o g i Mg <g h<hMl<! %zq j b ! y h<hq m <Mh<! hi I k<ki z<! lq g g <!
Gj xui g ! -Vg <G l</ ! N e i z<?! Gj xf <k! n tU ! f q z l<! j uk<kq Vh<hu I g t<! kr <g t<!
ub zq z<! O uj z b i m <gj t! j uk< K! O uj z ! osb <K! n kx<g i e g <! %zq j b!
upr <Gg q xO hi K! di q j lb i tVg <G! n K! ohVf < oki j g b i g U l<?! %zq jb h<!
ohX hu Vg <G! n K! l q g s<! sq xq b k<! oki j g b i g U l<! g i m<sq b tq g <Gl</ ! we O u!
uq usi b k<! oki pq zq z<! O uj z ! og i Mh<hu Vg <Gl<?! O uj z j b h<! oh X huVg <Gl <!
ohi Vt <!-ph< H!we <h K !g {<%M/ ! !
kx<g i z k<kq z<! uq j t uq g <g h<hMl<! uq usi b ! dx<h k<kq h< ! ohi V m <g t<!
n j e k<j kBl<! uq j t b j ug <g ! n kq g li e ! n tuq z<! k{<{ QI ! O kj uh<hMg q xK/ !
N x<X h<! hMj g g tq z<! f QI ! -z<z i kO hi K! kl<L j m b ! osi f <k! h {k<kq z<ki e <!
ub z<g Tg <G! f QI h< hi b < s<s ! O u{<c b ! n u sq b ! f q j z ! Wx<hMg q xK /! -u< ui X!
oki m <m kx< og z<z i l<! h {l<! osz u pq k<K h<! h b q I g j t! uq j tb j uk< K! uq x<hj e !
osb <B l<O hi K! n h<o hi V tq e <! uq j z ! sf<j kg tq z<! lq g g<! Gj xuig ! uq x<g h<hMxK/ !
uq usi b q g Tl< ! kr <g T g <Gg <! Gj xf <k! n t U ! uV li e ! -ph< H! Wx<hm<m i Zl<!
hv ui b q z<j z !we <X ?!g qj m k<k!uj v !z i hl<! w e !uq x<X !uVg q e <xe I / !!
g q v i lh<hGkq g tq z<! uq usi b l<! si v i kk<! oki pq z<g t<! lq g g <G j xU / !
Gxq h<hq m <m ! ohi Vt<! Gxq h<hq m <m ! g i z g m<m k<kq z<! lm <MO l! uq x<g h<h Ml</ ! N e i z<! f g I!
hGkq g tq z<! kb i i q g <g h<hMl< ! ohi Vm <g t<! w z<z i ! O f v r<g tq Zl<! uq x<g h<hMl <!
we <hki z<! wz<z i ! lg <gTl<! f g v k<j k! O f i g<g qh<! hb {q g <g q e<xe I / ! -e <El<! sq z !
g q v i lr<g tq z<! dt< t ! ohx<O xi I g t<! ke <E j m b ! hq t<j tg j t! f g vk<kq x<Gs<!
ose <X ! O uj z ! hi I g <g O u! uq Vl<Hg q e <xe I / ! f g v k<K! O uj z ! lq g g<!
233
g Mj lb i e ki g ! -Vf <k i Zl<! ke <! hq t<j t! f g v k<kq z<! O uj z ! osb <g q xi e <! we<X!
O hsq g <og i t<uj kO b ! uq Vl<Hg q e <xe I / ! -K O hi e <x! g i v {r<g ti z<! lg <g t<!
g q v i lk<j kuq m <M!f g v k<Kg <Gs<! osz <g q e <xe I !we <hj k?!
“ d j ph<Hg <Gd j ph<Hg <Gd j ph<Hg <Gd j ph<Hg <G !!!!
u pq b q e<xqu pq b q e<xqu pq b q e<xqu pq b q e<xq !!!!
hq j p h<H!f m k<khq j p h<H!f m k<khq j p h<H!f m k<khq j p h<H!f m k<k !!!!
g q v i lO l!f g v l<g q v i lO l!f g v l<g q v i lO l!f g v l<g q v i lO l!f g v l< !!!!
O f i g<g q !f g Vg q xK/O f i g<g q !f g Vg q xK/O f i g<g q !f g Vg q xK/O f i g<g q !f g Vg q xK/” !!!!
)))) ssq f <kq v i /ssq f <kq v i /ssq f <kq v i /ssq f <kq v i / !!!! j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 87/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 87/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 87/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 87/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l<! g q v i lr<g tq e <! n uz ! f q j z j b ! N sq i q b I! hml<hq c k<Kg<!
g i m<c Bt<ti I / !
uq usi bk<kq e<!f q jzuq usi bk<kq e<!f q jzuq usi bk<kq e<!f q jzuq usi bk<kq e<!f q jz !!!!
kq v i uq m g<! g m <sq g t<?! ohi K! dj m j lg < g m<sq g t<?! hS j lh<! Hvm <sq!
L pr <Gl<! g m <sq g t<! we ! wg<g m <sq g t<! N m<sq h< ohi X h<hq z<! -Vf <ki Zl< ! uq usi b k<!
Kj x! utI s <sq ! n j m ukq z<j z / ! uq usi b ! ut I s<sq ! -e <j lj b ! lm <M l<! osi z<zq !
j uk<ki I ! O hi z ! j g g t<! g m<m h<hm <m j kh<! O hi z ! O uc g<j g ! lm <Ml<!
hi I g <g q e<xe I / ! uq usi b k<j kB l<! uq u s i b q j b Bl<! b i Vl<! O h{!
L e <uVukq z<j z / ! o hi KU j m j ls<! sq f <kj e ! og i {<M! O hS l<! hz I ! uq usi b k <!
oki pq z i tI g tq e <! % zq j b ! db I k<Ku kx< G! lm <Ml<! Gv z<! w Ph<Hgq e <xe I /!
f q z U j m j lb i tVg <g ig ! wPh<hh<hMl<! Gv zq z<! sq X uq usi b q g tq e<! Gv z<uj t !
f S g<g h<hMg q xK/ ! !
sq X uq usi b q g t<! j g b q z<! g i S ! -z<z i lz<?! -Vg <Gl <! h{ k<kq z<! uq j k !
of z<ui r <Gg q e <xe I / ! dv l<! l x<X l<! H, s<sq g <o g i z<zq ! lVf <Kg t<! u i r <g ! g me<!
ui r <Gg q e <xe I / ! -kv ! hq x! O uj z g t<! os b <b ! O uj z b i m <g j t! n j pk<ki z<!
%zq ! og i Mk< K! li ti K ! we ! -v U ! hg z i b <! O uj z ! o sb <g q e <xI / ! ljp?! oub q z<? !
f Qi q e<j l! -j ug Tg <G k<! kh<hq k<K! n X uj m ! osb < K?! n h<o hi Vj t! uq x<G l<!
O hi K! n j k! ui r <g ! uVl< ! uq b i hi i q g t<! sq z I ! uq j z j b g <! Gj x k<Kuq M uI / !
ui r <g q b g<! g m j e k<! kq Vh<hq s<! o sZk< k! O u{< Ml<! we <hk x<g ig ! n u<uq b i hi i q g t<!
O g m<Gl<! Gj xf < k! uq j z g <G! n h<ohi Vm <g j t! uq x<X ! f m<m k< Km e<! uQM!
kq Vl<H uI / ! !
234
-j m k<kv g v i b <! o sb z< hMl<! uq b i hi i q g t<! o f z<j z ! uq j z g <G! u i r <gq!
n j k! n j v k< K! n i q sq b i g <Gl<! slb k< kq z< ! n i q sq b q e <! lkq h<j h s< ! sf <j kb q z<!
db I k<kq g <! og i t<j t! z i hl<! n c h<hI / ! -kq z< ! sl<hf <kO l! -z<z i k! uq b i hi i q g t<!
sq z I ! d{<M! og i Ph< hI / ! O f v c b i g s<! sl<h f <khm <m ! uq usi b q g t<! uX j lb q z<!
g {<{QI ! uc h<hI / ! u i r <g q b g<! g m j e k<! kq Vh<hq s<! os Zk< Kuk x<Gs<! sq z I !
ohi Vm <g j t! n m G! j uh<hI / ! -e <El<! sq z I ! ke <Ej m b ! dm z<! dX h<Hg tq z<!
y e <xi e ! gq m<e q j b ! uq x<hI / ! -j ug otz <z i l<! g m f<K! y V! sq z I ! j ki q b l<!
-z<z i lz<! ke <! db q j v ! uq Ml<! n xq uQe li e s<! osb zq z<! =M hMu I/ ! -b x<j g!
L v {<hi M?! le q ke q e<! S , p<s<sq ?! ui Pl<! S , pz<! -j ug otz<z i l<! g m f <K! -e <El<!
sq z !uq usi b q g t<!kj z !K~g <g q !f q x<hK!lg q p<s< sq g <Gi q b !y e<X !we<hj k?!
“ uuuu QQ QQ p<f <K !wPg q xi O e ip<f <K !wPg q xi O e ip<f <K !wPg q xi O e ip<f <K !wPg q xi O e i !!!!
- z<j z !wPf <K !u Qp<g q xi O e i- z<j z !wPf <K !u Qp<g q xi O e i- z<j z !wPf <K !u Qp<g q xi O e i- z<j z !wPf <K !u Qp<g q xi O e i !!!!
w uV l<!d {v !L c b iw uV l<!d {v !L c b iw uV l<!d {v !L c b iw uV l<!d {v !L c b i KKKK !!!!
o si z<z i lz<! osi z<g q xK !O skqo si z<z i lz<! osi z<g q xK !O skqo si z<z i lz<! osi z<g q xK !O skqo si z<z i lz<! osi z<g q xK !O skq !!!!
O g i u{ l<!g m<c b ! dpue q m l<!O g i u{ l<!g m<c b ! dpue q m l<!O g i u{ l<!g m<c b ! dpue q m l<!O g i u{ l<!g m<c b ! dpue q m l<! !!!!
-f <k !u V sl<! kh<hq s<S m<m !f Q-f <k !u V sl<! kh<hq s<S m<m !f Q-f <k !u V sl<! kh<hq s<S m<m !f Q-f <k !u V sl<! kh<hq s<S m<m !f Q” !!!! !!!!
)))) -kb O uf <ke </ !uq pq / hi-kb O uf <ke </ !uq pq / hi-kb O uf <ke </ !uq pq / hi-kb O uf <ke </ !uq pq / hi ?!L v {<k j m ?!h/ 35/ *?!L v {<k j m ?!h/ 35/ *?!L v {<k j m ?!h/ 35/ *?!L v {<k j m ?!h/ 35/ *!
we <x! ui q g t<! &z l< ! uq usi b q g tq e <! nuz f q j z j b ! N sq i q bI ! S m<c g<!
g i m<Mg q xi I / ! -f <kq b i ! uq usi b q g tq e <! f i M! we <X ! kl< hm <m l< ! n c k<Kg <!
og i {<m i Zl<! uq u si b q g j t! b i Vl<! O h{uq z<j z ! we <x! d{<j l ! f q jz j b!
uq tg <Gg q xi I / !
k{<{ QI !hqv s<sq jek{<{ QI !hqv s<sq jek{<{ QI !hqv s<sq jek{<{ QI !hqv s<sq je !!!!
k{<{QI h< ! hx< xi g <Gj x ! f i Tg <G! f i t< ! n kq g i q k<K! uV uK ! n j e uv i Zl <!
n xq b h<hm <m ?! n xq b h<hMg q e<x! d{<j l/ ! wkq I u Vl<! o si x<h! N {<Mg tq z<! k{<{QI !
-z<z i k! dz g li g ! -u<U z g l<! li xq h<O hi G l<! we <hkq z<! w t<t tUl<! li x<X g <!
g Vk<K! -z<j z / ! f m h< Hg <! g i z k<kq z<! -ke <! n xq Gxq g j tg <! g i {zi l</ ! hi zq e<!
uq j z g <G! =m i g g <! Gc k{<{QI ! uq x<g h<hMg q x K/ ! -kx <G! L Pu Kli e g<! g i v {l<!
le q ke </ ! wf <k! y V ! le q kEl<! -b x<j g O b i M! -j b f <k! ui p <j u! ui p<ukq z<j z / !
le l<! O hi e ! O hi g<g q z<! ki e <! lm <M<l< ! ui p<f <ki z<! O hi K li eK! we <X !
w{<[g q e <xi e </ ! kr <g Tj m b ! sf <k kq b q e I ! hx<xq g <! g uj z h<hM uki g ! -z<j z / !
235
f s<S k<! ke <j lB t<t ! ohi Vm <g j th<! hb e <hMk<K uki Z l<? ! hq ti <̂c g<!
ohi Vm <g tq e <!hb e <hi m <m i Zl<!S x<X Hxl<!li s j m g q e<xK/ !!
O uj z j b ! wtq j lb i g <g U l<?! g uI s<sq g <g i U l< ! hq ti ^<c g <! o hi Vm <g j th<!
hb e <hMk<Kg q e <xe I / ! -kj e ! y V! L j x! lm <Ml<! hb e <hM k<K l<! lg <g t<? !
f q z k<kq z<! n h<hc O b ! O hi m <Muq Mg q e<xe I / ! l{<{q z<! uq Pf <k! n h< hq ti ^<c g<!
ohi Vt <! ki El<! n pq b i lz<! ke <j e s<! S x<xq Bt< t! l{<j {B l<! og Mk< Ks<! S x<X s <!
S , pj z !li sj m b s<!o s b <g q e<xK/ ! !
y V! sq z I ! hq ti ^<c g<! ohi Vm <g j t! wi q h<hke i z<! d{<m i Gl<! kQj l !
oki q b i lz<! k Qb q z<! -m < Mg <! og i Tk< Kg q e <xe I / ! -ke i z<! Y O sie <! l {<m z k<kq z<!
Wx<hm <m ! Y m <j m ! n kq gi q k<K! S , i q b e q m l<! -V f <K! ou tq b i g q e<x! n g s<sq uh< Hg <!
g kq I g Tl<?! HxD ki g <g kq I g Tl<! O f v c bi g h<! H, lq j b k<! o ki Ml<O hi K !
ki uv r <g tq z<! dt<t ! hs<j sb l<! o uG! uq j v ui g h<! hi kq g <g q e<xK/ ! O lZl<!
le q kEg <Gl<! O ki z<! uq b i kq g t<! dt<tq m <m ! - e <e hq x! O f i b<g Tl<! W x<hMg q e <xe /!
-j k! dm e c b i g k<! kMk< K! f q X k<k ! O u{<M ole q z<! lv r <g tq e <! utI s <sq !
O kj u/ !!
lv r <g j t! utI h< hkx< Gh<! h kq z i g h<! hz I ! hz<O uX ! g i v {r <g Tg <g i g!
n pq g <g q e<xe I / ! lv r <g t<! o um <m h<hMu ki z<! lj p ! Gj xg q xK/ ! lj p!
Gj xf <kki z<! k{<{ QI h<! hx<xi g <Gj x ! n kq g i q g<g q e <xK/ ! k{<{ QI ! hx<xi g <Gj x!
Wx<hMl<! f q j z b q z<! lg < g t<! oki j g h<! ohVg <g k<ki z<! k {<{Qiq e <! O k j u! n tU !
n kq g li g q xK/ ! Wx<g e Ou! lg <g t<! oki j g h<! o hVg <g k<ki Z l<! k{< {Qi q e <! O kj u!
n tU ! n kq g i q h<hki Z l<! N X g t<! ux{<O m i c g<! g i {h<hMg q e <xe / ! Nx<xq z<!
k{<{QI ! g j v ! Hv {<M! Y c b ! g i z l<! li xq ! ouX l<! g i e z<! f QI ! lm <Ml<! kx<O hi K !
Y c g<og i {<c Vg <g q xK/ ! !
k{<{Qi q e <! hx<xi g <Gj xj b h<! O hi g <g ! lg<g t<! N p<Kj tg <! g q {X ! we <x!
n Mk<k! N Bkk<j kg <! j g b q z<! wMg <g q e <xe I / ! n u<ui X ! n kq g li g ! N t<Kj tg <!
g q {X g j tk<! O ki {<Muki z<! H, g l<h l<! Wx <h m ! ui b <h<H{< M/ ! y V ! g i z k<kq z<!
Gj xf <k! K ~v k< kq z<! g q j m k<k! k{<{QI ! kx<ohi P K! l Qg ! f Q{<m ! K~v l <!
Kj tb q m <m h<hq xGl< ! o uX l<! Hj g lm <MO l ! uq R< sq ! f q x<g q xK/ ! Np<Kj tg <!
g q {X g j tk<!O ki {<M uki z<!g m z<!f QI ! Gc !f Q O v i M!g z g<Gl< !f q jz !Wx<hMg q xK/ !
n u<ui X ! g m z<! f QI ! G c f QO v i M! g z g<Gl<! hm < s k<kq z<! uq u si b ! f q z l<! n j e k<Kl<!
hi p<hMl<!we <hj k? !
236
“ u xu xu xu x {<m !N X g tq z<{<m !N X g tq z<{<m !N X g tq z<{<m !N X g tq z< !!!!
d V{ <M!Y M uo kz<z i l<d V{ <M!Y M uo kz<z i l<d V{ <M!Y M uo kz<z i l<d V{ <M!Y M uo kz<z i l< !!!!
g i e z<!f QI ki e <!we <h ki e Kg i e z<!f QI ki e <!we <h ki e Kg i e z<!f QI ki e <!we <h ki e Kg i e z<!f QI ki e <!we <h ki e K !!!!
N p<G pi b <!f Qi q z<N p<G pi b <!f Qi q z<N p<G pi b <!f Qi q z<N p<G pi b <!f Qi q z< !!!!
N S ui sh<! hm <Mg <og i t<T l<N S ui sh<! hm <Mg <og i t<T l<N S ui sh<! hm <Mg <og i t<T l<N S ui sh<! hm <Mg <og i t<T l< !!!!
n c g <g c !le Kn c g <g c !le Kn c g <g c !le Kn c g <g c !le K” !!!!
) -kb O uf <ke </ !uq pq / hi ?!L v {<k j m ?!h/ 57/ *) -kb O uf <ke </ !uq pq / hi ?!L v {<k j m ?!h/ 57/ *) -kb O uf <ke </ !uq pq / hi ?!L v {<k j m ?!h/ 57/ *) -kb O uf <ke </ !uq pq / hi ?!L v {<k j m ?!h/ 57/ *!
we <x! ui q g t<! &z l< ! g q v i l! lx<X l<! f g I Hx! lg <g tq e <! ui p <uq b z<! S , pj z!
N sq i q b I !hm l<hq c k<Kg <g i m <Mg q xi I /!
7/7/7/7/ !!!! f gI h<Hx!ui p<Uf gI h<Hx!ui p<Uf gI h<Hx!ui p<Uf gI h<Hx!ui p<U !!!!
! ohV l<hi Zl <! f g I h<Hx r <g tq z<! wf <kq v lb li e ! ui p<g <j g ! f j moh X l</ !
g q v i lr<g tq z<! Wli x<xh< hMl<! n tj u uq m ! f g vr <g tq z<! n kq g lig! Wli x<xh<hM l</ !
Gx<xr <g t<! n kq g l<! g i {h<hMl</ ! n r <g q Vg <Gl<! lg <g t<! wz<z i! f i m<<g tq Zl<!
y e <X O hi z O u! osb z<hMui I g t</ ! n h< hG kq g tq z<! dm z<! dj ph<hq z<z i !
O uj z g tq z<! lg <g t<! =MhMuI / ! f g v k<kq e < ! wz<j z ! og i R<sl< ! og i R<sli g !!
n kq g i q k<K! uq i q uj m f <Kog i {<O m ! O hi Gl< / ! -k<kj g b ! osb z<hiMg j t!
uq tg <g q g<g i m <Muki g !- u<dm <hq i q U !n j lg q xK/ !
OhiOhiOhiOhi zq s<!sQm<M !f q Xuer <gt<zq s<!sQm<M !f q Xuer <gt<zq s<!sQm<M !f q Xuer <gt<zq s<!sQm<M !f q Xuer <gt< !!!!
O slq h<H! wz<O z i I ! ui p<uq Zl< ! n u sq b li e ! y e <X / ! sq X ! Ktq g tiz<!
ohV out <tl<! W x<hM u KO hi z ! sq xq b ! n tuq z i e ! O slq h<Hh<! ohi qb ! n tuq z i e h<!
ohi Vti ki v h<! hb j e ! dVui g <g q k<kV l</ ! y Vui q e <! O slq h<H! lx<x uI g Tg <Gh <!
hb e <! kVl</ ! -kx< Gs < ! si e <X ! ur<g q g t</ ! kr <g Tj m b ! h{k<j k! ur <g q g tqz<!
O slq h<hki z<! n s<O slq h< Hh<! h{ l<! hq xVg <Gg <! g m e<! oki j g bi g ! u pr <g h<hm <Mh<!
hz I ! hb e j m g qe <xe I /! -K! y VHxl<! - Vg <g ! f i m<c z<! hz ! lg <g t<! g z<uq b xq U !
ohx<X l< ! n xq b i j l! w e <x! -V tq O z O b ! &p< g q g<! g q m g<g q e <xe I /! uq pq h<H{I U !
-e <xq ! ui p<g q e <xe I / ! Wli X huI g t<! - Vg <Gl<! uj v ! Wli x<X huIg t<!
S g O hi g li g !db q I !uip<uI / ! !
n v S l<?! g z<uq b i tI g Tl<?! sL ki b ! N I u z I g Tl<! lg <g Tg <Gh< ! hz!
f z<z ! n xq U j v g j t! upr <g q Bl<! n uI g t<! kq Vf <Ku ki g ! -z<j z / ! lg <g tq e<!
237
O slq h<Hh<! h{ k<j k ! n v S j m j l! N g<g h<hm <m ! ur <g q g tqO zi ! n z<z K!
n v si r <g k<ki z<! n r <g Qg i q g<g h<hm <m ! ur <g q g tq Oz i ! O hi Ml<Ohi K! hi K g i h<hq x<Gl<? !
kq Vl<hh <! ohX u kx<G l<! dk<kq v ui kli g ! -Vg < Gl</ ! - ux<xq z<! O slq h< H g <g i e ! um<c!
uq g q kL l<?! h{h<! ohV g <g L l<! -b z<hi g ! -V g <Gl</ ! N e i z<! n kq g! um <c j b h<!
ohX ukx< Gl<! kr <g Tj m b ! h{k<j k ! ouGuq j v ui g h< ! ohVg <g q g<!
og i t<ukx <Gl<! lg <g t< ! ke q b i I ! sQm <Mg <! g l<ohe q g tq z<! kr <g Tj m b ! h{k<j k !
L kzQM! o sb <b ! uq V l<Hg q e <xe I / ! ke K! ui p<uq z<! g c e h<hm <M ! dj pk< Ks< !
O slq k<k! n k <kj e ! h{k<j k Bl<! n f <f q X ue r<g tq z<! og i {<MO hi b <s<!
O sI g <g q e<xe I / ! y V! Gxq h<hq m <m ! N {<Mg <G t<! lg <g Tg <G! um <c ! uq g q kk<j k!
z i hli g ! n t<tq g <! og i Mk<K! f x<ohb I ! o hX g q e<xe I / ! hq e<e I ! Gxq h<hq m <m !
n tuq z i e h<! ohi q b ! oki j g ! g q j m k<kU m e <! lg <g tq e <! g {<g tq z<!
l{<j {k< K~ uq ! g q j mk<k! h{k<j k! wz<z i l<! S Vm <c g <! og i {<M! g {<g i {i k!
-m k<kq x<G s<! ose <X ! u q Mg q e<xe I / ! hq e <e I ! h{l<! O hi b <uq m <mK! we < X ! n v sq m l<!
L j xb q m<M! n h<h{l< ! g q j mg <g i lz<! ui p<uq z<! O ki x<X h<! O hi g g<%c b uI g ti g !
lg <g t<!dt<te I !we <h j k?!
“ b i Vg<G l<! oki q b i lz<b i Vg<G l<! oki q b i lz<b i Vg<G l<! oki q b i lz<b i Vg<G l<! oki q b i lz< !!!! !!!!
s Qm <Mg <!g l<o he q g tq z<s Qm <Mg <!g l<o he q g tq z<s Qm <Mg <!g l<o he q g tq z<s Qm <Mg <!g l<o he q g tq z< !!!! !!!!
h {l<!O s lq k<Kh {l<!O s lq k<Kh {l<!O s lq k<Kh {l<!O s lq k<K !!!!
hbhbhbhb e q z<z i lz <!e q z<z i lz <!e q z<z i lz <!e q z<z i lz <! !!!!
W li f<K O hi G l<!W li f<K O hi G l<!W li f<K O hi G l<!W li f<K O hi G l<! !!!!
f M k<kv ui sq g t<"f M k<kv ui sq g t<"f M k<kv ui sq g t<"f M k<kv ui sq g t<"” !!!! !!!!
)))) ssq f <kq v i /ssq f <kq v i /ssq f <kq v i /ssq f <kq v i / !!!! j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 56/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 56/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 56/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 56/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l< ! lg <g tq e <! Wli tq k<k e k<j kBl<?! hi q ki h! f q j z j b Bl<!
N sq i q b I ! hkq U ! osb < g q xi I / ! O lZl<?! f Mk< kv ui sq g t<! O lz< km<M ! lg <g j th<!
hi I k<K! n uI g j th<! O hi z ! ki L l<! ui p! O u{<Ml<! we <X ! f q j e g<gq e <xe I /!
n kx<G! dj p h<hq z<! g ue l<! os Zk< kq ! n ke <! upq ! h{k<j k s<! sl< hi kq h<hj k !
uq Mk<K! osz <uk<j kh<! ohVg <g ! GX g <G! u pq j b k<! O kI f <okMg <gq e <xe I / ! GX g <G!
upq b q z<! sq z Vg <G h<! hz e <! Wx<hm <m i Zl< ! hz Vg <Gk< ! O ki z<uqO b ! hb e i g!
n j lg q xK/ ! Hzq j b g<! g {<m ! H, j e! ke<! dm zq z<! S , M! O hi m<Mg <og i {<m i Zl <!
n K! H, j e b i g k<ki e <! ui Pl<! we <h KO hi z<! o sz<uf <kI g ti g ! li x! dj ph<j h!
lm <MO l!N Bkli g g <!o g i t<t!O u{<Ml<! we <X !N sq i q b I !%X g q xi I/!
238
f gv k<K g<!gm<ch<Ohi m<m!uip<g <jgf gv k<K g<!gm<ch<Ohi m<m!uip<g <jgf gv k<K g<!gm<ch<Ohi m<m!uip<g <jgf gv k<K g<!gm<ch<Ohi m<m!uip<g <jg !!!!
ui p<g <j g g <Gh<! h{ l< ! O kj u/ ! N e i z< ! hz ! le q kI g t<! h{l<!
O kMukq O z O b ! ui p<g <j g j b k<! oki j z k<K uq M g q e<xe I / ! kq e l<! kq e l<! n uI g t<!
Hkq ki b <! sf <kq h<h K! O hi v i m <m r<g t<! lm <MO l/ ! f g v ! f i g i Qg k<kq z<! Gxq h<hq m <m !
skuq g q k! lg <g j tk<! k uq v ! oh Vl<hi e <j lb i e uI g t<! hg zq z<! f ql<l kq ! O kc Bl<?!
-v uq z<! ki l <! hg zq z<! uq m <Muf <k! O uj z j b ! f q j e k<Kl<! f q l< lkq ! -e <xq !
n z<z ZX uI / !!
n Zuz g r <g tq z<! O uj z ! osb <huI g Tg <G ! n uI g t<! n lI f <kq V g <Gl <!
n j xki e <! dz g l</ ! n uI g t<! O uX! y e<j x! y V! ohi Vm <m i g !
wMk<Kg < og i t<tli m <m i I g t</ ! f g v l<! L Pu Kl<! f i g i q g k<kq x<G ! dm <hm <M!
-Vh<h ki z<! y V uq k ! g m <c h<O hi m<m ! ui p<g <j g g<G! dm <hm < M ! n je uVl<!
-b r <GuI / ! !
si j z j b g <! g m g<g k<! Kc g <Gl<! g {<hi I j u! n x<xuj v g <! g {<{q Vg < Gl<!
hz I ! hi I k<Kg <! og i {<O m ! osz< uI / ! y V! sq z I ! dkuq ! osb <b ! L e <uf < ki z<! dk uq !
osb <h uj v ! n usv ! d z g q z<! hb {q g <Gl<! l e q kI g t<! uq k<kq b i sli b <h<! hi I h<hI / !
d{<j lb q z<! f g v k<kq e i z<! hz<O uX ! hb e<g t<! Wx<hm <m i Zl<! n jkuq m ! -v {<M!
lm r <G! kQj lg t< ! le q kI g j tk< ! Ke <hh<hM k<Kg q e <x e / ! le q kk<jk!
lxf <KO hi g q e <xe I / ! dkuq ! o sb <b ! lX g <g q e<xe I / ! si j z b qz<! nc hm <M!
db q Vg <Gh<! O hi v i c g <! og i {<c Vh<huj e h<! hi I g <Gl<O hi K! n Zu z g ! O f vL l<!
n ui q e <! O lz kq g i i q ! L g L l<! L e <f q x<hki z<! l e q ki hq li e l<! -Vf < ki Zl<! n j k!
Y v l<g m <c !j uk<Kuq m <M !ose <X uq MuI / ! !
ui g e g<! g pq U g ti z<! &s<S ! uq b i kq g Tg < Gl<?! g {<! O f i b <g Tg <Gl<!
N m <hm <M! O f i b <ui b <h<hm <m ! f q j z b q z<! ui p< uI / ! f i uq e <! S j ug <G! N m <hm <M!
-b x<j g g <G! n h<hi x<h m <m ! d{U ! uj g gj t! d{<M! lg q p<uI / ! -ke i z<!
g i q b lq z ui Buq e <! ke <j l! n kq g i q k<K! ub q x< X ! dhi j kg ti z<! n ukq h<hM uI / !
n Zuz g r <g tq z<! O lz kq g i i q b q e<! g Mj lb i e s<! osi x<g Tg <G ! N m <hm <M!
le n Pk<kk <ki z<! f q l< lkq ! -e <xq ! n j z uI / ! -k< kj g b ! le ! -X g <gk<kq z<!
-Vf <K ! uq Mhm ! lK hi e r<g j t! O f i g <g q h<! hb {q h<hI / ! le i Qkq b qz<! hi kq g <g h<hm <m !
le q kI g t<! lKhi e k<j k! d{<M! lg q p<uki z< ! dm z<! i Qkq b i g U l<! hi kq g <g h<hm <M!
ui p<uI / ! -h<hc ! ‘ u i p<g <j gu i p<g <j gu i p<g <j gu i p<g <j g j bj bj bj b !!!! ui p<g q O xe<ui p<g q O xe<ui p<g q O xe<ui p<g q O xe<’! we<x! ohb i q z<! hz I ! N Bm <g i z l<!
L c ukx<Gt<! ui pi lO z O b !ui p<f <K!lc g q e <xe I !we <hj k?!
239
“ o hi V t<!O kM l<!o hi V t<!O kM l<!o hi V t<!O kM l<!o hi V t<!O kM l<! !!!!
ui p<g <j gui p<g <j gui p<g <j gui p<g <j g //// !!!! !!!!
ui p<g <j g !ui p<g <j g !ui p<g <j g !ui p<g <j g ! we <x!ui Iwe <x!ui Iwe <x!ui Iwe <x!ui I k<j kg <G !k<j kg <G !k<j kg <G !k<j kg <G ! !!!!
n g v i kq b q z<!n g v i kq b q z<!n g v i kq b q z<!n g v i kq b q z<! !!!!
o hi V t<!O kMo hi V t<!O kMo hi V t<!O kMo hi V t<!O kM l<!l<!l<!l<! !!!!
ui p<g <j gui p<g <j gui p<g <j gui p<g <j g” !!!! !!!! !!!!
)))) kekekeke R<o \b e <?!g i x<xq z<!g uq j k !dz i ?!h/R<o \b e <?!g i x<xq z<!g uq j k !dz i ?!h/R<o \b e <?!g i x<xq z<!g uq j k !dz i ?!h/R<o \b e <?!g i x<xq z<!g uq j k !dz i ?!h/ 7777 2222 //// ****!
we <x!ui q g t<!&z l<!N sq i q b I !wMk<Kj v g <g q xi I / !!
d mz<!d jp h<hq z<z i!Oujzd mz<!d jp h<hq z<z i!Oujzd mz<!d jp h<hq z<z i!Oujzd mz<!d jp h<hq z<z i!Oujz !!!!
S b li g s<! sq f <kq k<K?! d j pk<K! n ke <! upq b i g ! ui p<hue <! le q ke </ ! n ue <!
dj ph<h kq e <! g i v {li g ! de <e k! f q j z j b ! n j m hue </ ! dj pk< K! dj pk< K !
n ke <! upq O b ! d m j z k<! kG kq h<hM k<kq g <og i t<hue </ ! wf <k ! n tuq x<G !
dj pg <g q e <xi O e i ! nf <k! n tuq x< G! dm z<! N O v i g <g q b k<j kh< ! ohX hue </ !
h{<j m b ! g i z l<! Lkz<! sx<X ! L f <j kb ! g i z l<! uj v ! nr <og i e <X l<!
-r <og i e <X li g ! O f i b<g O ti M! lg <g t<! ui p< f <ki Zl<! : :! s kuq gq kk<kq x<GO lz <!
O f i b q e<<xq ! f Q{<m ! of c b ! ui p<g <j g ! ui p<f < ke I / ! N e i z<?! -e<X ! y u<o ui V!
le q kEl<!y u< oui V!O f i O b i M!O hi v i c !uVf<Kg q e <xe I / !!
sq z I ! O f i b <! we <e ou e <X ! oki q ukx< G! L e < e i z<! -xf <K! uq Mg q e<xe I/!
O f i b<g <Gg <! og i Mg <g h<hMl<! lVf < Kg ti z<! hj pb ! O f i b<! lxg <g c g<g h<hm <M!
Hkq b O f i b <! dVui g q uq Mg q xK/ ! n g <g i z k<kq z<! wz<O z i Vl<! dm z<! dj ph<hi z <!
osb <b h< hMl<! oki pq j z s<! o sb <K uf <ke I / ! uq b I j u! uv ! dj ph<hj k!
lg q p<s<sq b i g ! w{<{q e I / ! n kq g l<! f q zl<! j uk< K! dP k uI g Tg <Gs<!
sL ki b k<kq z<! ! o hVk< k! lkq h<H {<M/ ! we O u ki e <?! n k<kj g b ! g iz g <g m<m k<j k!
f q z U j m j ls<! sL ki b l<! we ! N b <u xq RI g t< ! uG k<Kh <! hi I h< hI / ! N e i z<?! n f <k!
f q j z g otz<z i l<! li x< xl<! n j m f <K! dj ph< huI g j tg <! g {<m i z<! Wz e li b <h<!
hi I g <Gl<!f q j z !dVui g q uq m<m K/ !!
wz<z i ux<j xBl <! ou GS z hli g ! L c g<g ! w{<{q ! wz<z i ux< j xBl<!
wf <kq v lb li g <g q e I / ! nK! s x<X ! O le <j l! n j m f <K! wz<z i L l< ! lqe <e [!
L j xb i g ! dVli xq b K/ ! kg uz<! oki m I hi Zl<?! lq e <e [! Hv m <sq b i Tl<! wz<z i !
O uj z g j tBl<! wtq j lb i g U l<?! uq j v ui g U l<! o sb <K! L c g <g L c g qxK/ ! O lj z !
240
f i Mg j th<! O hi z O u! -f <kq b i U l<! utI f < Ku Vukx <Gg <! g i v {l<! - l<lq e <e [!
lx<X l<! wf <kq v h<! Hv m <sq O b / ! we O u?! lg <g t<! wz<O z i Vl<! -k <kj g b ! wtq j lj b !
uq Vl<hq ! W x<g k<! oki m r <g q ! dt<te I / ! wtq j l! O f i g <g q Bl<! uqj v U ! O f i g<g q Bl<!
lg <g t<! hb {q h<hK ! f i m<c Ej m b ! Le <O e x<xli g ! -Vf <ki Zl<?! n K!
-b x<j g b q z<!-Vf <K! uq z g q s<!osz<g q xi I g t<! we <X ki e <!ohi Vt</ ! !
-b x<j g g <! g i x<j x! v sq k<k! f q j z ! dVli xq ! G tq I hke ! n j xg <Gt<! &p<g q !
lg q p<g q e<xe I / ! -ke i z<! n j xg <Gt<! -Vh<h uVg < Gl<?! n g < Gtq Ihke s <!!
si ke k<kq z< ! -Vf < K! o utq b i Gl< ! f s<S h<o hi V ti z<! o utq b q z<! - Vh< O hi Vg <Gl<!
hi kq h<H! Wx<h Mg q xK/ ! -KO hi z ! y u<o ui V! ohi Vti Zl <! - b f <kq vk<ki Zl<!
hz<L j e g tq z<! lg <g t<! kQj lj b k< ! kPU g q e <xe I / ! we O u?! f g v r<gtq z<! ui Pl <!
lg <g t<! wz<O z i Vl< ! -b x<j g g <G! n h<hi x <h m <M! o sb z<hm <M! uqv z<! Fe q b q z<!
wz<z i ux<j xBl <!-b g < g q g<!og i {<c Vg <g q xi I g t<!we <hj k? !
“ -f <k-f <k-f <k-f <k !!!!
wf <kq v Bg k<kq z<wf <kq v Bg k<kq z<wf <kq v Bg k<kq z<wf <kq v Bg k<kq z< !!!!
o hi k<k i e <g j tBl <o hi k<k i e <g j tBl <o hi k<k i e <g j tBl <o hi k<k i e <g j tBl < !!!!
i q O li m <g j tBl <i q O li m <g j tBl <i q O li m <g j tBl <i q O li m <g j tBl < !!!!
o ki M l<o ki M l<o ki M l<o ki M l< !!!!
uq v z<g Tg<Guq v z<g Tg<Guq v z<g Tg<Guq v z<g Tg<G !!!!
lm <MO l!O uj zlm <MO l!O uj zlm <MO l!O uj zlm <MO l!O uj z” !!!! !!!! !!!!
)))) ke R<o \b e <?!g i x<xq z<!g uq j k !dz i ?!h/ 74/ke R<o \b e <?!g i x<xq z<!g uq j k !dz i ?!h/ 74/ke R<o \b e <?!g i x<xq z<!g uq j k !dz i ?!h/ 74/ke R<o \b e <?!g i x<xq z<!g uq j k !dz i ?!h/ 74/ ****!
we <x!ui q g t<!&z l<!f g v k<kq e <!ui p<uq b j z h< !hkq U !osb <g q xi I / ! !
f gv lbli g<gl<f gv lbli g<gl<f gv lbli g<gl<f gv lbli g<gl< !!!!
oki pq z<! Fm <h! utI s< sq ! g i v {li g U l<?! f ig i Qg k<! O ki x<xh<! ohi zq ui Zl<!
f g v l<! utI f <Kog i {<O m ! uVg q xK/ ! O uj z ui b <h<Hg ti Zl<?! g z<uq !
f q X ue r<g tq e i Zl<! f g v k<kq e <! wz<j z ! f i Tg <G! f i t<! uq i q uj mg q xK/ ! O lj z !
f i g iQg k<! ki g <g k<ki z<! g q v i l! lg <g t<?! ki r <gTl<! O lj z ! lg<g j th< ! O hi z ! ui p!
O u{<Ml<! we <h kx<g i g ! f g v l<! O f i g<g q ! fg I g q e<xe I / ! we O u?! f g v k<j k!
y m <c b g<g q v i lh<! hGkq g t<! f g v lb li g<g Tg <G! li x<xh<hMg q xK/ ! we O u?!
241
g q v i lk<kq e <! n j m b i tr <g t<! lj xg <g h<hm <M! f g v k<kq e <! n j m bi tr<g t<! hkq b l<!
osb <b h<< hMg q e <xe / !!
hz<O uX ! oki pq z<g j t s<! o sb <b ! L b z<O ui I ! kr <g tq e <! oki pq z<! lkq h<j h!
db I k<kq g <og i t<t! f g v r <g tq e<! j lb h<hGkq g t<! n z<z K! f g v k<j k! y m <cb!
hGkq g tq z<! f q X u! L b z<g q e<xe I / ! sm <j m b q z<! n Pg <Gh<! hm i k! O uj z ! osb <B l<!
f g v ! lg<g j th<O hi z ! g q v i l! lg <g t<! lq Mg <g i e! N j m ! dMk<k! w{< {q ! uq usi b !
f q z r<g j t!uq m <Muq m <M! f g v k<kq z<!h{q b i x<x!u q Vl<Hg q e <xeI / !!
f g v l<! O f ig <g q ! f g I f<k! g q v i l! lg<g tq e <! f q zr <g j tk<! oki pq x<si j z g t<!
g m<m h<! hb e <hMk< Kg q e <xe I / ! -ke i z<! hS j l! f q j xf<k! g i Mg t<!
n pq g <g h<hMg q e<xe / ! l j z g j t! dj m k< K ! g m <m m l<! g m <m ! L j e g q e<xe I/!
lj z g t<! dj m g <g h<hM uki z<! -b x<j g ! ut l< ! hi kq g <g h<hMg q xK/! f Q' x<X g Tl<?!
f QI s<! S j e g Tl<! n pq g <g h<hMg q e<xe / ! -ke i z<! lj pu tl<! -z<zi k! S , p<f q j z!
Wx<hMg q xK/ ! lj pb q e <j lb i z<! H, lq! ouh<hlb li g <g h<M g q xK/ ! H, lq!
ouh<h lb li u ki z<! ux m <sq ! Wx<hm <M! H, g l<hl<?! n lq z ! lj p?! wi q lj z ! ouc k<kz <!
O hi e <x!f q g p<U g t<!f j m ohX g q e<xe / !!
n kq g li e ! n tU ! ljp! ohi pq g q xO hi K! lj p! f Qi q z<! -Vf <K! Di q j eg<!
g i h<hi x<xq g <! og i t<tU l<?! n l< lj pf Qj v ! hq e < e i tq z<! hb e <hMk<kq g < ! og i t<tU l<!
Wi q ?! Gtl<?! Gm <j m g tq z<! O slq k<Kg <! og i t<uK! upg <g l</ ! - u< Wi q ?! Gtl<?!
Gm <j m g t<! f g v lb li g <g z i z<! K~I g <g h<hm <M! n ke <O lz<! ui Eb If <k ! g m <m m r<g t<!
wPh<hh<h Mg q e <xe / ! -ke <! g i v {li g ! lj pb i z<! Wx<hMl<! ou t<th<! ohVg <j g s <!
O slq g <g ! L c b i lZl<?! n u<o ut< th<! ohVg < G! D Vg <Gt< ! HGf < K ! uQm <c Et <!
dt<t! ohi Vm <g j t! f i sL l<! o sb <g q e <xe / ! -u<ui X ! -b x<j g ! n pq g <g h<hm <M?!
f QI !f q j z g t<!K~I g <g h<h m <M!f g v r<g t<!utI f <K og i {<M!u Vg qe <xe !we <<hj k?!
“ g i [l <!kq j s ob z<z i l <g i [l <!kq j s ob z<z i l <g i [l <!kq j s ob z<z i l <g i [l <!kq j s ob z<z i l < !!!!
g x<g t<! db I f <kg <!g i m i b <g <!g x<g t<! db I f <kg <!g i m i b <g <!g x<g t<! db I f <kg <!g i m i b <g <!g x<g t<! db I f <kg <!g i m i b <g <! !!!!
g m <c m r<g t<g m <c m r<g t<g m <c m r<g t<g m <c m r<g t< !!!!
d z g !ur <g q b q e<!d z g !ur <g q b q e<!d z g !ur <g q b q e<!d z g !ur <g q b q e<! !!!!
f q hf q hf q hf q h f <kj e b q z<f <kj e b q z<f <kj e b q z<f <kj e b q z< !!!!
g m <c m r<g t<! wp!wpg m <c m r<g t<! wp!wpg m <c m r<g t<! wp!wpg m <c m r<g t<! wp!wp !!!!
of R<s l<! hkX g q xKof R<s l<! hkX g q xKof R<s l<! hkX g q xKof R<s l<! hkX g q xK !!!!
242
- pf <K uq m<m !Wi q j b !f q j e k<K- pf <K uq m<m !Wi q j b !f q j e k<K- pf <K uq m<m !Wi q j b !f q j e k<K- pf <K uq m<m !Wi q j b !f q j e k<K !!!!
g q v i lr <g t<ki e <!f g v l<g q v i lr <g t<ki e <!f g v l<g q v i lr <g t<ki e <!f g v l<g q v i lr <g t<ki e <!f g v l<” !!!! !!!! !!!!
)))) -kb O uf <ke </ !uq pq / hi ?!L v {<k j m ?!h/ 73-kb O uf <ke </ !uq pq / hi ?!L v {<k j m ?!h/ 73-kb O uf <ke </ !uq pq / hi ?!L v {<k j m ?!h/ 73-kb O uf <ke </ !uq pq / hi ?!L v {<k j m ?!h/ 73 //// ****!
we <x! ui q g t<! &z l<! g q v i lr<g t<! n j e k<K l< ! f g v li g ! li xq g <! og i {<c Vg <Gl <!
n uz ! f q j z j b ! N sq i q b I ! hkq U ! osb <g q x i I / ! O lZl<?! wkq I g i z l<! we <hK!
k{<{QI ! -z<z i k ! d z g li g ! dVli xq ! le q k! -e l< ! ui pL c b i k ! f q j z g <G!
li xq uq Ml<!we <hj k Bl<! N sq i q b I !hkq U !osb <b ! lxg <g uq z<j z /!
8/ !8/ !8/ !8/ ! uI g<g!o utq h<hiMgt<uI g<g!o utq h<hiMgt<uI g<g!o utq h<hiMgt<uI g<g!o utq h<hiMgt< !!!!
! Wj p! .! h {g <g i v e <?! N {<m i e <! .! n c j l! w e <x! -uI g Tg <G ! -j m b q z<!
g i {h<hMl<! sq g <g z<g j t! ou tq h<hMk< Ku K ! uI g <g ! outq h<hi M/ ! Gpf <j kk <!
oki pq z i tI g t<! dV ui kz<?! ke q b i I ! f qX ue r <g tq z<! O uj z ! osb < Bl <!
h{q b i I g t<! lQK! n kq g ! O uj z ! hTj us<! S lk<Kkz <?! n uI g j t ! n c jlgt<!
O hi z<!f m k<Kkz<!O hi e <xux<j x!-c k<Kj v h< hk i g !-u<dm <hq i qU !n j l g q xK/ !
Gp f<jkk<!o kip qz i tI !hqv s<sq jeGp f<jkk<!o kip qz i tI !hqv s<sq jeGp f<jkk<!o kip qz i tI !hqv s<sq jeGp f<jkk<!o kip qz i tI !hqv s<sq je !!!!
Gpf <j kg j t! O uj z g <G! n lI k< Ku K ! sm <m h<hc g <! Gx<x l< ! we!
ui g e r<g tq Zl<?! n r <g i c g tq Zl<! ui s g li g h<! hz j g g tq z<! wPkq!
j uk<K t<te I / ! - K! o hb v tuq z<! lm <MO l ! - Vg <g q xK/ ! hi I h<huI g t< ! g {<g tq z<!
lm <Ml<! g i [g q xi I g t</ ! N e i z<?! -j k s< ! sq f <j kg <Gt<! o sZ k<Ku kq z<j z / !
Gpf <j kk<! o ki pq z i tI g t<! hx<xq ! y V! sq z I ! lm<Ml<! O lj m g tq z<!
O hsq uVg q e <xe I / ! N e i z<?! n ux<j xo b z<z i l<! g m zq z<! g j v k<kh<!
ohVr <g i b k<j kh <O hi z ! lg <g t<! osuq g <Gt< ! lMk<kki g s <! osb < kq ! -z<j z / !
-e <El<! N p li g ! lg < g tq e <! le f q j z j b ! dx<X ! O f i g <g q e i z<! G pf<j kg j tk<!
oki pq Zg <G ! n Eh<Hg q O xi O l! we <x! G x<x! d {I U ! -z<z i lz< ! sq z ! ohx<O xi I g t<!
kr <g tq e <!hq t<j tg j t!O uj z g <G!n Eh<Hg q e <xe I / !!
sq z ! ohx<O xi I g t<! kr < g Tj m b ! hq t<j tg j t! O f i g<g q !!!! ‘ - ue<! h c k<K!- ue<! h c k<K!- ue<! h c k<K!- ue<! h c k<K!
w kj e s<! si kq g<g h<w kj e s<! si kq g<g h<w kj e s<! si kq g<g h<w kj e s<! si kq g<g h< !!!! O hi g q xi e <O hi g q xi e <O hi g q xi e <O hi g q xi e <’! we<x! ki p<ui e ! w{<{! uq j puq e <! n c h<hj m O b!
Gpf <j kk< ! o ki pq z i tI g t<! dV ui u kx<G ! L g<g q b g <! g i v {li g ! n j lg q xK/!
O lZl<?! uq j v ui g s<! osz< ul<! O sI g <g ! O u {<Ml<?! n k x<g i g h<! hq t<j tg j ts <!
sl<hi kq g <g ! n Eh< h! O u{<Ml<! we <hKl <! n Mk<k! g i v {li g ! n j lg qxK/ !
243
-k<kj g b ! ohx<O xi I g t<! hq t<j tg tq e <! w kq I g i z l<! hx<xq g <! guj z h<hMu ki g !
-z<j z / !!
sq X ub K! L kz<! Gp f <j kg j th<! hb q x<X uq g <Gl<O hi K! n xq U ! f z e<!
-b z<hi g h<ohx <X ! wf <k ! y V! osb j z B l<! K{q s< sz i g s<! o sb <B l< ! n tuq x<G!
n uEj m b ! le f q j z ! O lz<O f i g<g q ! df <kh<h m <M! db I f <k! f q j z j b ! n j m uI / !
N e i z<?! Gj xf <k! u b Kj m b ! Gpf <j kg j tg <! O uj z g <Gs<! O sI g <Gl<O hi K!
n u<O uj z j b h<! hx<xq b ! Hi q kz<g t<! L Pj lb i b <! -Vf <ki Z l<! n Klm <MO l!
dz g li g g <! og i t<uI / ! n j kk<! ki {<c b ! lq g h<ohi q b ! dz g l< ! -Vh<hj k!
n uI g t<!d{v i lz<! l j xf <KO hi uI / !!
sq X ub kq z<! sq xq b ! oki pq j z g <! g x<X g<og i {<M ! hq e <! GMl<hk <! kj z u v i g!
dVli X l<! O hi K! O kj ug t<! n kq g i q g <Gl<! f q j z b q z<! oh i Vti ki vh<!
hq v s<sq j e b q z<! sq g <g q g<! og i t<uI / ! hq e <! uX j l g <G! N m <hm <M! ui pi l z<! ui p<f <K !
lc uI / ! - KO hi e <x! f q g p<U g t<! Wx<hm i u{< {l<! - Vg <g ! Gpf <j k g jt! -tl <!
ub kq z<! o ki pq z<! osb < b ! n Eh<hg <%m i K/ ! N e i z<?! hz ! ohx <O xiI g t<! kr <g t<!
Gpf <j kg j tk<! oki pq z<!osb <b !n Eh <Hg q e <xe I !we <hj k?!
“ n xq U h<o hm <m g l<n xq U h<o hm <m g l<n xq U h<o hm <m g l<n xq U h<o hm <m g l< !!!!
Wx <x!O u{<c bWx <x!O u{<c bWx <x!O u{<c bWx <x!O u{<c b !!!!
ub kq O zub kq O zub kq O zub kq O z !!!!
l tq j g h<!o hi m<m z l<l tq j g h<!o hi m<m z l<l tq j g h<!o hi m<m z l<l tq j g h<!o hi m<m z l< !!!!
g m <Ml<!g m <Ml<!g m <Ml<!g m <Ml<! !!!!
hi z g I g t<hi z g I g t<hi z g I g t<hi z g I g t< !!!!
-r <O g !N b q v l<"-r <O g !N b q v l<"-r <O g !N b q v l<"-r <O g !N b q v l<"” !!!!
!!!! )))) ke Rke Rke Rke R <o \b e <?!g i x<xq z<!g uq j k !dz i ?!h/ 38<o \b e <?!g i x<xq z<!g uq j k !dz i ?!h/ 38<o \b e <?!g i x<xq z<!g uq j k !dz i ?!h/ 38<o \b e <?!g i x<xq z<!g uq j k !dz i ?!h/ 38 //// ****!
we <x!ui q g t<!&z l<!G pf <j kg j tk<!o ki pq Z g <G!n lI k< Kl<!f q jz j b !N sq i q b I!
S m <c g<g i m<Mg q xi I / !
ke q bi I !Oujzke q bi I !Oujzke q bi I !Oujzke q bi I !Oujz !!!!
ke q b i I ! f q X ue r<g tq z<! O uj z ! hi I h<h uI g t<?! ki e <! O uj z ! hi I g <Gl<!
f q X ue k<kq x<g i g ! dm z<?! ohi Vt<?! N uq ! n j e k<j kBl<! o sz upq g<g ! O u{<Ml</ !
244
ke q b i I ! f qX ue r<g Tl<! L c f <kuj v ! le q k! N x<xj z ! wu<utU !
dxq R< sL c BO li !n f <k!n tU !dxq R< sq !uq Ml</ !!
f e <L j xb q z<! O uj z ! osb <B l<O hi K! n g <Gxq h< hq m <m ! le q ki q m l<! n kq gli e !
O uj z h<! hTj u! upr < GuI / ! wh<hc h<hm <m ! o sb j z Bl<! si KI b li g s<! o sb <ki Z l<!
hi v i m <m ! lX h<hI / ! N e i z<! sq xq b ! n tuq z i e ! ke <j e ! lQ xq b ! kuX!
-j pg <Gl<O hi K! n k< kux<j x! lq g h<ohi q b ! kuxi g g <! g {g <g q z<! og i t<uI / !
n kx<g i g ! uj s! ui I k<j kg j t! n kq g l<! O hS uI / ! Kj x! i Qkq b q z< ! k{<c g <Gl<!
f m uc g<j g g j t! O lx<og i t<uI / ! ‘ d r <g j t ! We <! O uj z j b ! uq m <M!d r <g j t ! We <! O uj z j b ! uq m <M!d r <g j t ! We <! O uj z j b ! uq m <M!d r <g j t ! We <! O uj z j b ! uq m <M!
wMg <wMg <wMg <wMg < gggg g <%m i Kg <%m i Kg <%m i Kg <%m i K @@@@’! we<X! uq tg <g g<! g c kl<! Og m<hI / ! sq z ! O f v r<g tqz<! O g i hl<!
kj z g <O g xq ! n l<le q k j v ! O uj z j b ! uq m<M! f Qg <g U l<! osb <uI / ! Ouj z j b ! uq m <M!
f Qg <Gl<O hi K! -l <le q k I ! -f <f q X ue l<! db I ukx< G! wf <k! n tU ! hi Mhm <m iI!
wu<ui o xz<z i l<! dj p k<ki I !we <oxz<z i l<!N v i b !lX h<hI / !!
sq z ! -m r <g tq z<! f e <xi g ! dj pk< k! le q kI g t<! ub K! L kq I s <sq b iz< ! sq z !
O uj z g j ts<! o sb <b i lz<! O hi e i Zl<! n z< z K! dm z<! f z g <Gj xU ! Wx<hm <M!
ui r <Gl<! Dkq b k<kq x< G ! lm <Ml<! O uj z ! o s b <ki Zl<! n uI g t<! lQ K! n kq Vh <kq !
og i t<uI / ! ‘ Y Ml<! G kq j v g t<! lQK ! lm <M l<! hf <Y Ml<! G kq j v g t<! lQK ! lm <M l<! hf <Y Ml<! G kq j v g t<! lQK ! lm <M l<! hf <Y Ml<! G kq j v g t<! lQK ! lm <M l<! hf < kb l<! g m <m h <hMl<A!kb l<! g m <m h <hMl<A!kb l<! g m <m h <hMl<A!kb l<! g m <m h <hMl<A!
of i {<cof i {<cof i {<cof i {<c g<G kq j v g t<! l QK ! n z<zg<G kq j v g t<! l QK ! n z<zg<G kq j v g t<! l QK ! n z<zg<G kq j v g t<! l QK ! n z<z’! we <X ! n uIg t<! lQK! og i R<s l<%m ! n Eki hl <!
g i m<m i lz<!O uj z b q z<!-Vf <K!f Qg <g q uq MuI / ! !
hz ! -m r <g tq z<! l{ql{ql{ql{q !!!! n c k<k i z<! O si X ! d{<h j kB l<? ! n c k<k K ! l {q !n c k<k i z<! O si X ! d{<h j kB l<? ! n c k<k K ! l {q !n c k<k i z<! O si X ! d{<h j kB l<? ! n c k<k K ! l {q !n c k<k i z<! O si X ! d{<h j kB l<? ! n c k<k K ! l {q !
L c f <k K! h{qL c f <k K! h{qL c f <k K! h{qL c f <k K! h{q ! we<X ! ui p<huI g Tg < G! lk<kq b q z<! ke q b i I ! fq X uer<g tq z<! h{q!
osb <h uI g t<! n c j lg ti g ! h{q b i x<X g q e<xe I / ! l{q ! n c h<hK! we < hK! y Vuq k!
uq kq g <g i g O u/ !n K!h{q b i tI g Tg <G!n z<z / !!
hz<O uX ! O uj z g <! g i v {li g ! n Zuz g k< kq x< G! u Vl<! O hi K! y V ! sq z!
-m r <g tq z<! ki lkli g ! uVl <! y u<o ui V! f q lq m L l<! y u<o ui V ! 'hib i g g <!
Gj xk< Kuq MuI / ! N e i z<! O uj z ! O fv l<! L c f<ki Zl<! uQm <c x<G! dme <!
osz<z L c b i K/ ! y Kg <g h<hm <m ! n g <Gxq h<hq m <m ! Ouj z ! L c f <kU m e<ki e < ! uQm <c x<Gs <!
osz<z L c Bl</ ! n u <O u j z ! f t<tq v U ! uj v ! f Qc k<ki Zl<! n K! L c f <k! hq xO g!
osz<z ! O u{< Ml</ ! f t<tq v U ! uj v ! O uj z ! osb <ki Zl<! lX f i t<! g ij z!
n g <Gxq h<hq m <m !O uj z !O f v l<!oki m r <Gl<!O f v k< kq x<O g !uv O u{<Ml</ ! !
uq usi b l<! o sb <b g <%c b ! le q kI g t<%m ! hg z< ! L PuKl<! dj pk <K uq m <M!
-v uq z<! f q l<lkq b i b < ! dxr <g h<O hi uI / ! N e i z<! ke q b i I ! f qX uer <g tq z<!
245
h{q b i x<X l<! le q kI g t< ! n u<ui oxz <z i l<! - V g <g ! L c b i K/ ! sq z Vg<G! n Zuz g !
O uj z j b ! uQm <c z<! uf <Kl<! o sb <b O u{<c b ! f q j z ! Wx<hMl</ ! n u< ui X ! uQm <c z<!
wMk<K uf <K! osb <b i l z<! n Zuz g ! O f v k<kq z<! lm <Ml< ! o sb <ki z<! n l<! le q kj v !
Y v l<! g m <Ml<! f q j z ! Wx<hMl</ ! O lZ l<! Dkq b ! db I U ! v k<K! O hi e<xux<j xs <!
sf <kq g <g ! O f i q Ml</ ! weO u?! g i z ! O f v l<! hi I g <g i K! n Zuz g r <gTg <G! lm <Ml <!
dj pg <g ! L c BO l! kuq v ! klg <g i g ! dj pg <g ! L c b iK/ ! -ke i z <!
y u<oui VuV l<! k l<L j m b ! osi f <k! -z m <sq b r <g j t! wm<m ! L c bi k! f q j z !
Wx<hm <Mt<t K/ ! O lZl< ?! lx<xuI g Tg <g i g h<! h{q b i x<X huI g O t! kr <g j t!
O uj z b q z<!f q j z !f qXk<kq g <!og i t<t!L c Bl< !we <hj k?!
“ O k kq Bt<t !g c g i vg <!j g g j tO k kq Bt<t !g c g i vg <!j g g j tO k kq Bt<t !g c g i vg <!j g g j tO k kq Bt<t !g c g i vg <!j g g j t !!!!
we <! upq b q z<!f Qm <m i kQI g t <we <! upq b q z<!f Qm <m i kQI g t <we <! upq b q z<!f Qm <m i kQI g t <we <! upq b q z<!f Qm <m i kQI g t < !!!!
we <! ui g e l<!sq j kwe <! ui g e l<!sq j kwe <! ui g e l<!sq j kwe <! ui g e l<!sq j k f <f <f <f < K ! uq m g<% Ml<K ! uq m g<% Ml<K ! uq m g<% Ml<K ! uq m g<% Ml< !!!!
llll qqqq g g <!G xqg g <!G xqg g <!G xqg g <!G xq h<h<h<h< hi g !h{q !f q lq k<k l<! hb {q h<h uI g Tg <O g !hi g !h{q !f q lq k<k l<! hb {q h<h uI g Tg <O g !hi g !h{q !f q lq k<k l<! hb {q h<h uI g Tg <O g !hi g !h{q !f q lq k<k l<! hb {q h<h uI g Tg <O g ! !!!!
o si z<g q O xe <o si z<g q O xe <o si z<g q O xe <o si z<g q O xe < !!!!
we <!hb {l<! -z g <Gg O ti M!o ki m I Hj m b kz<zwe <!hb {l<! -z g <Gg O ti M!o ki m I Hj m b kz<zwe <!hb {l<! -z g <Gg O ti M!o ki m I Hj m b kz<zwe <!hb {l<! -z g <Gg O ti M!o ki m I Hj m b kz<z !!!!
dr <g t <!hf <kb !j lki e r <g tq z<dr <g t <!hf <kb !j lki e r <g tq z<dr <g t <!hf <kb !j lki e r <g tq z<dr <g t <!hf <kb !j lki e r <g tq z< !!!! !!!!
L kzq m l<! uV huI g j th<! hi Kg i k <Kg <! og i t<Tr <g t <L kzq m l<! uV huI g j th<! hi Kg i k <Kg <! og i t<Tr <g t <L kzq m l<! uV huI g j th<! hi Kg i k <Kg <! og i t<Tr <g t <L kzq m l<! uV huI g j th<! hi Kg i k <Kg <! og i t<Tr <g t <” !!!! !!!!
!!!! )))) -tr <O g i !g q V-tr <O g i !g q V-tr <O g i !g q V-tr <O g i !g q V ]]]] <{e <?!g i b s {<c j g ?!h/ 39/<{e <?!g i b s {<c j g ?!h/ 39/<{e <?!g i b s {<c j g ?!h/ 39/<{e <?!g i b s {<c j g ?!h/ 39/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l< ! ke q b i I ! fq X ue r<g tq z<! h{q b i x<X l<! le qkI g tq e<!
ui p<uq e <!hi q ki h!f q j z j b !N sq i q b I !wMk<kq b l<Hg q xi I / !
o sz<uf <kI gtqe<!hgm<M !ui p<g<jgo sz<uf <kI gtqe<!hgm<M !ui p<g<jgo sz<uf <kI gtqe<!hgm<M !ui p<g<jgo sz<uf <kI gtqe<!hgm<M !ui p<g<jg !!!!
osz< uf <kI g t<! wh<O hi Kl<! hg m <M! ui p<g <j g ! ui pg <%c b uI g t</ ! N j m !
n {q g z e<g Tg <g i g ! n kq g li g s<! o sz uq Mh uI g t</ ! f i uq e <! V sq g <g i g ! Hkq b !
d{U ! uj g g j tBl<? ! wz<O z i Vl<! v sq g <g ! Ou{<Ml<! we <h kx<g i g ! Hk<kl<! H kq b !
O lx<g k<kq b ! f uQe uj g ! dj m g j tBl<! n { q f <K! lg q p<uI / ! n k<kj gb uI g t<!
okVO ui v r <g tq z<! G c b q Vg <Gl<! lg <g t<! y V! O uj t! d{uq x<g i g g <!
g i k<kq Vg <Gl<! O uj tb q z<! uj g uj g b i e ! d{U g j t! ui b <g <Gh <!
hq c g<g uq z<j z ! we g <! Gh<j hk<! oki m <c g tq z<! O hi m<Muq Mg q e <xe I / ! osz< uf <kI !
uQm <Mk<! kq Vl{ l<! O hi e <x! uq pi g <g tq z<?! d{<M! g tq k<k! d{j u uq m ! Gh<j hk <!
oki m <c g tq z<!og i m <m h<hMl<!d{ uq e <!n tU ki e <!n kq g li g !-Vg <Gl</ !!
246
osz< uf <kI ! uQm <c z< ! kq V{ l<! f j m oh X g q xK! we <xi z<! n u<U , O v!
uq pi g <O g i z l<! H, {<cVg <Gl</ ! -v j u h<! hg z i g <Gl<! uj g b q z<! lq e <si v !
uq tg <Gg t<! y tq I f <K! og i {<c Vg <Gl</ ! N e i z<?! n j uob z<z i l<! hg m <M!
ui p<g <j g g <Gh<! hb e <hMO l! y pq b ! O uX ! y e <X g <Gl<! hb e <hm i K/ !
kq Vl{ k<kq e <O hi K! hm <Ms<O sj z ! wMh<h K! upg <g l</ ! ki zq g m<Ml<O hi K !
%j xh<Hm j ug <g m <c b ! hq xG! uq j z ! db I f <k ! n h<hm <Ms <O sj z j b ! dMk< KuI / !
n h<hm <Mh<Hm j u! l{l g <g t<! uQm <m i i q e<! osz< us< ospq h<j h h<! ohi Vk< K! N b q v g <!
g {g <g q z<! -Vf <K! z m <sg <g {g <Guj v ! db I f <kq Vg <Gl</ ! -e < El<! sq z !
O g i C^<uv I g t<! hm <MF~Zg <Gh<! hkq z i g ! kr <g l<?! j uv l<! g z f <k! F~z<g tq z <!
N j m of b <K! lg q p<uI / ! -j uob z<z i l <! y V ! uq tl<hv k< kq x<g i g O u! n z<z i lz<!
O uX !y e<xq x<g i g !-z<j z / !!
osz< uf <kI ! uQm <M k<! kq V l{r <g t<! lm <Mlz<z ! O uX ! wz<z i ! uq pig <g jtBl <!
uQ{<! osz U g Tm e <k i e <! og i {<m i c ! lg q p<g q e<xe I / ! lg q p<s< sqj b k<! ki j v !
kh<hm <j m g t<! L pr <g ?! hz<z i b q v g <g {g<g i e ! 'hi b <! osz uq z<! hm <m i S g t<!
ouc k< K!N v ui i q g <g q e<xe I / !-j uob z<z i l<! uQ{<! osz U g t< ki e<!we <hj k?!
“ h k<K !'hi j bh k<K !'hi j bh k<K !'hi j bh k<K !'hi j b !!!!
D Vg <O g !osz U !o sb <K uq m <M!D Vg <O g !osz U !o sb <K uq m <M!D Vg <O g !osz U !o sb <K uq m <M!D Vg <O g !osz U !o sb <K uq m <M! !!!!
uq tl<hv l<! osb <B l<!uq tl<hv l<! osb <B l<!uq tl<hv l<! osb <B l<!uq tl<hv l<! osb <B l<! !!!!
sq z ! o sz<O uf <kIsq z ! o sz<O uf <kIsq z ! o sz<O uf <kIsq z ! o sz<O uf <kI gggg t <"t <"t <"t <"” !!!!
!!!! )))) ssq f <kq v i /ssq f <kq v i /ssq f <kq v i /ssq f <kq v i / !!!! j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 5:/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 5:/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 5:/j u?!g e U g<!g i m <sq g t<?! h/ 5:/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l<! osz< uf <kI g tq e <! S b lkq h<j h! n kq g ! osz Um e <!
outq h< hMk< Kl<! ke <j l j b g <!g uq RI !ssq f <kq v i !S m <c g<g i m<Mg q xi I / !
d jp h<Hs<!Sv{<mz <d jp h<Hs<!Sv{<mz <d jp h<Hs<!Sv{<mz <d jp h<Hs<!Sv{<mz < !!!!
dj ph<H s<! S v {<m z< ! wz<<z i ! -m r <g tq Zl<! - Vg <g q xK/ ! f q z s<!
S ui e <ki I g t<! L kz<! hc k<k! lq g h<ohi q b ! f q X ue r <g t<! j uk<kqVh< huI g t<uj v !
-g <og i t<j g j b ! -b z<hi g g <! j g b i t<g q e <xe I / ! -ke i z<! ui p<g <j g!
ui p<uk x<O g ! we <x! kk< Kul< ! n c hm <Mh<O hi g q xK/ ! O uj z g <G! uV l <!
O uj z b i m <g t<! h{q O f v k<kq e <! O hi K ! ke <! S b k<j k! -pf <K ! L Pg <g ! L Pg <g!
n h<h{q b i x<X l<! f q X u e k<kq x<O g ! osi f <k li g <g h<hMl<! n uz ! fq j z ! Wx<hMg q xK/ !
n uI g t<! ke <! S b O u j z g j t! f q j xO ux<xq g <og i t<t! L c ukq z<j z / ! y V! f i t<!
247
uq Mh<oh Mg <g ! O u{<Mo le q z<! hz L j x! sq f <kq k<Kh<! hq e <! O lz kq g i i qb q m l<! O g m<g !
O u{<c b ! S , pz<! ! dVui g q xK/ ! n u<ui X ! O g m<Gl<! hm <sk< kq z<! kg i k!
ui I k<j kg t<! O hS uI / ! L e <hq e<! o sb <k! k uX g j ts<! S m <c g <g i m<MuI / ! le !
n Pk<kk<j k! d{<m i g < g q ! uq MuI / ! hz ! Of v r<g tq z<! L g<g q b li e ! f qg p<U g Tg <Gs<!
osz<z ?! uq Mh<o hMg <g !L c b i k!f q j z j b !Wx<hMk<K uI / ! !
dm z<! f q j z ! si q b q z<z i ! O f v k<kq Zl<! h {q b i x<x! uv ! O u{ < Ml</!
-g <g i v {l<! g i m<c ! uQm <c z<! -Vf <khc O b ! uq Mh<H! wMk<ki z<! ohi b <g <g i v e <! we<x!
hm <m l<! og i Mg <g h<hm <M ! hz ! O f v r <g tq z<! O uj z j b ! uq m <M! n Eh<hq uq MuI / !
L g<g q b ! f q g p<uq e <! g i v {li g ! O uj z! O f v k<kq z<! sq z ! l{q k<K tqg t<!
osz<O h sq b q z<! O hs! O f If <ki z<! Kj x! i Qkq b q z i e ! f m uc g<j g ! wMh<hI / ! hz L j x!
L b e<X ! ohx<x! uq Mh <h q x<G! Dkq b h<! hq c k<k l< ! d{<M/ ! N e i z<?! n kq g ! O f vl<!
O uj z !o sb <uk x<O g i !n z<z K! uq ML j x!f i m <g tq z<!O uj z !o sb <u k x<O g i !wf <k!
y V! Dkq b ! db I U l<! g q j m b i K/ ! y V! -b f <kq v k<j kh<O hi z ! O uj z j b! ui r <g qg<!
og i t<uI / ! !
hz ! f q X ue r<g tq z<! Ouj z ! osb <O ui I ! ui r <g q b ! Dkq b k<j ks<! o s z U !
osb <b ! L c b i k ! n tuq x<G ! lq g ! of Vg <g li e ! O uj z h< ! hTj ug<!
og i Mk<K uq MuI / ! O u j z ! ui r <Gl<! O lz kq g i i q g t<! hc h<hc b i g ! db I f <K!
O lz kq g i i q b i g ! db I f<kq Vf <ki z<?! ke <e q m k<kq z<! O uj z ! hi I g<Gl < ! f hI g tq e<!
Ke <hr <g j t! d{I f <K ! n kx<O g x<xi x<O hi z<! O uj z g j t! upr <GuI / ! N e i z<?!
n kq g l<! g z<uq ! g x<x! y Vuj v ! db I ! -m k< kq z<! n lI k<Kl<O hi K?! n u<O uj z !
hx<xq b h<! Hi q kZ l<! o ki pq z i tI ! hx<xq b ! le f q j z Bl<! n u Vg <Gk<! o ki q f <kq Vg <g!
ui b <h<hq z<j z / ! we O u?! le l<! O f i Gl<hc b i e g <! g Mj lb i e s<! osi x <g t<! O hsq Bl<? !
O uj z !ui r <g k<!oki q b i lZl<!wz<O z i j v Bl<! Ke <hh<hM k<kq uq M uI / !!
y V! sq z ! -m r <g tq z<! ke <Ej m b ! L kz i tq b q ml<! f x<ohb I ! ohx! O u {<Ml<!
we <hkx<g i g h<!h{q b i t I g j t!uVk< kq !O uj z ui r <GuI !we <hj k? !
“ h {q b q m k<kq x<G !n O ki om z <z i l<! uv i kQI g t<h {q b q m k<kq x<G !n O ki om z <z i l<! uv i kQI g t<h {q b q m k<kq x<G !n O ki om z <z i l<! uv i kQI g t<h {q b q m k<kq x<G !n O ki om z <z i l<! uv i kQI g t< !!!!
f l K!f q X ue k<kq e <! uqkq g j t!n xq uQI g t<k i Oef l K!f q X ue k<kq e <! uqkq g j t!n xq uQI g t<k i Oef l K!f q X ue k<kq e <! uqkq g j t!n xq uQI g t<k i Oef l K!f q X ue k<kq e <! uqkq g j t!n xq uQI g t<k i Oe !!!!
h {q !O f v k<k q z<!o sz<O hsq j b !h {q !O f v k<k q z<!o sz<O hsq j b !h {q !O f v k<k q z<!o sz<O hsq j b !h {q !O f v k<k q z<!o sz<O hsq j b ! !!!!
d hO b i g q g<g i kQI g t<!d hO b i g q g<g i kQI g t<!d hO b i g q g<g i kQI g t<!d hO b i g q g<g i kQI g t<! !!!!
s i q ?!sQg <g q v l<!O uj z j b k <!K ur <Gr <g t<s i q ?!sQg <g q v l<!O uj z j b k <!K ur <Gr <g t<s i q ?!sQg <g q v l<!O uj z j b k <!K ur <Gr <g t<s i q ?!sQg <g q v l<!O uj z j b k <!K ur <Gr <g t< !!!!
g m Ug m Ug m Ug m U tq e <!n kq g i i q g t<!tq e <!n kq g i i q g t<!tq e <!n kq g i i q g t<!tq e <!n kq g i i q g t<! !!!!
248
uf <K ! og i {<c Vg <g q xi I g t<!uf <K ! og i {<c Vg <g q xi I g t<!uf <K ! og i {<c Vg <g q xi I g t<!uf <K ! og i {<c Vg <g q xi I g t<! !!!!
h {q g j t!O lx<hi I j ub q mh {q g j t!O lx<hi I j ub q mh {q g j t!O lx<hi I j ub q mh {q g j t!O lx<hi I j ub q m” !!!!
!!!! )))) -tr <O g i !g q V-tr <O g i !g q V-tr <O g i !g q V-tr <O g i !g q V ]]]] <{e <?!g i b s {<c j g ?!h/ 61/<{e <?!g i b s {<c j g ?!h/ 61/<{e <?!g i b s {<c j g ?!h/ 61/<{e <?!g i b s {<c j g ?!h/ 61/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l<! ke q b i I ! f q X ue r<g tq e <! O uj z s<! S v {<m j z! N sq i q b I!
hm l<!hc k<Kg <g i m <Mg q xi I / !
9/ !9/ !9/ !9/ ! N kq g<gl<!siI f<k!o utq h<hi M gt<N kq g<gl<!siI f<k!o utq h<hi M gt<N kq g<gl<!siI f<k!o utq h<hi M gt<N kq g<gl<!siI f<k!o utq h<hi M gt< !!!!
! dz g q z<! f i Mhq c k<kz<! we<El<! og i t<j g j b h<! ohVl< hi z i e ! fiMg t<!
j g uq m <m i Zl<?! n oli q g <g i ! O hi e<x! f i Mgt<! n g <og i t<j g j b ! -e <El <!
j g uq m uq z<j z / ! ki O e! O f v c b i gg<! g tk<kq z<! -xr <g q ! O li KuK l<?! n {<j m !
f i Mg j tk<! K~{ <Mu K l<! we <x! osb z<g tq z<! =MhMg q e <xK/ ! we O u?! n k<kj g b s<!
osb z<hi Mg j t k<!O ki Zi q k<Kg <g i m <Muki g !- u<dm <hq i q U !n j lgq xK/ !
o uto uto uto ut <jt!li tq jgbqe <!fi M hq ck<kz <!o git<jg<jt!li tq jgbqe <!fi M hq ck<kz <!o git<jg<jt!li tq jgbqe <!fi M hq ck<kz <!o git<jg<jt!li tq jgbqe <!fi M hq ck<kz <!o git<jg !!!!
n oli q g <g ! Wg i kq hk<kq b k<ki z<! hz<O uX ! f i Mg t<! hi kq h<hj m gq e <xe / ! n K!
dz g l<! L Puj kBl <! ke <Ej m b ! g m<Mh<hi m <c z<! j uk<Kg < og i t<t! O u{<M ole !
uq Vl<Hg q e <xK/ ! dz g k<kq e <! uz<z v si g ! n oli q g <g i ! lm <Ml<ki e <! -Vg <g!
O u{<Ml<! we ! n f <f i M! uq Vl<Hg q e <xK/ ! -kx<g i g ! wk<kj g b ! og ic b! osb zq Zl<!
=MhM ukx< G! n K! k b r <Gukq z<j z / ! n ol i q g<g i ! ke <Ej m b ! ohi Vm <g j t!
uq x<hkx< G! lx<x! f i M g j ts<! sf <j kb i g <g q ! uq b i hi v l<! osb <g q xK/ ! n u<ui X !
uq b i hi v l<! osb < uki z<! dt<@I ! ohi Vm <g Tl<?! Gc j s k<! o ki pq z<<g Tl <!
f S g<g h<hMg q e <xe / ! n Of g h<ohi Vm <g t<! n oli q g <g i uq z<! Guq f<kq Vg <g qe <xe / ! lx<x!
utI s< sq b x<x! utI f < K og i {<c Vg <g g <%c b ! f i Mg tq e<! ohi Vti k iv ! f qjz!
hq e <kr <g q ! -Vh<hki z<! n oli q g <g h<! ohi Vm <g t<! lx<x ! f i Mg tq z<!
uq j z g <Gj xui g g <!g q j m g<g q xK/ !-kx< Gh<!h {lkq h<H l<!y V!g i v{ l<ki e </ !!
n oli q g <g ! uq b i hi v k<ki z<! lx<x! f i Mg Tg <G! g {q sli e ! z i hl <!
g q j m k<ki Zl<?! n K! f i m <c Ej m b ! utI s<sq g <G ! uq k<kq m <m i Zl<?! sq X uq b i hi i q g Tl<!
n e <xi m r<g i b <s<sq g Tl< ! -ke i z<! hi kq h<hj m g q e<xe I / ! -u<uiX ! - uI g Tj m b !
f q j z j b g<! g Vk<kq z< ! og i {<M! n b z<f i Mg tq e <! L kzQm <j m ! n f <fi M! lX g <Gl<!
hm <sk<kq z<! n f <f i m <c e <! lQK! n oli q g <g i ! ohi Vti ki v k< kj m jb ! uq kq g <g q e<xK/ !
n f <f i M! wh<O hi Kl<! f i Mhq c g <Gl<! O f i g <g k<kq Zl<?! h{ h<j hjb ! f q v h<hq g <og i t<t !
O u{<Ml<!we <x!w {<{ k<kq Zl<! osb z< hm <Mu V g q xK/ !!
249
dz g k<j k! n pq g <Gl< ! n tuq x<G! n [ ! N Bkr <g j tk<! k e g<Gk <!
ki e <ki e <! f q g I ! we<X ! osi z<Z l<! n tuq x<Gs<! O slq k< K! j u k<kq Vg <g q xK/ !
n u<ui X ! O slq k< K! j u k<kq Vf <ki Z l<! n K! hx < xq ! outq g <g i m <c g<! og i t<ukq z<j z A!
b i j v Bl<! g {<Mog i t< t! uq Mukq z<j z / ! N e i z<?! ke <Ej m b ! uq b i hi v k<kq x<G!
sl<l kl<! o ki q uq g <g i k! f i m<c e <! lQK! n [N Bkl<! j uk< kq Vh< hki g g<! Gx<xl <!
si m <c !dz g h<!hi Kg i h< Hs<! sm <m k<j kg <!j g b q oz Mk<Kh <!O hi I!oki Mh <h I / !!
uq b i hi v ! n Elkq ! l m <Mlz<z ?! lx<x! f i M g t<! ke <j e uq m ! os z<u!
utk< ki z<! db I f <K uq m g<%m i K! we <h kx<g i U l<! O hi I ! oki Mh< hI/ ! -v U ! hg z<!
hi v i K! f z<z uI ?! kQb uI ?! N {<?! oh{ <?! L kq b uI ! we h<! hi v i K! oux < xq ! ohX kz<!
we <x! -z g <g q x<g i g ! wz<z i uj g b i e h<! O hi I g j tBl<! n k< kj g b ! fi Mg t<! lQK !
osb < K! uVg q e <xe I / ! b i i q m L l<?! wr <Gl<?! wh< O hi Kl<! N {<m i e<?! n c j l! we <x!
d{I O ui Ml<?! ou t<j tb I g Tg <G! -j {b i g ! -u<U z g q z<! b i V l<! -z<j z!
we <x!w{<{k<O ki M l<! g I uk<O ki Ml<! ui p<f <K u Vg q e <xe I !we<hjk? !
“ wf <O f v L l<wf <O f v L l<wf <O f v L l<wf <O f v L l< !!!!
o ut <j t!li tq j g g<! Gt <tq Vf <K !o ut <j t!li tq j g g<! Gt <tq Vf <K !o ut <j t!li tq j g g<! Gt <tq Vf <K !o ut <j t!li tq j g g<! Gt <tq Vf <K ! !!!!
g Vh <H s<!o sb z<g j tO bg Vh <H s<!o sb z<g j tO bg Vh <H s<!o sb z<g j tO bg Vh <H s<!o sb z<g j tO b !!!!
o sb <B l<!n f <ko sb <B l<!n f <ko sb <B l<!n f <ko sb <B l<!n f <k !!!!
o ut <j tg <!j g g Tg <Go ut <j tg <!j g g Tg <Go ut <j tg <!j g g Tg <Go ut <j tg <!j g g Tg <G !!!!
g {<m e l<!we <x !ui Ig {<m e l<!we <x !ui Ig {<m e l<!we <x !ui Ig {<m e l<!we <x !ui I k<j kk<j kk<j kk<j k !!!!
k {<m j e b i Gli @k {<m j e b i Gli @k {<m j e b i Gli @k {<m j e b i Gli @” !!!!
!!!! )))) klq p<!L Vg e<?! le g<O g i pq ?!h/ 5 2/klq p<!L Vg e<?! le g<O g i pq ?!h/ 5 2/klq p<!L Vg e<?! le g<O g i pq ?!h/ 5 2/klq p<!L Vg e<?! le g<O g i pq ?!h/ 5 2/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l<! N sq i q b I ! uq tg <Gg q xi I / ! -k<kj g b ! G t<t! f i q k< ! ke k<j ks <!
osb < K! u Vl< ! n oli q g <g i uq e <! osb z< hi Mg j tg <! g {<c g <g ! b i Vl<!
L e <uVkq z<j z / ! y VO uj t! n f <f i m <j m ! wkq I g <Gl<! f q j z b q z<! ke<Ej m b!
f i m<c e <! lQK! O hi I ! oki Mg <g ! O f v z i l<! we <hki z<! n K! hx<xq ! O hs?! g {<c g <g ! hz!
f i Mg t<!L e <uVukq z< j z / !!
lx<x! f i Mg tq e <! df <Kkz i z<! w kq I h<H k<! o ki q uq g <g ! O f i q e<! ‘ g {<m e l<g {<m e l<g {<m e l<g {<m e l<’!
we <x! osi z<j z ! l m <Ml<! hb e <hMk< kq ! hk<kq i q j g b i tI g tq m l<! osi z<zq !
n Eh<hq uq MuI / ! d s<s g <g m<m ! O g i hl<! wPf <ki Zl<! -O k! o si z<jz k<ki e <!
hb e <hMk<Kg q e <xe I / ! n kx<GO lz< ! wf <k! f i M l<! y e <X l<! o sb <u kq z< j z / ! we O u?!
250
dz g ! f i Mg t<! n j e k<Kl<! n o li q g <g i uq e <! Wg i kq hk<kq b k<j k! ypq g<g!
y e <xq j {b !O u{<Ml<! we <X !N sq i q b I !O u{<MO g i t<!uq Mg <g q xi I /!
n o li q g<gi uqe <!n kq gi v l<n o li q g<gi uqe <!n kq gi v l<n o li q g<gi uqe <!n kq gi v l<n o li q g<gi uqe <!n kq gi v l< !!!!
n oli q g <g i !y V!uz<z v S !f i M/ !n kx<G h<!hb f < K!wz<z i !f i Mg T l<!f m g<g !
O u{<Ml<! we <X ! uq V l<Hg q xK/ ! n f <f i m <j m ! wkq I g <g ! L b x<sq g <Gl<! f i Mg j t!
O uVm e <! n pq k<Kuq Mg q xK/ ! n kx<G! n R< sq O b ! hz ! f i Mg t<! n f <f im<c x<G!
y k<K~ Kg q e <xe / ! uq kq! lQxz<g tq z<! =Mhm <M og i {<c Vg <Gl<O hi K! hz ! f i Mg t<!
N kv ui g ! -Vg <g q e <xe / ! sq z ! f i Mg t<! g{<Ml<! g i {i lZl<! -Vg <g q e <xe /!
y VO uj t! wkq I h<H k<! o ki q uq k<ki z<! n oli q g <g i ! Gt<t! f i q k< ke li g s<! osb z<hm k< !
oki m r <Gl<!we !n R <S g q e<xe / !!
n oli q g <g i uq x<G! wkq v i g s<! o sb z<hm <m i z<! f i m <c e<! n Vg q z<! - Vg <Gl <!
n {<j m ! f i Mg j tk<! K~{<c uq M l</ ! k Quq v ui kq g Tg <G! N kv U ! k Vl</ ! wz<j z h<!
hq v s<sq j e g j t! d{<m i g <Gl<</ ! -kx< Gh< ! hb f <K! hz<O uX ! f i Mg t<!
L g ^<Kkq g <g i g !n oli q g <g i U m e<!j g g<O g i I g qe <xe / !!
n oli q g <g i j us<! sI ui kq g i v ! f i M! we <X l<?! og i j z g <g i v ! f i M! we <X l<?!
sm <m h<hc ! we <X ! o si z<zq uq m <M! sm <m k<j k ! lQX huI g t<! we <X l< ! kx<g i z k<kq z<!
hk<kq i q j g Tl<! uv z i X l<!hkq U ! osb <g q e <xe / ! dz g !n v r <g q z<!n j l kq !O u{<m z<!
we <X ! Gxq h<hq m <Muq m <M! =v i e <! lQK! O hi I ! o ki Mk<k K/ ! n f <f im <c e <! n kq hj v k<!
K~g <g q zq m <m K/ !n f <f i m<c z<!dz g k<j k !n pq g <Gl<!n [!N B kr <gt<! dt<t ki g g <!
Gx<xl< ! si m <c ! oh{< g t<?! Gpf <j kg t< ! w e ! DI h<hG kq g tq z<! G{<Mg j t!
uQsq b K/ ! -j ug Tg <o g z<z i l<! n c f i kli g! n j lf <kK! =v i e q e <! w{<o{b <!
g q {X g t</ !!
wkq I g i z k<kq z<! n oli q g <g i ! wi q ohi Vt<! - e <xq k<! Ke <hh< hMl<! S , pz<!
dVui Gl<! we ! n xq R I g t<! n xq uq k<ke I / ! n ke i z<! hq x<g i z k<kq z<! = v i j e ! f l<hq!
-Vg <g ! O f i q Ml<! we <hj k! d{I f <k! n oli q g <g i ! n kj e g <! j g h<hx<x!
L j e f<kK/ ! n kx <Gg <! GX g <Gupq b i l<! O hi i q j e k<! O kI f <okMk< kK/ ! n h<O hi Vg <G!
n [! N Bk! y pq h<Hh<! O hi I ! we h<! ohb i q m <Mg <! og i {<m K/ ! -u<uiX ! ki e <! lm <Ml<!
ui p! O u{<M l<! we ! f q j e h<huI g t<ki e <! n oli q g <g I g t</ ! ki l<! hq xi q m l <!
j g g<g m <c ! f q x<g g <%m i K?! li xi g ! kl< lq m l<k i e <! wz<O z i Vl<! j g g <g m<c ! f q x<g!
O u{<Ml<! we <x! og i Mj lb i e ! le f q j zj b h<! ohx<xq Vg <g q xK/ ! -u<ui X !
251
O hi Vg <Gh<! hb f <K! dz g ! f i Mg t<! j g g <g m<c Bl<?! ui b < ohi k< kqBl<?! g {<Ml <!
g i {i lZl<!ui p<g q e <x e !we <hj k?!
“ sq r <g l <!y e<j x!utI k<K !sq r <g l <!y e<j x!utI k<K !sq r <g l <!y e<j x!utI k<K !sq r <g l <!y e<j x!utI k<K ! u Vg q xQI g t<u Vg q xQI g t<u Vg q xQI g t<u Vg q xQI g t< !!!!
n ke <!g I \j e b q z<!n {<m sv i sv l<n ke <!g I \j e b q z<!n {<m sv i sv l<n ke <!g I \j e b q z<!n {<m sv i sv l<n ke <!g I \j e b q z<!n {<m sv i sv l< !!!!
b i U l<!f Mr<g !O u {<M l<!we <h KU l <b i U l<!f Mr<g !O u {<M l<!we <h KU l <b i U l<!f Mr<g !O u {<M l<!we <h KU l <b i U l<!f Mr<g !O u {<M l<!we <h KU l < !!!!
n kj e !j lb li g g <!og i {<M! -h<H , lq !n kj e !j lb li g g <!og i {<M! -h<H , lq !n kj e !j lb li g g <!og i {<M! -h<H , lq !n kj e !j lb li g g <!og i {<M! -h<H , lq ! !!!!
S pz !O u {<Ml <!we <h KU l <!S pz !O u {<Ml <!we <h KU l <!S pz !O u {<Ml <!we <h KU l <!S pz !O u {<Ml <!we <h KU l <! !!!!
d zd zd zd z gggg r<g t<! h<i Qkqr<g t<! h<i Qkqr<g t<! h<i Qkqr<g t<! h<i Qkq !!!! Kb v O l!Kb v O l!Kb v O l!Kb v O l! !!!!
n k x<O g i !ui z jn k x<O g i !ui z jn k x<O g i !ui z jn k x<O g i !ui z j s k<Kg <!s k<Kg <!s k<Kg <!s k<Kg <! !!!!
Gj pb !O f i q Mg q xK/Gj pb !O f i q Mg q xK/Gj pb !O f i q Mg q xK/Gj pb !O f i q Mg q xK/ !!!!
y V!f i j b h <!O hi z<y V!f i j b h <!O hi z<y V!f i j b h <!O hi z<y V!f i j b h <!O hi z<” !!!!
!!!! )))) -tr <O g i !g q V-tr <O g i !g q V-tr <O g i !g q V-tr <O g i !g q V ]]]] <{e <?!g i b s {<c j g ?!h/ 24/<{e <?!g i b s {<c j g ?!h/ 24/<{e <?!g i b s {<c j g ?!h/ 24/<{e <?!g i b s {<c j g ?!h/ 24/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l <! n oli q g <g i uq e <! hS f <Oki z<! O hi I k<kq b ! Hzq L g k<j kBl<!
j g j b h<! hq j sf <khc ! f q x<Gl< ! lx<x ! f i M g tq e <! le f q j z j b Bl<! N sq i q b I!!
outq s<slq m <Mg <!g i {<hq g <g q xi I /!
:/ !:/ !:/ !:/ ! lel<!si I f<k!o utq h<hi M gt<lel<!si I f<k!o utq h<hi M gt<lel<!si I f<k!o utq h<hi M gt<lel<!si I f<k!o utq h<hi M gt< !!!!
! kx<g i z k<kq z<! oh V l<hi z i e ! lg <g t< ! GX g q b ! le h< hi e <j l!
dj m b uI g ti g U l<?! og m <m ! w{<{l<! dj m b uI g ti g U l<?! wh<O hi Kl<! dm z<!
-s<j sg <! og i {<M! o s b z<hMhuI g ti g U l<?! d{<hk x<Gh<! hq s<j s! wMg <g g<%m !
kb r <g i kuI g ti g U l<! g i {h<hMg q e<xe I / ! -k<kj g b ! le l<! si I f <k !
outq <h< hi Mg j t!N v i b <uki g !-u< dm <hq i q U !n j lg q xK/ !
GXgq b!le h<hie <jlGXgq b!le h<hie <jlGXgq b!le h<hie <jlGXgq b!le h<hie <jl !!!!
f i b <! f e<xq ! d{I O ui M! -Vf <ki Z l<! le q kEg <Gk<ki e <! dk uq ! o sb<b !
oki q Bl</ ! dk uq ! o sb <k ke <! g i v {li g h<! hz I ! uv z i x<xq z<! -m l <! o h x<X t<te I /!
lb q Zg <Gh<! O hi I j uB l<?! L z<j z g <Gk<! O k Vl<! u pr <g q b K! n xq bi j lb q e<!
outq h< hi M! we <hI / ! N e i z<! dkuq ! os b <Bl<! le f q j z b q e<! ds<sg <g m <m !
outq h< hi Mki e <! O hi I j uBl<! O kVl </ ! lb q Zl<?! L z<j z Bl</ ! n 0xq j {b i g g<!
g Vkh<hm <m i Zl<! hq x ! db q I g j tBl<! ke <Eb q v i g g<! g VKl<! ke <jl!
n g <g i z k<kq z<! -Vf <k K/ ! dk uq g tq O z O b ! lq g s<! sq xf <k! d kuq ! wK! we <X!
252
uj v b X g <g q e<xO hi K! g i z k<kq e i z<! osb < k! f e <xq ki e <! sq xf <k ! f e <xq b i g!
lkq g <g h<hMl<!we <hj k! ut<T uV l<!Gxq h< hq Mg q xi I / !!
hz ! le q kI g t<! dkuq ! osb < ukx <G! L e <u V ukq z<j z / ! o hVl< hi z i Oe i I!
S b f z l<! og i {<m uI g ti g s<! o sb z<hMg q e <x e I / ! ki e <?! ke <! GM l<hl<! we !
S b f z ui kq g ti g ! ui p<g q e<xe I / ! ohi K ! f z l< ! O hS huI g t<%m ! hq xI g <G! dk uq !
osb <b ! lX g <g q e <xe I /! y V! f q X ue l<?! f gv l<?! li f q z l<?! f i M! -j ug tq e <!
L e <O e x<xk<kq x< Gh<!o hi q Kl<! Kj {!f q x<huI g t< !ohi Kf z ui kq g t<ki e </ !!
hq xI ! f z l<! O h[huI g t<! - Vh<hki z< ki e <! wz< z i L l<! L e <O e xq g<og i {<M!
uVg q xK/ ! y u< oui V ! g {<Mhq c h<Hg tq e <! outq h< hi Ml<! lg <g tq e< ! hb e <hi Ml<!
uq i q f <k! dt<t k<kq e <! n c h<hj m b q z<ki e <! we <hK! kq {<{ l</ ! -j k! d{I f <k !
klq pI g t<! dt< tq m <m ! -e k<kuI g t<! ki l< ! -b x<xg <! %c b ! - z g <gq b r<g tq z<!
dkuq !hx <xq h<!oh Vl< hi e <j lb i e !-m r <g tq z<!d{I k< kq !-Vg <g qe <xe I / !!
hpr <g i z ! le <e I g t<! klq p<! u tI g <g ! O u{<Ml< ! we <x! o hi K ! f z!
O f i g<O g i M! ohVl< ohi Vj tk<! osz uq m <m e I / ! n kq b li e <! y tj u g <G! klq p<!
utI g <g ! O u{<Ml< ! w e <x! db i q b ! O f i g<g k<kq e i z<ki e <! of z<zqg <g e q ! =f <ki I /!
li xi g ! n kq b li e <! n f <of z<zq g <g e q j b ! d{<c Vf <ki z< ! n uI ! f Q{<m ! f i t<!
db q Vm e <! ui p<f <kq Vh< hi I / ! N e i z<! uv z i x<xq z<! -m l<! ohx <xq V g <g li m <m i I /!
n u<ui X ! hv f <k! le h<hi e <j lO b i M! f mh<Hg <g i z k<kq z<! hz I ! uip<f <K !
lg q p<g q e<xe I / ! -k<kj g b ! dkuq ! osb <h uI g T g <G! lk<kq b q z<! yV! sq z I ! GX g q b!
le h<hi e <j l! og i {<M ! ui p<g q e <xe I / ! Gxq h<hi g h<! ohi K! -m r <g tq z<! dkuq !
osb <b !lX g <g q e <x!g i m <sq j b ?!
“ j g g <Gpf <j kO b i M!j g g <Gpf <j kO b i M!j g g <Gpf <j kO b i M!j g g <Gpf <j kO b i M! !!!!
u Vl <!oh {<{i z<!u Vl <!oh {<{i z<!u Vl <!oh {<{i z<!u Vl <!oh {<{i z<! !!!!
s Qm <!- pg<g !O f i q MO li !s Qm <!- pg<g !O f i q MO li !s Qm <!- pg<g !O f i q MO li !s Qm <!- pg<g !O f i q MO li ! !!!!
we !we !we !we ! !!!!
n u sv !n usv li b <!n u sv !n usv li b <!n u sv !n usv li b <!n u sv !n usv li b <! !!!!
-j lg t<! &m s<! o sb <Bl <!-j lg t<! &m s<! o sb <Bl <!-j lg t<! &m s<! o sb <Bl <!-j lg t<! &m s<! o sb <Bl <! !!!!
hb {q g t<hb {q g t<hb {q g t<hb {q g t<” !!
!!!! )))) ke R<o \b e <?!g i x<xq z<!g uq j k !dz i ?!h/ 83/ke R<o \b e <?!g i x<xq z<!g uq j k !dz i ?!h/ 83/ke R<o \b e <?!g i x<xq z<!g uq j k !dz i ?!h/ 83/ke R<o \b e <?!g i x<xq z<!g uq j k !dz i ?!h/ 83/ ****!
253
we <x! ui q g t<! &z l<! dkuq ! osb <b ! le lq z< z i ! le q kI g tq e <! ui p< j u! N sq i q b I!
hm l<hq c k<Kg <!g i {<hq g <g q xi I /!
f Qzf Qzf Qzf Qz h<hmLl<!sLki bLl<h<hmLl<!sLki bLl<h<hmLl<!sLki bLl<h<hmLl<!sLki bLl< !!!!
dm ZxU ! n K! y V ! H e q kli e s<! o sb z</ ! ki l<hk<b l <! -z <z i ! db q i q e l<!
-z<j z ! we <X ! osi z<z z i l<</ ! ki l<h k<b l< ! we <xi z<! hVu l<! uf<k! wz<z i !
db q i q e r<g Tg <Gl<! - e <hk<j kg <! og i Mg <Gl< / ! Gj xf <k ! n tuq z i e ! O f v l<!
hq c g<Gl<! dm Z xuq x<G ! lq g ! fQ{<m ! O f v l<! le j k! N S ui sh<hM k<kq ! lg q p<s<sq b q z <!
kq j th<hI / ! -l< lg q p<s<sq ! d{I O ui M! oh{< j {! of Vr <Gl<O hi K ! ds<s k<j k !
n j m uI / ! hq e<! lq g! f Q{<m ! O f v! Y b<uq x<Gh<hq e <! lQ{< Ml< ! kbi v i uI / !
-j uob z<z i l<! f i e <G ! S ux<X g <Gt<! f m g <g ! Ou{<c b j u/ ! f i g i Qg l<! lq Gf <kj u/ !
kl<hkq b I g Tg <G ! lm < Ml<! di q b j u/ ! -j uob z<z i l< ! o utq b q z<! OhsL c b i !
y e <X / ! n ke i z<ki e <! -ux<j x! n g l<! we <X ! y Kg <g q ! sr <g g i z k<kq z<! le kq x<Gt <!
n j m g i k<ke I / !!
He q kli e s<! o sb z<! we <hki z<! ‘ s i f <kq ! L % I k<k l<s i f <kq ! L % I k<k l<s i f <kq ! L % I k<k l<s i f <kq ! L % I k<k l<’! we ! n kx< Gh <!
ohb i q m <M?! f z<O f v l<! G xq k<K! uQm <c z<! Wx<hi M ! osb <uI / ! n k<kj g b ! o sb zq z<ki e<!
ui i q S g t<! kj ph<hkx< G! ui b <h<hi g ! -Vg <G l</ ! ut<tz i I ! %X u jkh<! O hi z ?!
dm z<! O kj ug <g i g g<! %m i lz<! Gpf <j k! O u {<c ! lm <Ml<! %Mu K! sq xh<H! we <hi I /!
N e i z<?! hz ! -j tRI g t<! hVul <! we <x! f q j z j b k<! oki m <m U m e <! dm ZxU !
og i t<t! N j s h<hMg q e <xe I / ! “ hV ul<! u v h<! o hx<x ! y u<o ui V ! N {<? ! oh {<!hV ul<! u v h<! o hx<x ! y u<o ui V ! N {<? ! oh {<!hV ul<! u v h<! o hx<x ! y u<o ui V ! N {<? ! oh {<!hV ul<! u v h<! o hx<x ! y u<o ui V ! N {<? ! oh {<!
le k<kq z<! hi zq b z<! d xj u h<! hx<xq b ! sq f <kj e ! -Vf <K ! og i {<Mki e <!le k<kq z<! hi zq b z<! d xj u h<! hx<xq b ! sq f <kj e ! -Vf <K ! og i {<Mki e <!le k<kq z<! hi zq b z<! d xj u h<! hx<xq b ! sq f <kj e ! -Vf <K ! og i {<Mki e <!le k<kq z<! hi zq b z<! d xj u h<! hx<xq b ! sq f <kj e ! -Vf <K ! og i {<Mki e <!
- Vg <g q xK/ ! N e i z<! L j xb i e h<! h i z- Vg <g q xK/ ! N e i z<! L j xb i e h<! h i z- Vg <g q xK/ ! N e i z<! L j xb i e h<! h i z- Vg <g q xK/ ! N e i z<! L j xb i e h<! h i z q b z<! d xU ! si q b i e! L j xb q z<!q b z<! d xU ! si q b i e! L j xb q z<!q b z<! d xU ! si q b i e! L j xb q z<!q b z<! d xU ! si q b i e! L j xb q z<!
of xq h<hM k<k h<! hm i k ki z<! hz Vj m b ! -z<ui p<g <j g s<! sq j kf <K! O hi g q xK/of xq h<hM k<k h<! hm i k ki z<! hz Vj m b ! -z<ui p<g <j g s<! sq j kf <K! O hi g q xK/of xq h<hM k<k h<! hm i k ki z<! hz Vj m b ! -z<ui p<g <j g s<! sq j kf <K! O hi g q xK/of xq h<hM k<k h<! hm i k ki z<! hz Vj m b ! -z<ui p<g <j g s<! sq j kf <K! O hi g q xK/” !!!!
) sq ug {<{e </) sq ug {<{e </) sq ug {<{e </) sq ug {<{e </ !!!! S ? ! -f <kq b ! uq Mkj z B l<! klq p<! - z g<g q b L l<? ! h/ 79/ * !S ? ! -f <kq b ! uq Mkj z B l<! klq p<! - z g<g q b L l<? ! h/ 79/ * !S ? ! -f <kq b ! uq Mkj z B l<! klq p<! - z g<g q b L l<? ! h/ 79/ * !S ? ! -f <kq b ! uq Mkj z B l<! klq p<! - z g<g q b L l<? ! h/ 79/ * ! we<hi I !
sq ug {<{e </ !!!!
L e <! n Ehul<! we <x ! ohb i q z<! hz ! oh {<g Tm e <! dxU og i t<tk <!
Kc g <g q e<xe I / ! n K! hx<xq ! lq g ! fQ{<m ! O f v l<! f {<hI g Tm e <! n ti uq !
lg q p<g q e<xe I / ! uq v sl< ! g z f<k! Hk< kg r <g j t! ui r <g q h<! hc k<K! lg q p<g q e<xe I /!
hi I g <Gl<! y u< oui V! oh {<g j tBl<! le ki z< ! l {f <K! og i t<g q e <xeI / ! n uO ti M!
g i ll<! j uk< Kg <! og i {<m i z<! wh<hc ! -Vg < Gl<! we <x! g x<hj e ! dz g k<kq z<!
lq kg <g q e<xe I / ! -f <k! w{<{l<! og i {<M ! ui p<uki z<! hc h<hq z<! O g i m<j m !
uq m <Muq Mg q e <xe I / ! g z<uq ! we <x! f q j z j b g<! j g uq m <Muq Muki z<! n uI g tq e <!
254
ui p<U ! kq j s li xq h<! O hi b <uq Mg q xK/ ! -ke < ! uq j tui g ! n u sv k< ! kq Vl{ l<!
n z<z K! o hx<O xi Vg <G l<! lx<O xi Vg <Gl< ! oki q b i lz<! ou tq B, Vg<G ! Y c h<O hi b <!
kq Vl{ l<!L c k<Kg <!o g i t<uK!we <x! osb z<g tq z<!=MhMg q e <xe I/ !!
ui p<f i t<! L PuK l<! f Qc g <g ! O u{<c b ! S ui v sq b l<! dt<t! ki l<h k<b l<!
sq xq K! g i z k<kq z<! n Z h< Hk<km <c ! n ke <! lQK ! d t<t! ki g <g l<! Gj xf <K ! -Vu Vl <!
hz<O uX ! le k<Ke <hr <g j t! n Ehuq h<hI / ! n ke i z<ki e <! L e q uI g t<?! wX l<H, x!
g z<Zl<O kBl<! n KO hi z ! oh{<g tq m l<! O hsh< O hs! L e q uI g tq e<! l e L l<! g i ll<!
O kc ! f g Vl<! we <X ! % X uI / ! n ke i z<! oh{ < g j t! ouX h<hI / ! N e i z<! -g <g i z!
-j tRI g t< ! ui p! O u {<c b ! ub kq z<! g i lk< kq z<! g ue l<! o sZ k<kq ! dm z<! kG kq !
-pf <K!n ke i z<!le k< kGkq Bl <!-pg <g q e <xe I !we <hj k?!
“ kq O b m <m I g tq z<!kq O b m <m I g tq z<!kq O b m <m I g tq z<!kq O b m <m I g tq z<! !!!!
f Qz h <hm l<! hi I h<h uI g t<f Qz h <hm l<! hi I h<h uI g t<f Qz h <hm l<! hi I h<h uI g t<f Qz h <hm l<! hi I h<h uI g t< !!!!
wz<O z i VO lwz<O z i VO lwz<O z i VO lwz<O z i VO l !!!!
n kq Vh<n kq Vh<n kq Vh<n kq Vh< kq Bm O ekq Bm O ekq Bm O ekq Bm O e !!!!
o utq Oo utq Oo utq Oo utq O bbbb X g q xi I g t<X g q xi I g t<X g q xi I g t<X g q xi I g t<”
!!!! )))) \i e g q v i le </\i e g q v i le </\i e g q v i le </\i e g q v i le </ !!!! g ?!b i v iZ l<!g i kzq g <g h<hm i k uI gg ?!b i v iZ l<!g i kzq g <g h<hm i k uI gg ?!b i v iZ l<!g i kzq g <g h<hm i k uI gg ?!b i v iZ l<!g i kzq g <g h<hm i k uI g t<?! h/ 6:/t<?! h/ 6:/t<?! h/ 6:/t<?! h/ 6:/ **** !!!!
we <x! ui q g t<! &z l<! - j tb ! sL ki b k<kq e I ! lm <Mlz<z i lz<! ub K! uq k<kq b i sl <!
-z<z i lz<! N {<g t<! h z Vl<! - k<kj g b ! o sb z<g tq z<! =MhMg q e <xeI ! we <hj k!
N sq i q b I ! wMk<Kj v g <g q e <xi I / ! -K! O hi e<xuI g tq e <! ui p<g <j g ! y Vuq k! kq Vh<kq !
-z<z i lz<! w h<O hi Kl< ! y Vuq k! ouX h<Hm O e ! ui pi lz<! ui p<f <K ! lc uI ! we <X l<!
%X g q xi I /!
hq s<jshq s<jshq s<jshq s<js !!!!
“ -v f <K b q I ! ui p <kz<! - pq uq El<! - pq O u ! dj p k<Kb q I ! ui p<kz<!-v f <K b q I ! ui p <kz<! - pq uq El<! - pq O u ! dj p k<Kb q I ! ui p<kz<!-v f <K b q I ! ui p <kz<! - pq uq El<! - pq O u ! dj p k<Kb q I ! ui p<kz<!-v f <K b q I ! ui p <kz<! - pq uq El<! - pq O u ! dj p k<Kb q I ! ui p<kz<!
d b I uq El<! d b I O ud b I uq El<! d b I O ud b I uq El<! d b I O ud b I uq El<! d b I O u” !!!! ) ohV li t</) ohV li t</) ohV li t</) ohV li t</ !!!! g ? ! ohi q b ! -e <h l<? ! h/ 6 21/ * !g ? ! ohi q b ! -e <h l<? ! h/ 6 21/ * !g ? ! ohi q b ! -e <h l<? ! h/ 6 21/ * !g ? ! ohi q b ! -e <h l<? ! h/ 6 21/ * ! we <hi I ! g /!
ohV li t</ !!!! h {<j m g <g i z k<kq z<! o sz<u ! utr <g Tl< ! lg <g tq e <! dt< t!
w{<{r <g Tl<! db I f < K! uq tr <g q e / ! og i t< ui I ! -e <j lb i z<! o g i Mh<hi Vl<!
-z<j z ! we ! g l<hv i li b {l<! d {i <k< Kg q xK/ ! utI f <k! f i M ! we <hkx<G !
hq s<j sg <g i v I g t<!-z<j z !we <hK!n c h<hj m k< kGkq g tq z<!y e <X/ !!
255
hq s<j s ob Mh<h kx<G! hz ! g i v {r<g t<! -Vf <ki Zl<! &e <X ! g i v {r <g jt!
n c h<hj m b i g g<! %x z i l<! 2/ ! dm z<! f q j z ! L c b i k! N kv ux<xuI g t</ !!!!!!!!
3/ ! dj pg <g i lz<! d {<{! O u{<M l<! we <X ! f q j e g<g g <! %c b ! O si l<Ohxq g t<!!!!
4/ ! hq s<j s! wM k<K l<?! - e i l<! O g m <Ml<! d{ <{ z i l<! we <X ! ui P l<! oh x<O xi I g tqe<!
hq t<j tg t</ ! -kq z<! L kzq z<! osi z<z h<hm <m uI g j th<! hi Kg i g <g k<! oki {<M !
f q X ue r<g Tl<?! n v S l<! hz<O uX ! L b x<sq ! wMk<K! u Vu ki z<! n uI g tq e <! f q j z!
olz<z ! olz<z ! sv q ! o sb <b h<hm <M! uVg q x K/ ! hq s<j s! wMk< kz<! sm <m h< hc ! Gx<xl<!
we <X ! n v S ! hq vg m e h<hMk<K l<! f q j z b q Zl<? ! lg <g t<! hq s<j s! -m ! lX g <Gl<!
f q j z b q Zl<! dj pg <g ilz<! d{<{g <%c b ! hq s<j s! wMh< huI g tq e <! fqj z ! li x<x!
L c Bl</ !!
&e <xi u K! f q j z ! O li sli e ! f q j z / ! sq z ! ohx<O xi I g t< ! k r <g t<!
Gpf <j kg tq e <! L e <ei z<! lx<xuI g tq m l<! j g O b f<kq ! f q x<hI / ! lx<xuI g tq m l <!
Wki uK! y e <j x! w kq I hi I k<K! f q x<hI / ! y Vui q m l q Vf <Kh<! o hi Vjth <! oh X ukx<g i g !
uj so li pq g j th<! oh X uI / ! n u<uj s! oli pq g j t! y V! o hi Vm <m i g ! lkq g <g i lz<!
n kj e h<! ohi PKO hi g < g i g ! li x<xq g<og i t<uI / ! y V! sq z I ! -z us li g ! ohi Vj t h<!
ohX uj k! k lK! ui p< f i t<! og i t<j g b i g ! j uk<kq V h<hI / ! -j kg < ! g {<[x<X !
ui Pl<! n uI g tq e <! hq t<j tg t<! hq s<j s! wM k<K l<! d{ <{z i l<! we <x ! f q j z g<Gk <!
kt<th< hMuI / ! hq s<j s ! wMh<h Kl< ! ub q x<X g <g i g h<! hq xi q m l<! j g O b f<Ku Kl<!
n f i g iQg l<!we <X !n uI g t<!d{I u kq z<j z / !!
dj pk< K! n ke <! &z l<! u Vl<! uV li e k<kq z<! d{<M ! ui P l<! u i p<U !!
lg q p<s<sq j b ! d{<m i g < Gl</ ! le q kj e Bl<?! lq Vg r <g j tBl<! hq iq k<K ! j uh<hK!
hGk< kxq U ?! oli pq ?! ke <li e ! d{I U ! ! O hi e <x! n c h<hj m g <! g i v {qg O tb i Gl</ !
Gxq h<hi g !y u<o ui V!l e q kEg <Gl<!ke <li e ! d{I U !n u sq b li e !y e <X / !!
sq j xb q z<! n j m g <g h<hm <m ! ! g j {g <g i z<! -V l<ohi j x ! k{< {QI ! O u {<<c !
uq e uq b O hi K?! ui b q z<! g i uz e <! f Q{<m O f v l<! g pq k<K! -m Kj g b iz<!
og i m <m i r<Gs< sq b q z<! og i Mk<ki e </ ! -K! le <e v i g q b k<! ke g<G! Wx<hm <m ! n uli e l <!
we g <! g Vkq ! n k<k{<{Q j v h<! hVg ! lX k<K! d b q I k<! Kxf <ki e </ ! nke i z<! n ue <!
uv z i x<xq Zl<?! lg <g tq e <! of R<sq Z l<! f Qr <g i ! -m l<! hq c k<kqV k<k q Vg <g q xi e</ !
-k<kj g b ! le <e j e ! n c h<hj m b i g ! j uk<K ! klq pI g t<! li e l<! lq Gf<kuI g t <!
we <hj k! d{v L c g q xK/ ! we O u?! hq t<j t g t<! hq s<j s! wMh<h kx< Gl<?! hq xI !
ohi Vj t! -z u sli g ! ohX ukx< Gl<! ohx< O xi I g tq e<! ui p<uq b z< ! S , pZl<?!
n uI g tq e <!utI h<H!L j xBl<ki e <!g i v {l<!w e <hj k?!
256
“ n ke<! hq v s<sn ke<! hq v s<sn ke<! hq v s<sn ke<! hq v s<s qqqq j e !kq Vl <hq s<! o sz<u kz<zj e !kq Vl <hq s<! o sz<u kz<zj e !kq Vl <hq s<! o sz<u kz<zj e !kq Vl <hq s<! o sz<u kz<z !!!!
o uX r <j g g Tm e<! kq Vl <hq s<! o sz<uO ko uX r <j g g Tm e<! kq Vl <hq s<! o sz<uO ko uX r <j g g Tm e<! kq Vl <hq s<! o sz<uO ko uX r <j g g Tm e<! kq Vl <hq s<! o sz<uO k !!!!
wh <O hi O ki !kq V l<hq s <!ose <xq Vg <g !Owh <O hi O ki !kq V l<hq s <!ose <xq Vg <g !Owh <O hi O ki !kq V l<hq s <!ose <xq Vg <g !Owh <O hi O ki !kq V l<hq s <!ose <xq Vg <g !O u{<c b !u{<c b !u{<c b !u{<c b ! !!!!
G pf <j kb KG pf <j kb KG pf <j kb KG pf <j kb K !!!!
k uxi e !f l<hq g <j g b q e <! upq g i m<M kz<k uxi e !f l<hq g <j g b q e <! upq g i m<M kz<k uxi e !f l<hq g <j g b q e <! upq g i m<M kz<k uxi e !f l<hq g <j g b q e <! upq g i m<M kz< !!!!
n kj e !f q x<g s<!o sb <kq Vg <g q x Kn kj e !f q x<g s<!o sb <kq Vg <g q x Kn kj e !f q x<g s<!o sb <kq Vg <g q x Kn kj e !f q x<g s<!o sb <kq Vg <g q x K” !!!!
!!!! )))) -tr <O g i !g q V-tr <O g i !g q V-tr <O g i !g q V-tr <O g i !g q V ]]]] <{e <?!g i b s {<c j g ?!h/ 38/<{e <?!g i b s {<c j g ?!h/ 38/<{e <?!g i b s {<c j g ?!h/ 38/<{e <?!g i b s {<c j g ?!h/ 38/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l<! o hVl<hi e <j l! f g v r <g tq Zl<?! sq X hi e <j l! g q v i lr <g tq Zl<!
-KO hi e <X ! Gpf <j kg t<! utI g <g h<hM g q e<xe I ! we <hj k! N sq i q b I!
S m <c g<g i m<Mg q xi I / !
hjp b!fhjp b!fhjp b!fhjp b!f q je Uq je Uq je Uq je U !!!!
sL ki b k<kq z<! f e <j lg j tBl<! kQj lg j t Bl< ! g x<X g<og i t<ukx <Gh< ! hz !
ui b <h<Hg t<! dt<te / ! s L ki b k<kq z<! Gxq h< hi g ! f e <j lg t<ki e <! g i {h<hMg q e <xe /!
N e i z<?! ohVl< hi z i e ! -j tRI g t<! f e <j lg j th<! Hxf < kt<tq uq m <M !
sq X hi e <j lb i e ! kQj lg j tg <! g x<X g<og i t< g q e<xe I / ! “ n c g<g c ! kq j v h<hm l<!n c g<g c ! kq j v h<hm l<!n c g<g c ! kq j v h<hm l<!n c g<g c ! kq j v h<hm l<!
hi I h <hki z<! nhi I h <hki z<! nhi I h <hki z<! nhi I h <hki z<! n g le k<! K c h<o hz<z i l<! K ~{<m h<hMg q xK/ ! kQo f xq g <! g j kg t<!g le k<! K c h<o hz<z i l<! K ~{<m h<hMg q xK/ ! kQo f xq g <! g j kg t<!g le k<! K c h<o hz<z i l<! K ~{<m h<hMg q xK/ ! kQo f xq g <! g j kg t<!g le k<! K c h<o hz<z i l<! K ~{<m h<hMg q xK/ ! kQo f xq g <! g j kg t<!
hc h<h ki Zl<! h {<hq z i I ! h pg <g k<k i Zl<! G c b i Z l<! H j g h<h ki Zl<?! G {L l <!hc h<h ki Zl<! h {<hq z i I ! h pg <g k<k i Zl<! G c b i Z l<! H j g h<h ki Zl<?! G {L l <!hc h<h ki Zl<! h {<hq z i I ! h pg <g k<k i Zl<! G c b i Z l<! H j g h<h ki Zl<?! G {L l <!hc h<h ki Zl<! h {<hq z i I ! h pg <g k<k i Zl<! G c b i Z l<! H j g h<h ki Zl<?! G {L l <!
le L l<! og m <M ! -j t RI g t<! u pq ! k uX g q e<xe I /le L l<! og m <M ! -j t RI g t<! u pq ! k uX g q e<xe I /le L l<! og m <M ! -j t RI g t<! u pq ! k uX g q e<xe I /le L l<! og m <M ! -j t RI g t<! u pq ! k uX g q e<xe I /” !!!! ) oh Vli t</) oh Vli t</) oh Vli t</) oh Vli t</ !!!! g ? ! ohi q b !g ? ! ohi q b !g ? ! ohi q b !g ? ! ohi q b !
-e <h l<? ! h/ 48 1/ *-e <h l<? ! h/ 48 1/ *-e <h l<? ! h/ 48 1/ *-e <h l<? ! h/ 48 1/ * ! g i zl<! osz <z s<! osz<z ! n k<kQj lb i e ! w{< { r <g Tg <Gl<!
osb z<hi Mg Tg <Gl<! n c j lb i g q e<xe I / ! sq z I ! kQj lg j tg <! g x<X g<og i t<ukq z <!
g ue l<! o sZk <ki lz< ! g z<uq ! hb q z<ukq z<! L Pg ue k<j kBl< ! o sZ k<KuI / ! sq z I !
Y i q VL j x! kuX ! o s b <Kuq m <M! n kq zq Vf < K ! lQ{<M uq MuI / ! sq z I ! ke <Ej m b!
z m <sq b g <!og i t<j g uq Mk<K!n k< kQj lg Tg <G! lm <Ml<!L kzq m l<!og i M h<hI / !
ohV l<hi Zl <! h t<tq ! lx<X l<! g z<Z ~i q ! li { uI g t<! og m <Mh<O hi uk x<Gh <!
hz<O uX ! ui b <h<Hg t<! d{<M/ ! hz<O uX ! -e < e z<g Tg <G! -j m O b ! ohx<O xi I g t<!
ht<tq ?! g z<Z~i q g Tg <G ! n Eh<hq ! j ug <Gl<! f q j z b q z<! hz ! li {uIg t<! n kj e h<!
Hxg <g {q k<Kuq m <M! kg i kh<! hpg <g ! upg <g r <gj t! Wx<hMk< kq g <! og i t<g q e <xe I /!
ke <Ej m b ! f {<hI g O ti M! ohi PKO hi g <g ! n kq g ! Of v k<j ks<! osz upq g <g q e<xe I /!
Hj g h<hq c h<hkq e i z<! W x<hMl<! kQr <Gg j th< ! hx<xq k<! oki q f <kq Vf <ki Zl<! uq j z !
db I f <k!ou {<S Vm <Mg < g j t!ui r <g q !fQ{<m !O f v l<!Hj g g <g q e<xe I / !!
257
sq e <e s<! sq e <e s<! osb z< g Tg <Gl <!<!<!<! ‘ h i I m <ch i I m <ch i I m <ch i I m <c’! we<x! ohb i q z<! l Khi e r <g j t!
n Vf <kq ! lg q p<g q e <xe I / ! g z<Z~i q j b h<! Hxg <g {q k<Kuq m <M ! f Q{<m ! ui q j s b q z<! f q e<X!
Hkq b ! Hkq b ! kq j v h<hm r <g j th<! hi I k<K! lg q p<g q e<xe I / ! kq j vh<hm l< ! outq b i e!
L kz<f i te <X ! L kz<! g i m<sq b q z<! hm l<! hi I h<hj ks <! S b ! og tv uli g g <!
g VKg q e <xe I / ! uQm <c z<! d{ui g ! d{<[ ukx< Gg <! g i z<! ub q x<X g<! g R<sq !
g q j m g<g i uq m<m i Zl<! o utq b q m r <g tq z<! li { uI g Tg <G! lk< kq b qz<! db I v g k<!
kq e <h{<m r <g t<! ui r < g q ! d{<M?! n j kh< ! hq xVg <G l<! ui r <g q g<og i Mg <g!
uq Vl<Hg q e <xe I / ! wu< u tU ! uq j z ! og i M k<O kEl<! N hi sk< ! kq j v h<hm r <g j th<!
hi I k<K! lg q p<g q e <xe I /! y V! sq z ! O f v r <g tq z<! n k<kq j v h<hm k <ki z<! kq Vh< kq !
Wx<hm uq z<j z ob e q z<! N hi sg <! GX f <km <Mg j t! ui r <g q ! uQm <c z<! uq Vl<hq b !
O f v r<g tq z<! uq Vl<hq b ! n tU ! hi I k< K ! lg q p<g q e<xe I / ! s L ki b k<O ki M!
y Vr <g q j {f<K!ui p! l X k<Kh<!hz<O uX !hq v s <sq j e g tq z<!=Mh Mg qe <xe I / !!
g z<Z~i q b q e <! ohi Vm <g j t! f i sl<! osb < uK? ! hz ! oki m I G x<xr <gTg <G !
dm f <j kb i b <! -Vh<h K! we h<! hc g <Gl< ! ub kq z<! hc h<hj k k<kuq v! lx<x !
osb z<hi Mg tq z<! O k j ub q z<z i lz<! kr <g j t! =MhM k<kq g <og i t<gq e <xe I /!
hq x<g i z k<kq z<! lj e uq ! lg <g t<! we ! uf <Kuq m <m ! hq xG! ke <Ej mb ! kuX g j t!
d{Vg q e <xe I / ! ke <Ej m b ! hq t<j tg j tg <! g z<Z~i q g <G! n Eh<Hl<O hi K!
ke <j e h<! O hi z<! ke <Ej m b ! lg e<! kQb ! o sb z<hi Mg tq z<! =Mhm g <%M l<! we h<! hz !
ohx<O xi I g t<!n R< sq !l e f q l<lkq !-e <xq !ui p<g q e <xe I !we <hjk?!
“ hj pb !f q j e U gO ti Mhj pb !f q j e U gO ti Mhj pb !f q j e U gO ti Mhj pb !f q j e U gO ti M !!!!
f q l<l kq b i b <f q l<l kq b i b <f q l<l kq b i b <f q l<l kq b i b < !!!!
u pq b Eh<hu pq b Eh<hu pq b Eh<hu pq b Eh<h !!!!
L c ukq z<j zL c ukq z<j zL c ukq z<j zL c ukq z<j z !!!!
we <! lg j e h<! ht<tq g <Gwe <! lg j e h<! ht<tq g <Gwe <! lg j e h<! ht<tq g <Gwe <! lg j e h<! ht<tq g <G” !!!!
!!!! )))) hi L g q z e <?!f q z i s<s k<k l <?!h/ 5 5/hi L g q z e <?!f q z i s<s k<k l <?!h/ 5 5/hi L g q z e <?!f q z i s<s k<k l <?!h/ 5 5/hi L g q z e <?!f q z i s<s k<k l <?!h/ 5 5/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l< ! kuX ! osb <k! ohx< O xi I g tq e<! le f q j z jb ! Nsq i q b I!
hm l<hq c k<Kg <!g i {<hq g <g q e<xi I / !
o h{<gT l<!f q xLl<o h{<gT l<!f q xLl<o h{<gT l<!f q xLl<o h{<gT l<!f q xLl< !!!!
f q xl<! hx<xq b h<! O hs <S ! uq lI se r <g t<! g i z l<! O ki X l<! utI f <K! og i {<M!
uVg q e <xe / ! g X h<hI ?! o ut<j tb I ! hq v s< sq j e g t<! -e h<hq v s< sq j e g ti g ! dVli xq!
258
hq e <! of z<se <! l{<O m z i ! O hi e <O xi I g ti z<! n K! si q ! o sb <b h<hm <m K/ ! - k<k G!
lq g h<ohi q b ! utI s< sq g <G s<! si m <sq b i g ! n j lu K! n oli q g <g ! n kq hI ! y hi li ki e </!
-k<kj g b !f q xl< !hx<xq b !Wx<xk< !ki p<U ! -f <kq b i uq z<!Gxq h<hi g k< !klq pg k<kq z<!Y I !
-e ! lg <g tq m l<! f q zuq uVg q xK/ ! -k< kj g b h<! hq i q uq j e ! kq V{k<kq e <O hi K !
lm <Ml<!hq e <hx<x h<hMg q x K/ !!
g Vh<H! f q x! oh{<g Tg < G! Wx<hMl<! n uz f q j z ! g Vh<H! f q x! N {<g Tg <Gl<!
Wx<hMg q xK/ ! ui R<j sO b i M! utI f <K ! j g O b i M! le l<! f q j xBl< ! n tuq x<G !
Dkq b l<! kq v m <Ml<! f q j z b q z<! ! kq Vl{ ! Wx<hi Mg t<! f m k<k h<hMg q e <xe /!
kq Vl{ k<kq e <O hi K! uv e <hi I g <Gl<! f q g p<U g t<! n v r<O g X l</ ! nh<O hi K! -v {<M!
osb <kq g tq z<! kx<g i z k< ki I ! L Pg <! g ue l<! osZ k<K uI / ! n kq z< ! L kz i uki g !
-m l<! ohX u K! h{l</ ! -v {<m i uki g ! wkq I hi I h<hK! f q xl</ ! -kq z<! f q xl<! sx<X !
Gj xui g ! n ki u K! o ut<j t! f q xk< kq z<! - Vf <K! Gj xf < K! g Vh< H ! f qxli g g<!
g i {h<hm <m i z<!hz !oh {<g t<!n l<l{ lg j e !f q v i g iq k<Kuq Mg q e <xe I / !!
ke <Ej m b ! g {ue <! g Vh<hi g ! -Vh <hj k! lkq h< Hg <! Gj x s<s z i g g<!
g VKg q e <xe I / ! kq Vl{l<! L c f <K! out q b q z<! osz<Z l<O hi K ! n pGlqG!
g {uO v i M! osz<z ! ! O u{<Ml<! we <X ! uq V l< Hg q e <xe I / ! sq z ! oh{<gt<! kr <g t<!
g {uI ! n e <hi e uv i gU l<! g {<{q b li e uv i g U l<! -Vg <g ! O u{<Ml<! we<hj k !
uq Vl<H uj k uq m ! g i m<sq h<! ohi V ti g ! -Vg <g ! O u{<Ml<! we <X ! f qj e g <g q e<xe I/!
ohV l<hi z i e h<! o h{< g t<! kr <g t<! n pGg < G! -j {b i e uv i ! w e <X ! lm<Ml<!
wkq I hi I g <g q e<xe I / ! kr<g t<! n pGlq G! g {ui q e <! osb z<hi Mg j t k<! kr <g t<!
O ki pq g Tm e<!n ti uq g < og i t<t!uq V l<Hg q e <xe I / !!
sq z ! oh{<g t<! g e uq z<! g {<m j kh<! O hi z! ui p<g <j g ! ui p! O u{<Ml <!
we <X ! f q j eg <g q e<xe I /! kq j v h<hm k<kq z<! O ki e <xg <%c b ! n i q ki v l<! H, sh<hm <m !
li e q m I g j th<O hi z ! ke <Ej m b ! l{i te <! n j lb ! O u{<Ml<! we<X ! ke <!
of R<s k<kq z<! n u<o u{< {k<j k! n j m g <g i k<k uI g ti g ! ui p<g q e <xe I / ! g Vh<Hl<?!
sq uh<H l<! hq xh<hq e i z<! d{<m i Gl<! y e <X / ! N e i z<?! n kj e ! d{v ikh<! hz !
g Vh<H!f q x!N {<g j th< !oh{<g t<! ouX k< K!y Kg <g q uq Mg q e<xe I !we <hj k?!
“ g V h<hj e b i g <!g i kzq g <g q xK @g V h<hj e b i g <!g i kzq g <g q xK @g V h<hj e b i g <!g i kzq g <g q xK @g V h<hj e b i g <!g i kzq g <g q xK @ !!!!
le kq e<!f q x lxq b i kle kq e<!f q x lxq b i kle kq e<!f q x lxq b i kle kq e<!f q x lxq b i k !!!!
li e L t<t !lr <j g g tq e <li e L t<t !lr <j g g tq e <li e L t<t !lr <j g g tq e <li e L t<t !lr <j g g tq e < !!!!
- tl<! hi kr <g T- tl<! hi kr <g T- tl<! hi kr <g T- tl<! hi kr <g T g <G s<!s lI h<h {l<g <G s<!s lI h<h {l<g <G s<!s lI h<h {l<g <G s<!s lI h<h {l< !!!!
259
g Vh <H!f q xl<! lm <M lz<z !f q s l<g Vh <H!f q xl<! lm <M lz<z !f q s l<g Vh <H!f q xl<! lm <M lz<z !f q s l<g Vh <H!f q xl<! lm <M lz<z !f q s l< !!!!
g i kZr <% mg i kZr <% mg i kZr <% mg i kZr <% m” !!!!
!!!! )))) -tr <O g i !g q V-tr <O g i !g q V-tr <O g i !g q V-tr <O g i !g q V ]]]] <{e <?!g<{e <?!g<{e <?!g<{e <?!g i b s {<c j g ?!h/ 71/i b s {<c j g ?!h/ 71/i b s {<c j g ?!h/ 71/i b s {<c j g ?!h/ 71/ ****!
we <x! ui q g t<! &z l<! N {<g t<! o h{<g ti z<! f q xk<kq e <! g i v {li g ! o u X g<g h<hm <M?!
kq Vl{ k<kq e <O hi K! H x l<! kt <th<h Ml<! sL ki b s<! S , p<f q j z j b ! N sq i q b I ! hkq U!
osb <g q xi I / ! y u<oui V! oh{<[ l<! ki e <?! ke <Ej m b ! n pG! we<X ! ui pg <%m i K/ !
hq xI ! O hi x<x! O u{< Ml< ! we <hkx<g i g ! ui pi l z<?! -b z<hi e ! w kiI k< k! ui p<j u!
ui p!O u{<M l<!we <X !N sq i q b I !O lZl<!uq tl< Hg q xi I / !
!!!!
!!!!
!!!!
!!!!
!!!!
!!!!
!!!!
!!!!
!!!!
!!!!
!!!!
!!!!
!!!!
!!!!
!!!!
260
o ki Gh<Hjvo ki Gh<Hjvo ki Gh<Hjvo ki Gh<Hjv !!!!
� sL ki b l<! we <xi z<! w e <e @! sL ki b l<! hx<xq b ! n xq RI g tq e<! g Vk<Kg t<?!
sL ki b L l<! -z g <g q b L l<?! sL ki b L l<! N b <ui tEl<! O hi e <x! g Vk<Kg t <!
oki G k<ktq g <g h<hm <Mt < te /
� sL ki b k<kq z<! sq z I ! kl K! o hx<O xi I g j t! -X kq g <! g i z k<kq z <!
g i h<hi x<xi lZl<?! n e < Hg <G! Wr <Gl<! n uI g j t! L kq O b i I! -z<z r<g tq z<!
O sI k<kZ l<! we <x! n f i g iQg g <! og i Mj ls< ! osb z<g tq z<! =MhM g qe<xe I !
we <hKl<?! -f <f q j z ! li xO u{<Ml <! we <X ! sL ki b k<kq x< Gl<! hm l< hq c k<Kg <!
g i m<m h<hm <Mt< tK/
� ohx<O xi I g t<! -xf <kU m e <! n uI g tq e<! hq {k<kq e <! L e <e q j z b q z<! osi k< Kh <!
hg q I li e r<g Tg <g i g s<! sO g i kv I g t<! n c k<Kg <og i t<T l< ! f q j z jb!
wMk<Kj v g <g h<hm <M t<t K/
� ohx<O xi I g tq z<! sq z I ! k i e <! Ke <hh<hm <m i Zl<? ! k e <! hq t<j tgt<! db I ! hc h<Hh<!
hc k<K! db I ! hk uq g j t! ug q g <g ! O u{<Ml< ! we <X ! w{<{q ! n kq g ! O fv l<!
dj ph<hj k!f i l<!g {< %m i g g <!g i {L c gq xK/
� -xh<H s<! sm r <g q z<! hz I ! n PuK! O hi z<! f c h<hKl<?! f j g s<S j u! O h S uKl<? !
Gc k<K uq m <M!f m e li MuKli g !d t<te I !we < hKl<!S m <c g <g i m <m h<hm <Mt<tK/
� GMl<h! n j lh <hq z<! hz I ! O uX ! O uX ! f hI g j tg <! g i kzq k<K h<! hq e<!
g m<m i b k<kq e <! O hi q z<! kq Vl{l<! L c k<K ! f q l<<lkq ! -e <xq ! n j zBl<!
kl<hkq b I g j tBl <?! O uj z b q z<! -Vf <K ! Y b <U ohx<x! hq x G! g {uj e !
lkq g <g i k! oh{<g tq e < ! le f q j z j b Bl<! g Vk<kq z< og i {<M! y u< o ui Vu Vl<!
y e <X hm<m !ui p<U !ui p O u{<Ml<!we <X !n xq U X k<kh<hm <Mt <tK/
� uv km <sj {! og i Mk< K l<! HGf < k! u Qm <c z<! o h{<g t<! lg q p<s <sq ! - z<z i lz<!
ui p<<u Kl<?! uv km < sj {! og i Mk<K! oh {< ! uQm <m i I ! Wj pb i uKl<?! h{l<!
O u{<c ! lVlg j tg <! o g i j z ! osb <uKl <! we <x! osb z<hi Mg Tl <! n kx<g i e k<!
kQI U g Tl<! uq tg <g h<hm <Mt<te /
� oh{<g tq z<! hz I ! ke K! S b z i hk< kq x<g i g ! N {<g j tg <! g i kzq h<h KO hi z<!
f c k<Kl<?! n pG si ke h<! o hi Vm <g ti z<! d Vui e ! O hi zq b i e ! n pg i z<!
N {<g j t! lkq g <g i l z<! n g r <g i v l<! hq c k<Kl<! n j z g q e <xe I / ! weO u!
n k<kj g b !osb z<!g {< c g<g k<kg <g K!we <X !wM k<Kj v g <g h<hm <Mt< tK/
261
� lj e uq ! -xf < KO hi e i z<! g {ue <! HKli h< hq t<j t! we <X ! N { < g Tg <G!
lm <Ml<! y k<K uv g <%c b ! sm <m k<j k! upq upq b i g h<! hq e<hx<xq ! uV g q e<xe I /!
-h<hc ! sq z ! N {<g t< ! y VHxl<! - Vg <g ?! lj e uq ! lQK! d {< j lb i e!
n e <Hj m b uI g t<! hz I ! -Vg <g q e <xe I! we <hj kBl<! hm l<hq c k<Kg <!
g i m<m h<hm <Mt< tK/
� n v sq b z<ui kq g t<! b i v i Zl<! hq c g <g ! L c b ik! n tuq x< Gk<! kq Vm Ig ti b <!
f i g iQg ! dj m b q z<! j g B, m <M! ohx<X ! n j z g q e <xe I ! we <hj ks <!
S m <c g<g i m<m h<hm <Mt< tK/
� j g B, m<M! ohX l<! n v sq b z<ui kq g t<! lg <g T g <G! wf <kk<! kq m <m r<g j tBl<!
osb <b i lz<?! hi u k<j k! lm <Ml<! S lh<h uI g ti g ! dt<te I ! we <hj k!
wMk<Kj v g <g h<hm <M t<t K/
� hi q S s<! sQm <Mg ti z<! d Vui G l<! lg q p<s <sq Bl<? ! n ke i z<! uV l<! O g Mg j tBl<!
n xq U X k<kh<hm <Mt< tK/
� -f <kq b ! n v sq b z<! kj z uI g t<! ub ki e uI g ti g U l<?! h{l<? ! hkuq!
-j ug Tg <g i g ! le q kI g j tg <! og i j z s<! o s b <Bl<! og i Mj lg <g i v I g ti g U l<!
dt<te I !we <hj k! uq tg <g h<hm <Mt<t K/
� oh{<g j tg <! g x<hpq g <Gl<! O hi zq s<! si lq b i I g tq e<! d{<j l ! L gl<!
O ki Zi q k<Kg <!g i m <m h<hm <Mt<t K/
� f Qkq hkq g tq z<! sq z I ! Gx<xui tq g ti g k< ! kq g p<g q e<xe I ! we <X l<?!
upg <g xq RI g ti z<! d {<j lb i e k<! kQI h<j h ! O f I j lb i e ! fQkq h kq g ti z<!
upr <g L c b uq z<j z ! we <x! -VO uX ! f q j z g j tBl<! hm l<hq c k<Kg <!
g i m<m h<hm <Mt< tK/
� uX j l! g i v {li g ! uq j t! f q z r <g t<! b iU l<! uq x<g h<hMl <! n u z f q j z!
Wx<hm <Mt<t K!we <X !G xq h<hq m h<hm <Mt<t K/
� hpr <g i z ! uq j tb i m <Mg ti e ! hz<z i r<Gpq ! O hi e <x! uq j tb i m <Mg t<! lj xf <K!
O hi b <uq m <m e / ! hpr<g i z ! uQv ! uq j tb i m <Mg ti e ! \z<zq g<g m <M! kx<g i z k<kq z<!
N hk<ki e !uq j tb i m <M !we <X !n xq U X k<kh<hm <Mt<t K/
� g q v i lr<g tq z<! -e <X ! hz ! -m r <g tq z<! uq usi b ! dhg v {r <g t<! hi Ij uh<!
ohi Vti g ! lm < Ml<! - Vh<hj k! n xq b L c g q xK/ ! dj ph< Hg <G! upq ! -e<xq!
262
g q v i l! lg <g t<! f g v l<! O f i g<g q ! f g I huI g ti g ! dt<te I ! we <X ! wMk< Kg<!
%xh<hm <M t<t K/
� k{<{QI h<! hq v s <sq j e b i z<! y u<oui V! u Vm L l<! dpue <! o sk< K! osk <K h <!
hq j pg <g q xi e<!we <x!n uz !f q j z j b s<!S m <c g<g i m<m h<hm <Mt< tK/
� n kq g ! z i hl<! ohxO u{<Ml<! we <x! O f i g <g k<kq e <! g i v {li g ! f g v k<kq z<!
O hi zq s<! sQm <M! f q X u e r<g tq z<! h{l< ! O hi m <M! lg <g t<! Wli f < KO hi Gl <!
le f q j z j b ! wMk<Kg <g i m <c ! n K! kuq I g <g ! O u{<Ml< ! we <X!
n xq U X k<kh<hm <Mt< tK/
� f g v l<! L PuKl< ! wf <kq v lb li g <g k<ki z<! le q kEg <G! O uj z b q z<zi l z<! wz<z i !
O uj z g j tBl<! -b f <k q v r<g t<! o sb <g q e <xe ! we <X l<?! g q v i lr<g t<! n j e k<Kl <!
f g v lb li g <g h<hMg q e<xe !we <X l<!uq tg <g h<hm <Mt<t K/
� kx<g i z k<kq z<! n kq g ! n tU ! Gpf <j kk<! ok i pq z i tI g t<! dV ui g q Bt<te I / !
ke q b i I ! f qX ue r<g t<! le ! n Pk<kl<! Wx<h Ml< ! uj g b q z<! oki pq zi t I g tq e<!
dj ph<j h s<! S v {<c ! O uj z ui r <Gg q e <xe I ! we <x! f q j z h<hi M! o utq s< slq m <Mg <!
g i m<m h<hm <Mt< tK/
� osz< ul<! hj m k<k uI g t<! hg m <M! ui p<g < j g ! ui p! n kq g l< ! osz U !
osb <h uI g ti g U l<?! uv e <L j xb x<x! n kq g i v l<! hj m k<kuI g ti g U l<!
g i m<sq b tq g <g q e <xe I !we <hK!S m <c g <g i m<m h<hm <Mt<tK/
� n oli q g <g i ! ke <j e ! f qj z f q X k<kq g<! og i t<u k x<Gh<! hz<O uX ! -e <e z<g j t!
hz ! f i Mg Tg <G! n e < xi m l<! o sb <K uVg q xK/ ! f i M! hq c g <g ! O u{<M l<! we <x!
og i t<j g O b i M!osb z< hm <MuV uj ks <!S m <c g <gi m <m h<hm <Mt<tK/
� lx<xuI g Tg <G! dkuq ! osb <Bl<! le h <hi e <j l! Gj xf <KO hi b <! le q k! le l <!
S Vr <g q g<!g i {h<hMuj k!uq tg <g q g <!g i m<m h<hm <Mt<t K/
� -j tRI g t<! f Qz h<hm l<! hi I k< K ! le j kBl< ! dm j z Bl <!
og Mk<Kg < og i t<g q xi I g t<! we <X l<?! n uI g t<! kr <g tq e <! le h< Ohi g <j g!
li x<xq g <og i t<t!O u{< M l<!we <X l<!n xq U X k<kh< hm <Mt<t K/
� Gpf <j kg t<! hq s<j s! w Mh<hkx< Gl<?! -e i l<! o hX ukx<G l<! oh x<O xi I g t<ki e <!
g i v {l</ ! we O u! o h x<O xi I g t<! le l<! kq V f <kO u{<Ml< ! we <X ! w Mk<Kg <!
%xh<hm <M t<t K/
263
� oh{<g t< ! f q xl<! hi I g < g i K! g Vh<H ! f q xk<ki z< ! N {<g j t! y Kg <gi K! le l <!
si I f <k!wki I k< kli e !u i p<U !ui pO u{<M l<!we < X !S m<c g <g i m<mh<hm <Mt< tK/
