Национальная библиотека Республики Карелия

Отдел национальной и краеведческой литературы и библиографии

Волонтерство в Карелии

Рекомендательный список литературы

Петрозаводск, 2018

2

УДК 01: 364

ББК 60.9(2Рос.Кар)я1

В 68

Составитель: И. В. Шустрова

Технический редактор: Н. Б. Семенова

В 68

Волонтерство в Карелии : рекомендательный список литературы / Национальная библиотека Республики Карелия,

Отдел национальной и краеведческой литературы и библиографии ; [сост.: И. В. Шустрова]. - Петрозаводск :

Национальная библиотека Республики Карелия, 2018. - 26 с.- Библиография в подстрочных примечаниях.

Список включает книги, статьи из сборников, журналов и газет за последние 15 лет. Материал

систематизирован и расположен в 2 основных разделах: «Общие работы» и «Волонтерские организации республики.

Опыт работы и направления деятельности». Список предназначен всем, кто интересуется развитием волонтерского

движения в Карелии – историкам, преподавателям, учащимся, студентам, краеведам, библиотекарям.

ББК 60.9(2Рос.Кар)я1

УДК 01: 364

© Национальная библиотека Республики Карелия, 2018

3

Содержание

От составителя............................................................................................................................................. 4

Общие работы ............................................................................................................................................. 6

Волонтерские организации республики. Опыт работы и направления деятельности ....................... 10

Волонтерское движение в Петрозаводске .......................................................................................... 10

Волонтерское движение в республике ................................................................................................ 13

Слеты волонтеров. Конкурс «Волонтер года» ................................................................................... 21

«Эстафета поколений» : участие волонтеров в мероприятиях, посвященных Дню Победы ............ 23

Волонтеры и спорт ................................................................................................................................ 24

4

От составителя

Президент Российской Федерации Владимир Путин на церемонии вручения премии

«Доброволец России 2017» 6 декабря 2017 года объявил 2018-й год1 годом добровольца и

волонтера, а так же подписал указ2 об учреждении Дня добровольца, который будут отмечать 5

декабря.

Волонтер – это человек, участвующий в деятельности некоммерческого объединения или

другой развивающей общественный интерес деятельности в свое свободное время без денежного

вознаграждения. Участие может быть только разовым (например, в организации какого-либо

мероприятия) или регулярным.3

Впервые волонтерское движение появилось в Европе после Первой мировой войны. В СССР

развитием добровольчества занималась пионерская организация и ВЛКСМ. С конца 20 века в

России количество волонтеров постоянно увеличивается.

Волонтеры создают приюты для бездомных животных, помогают старикам в больницах и

хосписах и готовы сутками искать пропавших людей. Волонтеры «Победы» заботятся о ветеранах,

ухаживают за памятниками героям Великой Отечественной. Себя они называют одной большой

волонтерской семьей, потому что их объединяет общая цель — нести добро людям.

Вашему вниманию предлагается рекомендательный список литературы «Волонтерство в

Карелии». Список включает книги, статьи из сборников, журналов и газет за последние 15 лет.

Материал систематизирован и расположен в 2 основных разделах: «Общие работы» и

«Волонтерские организации республики. Опыт работы и направления деятельности». Второй

раздел включает подразделы: «Волонтерское движение в Петрозаводске», «Волонтерское

движение в республике», «Слеты волонтеров. Конкурс «Волонтер года»», «Эстафета поколений»:

участие волонтеров в мероприятиях, посвященных Дню Победы», «Волонтеры и спорт». В них

раскрывается деятельность волонтерских организаций города Петрозаводска и республики по

направлениям деятельности.

1 О проведении в Российской Федерации Года добровольца (волонтера) [Электронный ресурс] : Указ президента РФ

от 06.12.2017 г. № 583 // Официальный интернет-портал правовой информации.- URL:

http://pravo.gov.ru/laws/acts/96/535651.html (дата обращения: 20.03.2018) 2 О Дне добровольца (волонтера) [Электронный ресурс] : Указ президента РФ от 27.11.2017 г. № 572 // Официальный

интернет-портал правовой информации.- URL: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102452017 (дата

обращения: 20.03.2018) 3

Волонтер [Электронный ресурс] // Национальная энциклопедическая служба. - URL:

http://voluntary.ru/termin/volonter.html (дата обращения: 20.03.2018)

5

Внутри разделов материал расположен в обратной хронологии, внутри отдельного года – по

алфавиту. Список предназначен всем, кто интересуется развитием волонтерского движения в

Карелии – историкам, преподавателям, учащимся, студентам, краеведам, библиотекарям.

С литературой, представленной в списке, можно ознакомиться в отделе национальной и

краеведческой литературы и библиографии Национальной библиотеки Республики Карелии или

заказать через Центр межбиблиотечного абонемента и электронной доставки документов (МБА и

ЭДД).

Составитель: И. В. Шустрова, ведущий библиотекарь отдела национальной и краеведческой

литературы и библиографии

6

Общие работы

Школы волонтеров Республики Карелия : метод. рекомендации / КРОО "Центр

"Инициатива", Карел. центр развития добровольчества, Благотвор. фонд "Утешение" ; [авт.-сост.:

Герасимова Юлия и др.]. - Петрозаводск : Verso, 2008. - 47 с. ; 20 см. - Библиогр.: с. 44.

О волонтѐрах с улыбкой и всерьѐз : методические рекомендации / Благотвор. фонд

"Утешение", "Центр "Инициатива" ; [авт.-сост.: Пянтина Н., Рагозина В., Шевчук О.]. -

Петрозаводск : [б. и.], 2006. - 55 с., [2] л. цв. ил. : ил. ; 25 см. - Библиография: с. 55 (5 назв.). - ISBN

5-7378-0075-X

Путинцева, Н. А. Деятельность волонтеров-профориентаторов как перспективное

направление профориентационной работы колледжа / Н. А. Путинцева // Спрос и предложение на

рынке труда и рынке образовательных услуг в регионах России : сборник докладов по материалам

Двенадцатой Всероссийской научно-практической Интернет-конференции (28-29 октября 2015 г.).

- Петрозаводск, 2015. - Кн. 1. - С. 150-153. - ISBN 978-5-8021-2711-7.

Лурье, О. П. Поддержка добровольчества в системе воспитательной работы вуза / О. П.

Лурье // Актуальные вопросы развития государства и общества : материалы I заочной

межрегиональной научно-практической конференции, 30 апреля 2014 года. - Петрозаводск, 2014. -

С. 276-283. - ISBN 978-5-9274-0633-3. – Библиогр. в подстр. примеч.

Макарова, П. Ю. Волонтерское движение в системе сопровождения детей дошкольного

возраста / П. Ю. Макарова // Петрозаводские педиатрические чтения - XI: актуальные вопросы

педиатрии : материалы научно-практической конференции (Петрозаводск, 22-23 мая 2014 г.). -

Петрозаводск, 2014. - С. 167-169. - ISBN 978-5-8021-2082-8.

Маковецкая, Д. Волонтеры бывают разные: добрые, смелые, классные / Дарья Маковецкая //

Развитие непрерывного образования в области креативных индустрий, культурного туризма и

предпринимательства в Республике Карелия : [сборник статей]. - Петрозаводск, 2014. - С. 21-26.

Маковецкая, Д. Закулисная жизнь волонтеров больших праздников / Дарья Маковецкая //

Развитие непрерывного образования в области креативных индустрий, культурного туризма и

предпринимательства в Республике Карелия : [сборник статей]. - Петрозаводск, 2014. - С. 38-42.

Успенская, А. Особенности и специфика мероприятий, организованных в Пряже, Олонце,

Костомукше, итоги / Анна Успенская // Развитие непрерывного образования в области креативных

7

индустрий, культурного туризма и предпринимательства в Республике Карелия : [сборник статей].

- Петрозаводск, 2014. - С. 31-37. - Библиогр. в подстроч. примеч.

Парвиайнен, П. Волонтерство как часть благополучия / Парвиайнен Паули // Вестник

Карельского филиала РАНХиГС, 2012 : сборник научных статей. - Петрозаводск, 2012. - С. 413-

426. - ISBN 978-5-9274-0522-0.

Сибиковская, П. М. Добровольчество как форма социальной работы / Сибиковская Полина

Михайловна // Управление: история, наука, культура : материалы XVI межрегиональной научно-

практической конференции студентов и аспирантов (17-18 апреля 2012 года). - Петрозаводск,

2012. - С. 310-314. - ISBN 978-5-9274-0525.

Михайлова, С. Р. Добровольчество в Санкт-Петербурге - актуальные проблемы и возможные

пути их решения / Михайлова С. Р. // Вестник Карельского филиала РАНХиГС, 2012 : сборник

научных статей. - Петрозаводск, 2012. - С. 403-413. - ISBN 978-5-9274-0522-0. - Библиогр. в

подстроч. примеч.

Основы социального служения : [методические рекомендации] / Социальный центр

"Попечение", КРОМО "Равновесие" ; [под ред. В. А. Калачевой]. - Петрозаводск : [б. и.], 2007. - 62

с. : ил. ; 21 см. - Библиогр. в тексте и в подстроч. примеч.

Молодежные лидеры районов Карелии, объединяйтесь! : методическое пособие / Кар.

регион. общ. орг. "Центр "Инициатива" ; сост.: Наталья Пянтина, Виктория Рагозина. -

Петрозаводск : VERSO, 2006. - 61 с. - Библиогр.: с. 60. - ISBN 5-85039-189-0.

Александравичуте, Ю. И. Волонтерское движение: взгляд карельского студенчества / Ю. И.

Александравичуте // Молодежь на перекрестках : материалы 5-й международной научной

конференции, 1-5 сентября 2006 г. / [под науч. ред. А. М. Федорова]. - Петрозаводск, 2006. - С. 41-

43. - ISBN 5-98774-028-2.

Ефлова, З. Б. Диалог - информация "Студенты-волонтеры в специальном образовании" /

Ефлова З. Б., Живето Т. В., Петрова Алина // Открытое будущее для детей группы риска :

материалы международного семинара, 1-2 декабря 2003 г. - Петрозаводск, 2004. - С. 12-15. - ISBN

5-94804-038-0.

8

Пянтина, Н. В. Карельская региональная общественная организация "Центр поддержки

социально-полезных исследований и проектов "Инициатива" / Пянтина Н. В. // Панорама

социальных проектов : (Программа "Вы - народ"). - Петрозаводск, 2005. - С. 87-89.

Пивненко, Р. Краеугольный камень гражданского общества : [рассказ ректора Карельского

филиала Северо-Западной академии госслужбы Романа Пивненко об общественном форуме в

Петрозаводске, посвященном созданию студенческих добровольческих агентств / записала

Людмила Елагина] // Карелия. - Петрозаводск, 2011. - 31 марта. - С. 31.

Виноградова, Е. Б. Социальный портрет волонтера г. Петрозаводска / Е. Б. Виноградова //

Научно-исследовательская работа студентов : материалы 63-й научной конференции студентов,

аспирантов и молодых ученых / Петрозаводский государственный университет. - Петрозаводск,

2011. - С. 207-208. - ISBN 978-5-8021-1281.

***

«Волонтер - это миссия» : [о работе волонтеров избирательной кампании по выборам

президента России] // Карелия. - Петрозаводск, 2018. - 22 февр.

«Горячее сердце» юным героям: [прием представлений на награждение нагрудным знаком и

символом «Горячее сердце»] // Карелия. – 2017. – 19 окт.- С. 20.

26 июля Петрозаводск посетил Владимир Путин : президент встретился с врио Главы

Республики Карелия Артуром Парфенчиковым, волонтерами и роботом Русланом // Карелия. -

2017. - 28 июля. - С. 1-2.

Агранович, А. В Карелию с любовью : ... карельские волонтеры попросили Главу РК [А.

Парфенчикова] назвать 8 поводов приехать в республику... / Алиса Агранович // Карелия. - 2017. -

12 окт. - С. 10.

Волонтеры получат дополнительную правовую поддержку : [одобрен законопроект о

поддержке волонтерского движения] // Карелия. – 2017. – 16 нояб. – с. 10.

Воскресенская, И. Чепуха : [беседа с волонтером Благотворительного фонда им. Арины

Тубис И. Воскресенской / беседовала Анна Гриневич] // Карелия. - 2017. - 21 дек. - С. 20.

Гриневич, А. Скауты и патриоты : [о грантовой поддержке проектов для детей и молодежи

общественных организаций Карелии] / Анна Гриневич // Карелия. - 2017. - 7 дек. - С. 19.

9

Первые лица Карелии поздравили добровольцев с праздником: [День добровольца] //

Карелия. – 2017. – 7 дек. – С. 2.

Семь проектов карельских общественников получили президентские гранты : [проекты

Карельского Центра добровольчества] // Карелия. – 2017. – 30 нояб. – С. 12.

Вердикт молодежи: действовать! : [презентация молодежных проектов Всероссийского

волонтерского корпуса 70-летия Победы на форуме «Молодежь в действии» в г. Кеми] // Карелия.

– 2015. – 9 апр. – С. 5.

Волонтеры из нашей республики смогут поехать на зимнюю универсиаду 2019 года :

[достигнута устная договоренность об участии] // Карелия. – 2015. – 12 нояб. – С. 8.

Добровольчество : [научно-практический семинар «Опыт участия молодежи в

добровольческой деятельности»] // Карелия. – 2015. – 28 мая. – С. 12.

Воробьева, С. В Карелии создадут сеть «народных школ»: Подготовку волонтеров для

работы в социальной сфере поставят на поток / Светлана Воробьева // Карелия. – 2014. – 2 дек. –

С.1.

Воробьева, С. Волонтерство многогранно / Светлана Воробьева // Карелия. – 2014. – 4 дек. –

С. 32.

Ларионова, И. «Только так можно счастье найти» : [День волонтера или Международный

день добровольца] / Ирина Ларионова // Карелия. – 2014. – 11 дек. – С. 32.

Волонтеры на страже природы : [деятельность волонтеров Общества добровольных лесных

пожарных] // Карелия. – 2009. – 3 сент. – С. 6

Волонтеры в строю : [презентация проекта «Молодежные лидеры волонтерского движения в

районах Карелии»] / Министерство культуры и по связям с общественностью Республики Карелия

// Карелия. – 2005. – 29 марта. – С. 4.

10

Волонтерские организации республики. Опыт работы и направления

деятельности

Волонтерское движение в Петрозаводске

Чудо беговое : [участие волонтеров в гонке «По земле Сампо»] // Карелия. – 2018. – 1 февр.

Гриневич А. Скауты и патриоты: [проекты направлений работы волонтерского движения в

республике] / Анна Гриневич // Карелия. – 2017. – 7 дек. – С. 19.

Рыженков, Д. Дом для животных : [о Первом петрозаводском общественном приюте для

животных] / Даня Рыженков // Моя газета+. - 2017. - № 7.

Варшуков, А. Волонтерство в сфере донорства / Андрей Варшуков // Гиперборея. Первый

молодежный. - 2016. - № 1. - С. 11.

Варшуков, А. Подарить надежду : [интервью со студентом ПетрГУ А. Варшуковым о

волонтерском донорском движении Петрозаводска / беседовала Кристина Лябегина] // Моя

газета+. - 2016. - № 3.

Власова, Г. А. «Мы делимся любовью наших сердец» : [интервью с директором Карельского

регионального благотворительного фонда "Материнское сердце" Г. А. Власовой / беседовала

Оксана Стрелец] // Гиперборея. Первый молодежный. - 2016. - № 4. - С. 4-5.

Глушков, А. На страже человеческих жизней : [беседа с руководителем отряда "Доброспас"

А. Глушковым о поисках волонтерами потерявшихся людей в Карелии / беседовала Дарья

Цыганкова] // Аргументы и факты. - 2016. - 10-16 авг. - С. 3 (Прил.: Аргументы и факты. Карелия).

Маковецкая, Д. «Не остаться в стороне» : [интервью с руководителем Карельского центра

развития добровольчества Д. Маковецкой / беседовала Дарья Цыганкова] // Аргументы и факты. -

2016. - 2-8 нояб. - С. 3 (Прил.: Аргументы и факты. Карелия).

Павлова, Т. «Кижи» любят чистоту : [о работе волонтеров по сбору отходов на о. Кижи] /

Татьяна Павлова // Комсомольская правда. Карелия. - 2016. - 6-13 апр. - С. 3 (Прил.: Карелия).

11

Агранович, А. «Мы передали все данные в мэрию, реакции - никакой» : [волонтеры в борьбе

с незаконной рекламой наркотиков ] / Алиса Агранович // Карелия. – 2015. – 22 дек.- С. 2.

Панина, А. «Хочется заплакать, но ты не можешь себе позволить!» : почему люди

становятся волонтерами и идут работать с больными детьми / Анна Панина // Карельская

Губернiя. - 2015. - 22-28 июля (№ 29). - С. 19.

Профессиями настоящих мужчин интересуются и девушки : [участие волонтеров-

профориентаторов в акции «Профессии настоящих людей» ] / Карелия. – 2015. – 3 дек. – С. 6.

С такими волонтерами замахнемся на Дельфийские игры [волонтеры рассказали Главе

республики о соревнованиях по гонкам на собачьих упряжках]// Карелия. – 2015. – 10 февр. – С. 3.

Савенко, Е. Студенты Петр ГУ приняли участие в международных соревнованиях по гонкам

на собачьих упряжках "По земле Сампо" в качестве волонтеров / Елена Савенко // Петрозаводский

университет. - 2015. - 30 янв. (№ 3).

Скоро стартует неделя добрых дел : [Всероссийская акция «Весенняя неделя добра»,

объединяющая добровольцев] // Карелия. – 2015. - 9 апр. – С. 5.

Шляхов, Ю. Мы не можем изменить весь мир, но можем сделать его чуть лучше :

[деятельность волонтеров благотворительного фонда «Материнское сердце»] / Юрий Шляхов //

Карелия. – 2015. – 18 июня. – С. 3.

Воробьева, С. В Карелии создадут сеть "народных школ" : [о подготовке волонтеров для

работы в социальной сфере] / Светлана Воробьева // Карелия. - 2014. - 2 декабря. - С. 1.

Ларионова, И. А бальные танцы будут? : [о реализации социального проекта в

Петрозаводске, посвященного развитию геронтоволонтерской помощи населению] / Ирина

Ларионова // Карелия. - 2014. - 28 октября. - С. 32.

Митрофанова, Н. В Петрозаводске ищут волонтеров для помощи беженцам из Украины /

Наталья Митрофанова // Карелия. Мой Петрозаводск. - 2014. - 11 окт. - С. 13.

Худилайнен, А. Александр Худилайнен: «Активная молодежь найдет себя в Карелии» :

[Встреча Главы Республики с участниками образовательного форума «Территория

возможностей»] / Александр Худилайнен // Карелия. – 2014. – 7 авг. – С. 3.

12

Шляхов, Ю. На смену опиатам приходят синтетики :[проекты «Молодежного волонтерского

центра»] / Юрий Шляхов / Карелия. – 2014. – 18 дек. – С.7.

Щербухина, А. Помогать людям должны обученные волонтеры : [о Карельском центре

развития добровольчества в Петрозаводске] / Анна Щербухина // Карелия. Мой Петрозаводск. -

2014. - 20 дек.- С. 8.

Власова, Г. А. Мама есть мама : [беседа с координатором работы волонтеров в

благотворительном фонде "Материнское сердце" Г. А. Власовой / вела Ирина Добродей] //

Гиперборея. - 2013. - № 1. - С. 4-5.

Добровольцы от 15 до 77 лет [карельские добровольцы на XXVII Всемирной летней

универсиаде в Казани] // Карелия. – 2013. – 11 июля.

Добродей, И. Пастухи не нужны! : [о Г. Власовой, координаторе работы волонтеров в

благотворительном фонде "Материнское сердце"] / Ирина Добродей, Михаил Никитин // Карелия.

Мой Петрозаводск. - 2013. - 30 марта (№ 12). - С. 16.

Следующий год предлагают сделать Годом добровольца : [А. Худилайнен встретился с

карельскими добровольцами] // Карелия. – 2013. – 23 июля.

Солобуда, Т. Не могу по-другому! : добрые дела за деньги не делаются : [беседа с

петрозаводчанкой Т. Солобуда о волонтерстве / беседовала Людмила Серегина] // Карелия. - 2013.

- 19 сент. - С. 7.

Солобуда, Т. Против "гидры" закон бессилен : общественники Карелии борются с

мошенниками в социальных сетях : [беседа с координатором благотворительного объединения

волонтеров "Мы просто помогаем" Т. Солобуда / беседовал Дмитрий Наумов] // Аргументы и

факты. - 2013. - 10-16 июля (№ 28). - С. 3 (Прил.: Аргументы и факты. Карелия).

Готовить кадры будущего: [работа молодежных организаций с молодежью республики] /

Карелия. – 2012. – 27 марта.

Среди выигравших скауты и краеведы : [«Центр развития добровольчества», проект «Игры

добровольцев» получит субсидии из республиканского бюджета] // Карелия. – 2012. – 31 июля.

Хранители» готовят молодежь : [курсы поисковиков для юных добровольцев] // Карелия. –

2012. – 26 апр.

13

Добровольные пожарные приходят на помощь : [принят Федеральный закон «О

добровольной пожарной охране»] // Карелия. – 2011. – 28 июля.

Симоненкова, Л. Л. Сердце отдаю людям : [о волонтер. движении в петрозав. шк. № 39] /

Симоненкова Л. Л. // Столичное образование. - 2010. - № 22. - С. 36-39.

Добровольцев поддерживает «Инициатива» : [представлен сборник лучших практик

проведения школ волонтеров] // Карелия. – 2009. – 25 авг.

Лапшов, С. Внимание «Воздух» : [работа волонтеров на фестивале «Воздух»] / Сергей

Лапшов. – 2008. – 26 апр.

Чаженгина, В. Быть кем – то для кого – то [вовлечение в волонтерское движения

пенсионеров] Валентина Чаженгина // Карелия. – 2007. – 3 февр.

***

В помощь волонтеру инва-смены : памятка / Бюджетное учреждение "Карельская

республиканская библиотека для слепых" ; [сост.: Е. А. Добрынина, И. Б. Щелупанова]. -

Петрозаводск : Карельская республиканская библиотека для слепых, 2013. - 13 с. : ил. ; 21 см.

Библиотека вне формата [Карельская республиканская библиотека для слепых и волонтеры

Центра развития добровольчества] // Карелия. – 2012. – 17 мая.

Лапшов, С. Сохранить память о войне [занятие Национального архива со студентами -

волонтерами] / Сергей Лапшов // Карели. – 2012. – 13 дек.

Волонтерское движение в республике

Маничев, А. Добро действительно есть, уверен волонтер Арсений Маничев : [интервью со

старшеклассником из пос. Кааламо / беседовала Ева Ладная] // Вести Приладожья. - 2018. - 21

февр. - С. 4.

Чалых, В. Волонтер - это звучит гордо : [о работе волонтеров в г. Сортавала] / Василий

Чалых // Вести Приладожья. - 2018. - 21 февр. - С. 6.

14

Буркут, В. Спасибо всем за помощь и поддержку! : [о работе волонтеров в Калевальском

районе] / В. Буркут // Новости Калевалы. - 2017. - 16 марта (№ 10). - С. 4.

Гогина, Д. «Счастье быть здоровым» : [об участии волонтеров из пудожского отряда "Лига

добра" в V Республиканской молодежной конференции в Петрозаводске] / Дарья Гогина, Иван

Бакалейник // Пудожский вестник. - 2017. - 19 янв.

Зацепина, А. День добра : [о волонтерском отряде "Юность" средней школы пос.

Пяозерский] / Антонина Зацепина // Наше Приполярье. - 2017. - 10 марта.

Митин, А. XI слет волонтерских отрядов : ...волонтерский отряд "Альтаир" при МКОУ

"Медвежьегорская СОШ № 2" проводит слеты волонтерских отрядов образовательных

организаций Медвежьегорского района] / Антон Митин // Диалог. - 2017. - 10 мая. - С. 4.

Пинкина, Е. Будущее - за молодежью : волонтерское движение [в Кемском районе] / Е.

Пинкина // Советское Беломорье. - 2017. - 14 декабря. - С. 7.

Семенова, Т. Спешите делать добрые дела! : благотворительный фонд "Салминское

землячество" / Татьяна Семенова // Новая Ладога. - 2017. - 14 сент. - С. 4.

«Финно-угры, ты и я...» : [об участии волонтерского отряда "Лига добра" г. Пудож в

молодежном лагере в Йошкар-Оле] / Иван Бакалейник [и др.] // Пудожский вестник. - 2016. - 22

сент.

PRO добро : трое питкярантских волонтеров приняли участие в молодежном форуме "PRO

добро" [в Петрозаводске] // Новая Ладога. - 2016. - 15 дек. - С. 11.

Бизина, Н. «Вместе нам веселей! Вместе мы вдвое сильней!" : [о волонтерском отряде

"Альтаир" из Медвежьегорска] / Наталья Бизина // Диалог. - 2016. - 17 февр. - С. 1.

Варшуков, А. «Донорский урок» : волонтерское донорское движение [в Лоухском районе] /

А. Варшуков // Приполярье. - 2016. - 5 февраля (№ 5). - С. 16. - 12 февр. - С. 4.

Гончарова, А. «Преграде» - 10 лет : [о работе молодежной волонтерской организации в г.

Кемь] / Анна Гончарова // Все о жизни Кемского района. - 2016. - 5-11 мая. - С. 1, 7.

15

Дьякова, Ю. «Экперимент добра – 2016» : [о работе волонтерского отряда "Лига добра" из г.

Пудожа] / Юлия Дьякова // Пудожский вестник. - 2016. - 22 дек. - С. 3.

Жанкевич, О. По своей воле : [о молодежном совете ОАО "Карельский окатыш" и

волонтерстве] / Олеся Жанкевич // Северсталь. - 2016. - 19 авг. - С. 3.

Коваленко, Я. «Приходилось пугать людей» : [рассказ волонтера из Питкяранты о работе на

гонках на собачьих упряжках "По земле Сампо" Я. Коваленко] // Новая Ладога. - 2016. - 4 февр. -

С. 4.

Константинова, Н. Волонтеры радости : [о работе волонтеров из организации "Серебряные

узоры" при Комплексном центре социального обслуживания населения Муезерского района] /

Наталья Константинова // Муезерсклес. - 2016. - 6 окт. - С. 3.

Манакова, Т. Настало время для новых маршрутов : [о наборе группы проводников-

волонтеров для проведения экскурсий на остров Риеккалансаари] / Татьяна Манакова // Вести

Приладожья. - 2016. - 26 окт. - С. 8, 10.

Матушкина, К. Для счастья дома и уюта возьмите друга из приюта! : [о приюте для

животных «Верные друзья» в Медвежьегорске] / Ксения Матушкина // Вперед, Медвежьегорск. -

2016. - 2 нояб.

Митин, А. Волонтерское лето : [о волонтерском отряде "Альтаир" средней школы № 2 г.

Медвежьегорска] / Антон Митин // Диалог. - 2016. - 12 окт. - С. 4.

Наши волонтеры отправятся на парад Победы в Москву и Севастополь // Карелия. – 2016. – 7

апр. – С. 2.

Нопола, А. Связь поколений, связь времен : [о Всероссийском общественном движении

"Волонтеры Победы"] / Арина Нопола // Гиперборея. Первый молодежный. - 2016. - № 2. - С. 18-

19.

Пуртова, Д. «Добрая весна» : [о волонтерском отряде «КРИК» из Лоухского района] / Дарья

Пуртова // Приполярье. - 2016. - 6 мая (№ 18). - С. 10. - 20 мая. - С. 2.

Семенова, Т. Питкярантских волонтеров прибыло : [о вручении книжек волонтеров

питкярантским школьникам] / Т. Семенова // Вести Приладожья. - 2016. - 25 февр. - С. 18.

16

Сергеев, А. Дарим волшебство детям : [о благотворительной акции "Подари волшебство

ребенку!" в Муезерском районе] / подгот. Александр Сергеев // Муезерсклес. - 2016. - 21 янв.

Сергеев, А. Мир не без добрых людей : [о работе волонтеров по сбору новогодних подарков

детям в Муезерском районе] / Александр Сергеев // Муезерсклес. - 2016. - 14 янв.

Степанова, Н. А. Пусть горит звезда "Альтаир" : [о создании волонтерского движения в

Медвежьегорске] / Н. А. Степанова // Диалог. - 2016. - 27 апр.

Токарева, А. Кому помешали волонтеры? : [о сборе вещей волонтерами Костомукши для

дома временного пребывания в пос. Ругозеро] / Анна Токарева // Московский комсомолец в

Карелии. - 2016. - 2-9 марта. - С. 3.

Федорихина, Е. Будь в "Движении"! : [о работе волонтерского отряда на базе Центра

дополнительного образования в г. Олонец] / Евгения Федорихина // Олония. - 2016. - 9 марта . - С.

3.

Чалых, В. Не за деньги, от чистого сердца : 5 декабря [в г. Сортавала] отмечался праздник

самых добрых и альтруистичных людей - волонтеров / Василий Чалых // Вести Приладожья. -

2016. - 14 дек. - С. 4.

Шатунова, А. «Любовь – Морковь» : [о волонтерском проекте для школьников пос. Лоухи] /

Анна Шатунова // Приполярье. - 2016. - 4 марта. - С. 11.

Экологические акции в Пудожском районе // Лесная Карелия. - 2016. - № 10.

Баканов, Ф. "Волонтер - это звучит гордо!" - под таким девизом в декабре состоялось

торжественное вручение личных книжек волонтеров 19 питкярантским школьникам / Феликс

Баканов // Вести Приладожья. - 2015. - 30 дек. - С. 15.

В волонтерском отряде "Крик" пополнение! : для дальнейшей работы в сфере организации

добрых дел волонтеры отряда "Крик" привлекли к своей деятельности пятиклассников МБОУ

Лоухская СОШ // Приполярье. - 2015. - 30 окт. - С. 3.

Войлукова, Д. Один из лучших волонтеров Карелии живет в Кеми : [об Алексее Утюгове из

молодежной волонтерской организации "Преграда"] / Д. Войлукова // Советское Беломорье. -

2015. - 11 июня.

17

Кулиева, Е. Волонтеры нашего праздника : в День Республики на сортавальских улицах

работали 70 добровольцев / Екатерина Кулиева // Ладога - Сортавала. - 2015. - 12 июня. - С. 12.

Лымарь, Л. Хочешь быть волонтером? Будь им! : [о волонтерском отряде "Лига добра" в

Пудоже] / Л. Лымарь // Пудожский вестник. - 2015. - 23 апр.- 27 авг.

Лымарь, Л. Волонтеры поработали на славу : [о работе волонтеров во II международном

Лесном фестивале в деревне Пяльма] / Л. Лымарь // Пудожский вестник. - 2015. – 27 авг.

Лымарь, Л. "Эксперимент добра - 2015" : [о городской добровольческой игре в Пудоже] / Л.

Лымарь // Пудожский вестник. - 2015. - 24 дек.

Мозер, Л. Активные, креативные и неравнодушные : [о волонтерском отряде "Альтаир"

медвежьегорской средней школы № 2] / Лана Мозер // Диалог. - 2015. - 11 нояб.

Павлова, Д. Преодолеем трудности вместе : [о волонтерском проекте помощи людям с

ограниченными возможностями "Преодоление" в пос. Пряжа] / Дина Павлова // Наша жизнь. -

2015. - 14 мая. - С. 2.

Пономарева, Е. Волонтеры "Преграды" в тройке лучших команд : [к 10-летию молодежной

волонтерской организации "Преграда" из Кеми] / Е. Пономарева // Советское Беломорье. - 2015. -

31 дек.

Хомутинникова, М. Форум добрых людей : [о форуме волонтеров в Петрозаводске] / Маша

Хомутинникова, Юля Ульдинова // Моя газета+. - 2015. - № 1.

«Новые горизонты – 2014» : [о профильном лагере для волонтеров в пос. Чупа] //

Приполярье. - 2014. - 21 нояб. - С. 11.

Ашкелович, Н. Нам 5 лет : [о лоухском волонтерском отряде "КРИК"] / Наталья Ашкелович

// Приполярье. - 2014. - 24 янв. - С. 3.

Галкин, С. Что делать с беженцами? : у временных переселенцев с Украины в Петрозаводске

нет крыши над головой / Сергей Галкин // Петрозаводск. - 2014. - 18 сент. - С. 4.

Леонтьева, Е. История со счастливым хвостом : [о работе волонтеров г. Кондопога] / Елена

Леонтьева // Авангард. - Кондопога, 2014. - 29 янв. - С. 12.

18

Нам пять лет! : 5 декабря 2014 г. волонтерский отряд "Лига добра" [в Пудоже] отмечает свой

первый юбилей // Пудожский вестник. - 2014. - 4 дек.

Нифанов, И. 20 карельских волонтеров уже отправляются в Сочи [помощь проведению

Олимпиады и Параолимпиады] / Игорь Нифанов // Карелия. – 2014. – 4 февр. – С. 3.

Пономарева, Е. Молодое поколение против курения! : [об акции молодежной волонтерской

организации "Преграда" в Кеми] / Елена Пономарева // Кемский курьер. - 2014. - 12-18 июня. - С.

3.

Пименова, М. "Большие сердца" для доброго дела : [о приюте для бездомных животных в

Суоярви] / Мария Пименова // Суоярвский вестник. - 2014. - 3 июля.

Миммиева, О. Беженцам отдали трехкомнатную квартиру : петрозаводские волонтеры

рассказали о себе и своих опекаемых / Ольга Миммиева // Петрозаводск. - 2014. - 11 сент. - С. 7.

Пономарева, Е. Активная весна в "Преграде" : [о молодежно-волонтерском движении в

Кеми] / Елена Пономарева // Кемский курьер. - 2014. - 5-11 июня. - С. 5-6.

В костомукшской школе – лучшие добровольцы : [Всероссийская акция «Добровольцы -

детям»] // Карелия. – 2014. – 4 февр. – С. 3.

Устин, И. "Преграда" ломает преграды : [о волонтерской организации в Кеми] / беседовала

Ирина Устин // Все о жизни Кемского района. - 2014. - 15-21 мая. - С. 6.

Че, Л. Я - доброволец! : [о волонтерском движении в Лахденпохском районе] / Лиза Че //

Призыв. - 2014. - 23 апр. - С. 11.

Чалых, В. Добровольцы: жить - гореть, а не тлеть! : [о волонтерском движении в г.

Сортавала] / Василий Чалых // Вести Приладожья. - 2015. - 30 декабря. - С. 8.

Артемьева, В. По доброй воле : молодежь в действии : [об участии культурно-досуговых

учреждений Олонца в волонтерском движении] / Виктория Артемьева // Олонецкие соседские

вести. - 2013. - 4-11 дек. - С. 4.

Борискова, Е. Страна глухих : [о волонтере К. Поляковой и Карельской республиканской

общественной организации Всероссийского общества глухих] / Лиза Борискова // Моя газета+. -

2013. - № 7.

19

Кокко, Л. «На словах мы все за идеи добра и справедливости» : [о работе волонтеров

Питкяранты] / Лариса Кокко // Новая Ладога. - 2013. - 5 дек. - С. 3.

Михайлова, Е. Готовые побеждать! : [об общественной волонтерской организации «Вместе»

лоухского Дома культуры] / Елена Михайлова // Приполярье. - 2013. - 13 дек. - С. 3.

Наумов, Д. Не за красивые глаза : [подготовка будущих волонтеров к эстафете олимпийского

огня] / Дмитрий Наумов // Карелия. – 2013. – 18 апр. – С. 7.

Неплохо, Н. Тимуровец Сергей : воспитанник Прионежского реабилитационного центра

детей и подростков с ограниченными возможностями [С. Никонов] признан одним из лучших

волонтеров Карелии / Наталья Неплохо // ТВР-Панорама. - 2013. - 6 февр. - С. 4.

Овсянникова, Н. Глаз народа : [о подготовке волонтеров-наблюдателей на выборы мэра г.

Петрозаводска] / Наталья Овсянникова // Карелия. – 2013. – 31 янв. – С. 6.

Тимофеева, Е. Альтаировцы получили грант на «Гиперборее» : [об участии волонтерского

отряда в молодежном форуме] / Екатерина Тимофеева // Диалог. - 2013. - 28 авг.

Учатся юные дипломаты : [о волонтерском отряде «Лига добра» пудожского Дома детского

творчества] // Пудожский вестник. - 2013. - 5 дек.

Федорихина, Е. Вперед, «Движение»! : молодежь в действии : [об олонецком волонтерском

отряде] / Евгения Федорихина // Олонецкие соседские вести. - Олонец, 2013. - 4-11 дек. - С. 4.

Федорихина, Е. Помогать? Легко! : 5 декабря - Международный день добровольцев : [рассказ

руководителя олонецкого волонтерского отряда "Движение" Е. Федорихиной] // Олония. - 2013. -

5 дек. - С. 2.

Хюрри, С. Будь готов! Волонтер всегда готов! : [о работе волонтерского отряда при

пряжинском Молодежном центре] / Светлана Хюрри // Наша жизнь. – 2013. - 7 нояб. - С. 8.

Наумов, Д. Караоке с ветеранами : [волонтерский благотворительный проект «Подари

праздник ветеранам»] / Дмитрий Наумов // Карелия. – 2012. – 27 сент.- С. 30.

Наумов, Д. Мы просто помогаем! : [о волонтерском движении в Петрозаводске и его

координаторе Т. Солобуда] / Дмитрий Наумов // Карелия. -2012. - 1 нояб. - С. 38.

20

Гроль, Е. Волонтерскому отряду [СОШ № 1 г. Пудожа] - три года / Е. Гроль // Пудожский

вестник. - 2012. - 12 янв.

Нифанов, И. А, пожалуй, неплохо съездить на универсиаду! : [Волонтеры Карелии

отправятся в Казань] / Игорь Нифанов // Карелия. – 2012. – 16 окт.

Алексеева, О. На республиканском форуме [«Молодежь в действии – 2011»] / Ольга

Алексеева // Пудожский уездъ. - 2011. - 9 июня.

Елагина, Л. Краеугольный камень гражданского общества : [о созд. студ. добров. ассоц.] /

Людмила Елагина // Карелия. – 2011. – 31 марта.- С. 31.

Иванова, Д. Если "Снежинка" не растает : [о реализации проекта молодежного

волонтерского движения «INSIDE» в Петрозаводске] / Даша Иванова // Моя газета +. - 2011. - № 2.

Маковецкая, Д. Т. Молодежь выбирает добровольчество! / Маковецкая Дарья Тимофеевна //

Столичное образование. - 2011. - № 23. - С. 47-48.

Мишина, Л. Добровольцы – личный выбор и общественная миссия / Людмила Мишина //

Карелия. – 2011. – 13 окт.

Санникова, И. Добровольцы готовы : [о создании сети консультативных пунктов

добровольческой помощи населению Пряжинского района] / Ирина Санникова // Наша жизнь. -

2011. - 27 янв.

Володина, Е. Места в "сердцах" хватит для всех : 14 сент. 2010 г. в Медвежьегор. СОШ № 1

родилось новое молодеж. об-ние-волонтер. отряд «Добрые сердце» / Евгения Володина // Диалог. -

2010. - 8 дек.

Койвула, А. Волонтерство - путь к воспитанию личности : [о работе добровол. отряда

«КРИК» в пос. Лоухи] / Анастасия Койвула // Карелия. - 2010. - 28 окт. - С. 10.

Нестерова, Н. Специалисты и волонтеры за здоровый образ жизни: [деятельность волонтеров

в клинике, дружественной к молодежи ] / Наталья Нестеров // Карелия. – 2010. – 9 сент. – С. 13.

Пьянкова, Е. "Каскадеры" готовы помочь подросткам : во Дворце творчества [г.

Петрозаводска] состоялась пресс-конф. волонтер. «Телефона доверия» «Каскад» : на вопр.

21

журналистов ответила Евгения Пьянкова, студентка 3 курса психфака КГПА / пресс-служба

ДТДиЮ // Молодежная газета Карелии. - 2010. - 28 янв.-3 февр. - С. 21.

Сергеева, Н. Волонтеры на Республиканском форуме добровольцев Карелии / Н. Сергеева //

Беломорская трибуна. - 2011. - 20 янв.

Серова, Н. А. Специалисты и волонтеры за здоровый образ жизни : [интервью с рук.

петрозав. мед. учреждения "Клиника, дружественная к молодежи" Натальей Александровной

Серовой / интервью вела Наталья Нестерова] // Карелия. - 2010. - 9 сент. - С. 13.

За все добро расплатимся добром : [благотворительная акция волонтерского центра

«Альтернатива»] // Карелия. – 2009. – 26 дек. – С. 8.

Мишина, Л. Добрая воля неравнодушных : дети и подростки из интерната [нуждаются] в

разнообраз. общении / Людмила Мишина // Молодежная газета Карелии. - 2009. - 19-25 марта. - С.

24.

Лымарь, Л. На пути продвижения добровольничества : респ. слет волонтеров / Людмила

Лымарь // Пудожский уездъ. - 2009. - 25 июня.

Наумов, Д. Календарь событий : [встреча представителей Госкомитета РК по делам

молодежи и Карельского регионального центра молодежи с волонтерами республики] / Дмитрий

Наумов // Карелия. – 2009. – 15 дек.- С. 2.

Туманов, П. Жизнь и суррогаты : [победителе конкурса «Лучший волонтер, работающий по

профилактике ВИЧ-инфекции»] / Павел Туманов // Карелия. – 2008. – 21 авг. – С. 13.

Альтернатива» для молодежи : [молодежно-волонтерский центр «Альтернатива»] //

Карелия. – 2007. – 3 нояб. – С. 11.

Слеты волонтеров. Конкурс «Волонтер года»

Колосова, А. Мои первые лидерские сборы : [об участии пудожского волонтерского отряда

«Лига добра» в молодежных сборах "Молодежь говорит" в Петрозаводске] / Алиса Колосова //

Пудожский вестник. - 2017. - 8 марта (№ 9). - С. 5.

22

Каверина, О. Волонтер - это звучит гордо! : [об участии волонтеров из Кеми в Х

Республиканском конкурсе "Волонтер года" в д. Бесовец] / О. Каверина // Советское Беломорье. -

2016. - 12 мая.

Волонтером стал студент ПетрГу : [подведены итоги республиканских конкурсов «Волонтер

года» и «Лидер XXI века»] // Карелия. – 2015. - 30 апр. – С. 18.

Гончарова, А. Волонтер года : [об участии кемского школьника Алексея Утюгова в

заключительном этапе Республиканского конкурса в Петрозаводске] / Анна Гончарова // Все о

жизни Кемского района. - 2015. - 21-27 мая. - С. 1, 2.

Койвула, А. "Новые горизонты" : [о республиканском слете волонтеров в пос. Лоухи] / А.

Койвула // Приполярье. - 2015. - 20 ноября. - С. 3.

Савенко, Е. Волонтер года : победа в конкурсе : [о студенте физико-технического

факультета А. Варшукове] / Елена Савенко // Петрозаводский университет. - 2015. - 30 апреля.

Все в их руках : [конкурс «Волонтер года»] // Карелия. – 2014. – 1 мая. – С. 32

«Новые горизонты» : [о слете волонтеров Лоухского района] // Приполярье. - 2013. - 1

ноября. - С. 3.

Молодежь в действии : [конкурсы «Волонтер года» и «Добровольческая звезда»] Карелия. –

2012. – 11 мая.

«Волонтер года» : [Республиканский слет волонтеров] / Государственный комитет

Республики Карелия по делам молодежи // Карелия. – 2008. – 10 июня.

Лапшов, С. Волонтеры Карелии [республиканский слет волонтеров] / Сергей Лапшов //

Карелия. – 2007. – 23 июня.

Давыдов, Е. Волонтеры президентской программы / Евгений Давыдов // Карелия. – 2002. – 9

апр.

23

«Эстафета поколений» : участие волонтеров в мероприятиях,

посвященных Дню Победы

Бакалейник, А. Всероссийский форум "Готов к Победам" : [об участии волонтеров из

Пудожского района в форуме всероссийского общественного движения "Волонтеры Победы" в

Москве] / Анастасия Бакалейник // Пудожский вестник. - 2017. - 30 ноября. - С. 9.

Ивашкина, Е. «Я была на Параде Победы за своего дедушку» : [интервью со студенткой

медицинского института ПетрГУ Екатериной Ивашкиной, ставшей волонтером на Дне Победы в

Севастополе / беседовала Светлана Алексеева] // Петрозаводский университет. - Петрозаводск,

2017. - 19 мая.

«Эстафета поколений» стартовала : [участие волонтеров Карелии в акции «Георгиевская

ленточка»] // Карелия. – 2016. – 21 апр. – С. 2.

Горчанюк, Д. Под звуки победного марша : [интервью с волонтерами Парада Победы в

Москве, студентами Петрозаводского государственного университета Д. Горчанюк и Т.

Воробьевой / беседовала Арина Васильчук] // Моя газета+. - 2016. - № 6.

В Карелии будет создан волонтерский корпус 70-летия Победы // Карелия. – 2015. – 12

марта. – С. 28.

Гриневич, А. Более 200 акций провели волонтеры Карелии в «Весенней неделе добра» / Анна

Гриневич // Карелия. – 2015. – 9 мая. – С. 16.

К «Бессмертному полку» в Карелии присоединятся две тысячи человек : [участие волонтеров

Карелии в акции «Бессмертный полк»] Карелия. – 2015. - 9 апр. – С. 5.

Ко Дню Победы запланировано более 200 мероприятий [участие волонтеров молодежных

организаций в акции «Георгиевская ленточка»] // Карелия. – 2015. – 30 апр.- С. 2.

Молодежь представила свои проекты : [презентация молодежных проектов Всероссийского

волонтерского корпуса 70-летия Победы на форуме «Молодежь в действии» в г. Сегеже] //

Карелия. – 2015. – 26 марта. – С. 8.

Молодые люди напишут письма в прошлое : [участие волонтеров в акции «Георгиевская

ленточка»] // Карелия. – 2015. – 12 марта.- С. 28

24

Георгиевская ленточка : [участие волонтеров-студентов в акции «Георгиевская ленточка»] //

Карелия. – 2012. – 24 апр.

Сильченко А. Георгиевская ленточка объединяет петрозаводчан : [участие волонтеров-

студентов в акции «Георгиевская ленточка»] / Анникки Сильченко // Карелия. – 2012. – 24 апр.

Волонтеры и спорт

90 волонтеров отправятся в Сочи // Карелия. – 2017. – 14 сент. – С. 4.

Глава Карелии проводил волонтеров [на Всемирный фестиваль молодежи в Сочи] // Карелия.

– 2017. – 12 окт. – С. 3.

Кустов, Е. Наши в Сочи : [интервью с волонтером на XIX Всемирном фестивале молодежи и

студентов от Кемского района Е. Кустовым / беседовала Оксана Доленчук] // Кемский курьер. -

2017. - 9-15 ноября. - С. 3.

Неханова, А. И. Едут в Сочи и волонтеры из Приладожья : [интервью с А. И. Нехановой об

участии во Всемирном фестивале молодежи и студентов] / беседовала Ева Ладная // Вести

Приладожья. - 2017. - 11 октября. - С. 8.

Филипенок, Д. Яркое осеннее приключение : [о работе волонтеров на XIX Всемирном

фестивале молодежи и студентов в Сочи] / Данил Филипенок // Новости Костомукши. - 2017. - 9

ноября. - С. 5.

Чалых, В. Карельская делегация в городе Сочи : [об участии делегации от Республики

Карелия во Всемирном фестивале молод.ежи и студентов] / Василий Чалых // Вести Приладожья. -

2017. - 1 ноября. - С. 4, 8.

Швецова, Г. Одна из 140 миллионов : [об участии кондопожанки В. Канивченко в работе

волонтеров на Фестивале молодежи и студентов в Сочи] / Г. Швецова // Новая Кондопога. - 2017. -

6 декабря. - С. 1, 12.

Шитова, О. Поделись улыбкою своей : [интервью с волонтером Фестиваля молодежи и

студентов в Сочи О. Шитовой из Кондопоги / беседовала Татьяна Солоусова] // Авангард. - 2017. -

8 ноября. - С. 11.

25

Карельские волонтеры отравились на чемпионат мира по биатлону // Карелия. – 2015. – 5

марта. - С. 2.

Карпенко, Е. «Сочи - это наш счастливый билет» : петрозаводчанки Катя Карпенко и Саша

Смелова в качестве волонтеров отправятся на зимнюю Олимпиаду - 2014 / подгот. Ольга

Миммиева // Петрозаводск. - 2014. - 23 января. - С. 23.

Кивирьян, М. Нет спортсменов, но есть волонтеры : карельские добровольцы отправятся на

Олимпиаду : [о Карельском центре развития добровольчества] / Марина Кивирьян // Аргументы и

факты. - 2014. - 29 января - 4 февраля (№ 5). - С. 15 (Прил.: Аргументы и факты. Карелия).

В Петрозаводске готовят волонтеров эстафеты олимпийского огня // Карелия. – 2013. – 17

сент.

Генеральная репетиция [завершение приема заявок от кандидатов в волонтеры «Сочи -

2014»] // Карелия. – 2013. – 5 февр.

Биатлонистам помогли волонтеры! : [помощь волонтеров в проведении фестиваля по

биатлону финно-угорских народов и стран Балтии] // Карелия. – 2011. – 17 февр.

26

Волонтерство в Карелии

Рекомендательный список литературы

Составитель : И. В. Шустрова

Технический редактор: Н. Б. Семенова

Национальная библиотека Республики Карелия

г. Петрозаводск, ул. Пушкинская, 5