...$G V / JL FS1 ¼/ SL/ ÈX /\f Y /\f Y / OSÜ È\V¼FSKÜS ÚTIKSI Y\ E& GS| Üf ÈX /\f Y /\f Y /...

1

Ad©s-L$gi(cpN-3)

âL$piL$

îu Ly„$v$Ly„$v$-L$lp“ îysâcph“p ‘qfhpfvy$bC

dp¡. “„. 00971505527393

îu Ly„ $v$Ly„$v$-L$lp“ Anfi: S>¥“ âhQ“dpmp ‘yó‘-003

Z‘… g‘¶gmam¶

‘fd ‘|Äe AÝepÐdd|rs® îu L$p“Æõhpdu ìep¿epres

cNhÐLy „ $v$Ly „ $v$pQpe®v$ ¡hâZus kdekpf“u îuAd©sQ„ÖpQpe®v$¡hrhfrQs "ApÐd¿eprs' V$uL$p“p L$gi-ïgp¡L$

s’p s¡“p ‘f Y|„$Y$pfu cpjpdp„ AÝepÐdfrkL$-‘„. îu fpS>dgÆ"‘p„X¡$'A¡ fQ¡gu "M„X$pÞhe krls A’®'ê$‘ V$uL$p“p L$sp®L$d®

Ar^L$pf“p L$mi 46 ’u 99 ky^u“p B.k. 1965-66“ukpg“p ‘|Äe îu L$p“Æõhpdu“p õhp“ych dyqÖs 32 Anfi:

d„Ng âhQ“p¡“p cpóeê$‘...

TfZp“p âhplL$

îudsu ê$‘gbl¡“ ky“ugcpC X¡$guhpgp

2

V$pC‘ k¡qV„$N :

‘|Å Bçâ¡iÞkcph“Nfdp¡. 9725251131

rh¾$d k„hs2076

huf k„hs2546

B. k“2020

DÑd b°ûQe® qv$“, kçeL¹$op“ Apfp^“p qv$“,d„Nmhpf, sp. 1-9-2020

S>¡ L$p¡C dydyny cpC-bl¡“p¡“¡ âõsys ‘yõsL$“u “L$g Å¡Csu lp¡e s¡dZ¡îudsu ê$‘gbl¡““p¡ k„‘L®$ L$fhp rh“„su.

dp¡. vy$bC : 00971505527393, Adv$phpv$ : 91 8238443503

âL$pi“

âprá õ’p“

3

îudv¹$ cNhs¹ Ad©sQ„ÖpQpe®v$¡h

4

AÝepÐdd|rs® ‘|Äe Ny{v$¡hîu L$p“Æõhpdu

Öìe kL$m“u õhs„Ósp S>Ndp„lu NÅh“lpfp,hufL$r’s õhpÐdp“yc|rs“p¡ ‘„’ âL$pi“lpfp;

--Ny{Æ S>Þd sdpfp¡ f¡, S>Ns“¡ Ap“„v$ L$f“pfp¡.

5

A‘®ZS>¡d“p¡ Ap ‘pdf ‘f AL$Õe A“„s A“„s D‘L$pf hs£ R>¡,

S>¡d“u âÐen kdp“ ‘ph“ R>ÓR>pepdp„ flu“¡Ap Ad©s-L$gi“¡ N°„’pL$pf L$ep£ R>¡,

S>¡Ap¡ kdekpf L$gidp„ cf¡gp ‘fdL$ëepZL$pfuApÝep[ÐdL$cphp¡“¡ Mp¡gu“¡ kvy$‘v$¡i Üpfp

husfpN S>¥“^d®“u dlp“ âcph“p L$fu R>¡ A“¡kdekpf-L$gidp„ W¡$L$W¡$L$pZ¡ Npe¡gu ApÐdp“yc|rs’u rhc|rjs

klS> S>¡d“y„ Æh“ R>¡,s¡ ‘fd ‘|Äe ‘fd L©$‘pmy kv¹$Ny{v$¡h

îu L$p“Æõhpdu“p cpóeê$‘ Anfi: d„Ng âhQ“p¡ê$‘ ‘yó‘‘rhÓ QfZL$dmdp„

AÐe„s c[¼scph¡ A‘®Z L$fy„ Ry>„.

îudsu L$p¡qL$gpb¡“ ^uê$cpC Np„^uîudsu ê$‘gbl¡“ ky“ugcpC X¡$guhpgp$

6

(lqfNus)k„kpfkpNf spfhp rS>“hpZu R> ¡ “p ¥L$p cgu,op“u kyL$p“u dýep rh“p A¡ “ph ‘Z spf¡ “l];Ap L$pmdp„ iyÙpÐdop“u kyL$p“u blº blº v$p¡ügp¡,dyS> ‘yÎefpri aýep¡ Alp¡! Nyfy L$lp“ sy„ “prhL$ dýep¡.

(A“yôVy$‘)Alp¡! c¼s rQv$pÐdp“p, kud„^f-huf-Ly „$v$“p!bpüp„sf rhchp¡ spfp, spf¡ “ph dydyny“p„.

(riMqfZu)kv$p rôV$ spfu rhdm r“S> Q¥sÞe “ufM¡,A“¡ orádp„lu v$fh-NyZ-‘ere® rhgk¡;r“Åg„bucph¡ ‘qfZrs õhê‘¡ S>C cm¡,r“rdÑp¡ hl¡hpfp¡ rQv$O“ rhj¡ L$p„C “ dm¡.

(ipv$®|grh¾$uqX$s)l¥ey„ "ks ks, op“ op“' ^bL¡$ “¡ hÇ>hpZu R|>V$¡,S>¡ hÇ>¡ kydydyny kÒh TmL¡$; ‘fÖìe “psp¡ s|V$¡;- fpNÜ¡j fyQ¡ “, S>„‘ “ hm¡ cph¢rÖdp„ - A„idp„,V$„L$p¡ÐL$uZ® AL„$‘ op“ drldp ùv$e¡ fl¡ kh®v$p.

(hk„srsgL$p)r“Ðe¡ ky^pTfZ Q„Ö! s“¡ “dy„ lº „,L$fyZp AL$pfZ kdyÖ! s“¡ “dy „ lº „;l ¡ op“‘p¡jL$ kyd¡O! s“¡ “dy „ lº „,Ap v$pk“p Æh“rië‘u! s“¡ “dy„ lº„.

(õÓÁ^fp)KX$u KX$u, KX¡$’u kyMr“r^ ks“p hpey r“Ðe¡ hl„su,hpZu rQÞd|qs® ! spfu Df- A“ych“p k|ÿd cph¡ cf¡gu;cphp¡ KX$p rhQpfu, Arc“h drldp rQÑdp„ gphu gphu,Mp¡e¡gy„ fÐ_ ‘pdy„, - d“f’ d““p¡; ‘|fÅ¡ ir¼sipmu!

kv¹$Ny{v$¡h õsyrs

7

âidd|rs® cNhsudpsp ‘|Äe bl¡“îuQ„‘pbl¡“

9

âL$piL$ue

Ap A¡L$ ‘fd d„Ngde kyep¡N R>¡ L¡$ ApS>’u gNcN b¡ lÅf hj® ‘l¡gp Ap S>cpfsc|rd“¡ Ag„L©$s L$fhphpmp ‘fd‘|Äe ApQpe® cNh„s Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h¡ "kdekpf'(--kde‘plºX$) “pdL$ N°„’pr^fpS>“u dp„NrgL$ fQ“p L$fu“¡ chkdyÖdp„ X|$bsp Æhp¡“¡õhê$‘“u kdS>Z L$fph“pf gp¡L$p¡Ñf N°„’“u fQ“p L$fu“¡ dlp“ D‘L$pf L$ep£ R>¡, S>¡“u syg“pL$fhp dpV¡$ cfsn¡Ódp„ ApS>¡ L$p¡C D‘dp“ rhÛdp“ “’u.

ss¹‘òps¹ A¡L$ lÅf hj® bpv$ dlp“ op“u s’p Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h“p dd®o ApQpe®Ad©sQ„Ö k|qf ’ep, S>¡dZ¡ Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h“p âdyM ‘fdpNdp¡ D‘f S> rhh¡L$‘|Z® cpjp-i¥gudp„ N„cuf ìep¿epê$‘ Asyg“ue V$uL$pAp¡ gMu R>¡, S>¡ rhð“p V$uL$p-kprlÐedp„ dpÞeR>¡. Apdp„ "kdekpf' N°„’pr^fpS> ‘f "ApÐd¿eprs' “pdL$ V$uL$p khp£ÐL©$ô$ R>¡. Ap V$uL$p-N°„’dp„ Äep„ Äep„ s¡Ap¡ cphrhcp¡f ’ep R>¡, Ðep„ s¡dZ¡ ‘Ûb„^ õhê$‘¡ k„õL©$sdp„ rhrh^R>„v$p¡dp„ A“y‘d L$mi g¿ep R>¡, S>¡“¡ "kdekpf-L$gi'“p “pd’u õhs„Ó fQ“p õhê$‘¡drldp d„qX$s L$fhpdp„ Apìep R>¡.

Ad©sQ„ÖpQpe®v$¡h ‘R>u gNcN ‘p„Qkp¡ hj® bpv$ "kdekpf'“p Ap L$mip¡“u dp¥rgL$sp“¡âdprZs L$fhp“p¡ khp®r^L$ ki¼s âep¡Np’®, dlp“-d“urj ‘p„X¡$ fpS>dgÆA¡ "kdekpf-L$gi-V$uL$p' “pd“p¡ Av¹$cys ìep¿ep“ N°„’ g¿ep¡ R>¡. S>¡“¡ S>¥“ AÝepÐd s’p sÒhop““pn¡Ódp„ rhriô$ dp“hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap“y„ dp¡Vy„$ âdpZ A¡ R>¡ L¡$ ‘p„X¡$ fpS>dgÆ“p r“L$V$L$pghs} rlÞv$u kprlÐeS>Ns“p dlpdr“ju L$rhhf ‘„qX$s b“pfkuv$pkÆA¡ "kdekpf'N°„’pr^fpS> ‘f S>¡ "“pV$L$ kdekpf' “pd“u L$pmS>eu fQ“p gMu R>¡, s¡dp„ dy¿e î¡eLy„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h L¡$ Ad©sQ„ÖpQpe®v$¡h“¡ “rl v$¡sp ‘p„X¡$ fpS>dgÆ“¡ Ap‘hpdp„ Aìey„ R>¡. s¡Ap¡õ‘ô$ iåv$p¡dp„ gM¡ R>¡ L¡$ "‘p„X$¡ fpS>dg rS>“^d}, “pV$L$-kdekpfL¡$ dd}'. Ap D‘f’u‘p„X¡ fpS>dgÆ Üpfp rhfrQs "kdekpf-L$gi-V$uL$p'“u dlÑp kdÆ iL$pe R>¡.

‘p„X¡$ fpS>dgÆA¡ Ap "kdekpf-L$gi-V$uL$p' “pdL$ N°„’dp„ AÝepÐd A“¡ sÒhop““y„S>¡ KX$pZ v$ip®ìey„ R>¡, s¡“p¡ ddp£v¹$OpV$“ s¡d“p ‘R>u gNcN ‘p„Qkp¡ hj® bpv$ cpfsc|rd‘f S>¥“-AÝepÐd A“¡ sÒhop““p AqÜsue âcphL$ ApÝep[ÐdL$ kÐ‘y{j îuL$p“Æõhpdu ’ep, S>¡dZ¡ Ap V$uL$p-N°„’ ‘f õhe„“p d„Ng âhQ“p¡ Üpfp AÐe„s kfg‘f„sy ‘|Z® âdprZL$ âhQ“p¡ Apàep A“¡ Ap âhQ“p¡ A¡L$ hpf “rl ‘f„sy Qpf hpfÅl¡fdp„ ‘|Z® ip” D‘f Apàep R>¡ s’p bpL$u“p AgN’u D‘gå^ âhQ“p¡ ‘Z R>¡.

10

âõsys âhQ“p¡dp„ ‘|Äe Ny{v$¡hîuA¡ L$gi-V$uL$p k„b„r^s A“¡L$ hMs âdp¡v$‘|Z® Dv¹$Npfp¡ìe¼s L$fu s¡d“u cph“p ìe¼s L$fu R>¡ L¡$ Ap A¡L$ Av¹$cys ip” L©$rs dlp“ kv¹$cpÁe¡D‘gå^ R>¡. S>¡ ‘pW$L$ hN®“¡ âhQ“p¡ kp„cmsu hMs¡ ¿epgdp„ Aphu iL¡$ s¡d R>¡. s¡dp„’uâ’d hpf B.k. 1965-66dp„ s¡d“p d„Ngde âhQ“p¡“¡ d„Ng âhQ“ê$‘ N°„’pê$Y$ L$fhp“p¡‘ph“-D‘¾$d âõsys L$fhp“y„ kp¥cpÁe Ad“¡ âpá ’ey„ R>¡. sv$’® Ad¡ ‘fd‘|Äe ApQpe®cNh„s Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h“¡, Ad©sQ„ÖpQpe®v$¡h“¡, ‘p„X¡$ fpS>dgÆ“¡ s’p ‘fd D‘L$pfu ‘|ÄeNyfyv$¡hîu L$p“Æõhpdu âÐe¡ rQf L©$sosp ìe¼s L$fsp„, kh® ‘pW$L$ hN®“¡ krh“e rh“„suL$fuA¡ R>uA¡ L¡$ âõsys âL$pi“dp„ S>¡ L„$C î¡e R>¡, s¡ Ap Qpf dlp“ rhc|rsAp¡“¡ ÅeR>¡ A“¡ S>¡ L„$C nrs flu lp¡e s¡“p¡ v$p¡j Adpfp¡ R>¡. s¡’u k„‘|Z® kph^p“u s’p QuhV$fp¿ep ‘R>u ‘Z L$p¡C nrs flu S>hp ‘pdu lp¡e sp¡ kh® ‘pW$L $hN®“p Ad¡ ndpâp’}R>uA¡ A“¡ s¡ Adpfp Ýep“ D‘f gph¡, S>¡’u L$fu“¡ crhóedp„ s¡“y„ r“hpfZ L$fu ‘y“:âL$pris L$fhpdp„ Aph¡.

rh“usîu Ly„$v$Ly„$v$-L$lp“ îysâcph“p ‘qfhpf

vy$bC

11

±Z‘… gX²Jwado&

âõsph“pâhs®dp“ ipk“ îu dlphuf cNhp““p “pd’u ârkÙ rS>“ipk“ R>¡. âhs®dp“

rS>“ipk“dp„ cNhp“ dlphuf ‘R>u Np¥sd NZ^f’u dp„X$u A“¡L$ ApQpe® cNh„sp¡“u‘qf‘pV$u ’C, S>¡Ap¡A¡ õhe„“u ‘rhÓ kp^“p Üpfp rS>“ipk“ V$L$phu fp¿ey„. rS>“ipk“dp„ârkÙ d„NmpQfZdp„ dlphuf cNhp“, Np¥sd NZ^f A“¡ Ðepfbpv$ S>¡d“p ‘rhÓ “pd“p¡D‰¡M A“¡ õdfZ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ A¡hp husfpNsp“p ‘fdp¡‘pkL$ îudv¹$ cNhs¹Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h ’ep. S>¡Ap¡A¡ hs®dp“ Æh„s õhpdu îu kud„̂ fõhpdu“u âÐen v$¡i“p îhZL$fu A“¡ cpfshj®“p Æhp¡“p DÙpf A’£ ‘rhÓ ‘„Q ‘fdpNdp¡“u fQ“p L$fu. cNhp“îu Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h¡ õhe„“u A„sf„N A“ych“u ‘qfZrsdp„ L$gd bp¡mu“¡ Ad©sfk“p TfZp‘fdpNdp¡dp„ hlpìep R>¡. s¡Ap¡îu“u ki¼s AÝepÐd g¡M“u bpbs gMhy„ A¡ k|e®“¡ v$u‘L$bsphhp kdp“ bpmQ¡ô$p’u rhi¡j L„$C “’u.

cNhp“ Ly„$v$Ly„$v$pQpe®“u ‘qf‘pV$udp„ Ðepfbpv$ îu Ad©sQ„ÖpQpe®v$¡h ’ep, S>¡dZ¡ cNhp“Ly„$v$Ly„$v$pQpe®“p ùv$edp„ fl¡g cphp¡“¡ õhe„“u dp¥rgL$ i¥gudp„ V$uL$p s’p L$gip¡ fQu“¡ rS>“ipk““¡rhi¡j ip¡cpedp“ L$e¯y. op“ s’p k„ed“u d|rs® A¡hp ApQpe®v$¡h¡ AÝepÐd“p N|Y$ cphp¡cfu“¡ ‘qfc°dZdp„ cV$L$sp Æhp¡“¡ dp¡ndpN®“y„ flõe My‰y„ L$fu bspìey„ R>¡. A“pqv$ L$pm’uÆh ‘qfc°dZdp„ kyM“u T„M“pdp„ v$p¡X$sp¡ ¼epf¡e kyM âpá “’u L$fu i¼ep¡ A“¡ r“Ðevy$:M“¡ S> cp¡Nìey„ R>¡. A¡L$ kdedpÓ kyM“y„ h¡v$“ ’ey„ “rl. Æhp¡ Aphu vy$:Mde‘qf[õ’rsdp„’u blpf Aphu Asu[ÞÖe kyM“¡ âpá ’pe A“¡ kpqv$A“„s L$pm r“Å“„v$cp¡Nh¡ A¡hu r“óL$pfZ L$fyZp’u ApQpe®v$¡h¡ ks¹ip”p¡“u fQ“p L$fu.

rS>“ipk““p AqÜsue ApcyjZ kdp“ îu kdekpf ‘fdpNd“u A’®N„cuf Np’pAp¡“u"ApÐd¿eprs' “pd“u V$uL$p Ad©sQ„ÖpQpe®v$¡h¡ L$fu. rhÜsp‘|Z® s’p AÝepÐdfk cf‘|f k„õL©$sV$uL$p“u kp’¡ s¡dZ¡ A“¡L$ L$gip¡ ‘Z fÃep, S>¡ s¡d“p AÝepÐdfk‘|Z® L$rhÐh“u ârkqÙL$f¡ R>¡. âõsys A’®N„cuf L$gip¡“¡ ‘©’L$‘Z¡ gCA¡ sp¡ õhe„ A¡L$ AÝepÐd N°„’ kdp“R>¡. s¡’u s¡“¡ "kdekpf-L$gi' “pd Ap‘hpdp„ Aph¡g R>¡. s¡“p ‘f AÝepÐdfrkL$ ‘„qX$sîu fpS>d‰Æ ‘p„X¡$A¡ V$uL$p gMu R>¡, S>¡“¡ Ap ip”dp„ "M„X$pÞhe krls A’®' A¡ “pd’uAp‘hpdp„ Aphu R>¡.

‘p„X¡$ fpS>dgÆ k„b„r^s...L$gi-V$uL$p“p fQresp ‘p„X¡$ fpS>dgÆ rh¾$d k„hs“u 17du isp[åv$dp„ ’ep lp¡e s¡d

rhÜp“p¡“y„ A“ydp“ R>¡. s¡dZ¡ Ap L$giV$uL$p fpS>õ’p““p Y„|$Y$pf âv$¡idp„ bp¡gpsu S|>“u Y|„$Y$pfu

12

cpjpdp„ gM¡gu R>¡. kp„âs dydynyÆhp¡ A’®N„cuf V$uL$p“p cphp¡“¡ kpv$u kfm cpjpdp„kdÆ iL¡$ s¡hu s¡d“u V$uL$p R>¡. V$uL$pL$pf ‘„qX$sÆA¡ âÐe¡L$ ïgp¡L$p¡“u V$uL$pdp„ âpe: v$f¡L$M„X$pÞhe“p¡ A’® Mp¡ëep ‘R>u k„n¡‘dp„ cphp’® gMu“¡, k„rná kpf cfu“¡ âõsys rhje“¡ApÐdkps¹ L$fpìep¡ R>¡. îu fpS>dgÆ rhjeL$ L$p¡C ârkÙ Brslpk âpá “’u.

V$uL$pL$pf“u L©$rs Ars fp¡QL$ i¥gu’u ‘|Z® lp¡C“¡ AÝepÐdfrkL$ L$rhhf ‘„qX$sb“pfkuv$pkÆA¡ "L$gi V$uL$p'“p Ap^pf¡ AÝepÐd L$rhÐh‘|Z® L©$rs“u fQ“p L$fu--"“pV$L$kdekpf'. s¡dp„ s¡Ap¡¡ ‘p„X¡$ fpS>dgÆ“p¡ D‰¡M L$fsp„ gM¡ R>¡ "‘p„X¡$ fpS>d‰ S>¥“^d},kdekpf “pV$L$L¡$ dd}'. kdekpf L$gidp„ kdprhô$ AÝepÐd“p N|Y$ sÒhp¡ hs®dp“dp„kdS>hp A¡V$gp kl¡gp„ “’u.

AÝepÐdeyNk©ô$p ‘|Äe Ny{v$¡hîu L$p“Æõhpdu k„b„r^s...âhs®dp“ vy$jdL$pm“p “pd¡ ârkÙ lº„X$phkr‘®Zu ‘„QdL$pmdp„ Äep„ dp¡ndpN® âpe: gyá

’C Nep¡ lsp¡, s¡hu Op¡f Aop“sd ‘qf[õ’rsdp„ rS>“ipk““p¡ afu“¡ DÛp¡s L$fhp A’£dlprhv$¡ldp„ âÐen kud„̂ f cNhp““u qv$ìe v$¡i“p“y„ fk‘p“ L$fu cfs“p Æhp¡“p ApÐdL$ëepZ A’£ AÝepÐd“p¡ eyN kÄep£, A“¡L$p“¡L$ Æhp¡“¡ dp¡ndpN® ârs â¡qfs L$ep®, cìeÆhp¡“u kyjyàs Q¡s“p“¡ ÅN©s L$fu, A¡hp qv$ìe AÝepÐdQny, op“qv$hpL$f, õhp“ych k„‘ßcNhsu âop“p ^pfL$ ‘|Äe Ny{v$¡hîu L$p“ÆõhpduA¡ A“¡L$ AÝepÐdfk cf‘|f N°„’p¡“y„õhe„ fk‘p“ L$e¯y A“¡ cìe Æhp¡“¡ ‘Z L$fpìey„. hs®dp“ L$pm“p dydyny Æhp¡ ‘f s¡d“p¡ArhõdfZue D‘L$pf R>¡. S>¡“¡ L$’“dp„ L$lu iL$pe s¡d “’u. s¡d“p D‘L$pfp¡“¡ ùv$eNsL$fu cphp[Þhs ’C“¡ s¡d“p QfZp¡dp„ “dõL$pf A“¡ h„v$“p.

‘|Äe Ny{v$¡hîuA¡ A“¡L$ hjp£ ky^u k“ps“ qv$N„bf S>¥“ ip”p¡“p¡ õhpÝepe L$ep£ A“¡dp¡ndpN®“y„ r“rls flõe kdpS> kdn õ‘ô$ L$fu d|¼ey„. s¡Ap¡îu“u âhQ“-b„kfu ÜpfpApMpe rlÞvy$õsp“dp„ s’p rhv$¡idp„ ‘Z s¡Ap¡A¡ dp¡ndpN®“y„ õhê$‘ ârkÙ L$e¯y. õhp“ychr“^p“’u k„‘ß A“¡ kçeL¹$ îysg[å^“p ^pfL$ ‘|Äe Ny{v$¡hîuA¡ ip”“p A¡L$ A¡L$ hp¼ep¡“¡Arsie k|ÿdsp’u s’p kfm cpjpdp„ kdÅe s¡ fus¡ âhQ“p¡dp„ ìe¼s L$fu dlp“ dlp“D‘L$pf L$ep£ R>¡.

s¡Ap¡îu“p¡ âcph“p Dv$e ApS>¡ sp¡ hs£ R>¡ ‘f„sy ‘„QdL$pm“p A„s ky^u s¡d“p¡ âcph“pDv$e S>eh„s hs®i¡, A¡hp ‘|Äe bl¡“îu Q„‘pbl¡““p v$uO®×rô $ey¼s A’®N„cuf hp¼e Apâk„N¡ õdfZdp„ Apìep rh“p fl¡sp “’u. ‘|Äe bl¡“îu“p h¼sìe A“ykpf ‘|Äe Ny{v$¡hîuA¡r“òe-ìehlpf, r“rdÑ-D‘pv$p“, L$pfZ-L$pe®, dp¡ndpN®“y„ õhê$‘, kçeÁv$i®““y„ õhê$‘,dyr“v$ip“y„ õhê$‘, Aqfl„s cNhp““y„ õhê$‘, kps sÒhp¡“y„ õhê$‘ BÐepqv$ A“¡L$p“¡L$ fÐ“p¡s¡d“u âhQ“-N„Npdp„ hl¡sp L$ep®. Aphp L$rmL$pmdp„ Äep„ rdÕepÐh“p¡ NpY$ A„^L$pf R>hpe¡gp¡s¡hu ‘qf[õ’rsdp„ op“âL$pi L$fu cìe Æhp¡“p ‘’ âL$piL$ b“u A‘|h® L$pe® L$eȳ R>¡. ‘|ÄeNyfyv$¡hîu“p qv$ìe NyZp¡“y„ L$’“ L$fhp b¡kuA¡ sp¡ N°„’p¡ cfpe A¡hp s¡Ap¡ NyZp¡’u Ag„L©$s

13

rS>“ipk““y„ A¡L$ ‘rhÓ ApcyjZ R>¡.cìe Æhp¡“p DÙpfL$ A¡hp ‘|Äe Ny{v$¡hîu“u kprsie v$¡i“p ApS>¡ âhQ“õhê$‘¡

Ap‘Zu ‘pk¡ D‘gå^ R>¡. s¡d“p âhQ“p¡ N°„’pê$Y$ L$fhp“„y L$pe® s¡Ap¡îu“p ‘rhÓ âcph“pDv$e¡ Qpgu füy„ R>¡. ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p D‘L$pfp¡’u c]Åe¡gp ùv$ek„‘ß dydynyÆhp¡“¡õhpcprhL$ S> A¡hp cph Apìep rh“p fl¡sp “’u L¡$ L$C fus¡ s¡d“p âÐe¡ A‘®ZspL$fuA¡. s¡d“p QfZp¡dp„ iy„ A‘®Z L$fuA¡? s¡d R>sp„ c[¼s’u â¡fpC“¡ buSy>„ L„$C “rl L$fsp„s¡d“u kprsie qv$ìehpZu ipðs fl¡ s¡hu cph“p’u â¡fpC“¡ îudsu ê$‘gbl¡“ ky“ugcpCX¡$guhpgp“¡ Ap rhQpf Dv¹$cìep¡, kp’¡ kp’¡ s¡d“p dpsyîu L$p¡qL$gpb¡“ ûê$cpC Np„ûs’p r‘spîu ûê$cpC Np„û“u ‘Z cph“p lp¡hp’u A“¡ Ap rhQpf“¡ L$pep®[Þhs L$fhpdp„S>¡d“p¡ k„‘|Z® klep¡N s’p A“ydp¡v$“p âpá ’C A¡hp îu ky“ugcpC X¡$guhpgp L¡$ S>¡d“prh“p Ap L$pe® i¼e “ ’C i¼ey„ lp¡s. s¡d“¡ D‘L©$s ùv$e’u c]Åe¡g cph Aphsp„âõsys N°„’ "Ad©s-L$gi' ‘pW$L $hN®“p lõsL$dmdp„ d|L$sp„ AÐe„s fp¡dp„Qey¼s lj® ’peR>¡.

âõsys N°„’ îu "Ad©s-L$gi'dp„ ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p 1965-66“u kpgdp„ "kdekpfL$gi' ‘f Qpg¡gp iåv$i: âhQ“p¡ kp¥ â’dhpf âL$pris ’C füp R>¡. ÓuÅ cpNdp„L$sp®L$d® Ar^L$pf“p 54 L$gip¡ D‘f Qpg¡gp 32 âhQ“p¡ g¡hpdp„ Aph¡g R>¡. S>¡ âhQ“p¡rlÞv$udp„ Qpg¡gp R>¡ s¡d“p¡ NyS>fpsu A“yhpv$ L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. âõsys âhQ“p¡“¡ rgr‘bÙL$fhp“y„ L$pe® îu r“g¡jcpC S>¥“, cph“Nf Üpfp L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. âhQ“p¡“¡ kp„cmu“¡L„$àeyV$fdp„ V$pC‘ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. Ðepfbpv$ afu“¡ s¡d“¡ kp„cmu“¡ Äep„ S>¡ âdpZ¡ AphíeL$spA“ykpf hp¼efQ“p ‘|Z® L$fhp A’£ L$p¦k cfhpdp„ Apìep R>¡. ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p A’®N„cufcphp¡“¡ Åmhhp“u ‘|Z® Qp¡L$kpC fpMhpdp„ Aphu R>¡. âhQ“p¡“¡ afu“¡ kp„cmu“¡ s‘pkhp“y„L$pe® îudsu ê$‘gbl¡“ ky“ugcpC X¡$guhpgp, Üpfp L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. s¡Ap¡A¡ ‘Z ‘|Z®QuhV$’u s’p fk gC“¡ âhQ“p¡ s‘pk¡g R>¡. âhQ“ ‘yõsL$p¡“u ‘u.X$u.A¡a apCgwww.vitragvani.com s’p www.atmadharma.com ‘f D‘gå^ R>¡.

A„ss: husfpNu v$¡h-ip”-Ny{“p QfZp¡dp„ “sdõsL$ ’C ‘rhÓ husfpN âL$pi“ L$pe®dp„L$p¡C‘Z âL$pf“u ÓyqV$ flu S>hp ‘pdu lp¡e sp¡ s¡d“p âÐe¡ iyÙ A„s:L$fZ’u ndpepQ“pL$fuA¡ R>uA¡. kh® Æhp¡ ‘rhÓ v$¡i“p“¡ ApÐdkps L$fu ipðs ApÐdL$ëepZ“¡ âpá ’peA¡hu cph“p kp’¡ rhfpd ‘pduA¡ R>uA¡.

îu Ly„$v$Ly„$v$-L$lp“ îysâcph“p ‘qfhpfvy$bC

14

AÝepÐdeyNkS>®L$ ‘|Äe kv¹$Ny{v$¡hîu L$p“Æõhpdu“p¡k„rná Æh“ ‘qfQe

cpfsv$¡i“p NyS>fps fpÄedp„ cph“Nf rS>‰p“p "Ddfpmp' Npddp„ õ’p“L$hpkuk„âv$pe“p v$ipîudpmu hrZL$ ‘qfhpf“p î¡›$uhe® îu dp¡suQ„v$cpC“p O¡f, dpsp DS>dbp“uL|„$M¡, rh¾$d k„hs 1946“p h¥ipM kyv$ buS>, (sp. 21-4-1890) frhhpf¡ hl¡gu khpf¡Ap bpm dlpÐdp“p¡ S>Þd ’ep¡.

S>¡ kde¡ Ap bpm dlpÐdp ^fsu ‘f ‘^pep®, s¡ kde¡ S>¥“p¡“p Æh““p¡ ðpk A„^îÙp,‘pM„X$ A“¡ iyóL$ q¾$epL$p„X$dp„ S> ê„^pC füp¡ lsp¡. L$p¡CL$ õ’m¡ ApÝep[ÐdL$ tQs“ Qpgsy„lsy„, ‘Z s¡dp„ AÝepÐd “lp¡sy„. A¡hp A¡ A„^L$pfde L$muL$pmdp„ Ap s¡S>õhu L$lp“k|e®“p¡Dv$e ’ep¡.

kps hj®“u Jdf¡ r“ipmdp„ gp¥qL$L$ rinp g¡hp“y„ iê L$e¯y. v$f¡L$ hõsy“p lpv$® ky^u ‘lp¢Qhp“us¡S>õhu byrÙârscp, d^yfcpju‘Ï„, ip„sõhcph, N„cuf dyMdyÖp s’p S>sy„ L$fhp“p¡õhcph lp¡hp’u bpm "L$p“Æ' rinL$p¡dp„ s’p rhÛp’}Ap¡dp„ râe ’C Nep. r“ipmdp„s’p S>¥“ ‘pW$ipmp“p Aæepkdp„ âpe: â’d “„bf Aphsp¡, ‘f„sy r“ipm“p gp¥qL$L$Aæepk’u s¡d“¡ k„sp¡j ’ep¡ “rl A“¡ KX¡$ KX¡$ A¡d gpNsy„ L¡$ lº„ S>¡“u ip¡̂ dp„ Ry>„ s¡Ap “’u.

s¡f hj®“u Jdf¡ dpsyîu“p Ahkp“’u r‘spÆ kp’¡ ‘pg¡S> S>hp“y„ ’pe R>¡. Qpfhj® bpv$ r‘spÆ“p¡ õhN®hpk ’sp„ kÑf hj®“u Jdf¡ cpNuv$pf kp’¡ h¡‘pfdp„ Å¡X$pe R>¡.

ìep‘pf“u âh©rÑ hMs¡ ‘Z s¡Ap¡ S>fp ‘Z AâdprZL$sp Qgphu g¡sp “rl. kÐer“›$p,“ursdÑp, r“Mpgksp A“¡ r“v$p£jsp’u s¡d“y„ ìephlpqfL$ Æh“ kyN„r^s lsy„. kp’¡ s¡d“p¡Ap„sqfL$ ìep‘pf A“¡ TyL$ph sp¡ kss kÐe“u ip¡̂ sfa S> lsp¡. v$yL$p“dp„ ‘Z ^prd®L$‘yõsL$p¡ hp„Qsp. h¥fpNu rQÑhpmp L$lp“Ly„$hf fprÓ“p fpdgugp L¡$ “pV$L$ Å¡hp S>sp„ Ðepf¡s¡dp„’u h¥fpÁefk“y„ Op¡g“ L$fsp„. S>¡“p amõhê‘¡ kÑf hj®“u Jdf¡ Dˆ>hm crhóe“uApNplu L$fsp bpf guV$u“p L$pìe“u fQ“p L$f¡ R>¡ : "rihfdZu fd“pf sy„, sy„ lu v$¡h“p¡v$¡h...'

Ap¡NZuk hj®“u Jdf’u sp¡ fprÓ“p Aplpf, ‘pZu s’p A’pZp„“p¡ ÐepN L$f¡ R>¡.kÐe“u ip¡^ dpV$¡, v$unp g¡hp“p cph’u 22 hj®“u eyhp he¡ v$yL$p““p¡ ‘qfÐepN L$f¡

R>¡ A“¡ Ny{ ‘pk¡ ApÆh“-b°ûQe® h°s A„NuL$pf L$f¡ R>¡. ‘R>u 24 hj®“u he¡ (rh.

15

k„. 1970) S>Þd“Nfu Ddfpmpdp„ 2000 S>¡V$gp kp^d}Ap¡“p rhipm S>“kdyv$pe“ulpS>fudp„ õ’p“L$hpku k„âv$pe“u v$unp A„NuL$pf L$f¡ R>¡. v$unp kde¡ lp’u ‘f b¡khpS>sp„ ^p¡rsey„ apV$¡ R>¡. suÿZ byrÙ“p ^pfL$ Ny{hf“¡ i„L$p ‘X$u Åe R>¡ L¡$ L„$CL$ Mp¡Vy$„ ’pe R>¡.

v$unp gu^p„ bpv$ kÐe“p ip¡^L$ Ap dlpÐdpA¡ õ’p“L$hpku s’p ð¡sp„bf k„âv$pe“pkdõs ApNdp¡“p¡ Nl“ Aæepk dpÓ Qpf hj®dp„ S> ‘|fp¡ L$ep£. k„âv$pedp„ dp¡V$u QQp®Ap¡Qpgu. L$d® R>¡ sp¡ rhL$pf ’pe R>¡ “¡? Å¡ L¡$ ‘|Äe Ny{v$¡hîu“¡ lÆ qv$N„bf ipõÓp¡ sp¡dýep “lp¡sp„. R>sp„ ‘|h®“p k„õL$pf“p bm¡ s¡Ap¡ ×Y$sp‘|h®L$ tklNS>®“p L$f¡ R>¡ "Æh ‘p¡sp’uõhs„Ó‘Z¡ rhL$pf L$f¡ R>¡; L$d®’u L¡$ ‘f’u “rl. Æh ‘p¡sp“p K^p ‘y{jp’®’u rhL$pf L$f¡R>¡ A“¡ khmp ‘y{jp’®’u “pi L$f¡ R>¡.'

rh. k„. 1978dp„ dlphufâcy“p rS>“ipk“-DÙpf“p¡ A“¡ lÅfp¡ dydyynyAp¡“p dlp“‘yÎep¡v$e k|QL$ A¡L$ d„NmL$pfu ‘rhÓ âk„N b“¡ R>¡

32 hj®“u Jdf¡, rhr^“u L$p¡C ^Þe‘m¡ îudv$¹ cNhs¹ Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h rhfrQs kdekpf“pd“y„ dlp“ ‘fdpNd v$pd“Nfdp„ v$pdp¡v$f i¡W$ Üpfp ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p lõsL$dmdp„ Aph¡R>¡ A“¡ Ap ‘rhÓ ‘y{j“p A„sfdp„’u klS> S> Dv¹$Npf “uL$m¡ R>¡ : "i¡W$! Ap sp¡ Aifufu’hp“y„ ipõÓ R>¡.' A¡“y„ AÝee“ A“¡ tQs“ L$fsp„ A„sfdp„ Ap“„v$ A“¡ D‰pk DcfpeR>¡. Ap dlp‘y{j“p A„sf„N Æh“dp„ ‘Z ‘fd ‘rhÓ ‘qfhs®“ ’ey„. c|gu ‘X¡$gu ‘qfZrsr“S> Of v$¡M¡ R>¡. Ðepfbpv$ rh.k„. 1982“p Qpsydp®k ‘l¡gp fpS>L$p¡V$dp„ îu v$pdp¡v$fcpCgpMpZuA¡ "dp¡ndpN® âL$piL$' N°„’ ‘|. Ny{v$¡hîu“¡ Apàep¡ S>¡ hp„Qsp, ‘p¡sp“p ùv$e“uA“¡L$ hpsp¡“y„ kd’®“ Ap N°„’dp„’u dmu Aphsp„ s¡Ap¡ s¡“p hp„Q“dp„ A¡hp Ap¡sâp¡s’C S>sp„ L¡$ s¡ hMs¡ s¡d“¡ Mphy„-‘uhy„ L¡$ k|hy„ Ndsy„ “l]. Ðepfbpv$ îu âhQ“kpf,Aô‘plºX$, Öìek„N°l, kçeÁop“ v$ur‘L$p, hN¡f¡ qv$N„bf ipõÓp¡“p Aæepk’u 13 hj® ky^uM|b S> op““u âNpY$sp bpv$ s¡Ap¡îu“¡ r“:i„L$ r“Z®e ’C Åe R>¡ L¡$ qv$N„bf S>¥“^d®S> d|m dpN® R>¡ A“¡ s¡ S> ks¹ ^d® R>¡. s¡’u A„sf„N îÙp L„$CL$ A“¡ blpfdp„ h¡iL„$CL$ A¡hu [õ’rs s¡d“¡ Akü ’C ‘X¡$ R>¡. s¡’u A„sfdp„ M|b S> d“p¡d„’“ bpv$ k„âv$peR>p¡X$hp“p¡ r“Z®e L$f¡ R>¡.

‘qfhs®“ dpV$¡ ep¡Áe õ’m“u s‘pk L$fsp„ L$fsp„ kp¡“NY$ Aphu "õV$pf Ap¸a B[ÞX$ep'“pd“p A¡L$p„s dL$p“dp„ dlphuf S>ÞdL$ëepZL$Þpp qv$hk¡ (rh. k„. 1991, Q¥Ó kyv$ 13)b‘p¡f¡ khp hpN¡ k„âv$pe“p rQŒ dyl‘Ñu“p¡ ÐepN L$f¡ R>¡ A“¡ Ål¡f L$f¡ R>¡ : "lh¡lº„ õ’p“L$hpku kp^y “’u, lº„ k“ps“ qv$N„bf S>¥“ ^d®“p¡ îphL$ Ry>„.' tkl kdp“ h©rÑ“p^pfL$ Ap dlp‘y{j¡, 45 hj®“u Jdf¡ A„sfdp„ dlphue® DR>pmu“¡ Ap Av$¹cys ‘fp¾$duL$pe® L$e¯y.

16

"õV$pf Ap¸a B[ÞX$ep'dp„ ÓZ hj® v$fçep“ rS>opky c¼sS>“p¡“p¡ âhpl qv$“-ârsqv$“h^sp¡ S> Nep¡, S>¡“p L$pfZ¡ Ap dL$p“ Myb S> “p“y„ ‘X$hp gpÁey„. s¡’u c¼sp¡A¡ Ap‘fdâsp‘u kÐ‘y{j dpV$¡ r“hpk A“¡ âhQ““y„ dL$p“ "îu S>¥“ õhpÝepe d„qv$f'“y„ r“dp®ZL$fpìey„. Ny{v$¡hîuA¡ rh. k„. 1994“p h¥ipM hv$ 8“p fp¡S> Ap r“hpkõ’p“dp„ d„Nm‘v$p‘®Z L$e¯y. Ap "õhpÝepe d„qv$f' Æh“-‘e¯s Ap dlp‘y{j“u ApÐd-kp^“p A“¡hufipk““u âcph“p“y„ L¡$ÞÖ b“u füy„.

Al] qv$N„bf ^d®“p Qpf¡ A“yep¡N“p “p“p-dp¡V$p 183 S>¡V$gp N°„’p¡“p¡ KX$pZ’u AæepkL$ep£. s¡dp„’u 38 N°„’p¡ ‘f kcpdp„ âhQ“p¡ L$ep®, S>¡dp„ kdekpf D‘f sp¡ 19 hMsAÝepÐdhjp® L$fu R>¡. âhQ“kpf, Aô‘plºX$, ‘fdpÐdâL$pi, r“edkpf, ‘„Qp[õsL$pek„N°l,kdekpf L$mi-V$uL$p hN¡f¡ N°„’p¡ ‘f ‘Z A“¡L$hpf âhQ“p¡ L$ep® R>¡.

qv$ìeÝhr““y„ flõe kdÅh“pf s¡dS> Ly„$v$Ly„$v$pqv$ ApQpep£“p Nl“ ipõÓp¡“y„ flõep¡v$¹OpV$“L$f“pf Ap dlp‘y{j“u chsp‘rh“piL$ Ad©shpZu“¡ cpCîu “h“uscpC Th¡fu“u v$uO®×rô“¡L$pfZ¡ îu qv$N„bf S>¥“ õhpÝepe d„qv$f V²$õV$ Üpfp C.k.1959 ’u 1980 kyû r“erdsfus¡ V$¡‘dp„ Dspfu g¡hpdp„ Aphu R>¡. S>¡“p âsp‘¡ ApS>¡ Ap‘Zu ‘pk¡ 9000 ’u h ŷâhQ“p¡ kyfrns‘Z¡ D‘gå^ R>¡. Ap d„Ng hpZu v$¡i-rhv$¡i“p sdpd dydynyd„X$mp¡dp„ s¡dS>gpMp¡ rS>opky dydynyAp¡“p O¡f-O¡f Ny„S>su ’C NC R>¡. s¡’u A¡V$gy„ sp¡ “½$u R>¡ L¡$ cfsn¡Ó“pcìeÆhp¡“¡ ‘„Qd L$pm“p A„s kyû Ap qv$ìehpZu S> ch“p Acphdp„ âbm r“rdÑ’i¡.

Ap dlp‘y{j“p¡ ^d®k„v$¡i v$¡i-rhv$¡i“p kdõs dydynyAp¡“¡ r“erds dmsp¡ fl¡ s¡ l¡sy’ukp¥ â’d rh. k„. 2000“p dpNif (qX$k¡çbf 1943) dpk’u "ApÐd^d®' “pd“u dprkL$AÝep[ÐdL$-‘rÓL$p“y„ âL$pi“ kp¡“NY$’u dyfåbu îu fpdÆcpC dpZ¡L$Q„v$ v$p¡iu“p k„‘pv$“l¡W$m iê ’ey„. ApS>¡ ‘Z "ApÐd^d®' NyS>fpsu s¡dS> rlÞv$u cpjpdp„ r“erds fus¡ âL$pris’C füy„ R>¡. ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p v$¥r“L$ âhQ“p¡“¡ ârkÙ L$fsy„ "îu kv$¹Ny{ âhQ“ âkpv$'kàV$¡çbf 1950 ’u “h¡çbf 1956 kyû âL$pris ’ey„. õhp“yc|rsrhc|rjs ApQ¥sÞerhlpfu dlp‘y{j“u d„NmhpZu hp„Qu“¡ s¡dS> kp„cmu“¡ lÅfp¡ õ’p“L$hpku, ð¡sp„bfs’p AÞe L$p¡d“p cìeÆhp¡ ‘Z sÒh“u kdS>Z‘|h®L$ kpQp qv$N„bf S>¥“^d®“p A“yepeu’ep. Af¡..! d|m qv$N„bf S>¥“p¡ ‘Z kpQp A’®dp„ qv$N„bf S>¥“ bÞep.

îu qv$N„bf S>¥“ õhpÝepe d„qv$f V²$õV$, kp¡“NY$ Üpfp qv$N„bf ApQpep£-dyr“hfp¡“p s¡dS>ApÐdp“ychu ‘„qX$shep£“p N°„’p¡ A“¡ ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p s¡ N°„’p¡ ‘f“p âhQ“p¡“¡ ‘yõsL$ê$‘¡ R>‘phhp“y„ L$pe® rh. k„. 1999 (B.k. 1943)’u iê ’ey„. Ap ks¹-kprlÐe ÜpfphusfpNu sÒhop““u v$¡i-rhv$¡idp„ A‘|h® âcph“p ’C, S>¡ ApS>¡ ‘Z Arhfs‘Z¡ Qpgu

17

flu R>¡. ‘fdpNdp¡“y„ KXy„$ flõe kdÅhu“¡ L©$‘pmy L$lp“ Ny{v$¡h¡ Ap‘Zp klº D‘f L$fyZphfkphu R>¡. sÒhrS>opky Æhp¡ dpV$¡ Ap A¡L$ dlp“ Ap^pf R>¡ A“¡ qv$N„bf S>¥“ kprlÐe“uAp A¡L$ Ad|ëe k„‘rÑ R>¡.

v$kgnZ ‘ey®jZ ‘h® v$fçep“ cpfscfdp„ A“¡L$ õ’mp¡A¡ ‘|Äe Ny{v$¡hîuA¡ âê‘¡gpsÒhop““p âQpf dpV$¡ âhQ“L$pfp¡ dp¡L$gpe R>¡. Ap âh©rÑ’u cpfscf“p kdõs qv$N„bfkdpS>dp„ ÅN©rs Aphu R>¡. ApS>¡ ‘Z v$¡i-rhv$¡idp„ ‘ey®jZ ‘h®dp„ k¢L$X$p¡ âhQ“L$pf rhÜp“p¡Ap husfpNu hpZu“p¡ X„$L$p¡ hNpX¡$ R>¡.

bpmL$p¡dp„ sÒhop““p k„õL$pfp¡“y„ tkQ“ ’pe s¡ l¡sy’u kp¡“NY$dp„ rh. k„. 1997(B. k. 1941)“p d¡ dpk“p h¡L¡$i“’u 20 qv$hk“p ^prd®L$ rinZ hN® iê ’ep. hX$ugp¡dpV$¡“p¡ âp¥Y$ rinZ hN® rh. k„. 2003“p îphZ dpkdp„ iê L$fhpdp„ Aph¡g R>¡.

kp¡“NY$dp„ rh.k„. 1997“p apNZ kyv$ buS>“p fp¡S> “|s“ qv$N„bf rS>“d„qv$fdp„L$lp“Ny{“p d„Nm lõs¡ îu kud„̂ fpqv$ cNh„sp¡“u ‘„QL$ëepZL$ rhr^‘|h®L$ ârs›$p ’C. s¡kde¡ kp¥fpô²dp„ dp„X$ Qpf-‘p„Q qv$N„bf rS>“d„qv$fp¡ lsp A“¡ qv$N„bf S>¥“p¡ sp¡ cpÁe¡ S>Å¡hp dmsp lsp„. Aphp n¡Ó¡ Ny{v$¡hîu“u ‘ph“ â¡fZp’u â’d rS>“d„qv$f b“¡ R>¡ A“¡b‘p¡f¡ âhQ“ bpv$ rS>“d„qv$fdp„ AX$̂ p¡ L$gpL$ c[¼s ’pe R>¡, S>¡dp„ rS>“hfc¼s Ny{fpS>l„d¡ip lpS>f fl¡ R>¡. OZuhpf s¡Ap¡îu Arscphhplu c[¼s‘p“ L$fphsp„. Apd, Ny{v$¡hîu“y„Æh“ r“òe-ìehlpf“u A‘|h® k„r^‘|h®L$Þpy„ lsy„.

B. k. 1941 ’u B. k. 1980 v$fçep“ kp¥fpô²-NyS>fps D‘fp„s cpfs v$¡i“pA“¡L$ il¡fp¡dp„ s’p rhv$¡idp„ (“pCfp¡budp„) A¡d Ly$g 66 qv$N„bf rS>“d„qv$fp¡“u d„Nm ârs›$p,Ap husfpNdpN® âhs®L$ kÐ‘y{j“p ‘rhÓ L$fL$dm Üpfp ’C.

S>ÞddfZ’u frls ’hp“p k„v$¡ip r“f„sf k„cmph“pf Ap Q¥sÞerhlpfu ‘y{j“ud„NmL$pfu S>Þdp¡Ðkhp¡ DS>hhp“u iêAps 59dp hj®’u ’C. 75dp rlfL$S>e„su âk„N¡kdN° cpfs“p S>¥“ kdpS> Üpfp Qp„v$u S>qX$s A¡L$ ApW$kp¡ ‘p“p“p¡ v$mv$pf "Arc“„v$“N°„’' Ap cprh su’p®r^“p’“¡ cpfs kfL$pf“p sÐL$pgu“ N©ld„Óu îu gpgblpv$yf ipõÓuÜpfp dy„bCdp„ v$¡icf“p lÅfp¡ c¼sp¡“u lpS>fudp„ A‘®Z ’ep¡.

îu kçd¡v$iuMfÆ“u epÓp r“rdÑ¡ B. k. 1957 s’p B. k. 1967dp„ A¡d b¡hMs kdN° DÑf A“¡ ‘|h® cpfsdp„ d„Nm rhlpf L$ep£. s¡ S> fus¡ B. k. 1959A“¡ B. k. 1964dp„ A¡d b¡ hMs v$rnZ A“¡ dÝe cpfsdp„ d„Nm rhlpf L$ep£.Ap d„Nm su’®epÓp“p rhlpf v$fçep“ gpMp¡ rS>opky Æhp¡A¡ Ap rkÙ‘v$“p kp^L$ k„s“pv$i®“ L$ep® A“¡ s¡Ap¡îu“u chp„sL$pfu Ad©sde hpZu kp„cmu“¡ A“¡L$ cìe Æhp¡“p Æh““uqv$ip ApÐd-kÞdyM ’C NC. Ap kÐ‘y{j“¡ A“¡L$ õ’p“p¡A¡’u gNcN 80 S>¡V$gp Arc“„v$“

18

‘Ó A‘®Z ’ep.îu hufâcy“p r“hp®Z bpv$, Ap km„N 45 hj®“p¡ kde (huf k„hs 2461 ’u

2507 A’p®s¹ B. k. 1935 ’u 1980) husfpNdpN®“u âcph“p“p¡ kyhZ®L$pm lsp¡.S>¡ L$p¡C dydyny AÝepÐd su’®^pd kyhZ®‘yfu S>sp, s¡d“¡ sp¡ Ðep„ Qsy’® L$pm“p¡ S> A“ych’sp¡.

rh. k„. 2037“p L$pfsL$ hv$ 7, (sp. 28-11-1980) iy¾$hpf“p fp¡S>, Ap âbm‘y{jp’} ApÐdo k„s‘y{j v$¡lpqv$“y„ gn R>p¡X$u ‘p¡sp“p opeL$ cNhp““p A„sfÝep“dp„ A¡L$pN°’ep, Asu[ÞÖe Ap“„v$L„$v$ r“S> ‘fdpÐdsÒhdp„ gu“ ’ep. kp„S>¡ ApL$pi“p¡ k|e® Aõs’ep¡, Ðepf¡ kh®o‘v$“p kp^L$ k„s¡ cfsn¡Ódp„’u õhN®‘yfudp„ âepZ L$eȳ. s¡Ap¡îu hufipk““¡âpZh„sy„ L$fu AÝepÐdeyN“y„ kS>®“ L$fsp„ Nep„.

‘|Äe Ny{v$¡hîu L$p“Æõhpdu Ap eyN“p A¡L$ dlp“ A“¡ Akp^pfZ ìe[¼s lsp„.s¡d“p blºdyMu ìe[¼sÐh“u kp¥’u dp¡V$u rhi¡jsp A¡ R>¡ L¡$ s¡dZ¡ kÐe’u Myb S> v$|fS>Þd gC“¡ õhe„byÙ“u S>¡d kÐe“y„ A“yk„^p“ L$e¯y A“¡ ‘p¡sp“p âQ„X$ ‘y{jp’®’u ApÐdkps‘Z L$e¯y.

Ap rhv$¡l v$iph„s dlp‘y{j“y„ A„sf S>¡V$gy„ Dˆ>hm lsy„ s¡V$gy„ bpüÆh“ ‘Z ‘rhÓR>¡; ‘rhÓsp A“¡ ‘yÎe“p¡ klS> ep¡N Ap L$rmL$pmdp„ cpÁe¡ S> Å¡hp dm¡ R>¡. s¡d“uAÐe„s r“erds qv$“Qep®, kp[ÐhL$ A“¡ ‘qfrds Aplpf, ApNd k„ds k„cpjZ, L${ZA“¡ kyL$p¡dm ùv$e, s¡d“p rhfg ìe[¼sÐh“p ArcÞ“ Ahehp¡ lsp. iyÙpÐdsÒh“y„ r“f„sftQs“ A“¡ õhpÝepe A¡ S> s¡d“y„ Æh“ lsy„. S>¥“ îphL$Þpp ‘rhÓ ApQpf âÐe¡ s¡Ap¡îul„d¡ip ksL®$ A“¡ kph^p“ lsp. s¡Ap¡ S>Ns“u âi„kp L¡$ t“v$p’u Aâcprhs, dpÓ ‘p¡sp“ukp^“pdp„ S> sÐ‘f füp. cphtgNu dyr“Ap¡“p s¡Ap¡ v$pkp“yv$pk D‘pkL$ lsp.

ApQpe® cNh„sp¡A¡ S>¡ dy[¼s“p¡ dpN® âL$píep¡ R>¡ s¡“¡ Ap A“yc|rs rhc|rjs k„s‘y{j¡‘p¡sp“p iyÙpÐdsÒh“u A“yc|rs“p Ap^pf¡, kprsie op“ A“¡ hpZu Üpfp, ey[¼s “¡Þepe’u kh® âL$pf¡ kdÅìep¡ R>¡. Öìe“u õhs„Ósp, Öìe-NyZ-‘ep®e, D‘pv$p“-r“rdÑ,r“òe-ìehlpf, ¾$dbÙ‘ep®e, L$pfZiyÙ‘ep®e, ApÐdp“y„ iyÙ õhê‘, kçeÁv$i®“ A“¡ s¡“p¡rhje, kçeÁop“ A“¡ op““y„ õh-‘fâL$piL$‘Ï„ BÐepqv$ kdõs s¡Ap¡îu“p ‘fd âsp‘¡Ap L$pm¡ kÐeê‘¡ blpf Apìey„ R>¡. ApS>¡ v$¡i-rhv$¡idp„ gpMp¡ Æhp¡ dp¡n“p dpN®“¡ kdS>hp“p¡âeÐ_ L$fu füp R>¡, s¡ s¡Ap¡îu“p¡ S> ‘fd âsp‘ R>¡.

kdN° Æh“ v$fçep“ Ap NyZh„sp op“u‘y{j¡ blº S> Aë‘ g¿ey„ R>¡, L¡$dL¡$ s¡Ap¡îu“¡sp¡ su’¯L$f“u hpZu S>¡hp¡ ep¡N lsp¡. s¡d“u Ad©sde d„NmhpZu“p¡ âcph S> A¡hp¡ lsp¡L¡$ kp„cm“pf s¡“y„ fk‘p“ L$fsp„ ’pL$sp S> “rl. qv$ìecphîys op“^pfu Ap ‘yfpZ‘y{j¡

19

‘p¡s¡ S> ‘fdpNd“p Ap kpfc|s rkÙp„sp¡ gMpìep R>¡ :1. A¡L$ Öìe buÅ Öìe“¡ AX¡$ “rl, õ‘i£ “rl.2. v$f¡L$ Öìe“u v$f¡L$ ‘ep®e ¾$dbÙ S> ’pe R>¡.3. DÐ‘pv$, DÐ‘pv$’u R>¡, ìee’u L¡$ ^°yh’u “’u.4. DÐ‘pv$ ‘p¡sp“p jV¹$L$pfL$Þpp ‘qfZd“’u ’pe R>¡.5. ‘ep®e“p A“¡ ^°yh“p âv$¡i rcÞ“ R>¡.6. cphi[¼s“p L$pfZ¡ ‘ep®e lp¡e S> R>¡, L$fhu ‘X$su “’u.7. c|sp’®“p Apîe¡ kçeÁv$i®“ ’pe R>¡.8. Qpf¡ A“yep¡N“y„ spÐ‘e® husfpNsp R>¡.9. õhÖìedp„ ‘Z Öìe-NyZ-‘ep®e“p c¡v$ ‘pX$hp s¡ AÞehi‘Ï„ R>¡.10. ^°yh“y„ Apg„b“, ‘Z h¡v$“ “rl, A“¡ ‘ep®e“y„ h¡v$“, ‘Z Apg„b“ “rl.Ap AÝepÐdeyNkS>®L$ dlp‘y{j¡ âL$pi¡g õhp“yc|rs“p¡ ‘ph“ ‘„’ S>Nsdp„ kv$p S>eh„s

hsp£!su’¯L$f îu dlphuf cNhp““u qv$ìeÝhr““y„ flõe kdÅh“pf ipk“ õs„c îu L$lp“

Ny{v$¡h rÓL$pm S>eh„s hsp£!kÐ‘y{j“p¡ âcph“p Dv$e S>eh„s hsp£!

20

L$s®pL$d® Ar^L$pfrhjep“y¾$drZL$p

L$gi-46 kçeL¹$op“ ’sp„ Æh L$d®“p¡ L$sp® “’u, r“S>cph“p¡ L$sp® R>¡.L$gi-47 c¡v$rhop“ ’sp„ rdÕepÐh A“¡ “hu“ L$d®“p¡ b„^ dV¡$ R>¡.L$gi-48 õhe„ op“u ’C“¡ L$d®“p¡ AL$sp® s’p rhð“p¡ opsp-×ô$p ’pe R>¡.L$gi-49 kçeL¹$×rô$ Æh A¡L$ kÒhdp„ ìepàe-ìep‘L$ v$¡Msp¡ L$d®“p¡ AL$sp® R>¡.L$gi-50 c¡v$op“ê$‘ A“ych’u Æh A“¡ ‘yv¹$Ng“p¡ õhcph c¡v$ DÐ‘ß

’pe R>¡.L$gi-51 L$sp®, L$d® A“¡ q¾$ep“y„ õhê$‘.L$gi-52 A¡L$ kÑpdpÓ hõsydp„ L$sp®, L$d® A“¡ q¾$ep“y„ A¡L$Ðh.L$gi-53 A¡L$ ‘qfZpd“p L$sp® b¡ Öìe “’u.L$gi-54 b¡ ‘qfZpdp¡“p¡ L$sp® A¡L$ Öìe “’u.L$gi-55 rdÕepÐh A“¡ kçeL¹$Ðh“y„ õhê$‘.L$gi-56 S>¡hy„ L$d® s¡hp¡ L$sp®, AÞe L$sp® “’u.L$gi-57 c¡v$op“’u frls rdÕep×rô$ Æh“y„ Arhh¡L$‘Ï„.L$gi-58 rdÕepÐhu Æh bmÅ¡fu’u L$d®“p¡ L$sp® ’pe R>¡.L$gi-59 op“u Æh L$d®“p¡ L$sp® “’u, dpÓ opeL$ R>¡.L$gi-60 c¡v$op“u Æh dm¡gp Æh A“¡ ‘yv¹$Ng“y„ rcß rcß‘Ï„ A“ych¡ R>¡.L$gi-61 Öìe ‘p¡sp“p ‘qfZpd“p¡ L$sp® R>¡.L$gi-62 op“ ‘qfZpd“p¡ L$sp® Æh S> R>¡, AÞe L$p¡C “’u.L$gi-63 ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“¡ L$p¡Z L$f¡ R>¡? A¡dp„ Api„L$p.L$gi-64 ‘yv¹$NgÖìe ‘qfZpdu R>¡ A¡hu D‘f L$fhpdp„ Aph¡gu i„L$p“y„

kdp^p“.L$gi-65 ÆhÖìe ‘qfZpdu lp¡hp’u ‘p¡sp“p ‘qfZpd“p¡ S> L$sp® R>¡.L$gi-66 kçeL¹$×rô$“¡ c¡v$rhop“õhê$‘ ‘qfZpd ¼ep L$pfZ’u lp¡e R>¡? A¡

rhjedp„ Api„L$p.L$gi-67 kçeL¹$×rô$“y„ Öìe iyÙÐhê$‘ ‘qfZçey„ R>¡ A¡ i„L$p-kdp^p“.L$gi-68 rdÕep×rô$“¡ L$sp®‘Ï„ A“¡ kçeL¹$×rô$“¡ iyÙ õhê$‘“p¡ A“ych.

21

L$gi-69 Æh“¡ AL$sp® dp“u“¡ “e‘n’u frls L$fhp“p¡ drldp.L$gi-70 Æh Öìepr’®L$“e¡ AbÙ, Ad|Y$ Apqv$ A“¡ ‘ep®epr’®L$“e¡ bÙ,’u89 d|Y$ Apqv$ R>¡.L$gi-90 “ep¡“p L$’“ A“ykpf hõsyõhê$‘“p¡ r“Z®e.L$gi-91 iyÙ rQÖŸ‘“p¡ A“ych ’sp„ rhL$ë‘p¡ dV¡$ R>¡.L$gi-92 Q¥sÞe“p¡ A“ych L$fhp¡ L$pe®“u ‘qf‘|Z®sp R>¡.L$gi-93 iyÙ Q¥sÞe ApÐdp“u âprá--A“ych“u drldp.L$gi-94 ApÐdp“ych“p A“ychdp„ k„kpf A“¡ kv¹$cphdp„ dp¡n R>¡.L$gi-95 rdÕep×rô$ Æh“¡ L$d®“y„ L$sp®‘Ï„ R>¡.L$gi-96 rdÕep×rô$ Æh L$d®“p¡ L$sp® A“¡ kçeL¹$×rô$ opsp R>¡.L$gi-97 kçeL¹$×rô$ Æh L$sp® “’u.L$gi-98 rdÕep×rô$ Æh“¡ L$d®“p L$sp®‘Zp“u hps s¡ AQ„bp¡ R>¡.L$gi-99 op“u ’sp„ Aop“cph“p¡ L$sp® ’sp¡ “’u.

22

âhQ“ “„. spfuM L$gi ‘©›$ k„¿ep

43 18-05-1965 L$gi-46 001

44 19-05-1965 L$gi-47 017

45 20-05-1965 L$gi-47, 48 032

46 21-05-1965 L$gi-48, 49 049

47 22-05-1965 L$gi-49, 50 064

48 23-05-1965 L$gi-50, 51 081

49 24-05-1965 L$gi-51, 52 099

50 25-05-1965 L$gi-52, 53 117

51 26-05-1965 L$gi-54 137

52 27-05-1965 L$gi-54 152

53 28-05-1965 L$gi-55 170

54 29-05-1965 L$gi-56 187

55 30-05-1965 L$gi-57, 58 204

56 31-05-1965 L$gi-58 220

57 01-06-1965 L$gi-59, 60 234

58 02-06-1965 L$gi-60, 61 249

59 03-06-1965 L$gi-61, 62 265

60 04-06-1965 L$gi-62 ’u 65 282

61 05-06-1965 L$gi-65 ’u 67 299

62 06-06-1965 L$gi-67, 68 314

A“y¾$drZL$p

23

63 07-06-1965 L$gi-68, 69 330

64 08-06-1965 L$gi-69, 70 346

65 09-06-1965 L$gi-70 ’u 73 362

66 10-06-1965 L$gi-74 ’u 78 380

67 11-06-1965 L$gi-79 ’u 91 397

68 12-06-1965 L$gi-91, 92 419

69 13-06-1965 L$gi-92, 93 434

70 14-06-1965 L$gi-93, 94 450

71 15-06-1965 L$gi-94 ’u 96 467

72 16-06-1965 L$gi-96, 97 484

73 17-06-1965 L$gi-97, 98 500

74 18-06-1965 L$gi-98 ’u 100 517

24

îu kdekpfÆ-õsyrs

(lqfNus)k„kpfu Æh“p„ cphdfZp¡ V$pmhp L${Zp L$fu,kqfsp hlphu ky^p sZ âcy huf! s¢ k„Æh“u;ip¡jpsu v$ ¡Mu kqfs“¡ L${Zpcu“p ùv$e¡ L$fu,dyr“Ly„$v$ k„Æh“u kdeâpc©s sZ¡ cpS>“ cfu.

(A“yôy$‘)L y „ $ v $ L y „ $ v $ fÃe y „ ip”, kpr’ep Ad©s ¡ ‘ |e p ® ,N ° „’pr^fpS>! spfpdp „ cphp ¡ b °ûp „X $“p cep ®.

(riMqfZu)Alp ¡! hpZu spfu âidfk-cph ¡ “usfsu,d ydyn y“ ¡ ‘psu Ad©sfk A„S>rg cfu cfu;A“pqv$“u d |R>p ® rhj sZu Ðhfp’u Esfsu,rhcph¡’u ’„cu õhê$‘ cZu v$p ¡X ¡ $ ‘qfZrs.

(ipv|$®grhq¾$qX$s)sy„ R>¡ r“òeN°„’ c„N kOmp ìehlpf“p c¡v$hp,sy„ âopR>uZu op“ “¡ Dv$e“u k„r^ klº R>¡v$hp;kp’u kp^L$“p¡, sy„ cp“y S>N“p¡, k„v$¡i dlphuf“p¡,rhkpdp¡ ch¼gp„s“p ùv$e“p¡, sy„ ‘„’ dy[¼s sZp¡.

(hk„srsgL$p)kyÎe¡ s“¡ fkr“b„^ rir’g ’pe,ÅÎe¡ s“¡ ùv$e op“u sZp„ S>Zpe;sy„ {Qsp„ S>Ns“u {rQ Apmk¡ kp¥,s y „ fuTsp „ kL$g opeL$v $ ¡h fuT¡.

(A“yôy$‘)b“phy„ ‘Ó Ly„$v$““p, fÐ“p¡“p Anfp¡ gMu;s’pr‘ Ly„$v$k|Óp¡“p„ A„L$pe¡ d|ëe “p L$v$u.

--tlsdgpg S>¡W$pgpg ipl

S> ¥“Anfi:âhQ“dpmp) 1Ad©s-L$gi cpN-3

‘„qX$sâhf îu fpS>dgÆ L©$s V$uL$p“pNyS>fpsu A“yhpv$ krls

îudv¹$ Ad©sQ„ÖpQpe®v$¡h rhfrQs‘fd ‘|Äe ‘fd D‘L$pfu ipk“kd°pV$ AÝepÐdep¡Nu kv¹$Ny{v$¡h

îu L$p“Æõhpdu“pîu kdekpf-L$gi N°„’ D‘f“p 1965-66“u kpg“p

iåv$i: i©„MgpbÙ âhQ“p¡

Ad©s-L$gi(cpN-3)

-3-

L$sp®L$d® Ar^L$pf

(d„v$p¾ $p „sp)EH$… H$Vm© {MXh{‘h ‘o H$‘© H$monmX¶mo@‘rBË¶kmZm § e‘¶X{^V… H$V © ¥H $‘ ©àd ¥ {Î m‘ ² &k mZÁ¶m o {V … ñ’ w $ a {V na‘m o X m Î m‘Ë¶ÝVYra §gmjmËHw$d©{Þén{Y n¥W½Ðì¶{Z^m©{g {dœ‘²&&1-46&&

M„X$pÞhe krls A’® :---""kmZÁ¶mo{V… ñ’w$a{V'' (kmZÁ¶mo{V…) iyÙ op“âL$pi(ñ’w$a{V) âNV$ ’pe R>¡. L¡$hp¡ R>¡? ""na‘moXmÎm‘²'' khp£ÐL©$ô$ R>¡. hmu L¡$hp¡ R>¡?""AË¶ÝVYra§'' rÓL$pm ipðs R>¡. hmu L¡$hp¡ R>¡? "{dœ§ gmjmV² Hw$d©V²'' ({dœ§)kL$m o¡ehõsy“¡ (gmjmV² Hw$d©V²) A¡L$ kdedp„ âÐen‘Z¡ ÅZ¡ R>¡. hmu L¡$hp¡R>¡? ""{Zén{Y'' kdõs D‘pr^’u frls R>¡. hmu L¡$hp¡ R>¡? ""n¥W½Ðì¶{Z‘m©{g''(n¥WH²$) rcß-rcß‘Z¡ (Ðì¶{Z^m©{g) kL$m Öìe-NyZ-‘ep®e“p¡ ÅZ“iug R>¡.

(îu L y „ $v $-L$lp“dp ¡ndpN®ê$‘

huf k„hs-2491, h¥ipM hv$-3, d„Nmhpf,sp. 18-5-1965, L$mi-46

âhQ“ “„. 43

iy„ L$fsp¡ ’L$p¡ âNV$ ’pe R>¡? ""B{V AkmZm§ H$V©¥H$‘©àd¥qÎm A{^V… e‘¶V²''(B{V) D¼s âL$pf¡ (AkmZm§) S>¡ rdÕep×rô$ Æhp¡ R>¡ s¡d“u (H$V©¥H$‘©àd¥{Îm)L$s®©L$d®âh©rÑ“¡ A’p®s¹ "Æhhõsy ‘yv¹$NgL$d®“u L$sp® R>¡' A¡hu âsurs“¡ (A{^V…)k„‘|Z®‘Z¡ (e‘¶V²) v|$f L$fsp¡ ’L$p¡. s¡ L$s®©L$d®-âh©rÑ L¡$hu R>¡? ""EH$… Ah‘²{MV² H$Vm© Bh A‘r H$monmX¶… ‘o H$‘©'' (EH$…) A¡L$gp¡ (Ah‘²) lº„ ÆhÖìe({MV²) Q¡s“õhê$‘$ (H$Vm©) ‘yv¹$NgL$d®“¡ L$fy„ Ry>„ (Bh) A¡d lp¡sp„ (A‘r H$monmX¶…)rhÛdp“ê$‘ R>¡ S>¡ op“phfZpqv$L$ t‘X$ s¡ (‘o) dpfy„ (H$‘©) L©$Ðe R>¡;---Aphy„R>¡ rdÕep×rô$“y„ rh‘fus‘Ï„, s¡“¡ v|$f L$fsy„ ’Ly„$ op“ âNV$ ’pe R>¡. cphp’®Apd R>¡ L¡$ Al]’u L$s®©L$d®-Ar^L$pf“p¡ âpf„c ’pe R>¡. 1-46.

Ap kdekpf L$mi V$uL$p. A¡“p¡ L$sp®L$d® Ar^L$pf. A¡“p¡ ‘l¡gp¡ ïgp¡L$. Æh-AÆhAr^L$pf ‘|fp¡ ’ep¡. lh¡ b¡ hÃQ¡ L$sp®L$d® iy„ R>¡ A“¡ A¡“u A“pqv$“u c|g iy„ R>¡ A“¡A¡ c|g dV$pX$hphpmp¡ op“õhcph iy„ R>¡, A¡“u hps Qpg¡ R>¡.

EH$… H$Vm© {MXh{‘h ‘o H$‘© H$monmX¶mo@‘rBË¶kmZm § e‘¶X{^V… H$V © ¥H $‘ ©àd ¥ {Î m‘ ² &k mZÁ¶m o {V … ñ’ w $ a {V na‘m o X m Î m‘Ë¶ÝVYra §gmjmËH w $d © {Þén{Yn ¥W½Ðì¶{Z^m © {g {dœ‘²&&1-46&&

‘l¡gp¡ iåv$p’® buÅ b¡ ‘v$“p¡ ’pe R>¡. buÆ b¡ ‘„[¼s“p¡. R>¡‰u b¡ ‘„[¼s R>¡ “¡R>¡‰u? A¡“p¡ A’® ’pe R>¡. iy„ L$l¡ R>¡ Sy>Ap¡!

M„X$pÞhe krls A’® :---"kmZÁ¶mo{V… ñ’w$a{V' "iyÙ op“âL$pi âNV$ ’peR>¡.' kçeÁv$i®“dp„ iyÙ op“ âNV$ ’pe R>¡. Al]’u d„NrmL$ L$eȳ R>¡. cNhp“ ApÐdpop“k|e® Q¥sÞeâL$pi A¡ A„sfdp„ õhcph“u ×rô$ L$fhp’u iyÙ op“õhcph âNV$ ’peR>¡. kçeÁv$i®“dp„ Qp¡’u c|rdL$p, Qp¡’p NyZõ’p“dp„ A¡“u v$ip L¡$hu R>¡ B L$l¡ R>¡. op“Äep¡rsâL$pi âNV$ ’pe R>¡. A¡d L¡$d L$üy„? õhcph sp¡ op“ lsp¡ S>. kh®o‘v$ iyÙ Q¥sÞed|rs®

L$sp®L$d® Ar^L$pf L$gi-1-46


sp¡ ApÐdp lsp¡ S>. kh®o õhcph sp¡ A¡“p¡ õhcph S> R>¡. ‘Z ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘S>¡ fpN R>¡, A¡“y„ L$s®©Ðh ×rô$ R>p¡X$u“¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘, v$ep, v$p“, c[¼s, L$pd, ¾$p¡̂ “p¡fpN, fpN A¡ fpN lº„ L$fy„ A“¡ fpN dpfy„ L$s®ìe, A¡hu S>¡ Aop“byqÙ A“pqv$“u lsu,s¡“p¡ “pi L$fu iyÙ op“ Q¥sÞeõhcphdp„ R>¡, i[¼sdp„ R>¡ A¡ ìe¼sdp„-‘ep®edp„ âNV$’pe R>¡ L¡$ lº„ sp¡ op“-opsp×ô$p S> Ry>„. lº„ v$ep, v$p“, h°spqv$“p ‘qfZpd Aph¡ R>¡ A¡“p¡lº„ L$sp®-lsp®-cp¡¼sp “’u. kçeÁv$i®“dp„, Qp¡’p NyZõ’p“dp„ (Apd ’pe R>¡). kdÅe R>¡L$p„C?

"kmZÁ¶mo{V…' cNhp“ Q¥sÞeõhcph kh®o kÒh âL$pi âNV$ ’pe R>¡. ‘ep®edp„A“pqv$“y„ Aop“ lsy„. ‘ep®e A¡V$g¡ Ahõ’p A¡dp„ Aop“ lsy„. iy„ Aop“ lsy„? L¡$ lº„L$d® S>X$“u ‘ep®e L$fu iLy„$ Ry>„ A“¡ ìehlpf v$ep, v$p“pqv$ rhL$ë‘ fpN A¡ lº„ L$fu iLy„$Ry>„, A¡hu L$s®©ÐhbyqÙ S>¡ A“pqv$’u Aop“dp„ lsu A“¡ A¡ rhL$pf“p¡ L$sp® ¼epf¡ ’pe R>¡?L¡$ ‘p¡sp“„y iyÙ õhê$‘ iyÙ Q¥sÞe R>¡, A¡“u ×rô$ “’u A“¡ Aop“ R>¡ sp¡ rhL$pf“p ‘qfZpdd¢ v$ep“p cph L$ep®, fpN h°s d¢ ‘pþep, d¢ c[¼s L$fu A¡hp¡ S>¡ iyccph A¡“„y Aop“rdÕep×rô$‘Z¡ L$sp® ’sp¡ lsp¡ A¡ L$s®©Ðh“p¡, op“ iyÙ Q¥sÞed|rs® R>¡ A¡hu ×rô$ ’hp’uL$sp®‘Zp“p¡ “pi L$fu op“ âNV$ ’pe R>¡. Ap¡lp¡..! kdÅe R>¡ L$p„C? ^d® v$ip âNV$’pe R>¡. buÆ cpjpA¡ L$luA¡ sp¡.

"L¡$hp¡ R>¡?' "na‘moXmÎm‘²' "khp£ÐL©$ô$ R>¡.' "na‘moXmÎm‘²' "na‘moXmÎm‘²' Ap¡lp¡..! S>¡dp„Q¥sÞeQdÐL$pfdpÓ ApÐdp cNhp“, A¡“u A„sfdp„ kçeL¹$×rô$ A“¡ fpN’u rcß A¡hy„kçeL¹$op“ ’ey„ A¡ ‘fd Dv$pÑ R>¡. b^p“¡ kl“ L$fhp“u spL$ps R>¡. kl“ L$fhp“u A’p®s¹b^p“¡ ÅZhp“u khp£ÐL©$ô$sp A¡“pdp„ R>¡. khp£ÐL©$ô$ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ifufpqv$ A“„s‘f‘v$p’® A¡“u ’hphpmu q¾$ep A“¡ ApÐdpdp„ ’hphpmp fpNpqv$ Aiyccph, iyccphApqv$ b^p... khp£ÐL©$ô$‘Ï„ fpM¡ R>¡ A¡hy„ op“ âNV$ ’pe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? cpjpkdÅe R>¡ “¡? Ap sp¡ rlÞv$u R>¡. ‘Z Ap cph S> ‘L$X$hp...

‘p¡sp“p A[õsÐhdp„ Q¥sÞe op“âL$pi âcy õh‘fâL$pi“p¡ Q¥sÞe kh®oõhcph ‘p¡sp“p¡R>¡. A¡d Äep„ kŷ u ÅÎey„ “lp¡sy„ Ðep„ ky^u A¡ ApW$ L$d®, S>X$ op“phfZue Apqv$ ApW$L$d®“p b„̂ ““u Ahõ’p ’pe R>¡ A¡ lº„ L$fy„ Ry>„. A¡d Aop“u dp“sp¡ lsp¡. A“¡ ‘p¡spdp„S>¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p¡ rhL$pf, rhL©$s Ahõ’p nrZL$ D‘pr^ ’pe R>¡ A¡ ‘Z D‘pr^“y„L$pe® dpfy„ A“¡ lº„ L$sp®, Ðep„ ky^u kçeL¹$op“ “lp¡sy„, kçeÁv$i®“ “lp¡sy„, ^d® “lp¡sp¡.A“„sfpS>Æ! Aplp..lp..! Äepf¡ ApÐdp.. lÆ hQdp„ OZu S>Áep R>¡. ‘pR>m dpZkp¡“¡c]k ‘X¡$ R>¡. Sy>Ap¡! ‘pR>m OZp R>¡.

ApÐdp op“õhê$‘¡ rQv$p“„v$ âcy lº„, L$d®“u q¾$ep S>X$“u A¡ ‘Z dpfy„ L$pe® “rl A“¡

-âhQ“ “„.-43


‘p¡spdp„ A‘fp^ê$‘ S>¡ iycpiyc ‘qfZpd DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡ ‘Z dpfy„ L$pe® “rl. kçeL¹$op“dp„,kçeÁv$i®“dp„ rhL$pfu L$pe® dpfy„ A“¡ lº„ L$sp® A¡hu byqÙ fl¡su “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?Å¡ A¡hu byqÙ R>¡ L¡$ lº„ ‘yÎe-‘p‘ ‘qfZpd“p¡ L$fhphpmp¡ Ry>„, sp¡ A¡“u ×rô$ rhL$pf D‘fR>¡. A„i rhL©$s D‘f iycpiyc ‘qfZpd D‘f ×rô$ R>¡ A“¡ A¡“p A[õsÐhdp„ dpfy„ L$pe®A¡ A“¡ lº„ L$sp® A¡d Aop“u dp“¡ R>¡.

îp¡sp :- ..‘|Äe Ny{v$¡hîu :- “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplp..!L$l¡ R>¡ L¡$ cNhp“ ApÐdp lº„ sp¡ Q¥sÞe iyÙ opeL$d|rs® Ry>„. A¡d Äep„ fpN A“¡

‘yÎe “¡ ‘p‘“p ‘qfZpd’u L$s®©ÐhbyqÙ R|>V$u“¡ A“¡ lº„ L$d® bp„^y„ Ry>„ A“¡ L$d® sp¡ ‘fdpÏ“u‘ep®e R>¡, A¡“¡ lº„ bp„^y„ Ry>„, A¡“¡ lº„ fQy„ Ry>„ A¡hu byqÙ Aop“dp„ lsu. A¡ op“ rQv$p“„v$õhê$‘“p¡ A“ych kçeÁv$i®“ ’ey„ Ðepf’u A¡ L$sp®byqÙ“p¡ “pi ’C Åe R>¡. Aplp..!k|ÿd R>¡, cpC! dl¡“s L$f¡ R>¡, dl¡“s.

"hmu L¡$hp¡ R>¡?' "AË¶ÝVYra§' L¡$hy„ R>¡ op“? ûf. ûf “pd L$ped V$L$hphpmy„.rÓL$pm iyÙ õhê$‘ S>¡ rÓL$pm R>¡ A¡ sp¡ rÓL$pm R>¡. Ap A¡dp„’u âNV$ ’e¡gy„ op“. op“‘ep®eâNV$ ’C R>¡. ûf L$üy„ “¡? ûf. cNhp“ Q¥sÞeÄep¡s õhê$‘ A“pqv$A“„s ^°yh A¡ rÓL$pmûf R>¡. A¡dp„’u âNV$ L$fu“¡ fpN A“¡ ‘yÎe“u q¾$ep dpfy„ L$pe® “rl. lº„ Q¥sÞetbb âcyRy>„. A¡hy„ op“ rÓL$pm ipðsdp„’u ûf ûf ip„s A¡dp„’u op“ âNV$ L$e¯y R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C? "hmu L¡$hp¡ R>¡?' "{dœ§ gmjmV² Hw$d©V²' Ap¡lp¡..lp¡...! "kL$m o¡ehõsy“¡A¡L$ kdedp„ âÐen‘Z¡ ÅZ¡ R>¡.' A¡ kçeL¹$op““u ‘ep®e rQv$p“„v$ kçeL¹$ rQv$p“„v$õhê$‘R>¡ A¡hu ×rô$ kçeL¹$op“dp„ ’C sp¡ A¡ kçeL¹$op““u A¡L$ kde“u âNV$ Ahõ’pdp„ ÓZL$pm ÓZ gp¡L$ ÅZhp“u îysop““u ‘ep®edp„ ‘Z spL$ps R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? L$fhp“u“rl. Aplp..! L$fhp“u “rl. L$fhy„ dp“hy„ A¡ rdÕepÐh R>¡.

v$¡l“u q¾$ep lº„ L$fy„, L$d® lº„ bp„^y, ApW$ L$d®“p ‘fdpÏ“u ‘ep®e S>¡ L$d®ê$‘ ’pe R>¡A¡ dpfp’u ’pe R>¡ A¡hu dpÞesp rdÕep×rô$ Q¥sÞe opeL$“p¡ Acph L$fhphpmp“u ×rô$lp¡e R>¡. ‘p¡‘V$cpC! sp¡ Ap ‘’fp-b’fp lgphhp “¡ B b^y„ L$p„C “ L$fu iL¡$ A¡d L$l¡R>¡. Aplp..lp..! h¡‘pf, ^„^p “¡ Apd L$f¡ “¡ Apd bp¡g¡ R>¡ “¡.. ^|mdp„e bp¡gsp¡ “’u.A¡ sp¡ ifuf“u q¾$ep R>¡. hpZu A¡ sp¡ S>X$“u q¾$ep R>¡. A¡ ApÐdp L$f¡ R>¡ A¡d ÓZL$pmdp„ “’u. d|Y$ Aop“u rdÕep×rô$ Q¥sÞe“p õh-‘fâL$pi“y„ cp“ “’u A¡ S> ‘f“y„ L$pe®d¢ L$eȳ A“¡ lº„ ‘f“p¡ L$sp® Ry>„ A¡d dp“¡ R>¡. Aplp..lp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

"{dœ§ gmjmV² Hw$d©V²' kpnps¹ A¡L$ kdedp„ âÐen op““u ‘ep®e“u spL$ps A¡hX$uR>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? "hmu L¡$hp¡ R>¡?' "{Zén{Y' "kdõs D‘pr^’u frls R>¡.'



op““u âL$pi âNV$ v$ip fpNpqv$“u A“¡ L$d® Apqv$“u D‘pr^ A¡dp„ R>¡ S> “rl. A¡ sp¡"{Zén{Y' D‘pr^ rh“p“p¡ op“âL$pi âNV$ ’ep¡ R>¡. A¡dp„ d¡g A“¡ D‘pr^ “’u. Aplp..lp..!kdÅe R>¡ L$p„C? "hmu L¡$hp¡ R>¡?' "n¥W½Ðì¶{Z‘m©{g' "rcß-rcß‘Z¡ kL$m Öìe-NyZ-‘ep®e“p¡ ÅZ“iug R>¡. ' cNhp“ ApÐdp op“õhê$‘u Q¥sÞeâcy ‘p¡sp“pAp“„v$õhcph krls Äep„ op““p¡ âL$pi A„sdy®M ×rô$’u ’ep¡ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ kçeL¹$op“Öìe-NyZ A“¡ ‘ep®e, kL$m Öìe-NyZ-‘ep®e (ÅZ¡ R>¡). ‘p¡sp“y„ rÓL$pmu Öìe, ‘p¡sp“pNyZp¡-i[¼s A“¡ A¡“u hs®dp“ âNV$ Ahõ’p A“¡ S>Ns“p ‘v$p’® Öìe V$L$hphpmu hõsy-Öìe A“¡ A¡“u i[¼sAp¡, NyZ, A“¡ A¡“u lpgs-L$pe®-‘ep®e. ‘p¡sp“p Öìe-NyZ-‘ep®eA“¡ ‘f“p Öìe-NyZ-‘ep®e“¡ kçeL¹$ îysop““u ‘ep®e ÅZhp“u spL$ps fpM¡ R>¡. L$fhpdp„L$p„C “rl A“¡ ÅZhpdp„ ‘|Z®, A¡d L$l¡ R>¡. L$fhpdp„ fpNpqv$, ‘yÎe Apqv$ L„$C “rl. ÅZhpdp„‘|Z®. Aplp..lp..! kdÅe R>¡ L$p„C? Aplp..!

cNhp“ Q¥sÞe ‘v$p’® v$¡lpqv$ sp¡ dpV$u, L$d® S>X$ A“¡ ‘f‘v$p’® A¡“p Öìe “pd hõsy,A¡“u i[¼s “pd NyZ, A¡“u ‘ep®e “pd L$pe®, A¡ b^p“¡ âNV$ âL$pi op“-kçeL¹$op“’ey„ A¡ b^p“¡ ÅZ¡ R>¡. L$p¡C“u ‘ep®e“y„ L$pe® Æh L$f¡ A¡d kçeL¹$op“dp„ “’u. Aop“dp„‘Z “’u, ‘Z Aop“u dp“¡ R>¡. iy„ L$üy„ kdÅÏ„? L¡$hy„ R>¡ kçeL¹$op“? cNhp“ k[ÃQv$p“„v$âcy ks¹ ipðs op““u Äep¡s, A¡“y„ fpN“y„ L$s®©Ðh R|>V$u“¡ op“âL$pi âNV$ ’ep¡ sp¡ ‘p¡sp“pÖìe-NyZ-‘ep®e“¡ ‘Z op“ ÅZ¡ R>¡, ‘p¡sp“p L$pfZ“¡ A“¡ L$pe®“¡ ‘Z ÅZ¡ R>¡ A“¡‘fhõsy“y„ L$pfZ Öìe-NyZ A“¡ L$pe® A¡“u ‘ep®e A¡“¡ ‘Z ÅZ¡ R>¡. ‘f“y„ L$pe® L$f¡ R>¡A¡d “rl A“¡ ‘p¡sp“y„ L$pe® ‘f’u ’pe R>¡ A¡d “rl. Aplp..lp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

L$l¡ R>¡, "Ðì¶{Z^m©{g' Öìe “pd kL$m ‘v$p’® A“¡ kL$m NyZ, âÐe¡L$ Öìe“p A“„sA“„s NyZ A“¡ âÐe¡L$ Öìe“u kde kde“u ‘ep®eê$‘ Ahõ’pê$‘u L$pe® "ÅZ“iugR>¡.' A¡ cNhp“ op““u kde“u ‘ep®e b^p“¡ ÅZ“iug R>¡. ÅZ“õhcph R>¡. ÅZhy„A¡“p¡ õhcph S> R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? bp¡ghy„, hpZu L$fhu, ifuf“u q¾$ep, fpN“y„ L$fhy„A¡“p¡ õhcph R>¡ S> “rl. A¡ sp¡ Aop“‘Z¡ Aop“uA¡ dp“u fp¿e„y lsy„. kdÅe R>¡Apdp„ L$p„C?

L$sp®L$d® Ar^L$pf blº Agp¥qL$L$ R>¡. iy„ L$l¡ R>¡? "kL$m Öìe-NyZ-‘ep®e“p¡ ÅZ“iugR>¡. iy„ L$fsp¡ ’L$p¡ âNV$ ’pe R>¡?' Sy>Ap¡! iy„ L$fsp¡ ’L$p¡ âNV$ ’pe R>¡? Aplp..lp..!DÐ‘pv$ sp¡ ’ep¡ âNV$. cNhp“ Q¥sÞeÄep¡s iyÙ Ap“„v$ op“O“ A¡hu A„sf ×rô$ ’C,kçeÁv$i®“ (’ey„) Ðepf¡ kçeL¹$op“ kp’¡ âNV$ ’ey„. iy„ L$fsy„ ’Ly„$ âNV$ ’ey„? "B{V AkmZm§H$V©¥H$‘©àd¥{Îm§ A{^V… e‘¶V²' "D¼s âL$pf¡ S>¡ rdÕep×rô$ Æhp¡ R>¡...' Aop“uÆh R>¡ rdÕep×rô$ rdÕepv$i®“ iëe. "s¡d“u L$s®©L$d®âh©rÑ“¡ A’p®s¹ Æhhõsy ‘yv¹$NgL$d®“u

-âhQ“ “„.-43


L$sp® R>¡' ApÐdp L$d®“u ‘ep®e bp„^¡ R>¡. lº„ op“phfZue Apqv$ ApW$ L$d®“¡ lº„ bp„̂ y Ry>„A¡hu S>¡ Aop“u“u Aop“byqÙ R>¡, s¡“¡ kçeL¹$op“ âNV$ L$fu“¡ Aop“byqÙ“p¡ “pi L$f¡R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

Æhhõsy cNhp“ ApÐdp. ‘fhõsy ApW$ L$d®. op“phfZue, v$i®“phfZue, h¡v$“ue,dp¡l“ue, Apeyóe, “pd, Np¡Ó. A¡ L$d® lº„ bp„^y„ Ry>„, lº„ b„^ph Ry>„, lº„ L$d®“¡ bp„^y„ Ry>„A¡V$gu hps. A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p ÖìeL$d®“u hps dy¿e‘Z¡ gu^u R>¡, ‘Z A¡dp„ cphL$d®‘Z kp’¡ gC g¡hp. v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, L$pd, ¾$p¡̂ “p¡ fpN A¡ Æhhõsy L$f¡ R>¡.A“¡ A¡ rhL$pfu ‘qfZpd dpfy„ L$pe® R>¡ A¡ Aop“u“u âsurs R>¡. rdÕep×rô$“u A¡ âsursR>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplp..! ÖìeL$d® ApW$ A“¡ cphL$d® ‘yÎe-‘p‘“p¡ fpN. A¡ dpfy„L$pe® R>¡ A“¡ lº„ A¡“p¡ L$sp® Ry>„, A¡hu rdÕep×rô$“y„ S>¡ Aop“ lsy„ A¡ op“âL$pi âNV$’hp“u ×rô$’u A¡ op“ Aop““p¡ “pi L$f¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ Aop““p¡ “pi L$fhp“uq¾$ep buÆ L$p¡C “’u. rdÕepÐh“p¡ “pi L$fhp“u buÆ q¾$ep “’u. A¡ rdÕepÐh“u S>¡q¾$ep lsu Aop“dp„ L¡$ lº„ Ap ¾$p¡^ Ry>„. "H$monmX¶' iåv$ g¡i¡ Ðep„ L$d® Apqv$ ApW$ g¡i¡.‘Z ¾$p¡^pqv$ (cphL$d®) b¡e A„v$f g¡hp.

cNhp“ ApÐdp iyÙ ‘rhÓ õhê$‘ rÓL$pm Ap“„v$L„$v$ ^°yh ^psy, A¡“p âÐe¡ S>¡“¡ {rQ“’u A¡“¡ ‘yÎe ‘qfZpd âÐe¡ {rQ R>¡, A¡ cNhp“ ApÐdp âÐe¡ A¡“¡ ¾$p¡^ hs£ R>¡.kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ rhL$pf“¡ ‘X$M¡ A„N¡ QX$u Nep¡ R>¡. ‘yÎe-‘p‘“p rhL$pf“u nrZL$h©rÑ DW¡$ R>¡ A¡“p k„N¡ QX$u Nep¡, A¡“u âursdp„-{rQdp„ A¡“¡ cNhp“ rhL$pf rh“p“uQuS> AM„X$p“„v$ âcy âÐe¡ A¡“¡ ¾$p¡^ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ ‘p¡sp“p õhê$‘“u Ar^L$sp“rl dp“u“¡ v$ep, v$p“, h°s“p rhL$ë‘“u Ar^L$pC dp“¡ R>¡ A¡“y„ “pd A“„sp“yb„^u dp“R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? v$u‘Q„v$Æ! Ap sp¡ blº buÆ hps R>¡.

îp¡sp :- ..‘|Äe Ny{v$¡hîu :- buÆ hps R>¡. Mygpkp¡ L$f¡ R>¡ A“„sfpS>Æ. cNhp“! buÆ

hps R>¡, âcy! spfu QuS> S> L$p¡C Sy>v$u R>¡.cNhp“ Q¥sÞeÄep¡s âcy ‘p¡sp“p r“S> õhcph“u {rQ A“¡ ×rô$ ’C Ðepf¡ s¡

Aop“‘Z¡ rhL$pf“y„ L$s®©Ðh dp“sp¡ lsp¡ sp¡ rhL$pf“u {rQ lsu. A¡ cNhp“ ApÐdp âÐe¡A¡“¡ ¾$p¡^ lsp¡. A¡ ¾$p¡^“u {rQ R>p¡X$u“¡ op““u {rQ ’C Ðepf¡ Aop“‘Z¡ fpN“u âurslsu s¡ “pi ‘pdu Åe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ fpN“p rhL$ë‘“u Ar^L$sp õhcph“uAr^L$sp cpksu “lp¡su A“¡ v$ep, v$p“pqv$“p ‘qfZpd ’ep s¡“u dlÑp, dp¡V$‘, ârs›$p×rô$dp„ lsu s¡“¡ cNhp“ ApÐdp âÐe¡ Arcdp“ “rl L$fu“¡ rhL$pf“„y Arcdp“ ’ey„. A¡“y„“pd A“„sp“yb„̂ u dp“ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ cNhp“ ApÐdp kfm iyÙ Q¥sÞed|rs®



ks¹õhê$‘ R>¡ A¡“p¡ Apîe A“¡ Apv$f “rl L$fu“¡ rhL$pf“p¡ Apv$f L$ep£ A¡ A¡Z¡ dpepL$fu-L$‘V$ L$e¯y. cNhp“ ApÐdp rÓL$pm AM„X$p“„v$ R>¡ A¡“p¡ ×rô$ A“¡ Apv$f, kÐL$pf “L$ep£ A“¡ rhL$pf“p¡ Apv$f L$ep£, A¡ A“„sp“yb„û dpep L$‘V$u A¡ Æh R>¡. kdÅe R>¡L$p„C? A“¡ A¡L$ iycfpN“u h©rÑ ‘Z DW¡$ R>¡ A¡“u cph“p L$f¡ R>¡ L¡$ B lp¡e sp¡ W$uL$,A¡“¡ cNhp“ ApÐdp âÐe¡“u cph“p R|>V$u“¡ A“„sp“yb„û gp¡c“u cph“p R>¡. b„ku^fÆ!kdÅe R>¡ L$p„C?

hõsy A¡L$ kdedp„ ‘|Zp®“„v$ âcy, S>¡dp„ Dv$ecph“u N„^ “’u. ‘yÎe-‘p‘“p¡ rhL$ë‘DW¡$ R>¡ fpN A¡ sp¡ Dv$ecph R>¡. A¡ õhcphdp„ “’u. õhcph“u dlÑp, dp¡V$‘, ârs›$p,Ar^L$pC fpN’u rcß R>¡ A¡d Äep„ kyû cpk¡ “rl Ðep„ kyû A¡“¡ fpN, ‘yÎepqv$“p‘qfZpd“u Ar^L$pC, dp¡V$‘, ârs›$p cpk¡ R>¡ A¡ S> Aop“u rdÕep×rô$ rhL$pf“p¡ L$sp®’C“¡ rhL$pf L$pe® dp“¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? iy„ L$l¡ R>¡?

cNhp“ ApÐdp..! rdÕep×rô$ Æh iy„ dp“¡ R>¡? Aop“u A“pqv$’u iy„ dp“¡ R>¡? dlpc°d S>¡“¡ DÐ‘ß ’ep¡ R>¡. cNhp“ ‘fdpÐdõhê$‘ ‘p¡sp“y„ iyÙ“u ×rô$dp„ dlÑp, drldpAphu “rl, A¡hp¡ rdÕep×rô$ ‘yv¹$NgL$d®“u L$sp® R>¡, "A¡hu âsurs...' lº„ ‘yv¹$Ng“p¡ L$sp®Ry>„ A¡hu rdÕepÐh âsurs. A“¡ fpNpqv$ rhL$ë‘“p¡ lº„ L$sp® A¡hu rdÕep âsurs. kdÅeR>¡ L$p„C? L$sp®L$d® Ar^L$pf S>¥“v$i®““p¡---hõsyv$i®““p¡ R>¡. S>¥“v$i®“ L$p¡C k„âv$pe “’u, hõsy“y„õhê$‘ Aphy„ R>¡. S>¡hy„ R>¡ A¡hy„ cNhp“¡ Å¡ey„ A“¡ S>¡hy„ R>¡ s¡hy„ âNV$ L$eȳ. hpZudp„ Apìey„.L$p¡C S>Ns“u QuS> A¡hu ... A¡d “’u.

Al]ep sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ cNhp“ ApÐdp ‘p¡sp“p Öìe-NyZ-‘ep®e’u cf¡gp¡ R>¡. A¡ Öìe“p¡L$p¡C L$sp® “’u, A¡“p NyZ“p¡ L$p¡C L$sp® “’u, A¡“u ‘ep®e“p¡ L$p¡C L$sp® “’u. ‘Z A¡“u‘ep®e S>¡ R>¡ A¡ L$d®“p b„^“u L$sp® “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? cNhp“ rQv$p“„v$ ApÐdphõsy ‘fdpÐdp r“Å“„v$ Öìe-NyZ-‘ep®e A¡hp¡ ‘v$p’®. A¡ ‘v$p’®“p¡ L$p¡C Cðf L$sp® R>¡A¡d R>¡ S> “rl. A¡ ‘p¡sp’u R>¡. A“¡ A¡ ‘p¡sp“p Öìe-NyZ-‘ep®e’u R>¡ A¡ S>X$ L$d®“u‘ep®e“p¡ L$sp® R>¡ A¡d ApÐdpdp„ “’u. A“¡ ApÐdp ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p rhL$ë‘, fpN“p¡L$sp® R>¡ A¡d hõsy õhê$‘dp„ “’u. Aop“’u rdÕep âsurs’u, rdÕep iëe’u, rdÕep îÙp’urhL$pf“y„ L$pe® L$s®ìe dpfy„ R>¡ A“¡ S>X$ L$d®“u Ahõ’p lº„ bp„^y„ Ry>„ A¡hu rdÕep âsurs’udp“u fp¿ey„ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

"A¡hu âsurs“¡...' A¡ âsurs“u ìep¿ep L$fu. "A{^V…' "k„‘|Z®‘Z¡...' "A{^V…'“uìep¿ep L$fu. "k„‘|Z®‘Z¡...' A¡L$ rhL$ë‘ fpN“p¡ Aph¡ R>¡ A¡“p¡ ‘Z lº„ L$sp® “’u, A¡dk„‘|Z®‘Z¡ AL$sp® ’C Nep¡. Aplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? lº„ S>X$ L$d®“u Ahõ’p“p¡ L$sp®sp¡ “’u, ‘Z lº„, A¡dp„ r“rdÑ ’hphpmp¡ rhL$pf A¡“p¡ L$sp®, fQhphpmp¡ lº„ “’u. lº„

-âhQ“ “„.-43


sp¡ A¡“p¡ A“¡ õh“¡ ÅZhphpmp¡ A¡hy„ kçeL¹$op“ âNV$ ’ey„ sp¡ A¡ Aop““p¡ A¡Z¡ “piL$ep£. buÆ fus¡ Aop““p¡ A“¡ rdÕepÐh“p¡ “pi L$v$u ’sp¡ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplp..lp..!

"k„‘|Z®‘Z¡...' ‘R>u A„v$f N„^ “’u. S>X$“u ‘ep®e lº„ L$fy„, fpN“¡ lº„ L$fy„, A¡dAop“cph’u dp“u fp¿ey„ lsy„. rdÕep×rô$ AkÐecph’u, S|>W$p cph’u, S|>W$p cph’ufpN A“¡ rhL$pf A“¡ ‘f“p¡ L$sp® dp“u fp¿ey„ lsy„, A¡ ApÐdp“p õhcph“u ×rô$ ’CL¡$ lº„ opsp Ry>„. dpfy„ õhê$‘ S> opsp R>¡ A¡hp cp“dp„ rhL$ë‘“p L$sp®“u ‘Z N„^ A¡dp„“’u fl¡su, A¡d L$l¡ R>¡. ìehlpf fÐ“Óe S>¡ R>¡, v$¡h-Ny{-ip”“u îÙp“p¡ fpN, ‘„Qdlph°s“p¡ rhL$ë‘, A¡“p¡ ‘Z lº„ L$sp® A¡hu N„^ kçeÁv$i®“dp„ fl¡su “’u. N„^ “’u A¡dp„.k„‘|Z®‘Z¡ iåv$ ‘X$ép¡ R>¡ “¡. Ap sp¡ dlprkÙp„s R>¡. Ap L$p¡C L$’p hpsp® “’u. dlpAÝepÐd Q¥sÞe cNhp“ A¡“u ApÐdp“u L$’p R>¡. L$’p sp¡ R>¡. ^d® L$’p R>¡. õhcphdp„A¡L$Ðh A“¡ rhL$pf’u ‘©’L¹$Ðh. A¡hu Ap L$’p R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

A“¡ S>¡ rhL$pf“p ‘qfZpd A¡ dpfy„ L$pe® dp“¡ R>¡, A¡ rhL$pf’u ‘©’L¹$ cNhp““¡ dp“sp¡“’u. Q¥sÞe“¡ dp“sp¡ S> “’u. S>¡ L$p¡C iycD‘ep¡N“y„ L$pe® dpfy„ A“¡ lº„ L$sp® (A¡d dp“¡R>¡) sp¡ õhs„Ó‘Z¡ Aop“‘Z¡ rhL$pf“p¡ L$sp® ’ep¡ A“¡ L$sp®“„y L$d®-Bô$ L$d®-L$pe®-A¡ rhL$pfu‘qfZpd iyc‘qfZpd dpfy„ Bô$ R>¡, A¡ Aop“‘Z¡ õhs„Ó‘Z¡ L$sp® ’C A“¡ L$pe® dpfy„A¡d rdÕep âsursdp„ dp“u fp¿ey„ R>¡. hõsy A¡hu “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap cpf¡^d® Aphp¡. Aphp¡ S>¥“ ^d® li¡? S>¥“ ^d® sp¡ v$ep ‘pm¡, Apd L$f¡.. kp„cm“¡ lh¡.v$ep s¡ L$p¡“u? L$p¡“u ‘pmu iL¡$? Ap¡gp fpX$éy„ ‘pX¡$, ‘„qX$s L¡$V$gpL$. v$ep ‘pmhp“y„ cNhp“¡L$üy„. A¡“p¡ AÞedrs“¡ k„ie ’pe R>¡. Ðepf¡ cNhp“¡ v$ep “rl L$u^u lp¡e? kdÄep?lh¡ kp„cm“¡. cNhp“¡ L$u^y„ L¡$ rQv$p“„v$ cNhp“ husfpNõhê$‘ spfy„ R>¡. spfpdp„ fpN ’peR>¡ s¡“p¡ ‘Z sy„ L$sp® “’u. Ad¡ AL$sp®‘Ï„ rkÙ L$fuA¡ R>uA¡. Adpfy„ L$p¡C L$sp® “’u,A¡d fpN“p¡ ‘Z sy„ L$sp® “’u. Aplp..lp..! Bðf L$sp® L$sp® Mp¡ku Opëey„ R>¡ “¡ gp¡L$p¡“¡.Cðf L$sp® R>¡. Af¡..! Qpg. L$sp® L$p¡Z R>¡? õhe„rkÙ ‘v$p’® R>¡. Al] sp¡ L$l¡ R>¡, õhe„rkÙ‘v$p’® Q¥sÞeâcy A“¡ L$d® Apqv$ õhe„rkÙ hõsy R>¡. A¡“u ‘ep®e“y„ L$fhy„, ApÐdp L$d®bp„^¡ A“¡ ApÐdp L$d® R>p¡X¡$ A¡d hõsydp„ R>¡ S> “rl. rdÕep×rô$A¡ A¡d dp“u fp¿ey„ R>¡.Ap¡lp¡..lp¡..!

îp¡sp :- DgV$‘V$g..‘|Äe Ny{v$¡hîu :- DgV$‘gV$ L$fu “pM¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?ApW$ hj®“u bprgL$p“¡ ‘Z Äepf¡ Ap Apõ’p-kçeÁv$i®“ âNV$ ’pe R>¡ sp¡ A¡ A¡d

dp“¡ R>¡ L¡$ lº„ fpNpqv$ ‘f“u q¾$ep“p¡ L$sp® Ry>„ S> “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? fp¡V$gu ’peR>¡, v$pm-cps ’sp lp¡e, ipL$ ’sy„ lp¡e, iufp¡ ’sp¡ lp¡e, Apd L$fsu lp¡e. kçeÁ×rô$



Æh R>¡ ”u“p¡ ApÐdp A¡ q¾$ep dpfp’u ’pe R>¡ A¡d dp“su “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?lp ‘pX$hy„ dyíL¡$g ‘X¡$ R>¡. ðpk QX$u Åe R>¡ A¡dp„. kçeÁ×rô$, kçeÁ×rô$ Ly„$cpf lp¡, ApÐdop“uLy„$cpf lp¡ sp¡ A¡“p¡ QpL$ Qpg¡ R>¡ “¡? QpL$X$p¡. Apd “¡ s¡d. kçeÁ×rô$ ÅZ¡ R>¡ L¡$ A¡q¾$ep dpfp’u rbgLy$g “’u ’su. A¡“u ‘ep®e ’pe R>¡, A¡“p¡ lº„ ÅZ“pfp¡ Ry>„. A“¡ S>furhL$ë‘ Apìep¡ R>¡, A¡ rhL$ë‘“p¡ ‘Z lº„ L$sp® “’u. A¡d kçeL¹$op“u Ly„$cpf lp¡e sp¡‘ZA¡d ÅZ¡ R>¡. A¡“y„ “pd kçeÁv$i®“ A“¡ kçeL¹$op“ L$l¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? L$fhy„ A“¡“ L$fhy„. lh¡ kp„cm“¡. L$f¡ L$p¡Z?

L$l¡ R>¡, A¡hp rhL$ë‘“¡, iycfpN“¡ A“¡ bpü q¾$ep“¡ lº„ L$fy„ Ry>„ A¡d "k„‘|Z®‘Z¡ v|$fL$fsp¡ ’L$p¡.' rbgLy$g L$sp® “’u. lº„ sp¡ opsp×ô$p Ry>„. kdÅe R>¡ L$p„C? ëep¡, Ap sp¡kçeÁv$i®“. v$¡h-Ny{-ip”“u îÙp kçeÁv$i®“. lh¡ kp„cm“¡. v$¡h-Ny{-ip” ¼ep„e füp.A“„sfpS>Æ! hõsy sp¡ Aphu R>¡. L$l¡ R>¡, cNhp“ ‘fdpÐdp rÓgp¡L$“p’ ‘fd¡ðf“u qv$ìeÝhr“BÞÖp¡“u D‘[õ’rsdp„ Aphu. kp¡ BÞÖ“u D‘[õ’rs kdhkfZdp„ (R>¡). cNhp“ dlprhv$¡ln¡Ódp„ rbfpS>¡ R>¡. BÞÖp¡, kp¡ BÞÖp¡“u D‘[õ’rs R>¡. hpO “¡ rk„l, BÞÖp¡ i¾¡$ÞÖ A“¡Bip“ BÞÖ A^®gp¡L$“p õhpdu, ky^d® õhN®“p¡ õhpdu. bÓuk gpM“p¡ õhpdu r“rdÑ’uL$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡ “¡. õhpdu-åhpdu A¡ dp“sp¡ “’u. kçeÁ×rô$ R>¡. Ad¡ bÓuk gpM“põhpdu-åhpdu “’u. Adpfp¡ rhL$ë‘ Aph¡ R>¡ A¡“p ‘Z Ad¡ õhpdu “’u. Aplp..lp..!kdÅe R>¡ L$p„C? A¡hp¡ Bip“ BÞÖ .. õhpdu cNhp“ ‘pk¡ kp„cm¡ R>¡. rÓgp¡L$“p’kh®o ‘fdpÐdp dlprhv$¡l n¡Ódp„ kpnps¹ dp¡S|>v$ rbfpS>dp“ R>¡. Qp¡huk su’¯L$f sp¡ rkÙ’C Nep. Ap sp¡ Aqfl„s‘v$dp„ rbfpS>dp“ R>¡. lÆ rkÙ ’hpdp„ hpf R>¡. B cNhp““pdyMdp„’u A¡d “uL$þey„. BÞÖp¡ kp„cm¡ R>¡ A“¡ Tug¡ R>¡. A¡L$ rhL$ë‘ fpN“p¡, ‘„Q dlph°s“p¡rhL$ë‘ dyr“Ap¡“¡ Aph¡ R>¡ A¡“p¡ kçeÁ×rô$ L$sp® “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? L$sp® “’u sp¡‘pm¡ iy„? ‘pm¡ R>¡ “¡ ‘„Q dlph°s? ‘pm¡ R>¡ “¡? fpN“¡ ‘„‘pmhp¡ R>¡ rhL$pf“¡? cNhp“rQv$p“„v$ iyÙ ApÐdp A¡“y„ ‘pg“ ×rô$ A“¡ op“’u L$fhp“y„ R>¡. fpN“¡ iy„ ‘pm¡? A¡ sp¡ìehlpf“y„ L$’“ R>¡.

îp¡sp :- ‘„Qdlph°s ‘p¡s¡ gu^p„ R>¡.‘|Äe Ny{v$¡hîu :- ‘p¡s¡ “’u gu^p. A¡ ìehlpf“e’u (L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡). ÅZ¡

R>¡. hps C R>¡. B rhL$ë‘ Apìep¡, ÅZ¡ R>¡. õhê$‘dp„ W$ep®, âdÑ v$ip ’C A¡“¡ ÅZ¡R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ìehlpf“e“y„ L$’“ QfZp“yep¡N’u Qpg¡ Ðepf¡ ìehlpf’u A¡d L$l¡hpdp„Aph¡ R>¡. ìehlpf’u Ac|sp’® ×rô$’u. A’hp Ac|sp’® L$’“’u A¡“¡ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡L¡$ ‘„Q dlph°s A„NuL$pf L$ep®. cNhp“! kp„cm sp¡ Mfp¡. A¡Z¡ op“ A„NuL$pf L$e¯y R>¡.kdÅe R>¡ L$p„C? õhê$‘ rQv$p“„v$ cNhp“dp„ [õ’fsp, [õ’fsp, [õ’f tbb A„v$f ’C

-âhQ“ “„.-43


Nep. fpNpqv$ Apìep¡ sp¡ A¡ dpfy„ L$pe® “rl, lº„ L$sp® “rl, ÓZ L$pmdp„ L$sp® “’u. ‘|h£lsp “¡? A¡ c°d lsp¡, A¡ c°d dpfy„ õhê$‘ S> “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap sp¡ Äep„lp¡e Ðep„ d¢ L$e¯y, d¢ L$e¯y. bpmL$“¡ lº„ cZphy„ Ry>„, bpmL$“¡ W„$X$p L$fu“¡ Sy>Ap¡ L¡$V$gp R>p¡L$fpAp¡“¡kŷ pep®, v$¡i“¡ ky^pep£. ^|mdp„e kŷ pey¯ “’u, kp„cm“¡! AÝep‘L$p¡ A¡d L$l¡, Ad¡ gp¡L$p¡“¡L¡$V$gy„ kdÅhuA¡ R>uA¡. b¥fpAp¡, R>p¡L$fpAp¡ L¡$V$gpe“¡ ky^pep®. L$p¡Z ky^pf¡? L$p¡Z L$f¡ R>¡?iy„ ‘fÖìe“u Ahõ’p L$p¡C L$f¡ R>¡? d|Y$ R>¡. spfu âsursdp„ c|g R>¡. ‘f“y„ L$pe® spfy„ “’u.iy„ L$fhy„? b¡ku Åhy„? L$p¡Z b¡k¡? ifuf“u q¾$ep b¡k¡ A“¡ ifuf Qpg¡ A¡ sp¡ S>X$“uq¾$ep R>¡. ApÐdp A¡“¡ L$fsp¡ “’u A“¡ ApÐdp A¡“¡ fp¡L$sp¡ “’u. ifuf“u q¾$ep ’pe A¡S>X$’u DÐ‘pv$ ’pe R>¡. A¡ DÐ‘pv$“¡ ApÐdp L$fsp¡ “’u A“¡ A¡“p ìee“¡ ApÐdp L$fsp¡“’u. kdÅe R>¡ L$p„C?

cNhp“ ApÐdp Æhhõsy L$üy„ “¡? "‘yv¹$NgL$d®“u L$sp® R>¡ A¡hu âsurs“¡ k„‘|Z®‘Z¡v|$f L$fsp¡ ’L$p¡...' v|$f L$fsp¡ ’L$p¡ A¡ L$’““u ‘Ùrs R>¡. bpL$u sp¡ õhcph kÞdyM“p¡A“ych ’ep¡ sp¡ A¡ L$s®©ÐhbyqÙ“p¡ ìee ’C Åe R>¡. ’C Åe R>¡ A¡“¡ v|$f L$f¡ R>¡A¡d L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplp..lp..! kdÅe R>¡ L$p„C? L$’“‘Ùrs, ip” cpjp, hpZuR>¡ sp¡ hpZu“u ‘Ùrs’u hpZu “uL$m¡. kdÅÏ„? "s¡ L$s®©L$d®-âh©rÑ L¡$hu R>¡?' L$s®©“pd L$sp® A“¡ L$d® “pd L$pe®, Aop““u âh©rÑ L¡$hu R>¡?

"EH$… Ah‘² {MV²² H$Vm© Bh A‘r H$monmX¶… ‘o H$‘©'. Aop“u A¡d dp“¡R>¡, rdÕep×rô$-AkÐe×rô$-‘p‘×rô$-vy$:M×rô$ A¡d dp“¡ R>¡ L¡$ "A¡L$gp¡ lº„ ÆhÖìe Q¡s“õhê$‘‘yv¹$NgL$d®“¡ L$fy„ Ry>„,...' lº„ A¡L$gp¡ Q¡s“Öìe Q¡s“õhê$‘ lº„ ‘yv¹$NgL$d®“¡ L$fy„ Ry>„. kdÅeR>¡ L$p„C? iy„ L$l¡ R>¡? Aop“u, S>¡“u ×rô$ c°ddp„ R>¡, rdÕepÐh R>¡, rdÕep “pd AkÐeR>¡, rhfyÙ R>¡, S>¡“u ×rô$dp„ rhL$pf×rô$ R>¡, vy$:M×rô$ R>¡ B A¡d dp“¡ R>¡ L¡$ lº„ ApW$ L$d®“u‘ep®e“¡ L$fy„ Ry>„. kdÅe R>¡ L$p„C? “ÆL$dp„ “ÆL$ S>¡hp ‘yÎe-‘p‘“p cph ’pe R>¡, A¡hy„S> L$d®dp„ L$d®“¡ L$pfZ¡ b„̂ “ ’C Åe R>¡ sp¡ ‘Z Al]ep A¡“u ‘ep®e“p¡ L$sp® ‘p¡sp“¡dp“hp¡ sp¡ fpN“¡ ‘p¡sp“p¡ õhuL$pep£, A¡Z¡ S>X$“u ‘ep®edp„ r“rdÑ b„̂ “dp„ lº„ Ry>„ A¡dAop“u dp“¡ R>¡. Aplp..lp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

"A¡L$gp¡ lº„ ÆhÖìe...' A¡L$gp¡ L¡$d gu^y„? L¡$ lº„ op“õhê$‘ Ry>„. A¡L$gp¡ op““p¡ L$sp®A¡d “rl ‘Z lº„ A¡L$gp¡ L$d®b„^“p¡ L$sp® Ry>„. A¡ L$d®“u ‘ep®e L$d®’u ’C R>¡ A¡d “rlÅZu“¡ lº„ S> A¡L$gp¡ L$d®b„̂ “u ‘ep®e L$fhphpmp¡ Ry>„. A“¡ lº„ cNhp“ ApÐdp A¡L$gp¡S> iyc-Aiyc ‘qfZpd rhL©$s ‘qfZpd, L©$rÓd nrZL$ Ar“Ðe D‘pr^ ’pe R>¡ s¡ lº„A¡L$gp¡ S> rhL$pf“p¡ L$sp® Ry>„. A¡d rdÕep×rô$ L©$rÓd rhL$pf“u D‘pr^“p¡ lº„ A¡L$gp¡ L$sp® Ry>„A¡d dp“¡ R>¡. A¡ vy$:M×rô$ R>¡. ^fdQ„v$Æ! Aphu hps R>¡. iy„? Æh rdÕepÐhcph L$f¡



sp¡ b„̂ “ ’pe L¡$ “rl? Al] sp¡ L$l¡ R>¡, rdÕepÐhcph S> spfy„ õhê$‘ “’u. kp„cmsp¡ Mfp¡. c°d’u s¢ DÐ‘ß L$ep£ R>¡. A“¡ lº„ A¡L$gp¡ L$d®“¡ bp„^y„ Ry>„. cNhp“! sp¡ A¡“u‘ep®e A¡“p’u “ ’C. A¡“u ‘ep®e dpfp’u ’C. A¡“u ×rô$ ‘f D‘f R>¡. ‘p¡sp“p Öìeõhcph D‘f ×rô$ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?

Ap ApÐdp“u hps husfpN dpN®“u L$p¡C Agp¥qL$L$ R>¡. AÐepf¡ sp¡ ApÐdp ApÐdpblº L$f¡ R>¡ lh¡. ApÐdp Aphp¡ R>¡, r“òe Apd R>¡. lh¡ kp„cm sp¡ Mfp¡. ApÐdp cNhp“L$l¡ R>¡ A¡hp¡ ApÐdp s“¡ kdÅZp¡ “’u. ApÐdp Aphp¡ R>¡, r“[ó¾$e R>¡ “¡ Aphp¡ R>¡“¡ s¡hp¡ R>¡. ApÐdp“u hps Al]ep’u blº Qpgu R>¡ “¡, 30 hj®’u. lh¡ L¡$V$gpe hpsy„L$fhp d„X$ép R>¡.

cpC! A¡ ApÐdp cNhp“ kh®o ‘fdpÐdpA¡ L$üp¡. A¡L$ kdedp„ A“„s A“„s NyZ“p¡t‘X$ âcy A¡hp ApÐdp“u A¡L$ kde“u ‘ep®e-kçeL¹$op“ ’ey„ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ gp¡L$pgp¡L$ ÅZhp“uspL$ps A¡“u ‘ep®edp„ R>¡. Aplp..lp..! kdÅe R>¡ L$p„C? A¡hu A“„su ‘ep®e“p¡ t‘X$ sp¡A¡L$ NyZ R>¡. A¡hp A“„s NyZ“y„ ê$‘ A¡L$ ApÐdÖìe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? b^p OZphpsy„ L$f¡ R>¡ “¡? blpfdp„ ldZp„ Qpg¡ R>¡ “¡? fS>“ui “¡ agpZp„ “¡ Y$uL$Zp„.. k„sbpm“¡.. A¡ ApÐdp A¡N¡ Apep L$l¡ R>¡. A¡d L$pY¡$ R>¡ “¡. A¡d hmu L$pY¡$ R>¡ “¡? B A¡dL$l¡ R>¡. A¡N¡ Apep. Sy>Ap¡! S>¥“dp„ ‘Z L$üy„ R>¡ L¡$ A¡N¡ Apep. Af¡..! kp„cm“¡! A¡sp¡ k„¿ep“u Ås A¡L$ R>¡ A¡d. k„¿epA¡ A“„s ApÐdp R>¡. A¡L$ ApÐdp “’u. A“„sApÐdp. L¡$V$gu k„¿ep ApÐdp“u? Ap¡lp¡...! kdÅe R>¡ L$p„C?

îp¡sp :- Ap c°d L¡$ qv$' Åe âcy!‘|Äe Ny{v$¡hîu :- Ap i¡“u hps Qpg¡ R>¡? hps i¡“u Qpg¡ R>¡ Ap? c°ddp„

k„cmpsy„, kdÅsy„ “’u? A¡“u d¡mpA¡ c°d “ Åe, A¡d L$l¡ R>¡. S>¡Z¡ L$ep£ R>¡ s¡R>p¡X¡$. buÅ¡ L$p¡C R>p¡X$“pf “’u. S>eQ„v$cpC! Ecp¡ L$ep£ R>¡ Aop“uA¡ ‘p¡s¡. hõsydp„ “’u.DW$phNuf R>¡. Ap dpfy„ L$pe®, DW$phNuf R>¡. fpN dpfy„ L$pe®, ifuf dpfy„ L$pe® A¡d dpÞey„R>¡. dpÞesp B R>p¡X¡$. L$f¡ B R>p¡X¡$, Å¡X¡$ B sp¡X¡$.

dyydyny :- Ap c°ddp„ B vy$:Mu ’C Nep¡ R>¡.‘|Äe Ny{v$¡hîu :- vy$:Mu A¡“¡ gC“¡ ’ep¡ “’u. d|Y$ R>¡.îp¡sp :- ifuf“p L$pfZ¡...‘|Äe Ny{v$¡hîu :- lp, A¡ b^u d|Y$sp R>¡. ifuf“¡ L$pfZ¡ vy$:Mu-aºMu R>¡ S> “rl.

ifufdp„ fp¡N ’ep¡ A¡ ‘fdp„ ’ep¡. spfpdp„ iy„ ’ey„ A¡dp„ ApÐdpdp„? Aop““¡ L$pfZ¡ vy$:MuR>¡, B L$l¡ R>¡ Al]ep. S>eQ„v$cpC! B sp¡ B ‘p¡L$pf B“p¡ Apìep¡ ‘pR>p¡. ¼ep„ Nep?L$p„C ^|mdp„e “’u lh¡. Ap¡gp kp„cþep“¡? ldZp„ L¡$V$gpe.. ‘¥kp-b¥kp lp¡e sp¡ R>p¡L$fp

-âhQ“ “„.-43


dp“¡, R>p¡L$fp dp“¡ sp¡ L$p¡'L$“u R>p¡X$u kp’¡ ‘fZ¡. lpe.. lpe..! iy„ L$fhy„? A¡hy„ ’pe S>Nsdp„.Sy>Ap¡“¡! ^pep® L$p¡“p ’psp lsp Ðep„? Ad¡ kyMu, Adpfu ‘pk¡ b¡-‘p„Q L$fp¡X$ ê$r‘epR>¡ “¡ ^|m R>¡. sp¡ ‘¡gp¡ R>p¡L$fp¡ L$p¡'L$“¡ ‘fZu Nep¡. dykgdp““¡ ‘fZ¡, L$p¡'L$“¡ ‘fZ¡ sp¡lpe.. lpe.. Aff..f..! A¡ sp¡ vy$r“epdp„ Qpg¡. spf¡ iy„ R>¡? lpe.. lpe. dfp¡ lh¡. ¼ep„S>Ci ‘Z dfu“¡? lpe.. lpe..! R>p¡L$fp¡ dp“¡ “rl. AÐepf¡ ’pe R>¡ “¡. dykgdp““¡ ‘fZ¡,L$p¡'L$“¡ ‘fZ¡, L$p„CL$ “¡ L$p„CL$ (L$f¡). apV¡$g ‘¥kp. Sy>hp“ ifuf bmv$ S>¡hp. bmv$ kdÅ¡R>p¡? b¥g.. b¥g. b¥g “’u kdS>sp? b¥g “’u kdS>sp? ifuf kp„Y$X$p S>¡hp, bmv$S>¡hp lp¡e ‘R>u Äep„ Ðep„ “ps-Ås“p¡ L„$C d¡m “ fl¡ A“¡ Ly$Vy„$b“¡ gpN¡ A¡hy„ L¡$ lpe..lpe..!lh¡ iy„ R>¡? kp„cm“¡! A¡ sp¡ S>Nsdp„ A¡hy„ ’hp“y„ lp¡e s¡ ’pe R>¡. ApÐdp“¡ iy„ R>¡?kdÅe R>¡ L$p„C?

Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Aop“u "lº„ ÆhÖìe...' L$d®“p¡ L$sp® (Ry>„). Af¡..! dpfu ‘pk¡Å¡ Apìey„ lp¡s “¡ Aphy„ “ ’hp v$¡s. iy„ spf¡ ‘f“y„ L$pe® L$fhy„ R>¡? ‘f“y„ L$pe® spf¡ AV$L$phhy„R>¡? fp¡L$hy„ R>¡? ‘f“y„ L$pe® sy„ fp¡L$u iL¡$ R>¡ sp¡ A¡“p¡ A’® L¡$ sy„ ‘f“y„ L$pe® L$fu iL¡$ R>¡.^fdQ„v$Æ! Ap Sy>Ap¡“¡, AÐepf¡ sp¡ Ap L$p¡g¡S>dp„ “¡ Ap iy„ L$l¡hpe? Å¡hp“y„ fpÓ¡. rk“¡dp,qaëd. lp¡mu kmN¡ A¡L$gu. Aphu s¡ hps? ‘l¡gp“p “pV$L$p¡ sp¡ A¡hp lsp S>fu, h¥fpÁehpmp.dufpbpC “¡ cs®©lqf “¡ A¡hp “pV$L$ lsp. h¥fpNu “pV$L$p¡ lsp. Å¡e¡gp R>¡ “¡. Ad¡ sp¡b^y„ Å¡ey„ R>¡ “¡ “pV$L$p¡. Ap sp¡ b^u lp¡muAp¡ “¡ qaëd Å¡h¡ “¡ A¡dp„ L¡$V$gp¡ hMs (Åe).bNpX$.. bNpX$.. bNpX$.

îp¡sp :- k„Nus Npsp„ Npsp„ rk“ ku“¡fu Å¡h¡.‘|Äe Ny{v$¡hîu :- k„Nus B Npe. fkp¡C L$fsp„ L$fsp„ bpeX$éy„ B Npe, R>p¡L$fp

‘Z cZsp cZsp, A„v$f afsp afsp B Npe, qaëd“u hpsy„.îp¡sp :- ..‘|Äe Ny{v$¡hîu :- B v$¡iu Npe.cNhp“! spfu Ås A¡hu R>¡ âcy! s“¡ Mbf “’u. S>¡dp„ Ap“„v$fk Op¡mpe R>¡.

âcy! S>¡dp„ Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ fk dp¡V$p¡ t‘X$gp¡ âcy ‘X$ép¡ R>¡. Asu[ÞÖe Ap“„v$.Aplp..lp..! A¡hu Äep„ ×rô$, op“âL$pi ’ep¡ A¡ rhL$pf“p¡ L$sp® lº„ A“¡ A¡ L$pe®, k„‘|Z®‘Z¡“pi L$fu v$¡ R>¡ op“âL$pi cph. kdÅe R>¡ L$p„C? "A¡d lp¡sp„...' rhÛdp“ê$‘ R>¡. "(A‘rH$monmX¶…)' L$üy„ R>¡ “¡? R>¡, R>¡ ‘pRy>„. "H$monmX¶…' "rhÛdp“ê$‘ R>¡ S>¡ op“phfZpqv$L$t‘X$ s¡ dpfy„ L©$Ðe R>¡;...' A¡ S>X$ L$d®“u ‘ep®e lº„ L$fy„ Ry>„. op“phfZue lº„ bp„^y„ Ry>„.v$i®“phfZue L$d® lº„ bp„^y„ Ry>„, Apeyóe lº„ bp„^y„ Ry>„. sy„ S>X$“u ‘ep®e bp„^¡ R>¡? kdÅeR>¡ L$p„C? Apeyóe A¡hy„ b„̂ pey„ A¡hy„ Apìey„. d¢ Apeyóe bp„Ýey„ A¡V$gy„ Al] fl¡hy„. ‘Z



s¢ bp„Ýe„y “’u. kp„cm sp¡ Mfp¡. A¡ sp¡ S>X$“u ‘ep®e R>¡. iy„ s¢ bp„^u R>¡? s¢ sp¡ Aop“cph¡fpNpqv$ L$ep® lsp. L$d® sp¡ A¡“¡ L$pfZ¡ b„^pep R>¡. spf¡ L$pfZ¡ Apeyóe ‘Z b„^pÏ„ “’u.Ap¡lp¡..lp¡..! kdÅe R>¡ L$p„C?

"rhÛdp“ê$‘ R>¡ S>¡ op“phfZpqv$L$ t‘X$...' R>¡. A¡d ‘pRy>„ rkÙ L$f¡ R>¡, lp¢!L$d® “’u A¡d “rl. b°û kÐe A“¡ S>Ns rdÕep A¡d “’u. cNhp“ ApÐdp ‘Z R>¡A“¡ L$d® ‘Z R>¡. ApW$ L$d® R>¡ A“„s fS>L$Z’u b“¡gp R>¡. rhL$pf ‘Z R>¡. ‘ep®edp„rhL$pf ‘Z rhÛdp“ R>¡. rhL$pf “’u A¡d “’u. "rhÛdp“ R>¡ S>¡ op“phfZpqv$L$ t‘X$s¡ dpfy„ L©$Ðe R>¡;...' Aop“u A¡d dp“¡ R>¡ L¡$ dpfy„ L$pe® R>¡, dpfu L$pe®hplu R>¡, lº„L$fy„ Ry>„ sp¡ ’pe R>¡. L$lp¡, kdÅe R>¡? lº„ L$fy„ Ry>„ sp¡ ApW$ L$d®“u ‘ep®e ’pe R>¡. d|Y$R>¡. spfu ×rô$ c°d R>¡, Aop“ R>¡. S>X$“u ‘ep®e S>X$’u ’C. spfu ×rô$ brlfbyqÙdp„‘X$u R>¡ sp¡ A¡d dp“¡ R>¡ L¡$ L$d® d¢ bp„Ýep A“¡ lº„ L$d® cp¡Nhy„ Ry>„. iy„ S>X$ L$d®“¡ sy„bp„^¡ R>¡? d|Y$‘Z¡ sp¡ spfu Aop“ v$ip s¢ DÐ‘ß L$f¡ R>¡. L$d® sy„ bp„^¡ R>¡ A“¡ L$d®cp¡Nhp ‘X¡$ R>¡? L$l¡ R>¡ “¡, L$d® bp„Ýep cp¡Nhhp ‘X¡$. L$d® Dv$e Aph¡ s¡ cp¡Nh¡. S>X$“¡cp¡Nh¡ R>¡ ApÐdp? AÆh“y„ cp¡Nhhy„ ApÐdpdp„ R>¡. dpV$u ^|m AÆh dpV$u R>¡, ‘yv¹$Ngê$‘u d|s® R>¡. A¡“p¡ Dv$e ‘Z d|s® ê$‘u ‘yv¹$Ng R>¡. A¡“p¡ Dv$e ‘Z d|s® ‘yv¹$Ng ê$‘uR>¡ s¡“p¡ ApÐdp cp¡¼sp R>¡? A¡B..! v$¡hp“yrâep! A¡“¡ sp¡ lÆ ifuf“p¡... Aplp..!

L$l¡ R>¡, cNhp“! sy„ cp¡¼sp R>¡ sp¡ spfp Aop“cph“p¡ rhL$pf“p¡ cp¡¼sp R>¡. S>X$“pA„i“p¡ cp¡¼sp sy„ R>¡? A¡ ‘f sp¡ s“¡ AX$spe “’u. S>X$ L$d® sp¡ s“¡ AX$ép ‘Z “’u,õ‘i®sp S> “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Adpfu L$pqW$ephpX$u cpjpdp„ R>¡ L¡$ ‘fÖìe“¡ AX$sp¡S> “’u. AX$sp¡ “’u. AX$sp¡ “’u kdÄep? R|>sp “rl. iy„ L$ü„y? ‘Ú“p’Æ! ApÐdpL$d®“¡ ÓZ L$pmdp„ AX$ép¡ “’u. iy„ L$l¡ R>¡ Ap? kp„cþey„ “’u. v$rnZdp„ kp„cþey„ “’u,Ap DÑfdp„ kp„cmp¡, L$l¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? cNhp“ ApÐdp ApW$ L$d®“u ‘ep®e“¡AX$ép¡ “’u Aop“cphdp„ ‘Z. A“„sfpS>Æ! iy„ L$üy„? A¡L$ Öìe buÅ Öìe“¡ L$v$u AX$sy„S> “’u. kdekpf “’u sdpfu ‘pk¡. Sy>Ap¡! kdekpf R>¡, kdekpf R>¡. A¡ kdekpf“uÓuÆ Np’pdp„ R>¡.

îp¡sp :- A¡L$ Öìe“p ‘qfZpd buÅ“¡ AX$sp„ “’u.‘|Äe Ny{v$¡hîu :- A¡ L$sp® buÆ hps R>¡, A¡ “rl. Al] sp¡ õ‘i®“u hps R>¡.

AX$sp¡ “’u A¡“u hps Qpg¡ R>¡. ‘¡gu buÆ hps R>¡. Sy>Ap¡, ÓuÆ Np’p R>¡. kh® ‘v$p’®"‘p¡sp“p Öìedp„ A„sd®‚ fl¡g ‘p¡sp“p A“„s ^dp£“p Q¾$“¡ (kd|l“¡) Qy„b¡ R>¡...'âÐe¡L$ ‘v$p’® ‘fdpÏ ‘fdpÏ rcß, ApÐdp ApÐdp rcß. A“„s A“„s ‘v$p’® rcß rcßA¡L$ A¡L$ ‘v$p’® ‘p¡spdp„ fl¡g ^d® “pd NyZ A“¡ ‘p¡sp“u ‘ep®e. ‘p¡sp“p Öìedp„ kh®

-âhQ“ “„.-43


‘v$p’®, ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$“p S>¡V$gp ‘v$p’® R>¡, b^p ‘v$p’® ‘p¡spdp„ A„sd®‚ fl¡g, ‘p¡spdp„NyZ A“¡ ‘ep®e fl¡g s¡“¡ A“„s ^dp£“p Q¾$“¡ Qy„b¡ R>¡, AptgN“ L$f¡ R>¡, õ‘i® L$f¡R>¡. "sp¡‘Z S>¡Ap¡ ‘fõ‘f A¡L$buÅ“¡ õ‘i® L$fsp “’u,...' Ad©sQ„ÖpQpe®“u V$uL$pR>¡. cNhp“ ApÐdp L$p¡C v$u L$d®“¡ AX$ép¡ S> “’u. L$d® ApÐdp“¡ AX$ép “’u. A¡L$ fS>L$ZbuÅ fS>L$Z“¡ L$v$u õ‘i®sp “’u. A“„sfpS>Æ! Ap¡lp¡..! ëep¡.

Ap thR>u“p¡ L$fX$ ApÐdp“¡ ’ep¡ S> “’u A¡d L$l¡ R>¡. ‘l¡gp L¡$d L$p„C “lp¡sy„ A“¡Äep„ thR>u L$fX¡$ sp¡ lpe.. (’C Åe). kp„cm sp¡ Mfp¡. thR>u“p X„$M“p fS>L$Z rcßR>¡ A“¡ ifuf“p fS>L$Z rcß R>¡. A¡ fS>L$Z Ap fS>L$Z“¡ L$v$u AX$ép S> “’u. Aop“u“¡c°d ’C Åe R>¡ A„v$fdp„ L¡$ Al] L$p„CL$ ’ey„ R>¡. A¡dp„ Ü¡j ’pe R>¡. s¡“y„ A¡“¡ A„v$fvy$:M ’pe R>¡.

îp¡sp :- bmsfp ’pe R>¡.‘|Äe Ny{v$¡hîu :- bmsfp “’u ’psy„, bmsfp“y„ op“ ’pe R>¡. Ðep„ fpX$ ‘pX¡$

R>¡. bmsfp ¼ep„ ’pe R>¡? kdÅe R>¡ L$p„C? S>X$“u Ahõ’p R>¡, ‘fdpÏ“u. dpV$u ^|md|s® R>¡. Ap ‘Z d|s® R>¡. d|s®“¡ ‘Z d|s® AX$sy„ “’u sp¡ d|s® ApÐdp“¡ L¡$d AX¡$? S>Ns“p¡c°d R>¡. dp¡V$p¡ c°d R>¡. Aplp..! cNhp“! spfp õhcph D‘f spfu ×rô$ “’u s¡’u‘f k„ep¡N“p¡ õ‘i® ’ep¡ A¡d s¢ dp“u fp¿ey„ R>¡.

îp¡sp :- Aphy„ âhQ“dp„ Apìey„ R>¡?‘|Äe Ny{v$¡hîu :- cNhp““p âhQ“dp„ Apd S> Apìey„ R>¡ qv$ìeÝhr“dp„. S>¡hy„

R>¡ A¡hy„ ÅÎey„ R>¡. ÅÎey„ A¡hy„ L$üy„ R>¡. cNhp““u hpZudp„ Apd Apìey„ R>¡. A“„s su’¯L$fp¡âcy Apqv$ dlphuf Apqv$. kud„̂ f cNhp“ rbfpS>dp“ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ sp¡A¡L$ su’¯L$f lp¡, L¡$ A“„s su’¯L$f lp¡, A¡L$ S> âL$pf R>¡. L$p¡Cdp„ a¡f lp¡e “rl. Ap¡lp¡..!

ApW$ L$d®“¡ ApÐdp õ‘íep£ “’u. ‘„qX$sp¡“¡ fpX$ “pMu Åe L¡$V$gpL$. lpe.. lpe..! Apiy„? cg¡ Ðep„ li¡, ‘Z buS>¡ W¡$L$pZ¡ R>¡ L¡$ “rl? ‘Z ¼ep buS>¡ W¡$L$pZ¡ R>¡? A¡L$ hpsL$lu s¡“p’u buÅ rhfyÙ L$l¡ R>¡? kdÅe R>¡ L$p„C? cNhp“ ‘p¡sp“p¡ ApÐdp S>X$ L$d®“¡AX$ép¡ S> “’u A“¡ S>X$ L$d® ApÐdp“¡ AX$ép “’u. R>sp„ Aop“u ‘p¡sp“p Aop“cph’uL$d®“u ‘ep®edp„ dpfy„ L$s®©Ðh R>¡, lº„ bp„^y„ Ry>„ A¡d rdÕep×rô$ rdÕepÐh’u dp“¡ R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C?

îp¡sp :- ..‘|Äe Ny{v$¡hîu :- “p, “p. A¡ AhpS> ’pmudp„’u Aphsp¡ “’u. hps a¡f R>¡.

Ðep„ iåv$hN®Zp R>¡ A¡dp„’u AhpS> Aph¡ R>¡. ’pmudp„’u “¡ buÅdp„’u “rl. L¡$d L¡$ ’pmuA“¡ X„$L$p A¡ sp¡ buÆ hN®Zp R>¡ A“¡ iåv$hN®Zp buÆ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap



cpjp Aph¡ R>¡ A¡ Ap¥v$pqfL$ hN®Zp’u “rl, ApÐdp sp¡ “rl S>. BÃR>p’u “rl, ‘ZAp lp¡W$ AplpfhN®Zp R>¡ A“¡ A¡ iåv$hN®Zp R>¡. b¡ rcß hN®Zp R>¡. AplpfhN®Zp’u‘Z iåv$ DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡d ÓZ L$pmdp„ “’u. Aplp..lp..! fpX$ “pMu Åe A¡hy„R>¡ “¡ dpZk“¡. sÒh“u Mbf “ dm¡ L¡$ iy„ sÒh R>¡. kdÅe R>¡ A“„sfpS>Æ? ApAplpfhN®Zp R>¡. hN®Zp Aph¡ R>¡ “¡ 22? A¡dp„’u ‘p„Q hN®Zp 23 Apqv$. Ap Ap¥v$pqfL$hN®Zp R>¡. dpV$u Ap¥v$pqfL$ R>¡ A“¡ cpjp iåv$hN®Zp rcß R>¡. b¡e hN®Zp rcß R>¡.sp¡ Ap hN®Zp’u ‘¡gu hN®Zp DÐ‘ß ’pe R>¡? sp¡ ApÐdp’u cpjp DÐ‘ß ’pe A¡sp¡ hps S> “’u. ‘Z AplpfhN®Zp’u cpjp DÐ‘ß ’C A¡d ‘Z “’u. Aplp..lp..!Sy>vy$„ Sy>v$p’u ’pe? Ap ¼ep„’u c°d Oyku Nep¡? Aop“uA¡ A“pqv$“p¡ dp“u fp¿ep¡ R>¡.kdÅe R>¡ L$p„C?

"Aphy„ R>¡ rdÕep×rô$“y„ rh‘fus‘Ï„,...' Aphy„ R>¡ rdÕep×rô$“y„ rh‘fus‘Ï„. iy„?S>X$“u ‘ep®e L$d® lº„ bp„̂ y„ Ry>„, A¡hu dpÞesp "s¡“¡ v|$f L$fsy„ ’Ly„$ op“ âNV$ ’peR>¡.' s¡“¡ v|$f L$fsy„ “pd “pi L$fsy„ ’Ly„$ A’hp õhcph“p op“dp„ A¡L$pL$pf ’C“¡ kçeL¹$op““p¡DÐ‘pv$ ’ep¡ sp¡ rdÕepop““p¡ “pi ’C Åe R>¡. s¡“¡ rdÕepop““¡ v|$f L$fsy„ ’Ly„$ A¡d L$l¡hpdp„Aph¡ R>¡. "cphp’® Apd R>¡ L¡$ Al]’u L$s®©L$d® Ar^L$pf“p¡ âpf„c ’pe R>¡. ' ëep¡,Al]’u lh¡ iê$Aps ’pe R>¡. Ap sp¡ lÆ d„NrmL$ L$e¯y. L$sp®L$d®“u iê$Aps Al]’u L$f¡R>¡...

(îp¡sp :- âdpZ hQ“ Ny{v$¡h!)

-âhQ“ “„.-43


(dprg“u)nan [aU{V‘ wÁPV ² IÊS >¶Ø oXdmX m-{ZX‘ w {XV‘IÊS > § kmZ‘ wƒÊS >‘ wƒ ¡ … &ZZ w H$W‘dH$me… H$V © ¥ H $‘ ©àd ¥ Î m o -[ah ^d{V H$W§ dm nm¡Òb… H$‘©~ÝY…&&2-47&&

M„X$pÞhe krls A’® :---""BX‘² kmZ‘² C{XV‘²'' (BX‘²) rhÛdp“ R>¡ A¡hu(kmZ‘²) rQÖŸ‘i[¼s (C{XV‘²) âNV$ ’C. cphp’® Apd R>¡ L¡$ ÆhÖìe op“i[¼sê$‘¡sp¡ rhÛdp“ S> R>¡, ‘f„sy L$pmg[å^ ‘pdu“¡ ‘p¡sp“p õhê$‘“y„ A“ychiug ’ey„.L¡$hy„ ’sy„ ’Ly„$ op“ (rQÖŸ‘i[¼s) âNV$ ’ey„? ""nan[aU{V‘² CÁPV²'' (nan[aU{V‘²)Æh-L$d®“u A¡L$ÐhbyqÙ“¡ (CÁPV²) R>p¡X$sy„ ’Ly„$. hmu iy„ L$fsy„ ’Ly„$? ""ôXdmXmZ²IÊS>¶V²'' (ôXdmXmZ²) DÐ‘pv$-ìee-^°p¥ìe A’hp Öìe-NyZ-‘ep®e A’hp "ApÐdp“¡op“NyZ hX¡$ A“ych¡ R>¡'---BÐepqv$ A“¡L$ rhL$ë‘p¡“¡ (IÊS>¶V²) d|m’u DMpX$sy„’Ly„$. hmu L¡$hy„ R>¡? ""AIÊS>§'' ‘|Z® R>¡. hmu L¡$hy„ R>¡? ""Cƒ¡… Cƒ>ÊS>‘²'' (Cƒ¡…)Arsieê$‘ (CƒÊS>‘²) âQ„X$ R>¡ A’p®s¹ L$p¡C hS>®“iug “’u. ""ZZw BhH$V©¥H$‘©àd¥Îmo… H$W‘² AdH$me…'' (ZZw) Alp¡ rióe! (Bh) Al] iyÙop“ âNV$’sp„ (H$V© ¥H$‘©àd¥Îmo…) "Æh L$sp® A“¡ op“phfZpqv$ ‘yv¹$Ngt‘X$ L$d®' A¡hp¡rh‘fus‘Z¡ byqÙ“p¡ ìehlpf s¡“p¡ (H$W‘² AdH$me…) Ahkf L¡$hp¡? cphp’®Apd R>¡ L¡$ S>¡d k|e®“p¡ âL$pi ’sp„ A„^L$pf“p¡ Ahkf “’u s¡d iyÙõhê$‘-A“ych ’sp„ rh‘fusê$‘ rdÕepÐhbyqÙ“p¡ âh¡i “’u. Al] L$p¡C âñ L$f¡ R>¡L¡$ iyÙop““p¡ A“ych ’sp„ dpÓ rh‘fus byqÙ dV¡$ R>¡ L¡$ L$d®b„^ dV¡$ R>¡?DÑf Apd R>¡ L¡$ rh‘fus byqÙ dV¡$ R>¡, L$d®b„^ ‘Z dV¡$ R>¡. ""Bh nm¡Òb…H$‘©~ÝY… dm H$W§ ^d{V'' (Bh) rh‘fus byqÙ dV$sp„ (nm¡Òb…) ‘yv¹$Ngk„b„ûR>¡ S>¡ Öìet‘X$ê$‘$ (H$‘©~ÝY…) op“phfZpqv$ L$dp£“y„ ApNd“ (dm H$W§ ^d{V)s¡ ‘Z L¡$d ’C iL¡$? 2-47.



huf k„hs-2491, h¥ipM hv$-4, by^hpf,sp. 19-5-1965, L$mi-47

âhQ“ “„. 44

Ap kdekpf L$mi Qpg¡ R>¡. L$sp®L$d® Ar^L$pf. buÅ¡ ïgp¡L$ R>¡. Apd km„N 47dp¡R>¡. Sy>Ap¡, iy„ L$l¡ R>¡? d|m ïgp¡L$.

nan [aU{V‘ wÁPV ² IÊS >¶Ø oXdmX m-{ZX‘ w {XV‘IÊS > § k mZ‘ wƒÊS >‘ wƒ ¡ …&ZZ w H $W‘dH$ me… H $V © ¥ H $‘ ©àd ¥ Î m o -[ah ^d{V H$W§ dm nm¡Òb… H$‘©~ÝY…&&2-47&&

kh®o ‘fdpÐdp su’¯L$fv$¡h rÓgp¡L$“p’ ‘fd¡ðf, S>¡Z¡ kh®o õhcphdp„ ÓZ L$pm ÓZgp¡L$ Å¡ep, A¡dZ¡ A¡d L$üy„ L¡$ cpC! spfu QuS> op“õhê$‘ ApÐdp R>¡. ApÐdp op“õhê$‘rQv¹$O“ R>¡, Q¥sÞek|e® R>¡. A¡ Q¥sÞeâL$pidp„ Ap“„v$ Apqv$ A“„s NyZ A„v$f fl¡ R>¡. A¡hpApÐdp“y„ A“„s L$pmdp„ A¡L$ k¡L„$X$ ‘Z L$v$u kçeL¹$op“ L$e¯y “’u. A“„s L$pm’u lº„ ‘f‘v$p’®“p¡L$sp® A“¡ ‘f‘v$p’®“u Ahõ’p A¡ dpfy„ L$pe® R>¡ A¡d dp“u“¡ c°dZp’u A“„s L$pm’u fMX¡$R>¡. A“¡ A¡“p’u ‘Z ApNm lh¡ sp¡ Al]ep hps L$f¡ R>¡.

cNhp“ ApÐdp, A¡“u hs®dp“ v$ipdp„ S>¡ iyc-Aiyc rhL$pf-rhL$ë‘, D‘ep¡N ’peR>¡-iyc A“¡ Aiyc fpN-A¡ sfa Äep„ ky^u ×rô$ R>¡ A“¡ A¡ fpN dpfy„ L$pe® A“¡ lº„L$sp® Ry>„ (A¡d dp“¡ R>¡), Ðep„ ky^u rQv$p“„v$ õhcph“p¡ A¡“¡ A“pv$f A“¡ õhcph“u A¡“¡×rô$ “’u. k|ÿd hps R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Äepf¡ ApÐdpdp„ op“ âNV$ ’pe R>¡ A“„sL$pmdp„ “rl ’e¡gy„ A¡hy„ Äepf¡ op“-kçeL¹$ ^d®, kçeL¹$ ^d® (âNV$ ’pe R&g

...$G V / JL FS1 ¼/ SL/ ÈX /\f Y /\f Y / OSÜ È\V¼FSKÜS ÚTIKSI Y\ E& GS| Üf ÈX /\f Y /\f Y /...

Documents

Transcript of ...$G V / JL FS1 ¼/ SL/ ÈX /\f Y /\f Y / OSÜ È\V¼FSKÜS ÚTIKSI Y\ E& GS| Üf ÈX /\f Y /\f Y /...