ś DZIESIĄTKI JĘZYKÓW Fundacja Bente Kahan ł TYSIĄCE … · Goethe-Institut Kraków / Rynek...

2
DZIESIĄTKI JĘZYKÓW TYSIĄCE MOŻLIWOŚCI! EUROPEJSKI DZIEŃ JĘZYKÓW 2011 WE WROCŁAWIU / 20—30 września PARTNER MEDIALNY ORGANIZATORZY Alliance Française / Rynek 58, III piętro / kontakt: [email protected] / tel. 71 344 22 72 / pon.–pt. 10:00–18:00, sob. 10:00–12:00 Biblioteka Austriacka – Österreich Bibliothek / Plac Uniwersytecki 1 / tel. 71 375 29 42 Dolnośląska Biblioteka Publiczna / Rynek 58, parter / kontakt: [email protected] / pon.–pt. 10:30–18:00, śr. 10:30–15:00 Fundacja Bente Kahan / ul. Włodkowica 5 / kontakt: [email protected] / pon.–pt. 10:00–16:00 Goethe-Institut Kraków / Rynek Główny 20, Skr. Poczt. 836, 31-008 Kraków Gimanzjum nr 18 / ul. Młodych Techników 58 Gimnazjum nr 34 / ul. Zemska 16 Komisja Europejska Przedstawicielstwo Regionalne / ul. Widok 10 / kontakt: [email protected] / tel. 71 324 09 09 / pon.–pt. 9.00–18.00 Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu / ul. Widok 10 / kontakt: [email protected] / tel. 71 337 63 63 / pon.–pt. 9.00–18.00 Ośrodek Egzaminacyjny DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) / Studium Języków Obcych Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu / ul. Drukarska 24a / kontakt: [email protected] / pon.–sob. 8.00–18.00 Österreich Institut / Plac Solny 14a / kontakt: [email protected] / tel. 71 344 71 13 / pon.–pt. 11:00–17:30 PARTNERZY Dział Kulturalny Ambasady Francji w Polsce, Przedstawicielstwo we Wrocławiu / Rynek 58 Konsulat Honorowy Republiki Austrii / Plac Solny 14a Urząd Miasta Wrocławia / Plac Nowy Targ 1/8 International Friends of Wroclaw / ul. Piłsudskiego 44a PARTNER MEDIALNY The Wrocław International

Transcript of ś DZIESIĄTKI JĘZYKÓW Fundacja Bente Kahan ł TYSIĄCE … · Goethe-Institut Kraków / Rynek...

Page 1: ś DZIESIĄTKI JĘZYKÓW Fundacja Bente Kahan ł TYSIĄCE … · Goethe-Institut Kraków / Rynek Główny 20, Skr. Poczt. 836, 31-008 Kraków Gimanzjum nr 18 / ul. Młodych Techników

DZIESIĄTKI JĘZYKÓWTYSIĄCE MOŻLIWOŚCI!

EUROPEJSKI DZIEŃ JĘZYKÓW 2011WE WROCŁAWIU / 20—30 września

PARTNER MEDIALNY

ORGANIZATORZY

Alliance Française / Rynek 58, III piętro / kontakt: [email protected] / tel. 71 344 22 72 / pon.–pt. 10:00–18:00, sob. 10:00–12:00

Biblioteka Austriacka – Österreich Bibliothek / Plac Uniwersytecki 1 / tel. 71 375 29 42

Dolnośląska Biblioteka Publiczna / Rynek 58, parter / kontakt: [email protected] / pon.–pt. 10:30–18:00, śr. 10:30–15:00

Fundacja Bente Kahan / ul. Włodkowica 5 / kontakt: [email protected] / pon.–pt. 10:00–16:00

Goethe-Institut Kraków / Rynek Główny 20, Skr. Poczt. 836, 31-008 Kraków

Gimanzjum nr 18 / ul. Młodych Techników 58

Gimnazjum nr 34 / ul. Zemska 16

Komisja Europejska Przedstawicielstwo Regionalne / ul. Widok 10 / kontakt: [email protected] / tel. 71 324 09 09 / pon.–pt. 9.00–18.00

Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu / ul. Widok 10 / kontakt: [email protected] / tel. 71 337 63 63 / pon.–pt. 9.00–18.00

Ośrodek Egzaminacyjny DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) / Studium Języków Obcych Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu / ul. Drukarska 24a / kontakt: [email protected] / pon.–sob. 8.00–18.00

Österreich Institut / Plac Solny 14a / kontakt: [email protected] / tel. 71 344 71 13 / pon.–pt. 11:00–17:30

PARTNERZY

Dział Kulturalny Ambasady Francji w Polsce, Przedstawicielstwo we Wrocławiu / Rynek 58

Konsulat Honorowy Republiki Austrii / Plac Solny 14a

Urząd Miasta Wrocławia / Plac Nowy Targ 1/8

International Friends of Wroclaw / ul. Piłsudskiego 44a

PARTNER MEDIALNY

The Wrocław International

Page 2: ś DZIESIĄTKI JĘZYKÓW Fundacja Bente Kahan ł TYSIĄCE … · Goethe-Institut Kraków / Rynek Główny 20, Skr. Poczt. 836, 31-008 Kraków Gimanzjum nr 18 / ul. Młodych Techników

KONKURS „RAJD PO INSTYTUCJACH” > 20—24 września

Alliance Française / Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu / Dolnośląska Biblioteka Publiczna (Biblioteka 7 Kontynentów) / Fundacja Bente Kahan / Komisja Europejska Przedstawi-cielstwo Regionalne / Österreich Institut / Biblioteka Austriacka / Ośrodek Egzaminacyjny DELE SJO Uniwersytetu Ekonomicznego

Odwiedź każdą z instytucji i znajdź odpowiedzi na pytania konkursowe.

Listę pytań konkursowych oraz regulamin można znaleźć na stronie www.edj.waw.pl lub w poszczególnych instytucjach partnerskich.

Nagrody: semestralny kurs języka niemieckiego, semestralny kurs języka francuskiego, roczny kurs języka hiszpańskiego oraz nagrody książkowe.Losowanie nagród odbędzie się 26 września podczas koncertu.

EUROPEJSKI DZIEŃ JĘZYKÓW > 26 września

IMPREZY TOWARZYSZĄCE

20 września, godz. 9:00 Warsztaty A ESCENA (poziom A2)Ośrodek Egzaminacyjny DELE SJO Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu | ZAPISY

22 września, godz. 9:00 Petit déjeuner français – śniadanie francuskieAlliance Française | WSTĘP WOLNY

23 września, godz. 10:00 Zajęcia dla uczniów: Podróż z „Deutsch Wagen” w świat języka niemieckiegoRynek | WSTĘP WOLNY

24 września, godz. 10:00–13:45 Zajęcia dla nauczycieli języka niemieckiego: Projekty z „Leichte Lektüren”Dolnośląska Biblioteka Publiczna / Mediateka Języka Niemieckiego | WSTĘP WOLNY

26 września, godz. 9:00–10:30English Breakfast – śniadanie angielskieMasala Bar and Grill, ul. Kuźnicza 3 | WSTĘP WOLNY

27 września, godz. 18:00–19:00 English Language CaféQueen’s School of English, Mleczarnia, ul. Włodkowica 5 | WSTĘP WOLNY

28 września, godz. 10:30–12:30 Wielojęzykowe spotkanie przy kawieInternational Friends of Wroclaw, ul. Piłsudskiego 44a | WSTĘP WOLNY

28 września, godz. 14:30–15:30 English Language CaféGB English School, John Bull Pub, Plac Solny 6/7 WSTĘP WOLNY

29 września, godz. 19:30–21:00 Quiz w języku angielskimJohn Bull Pub, Plac Solny 6/7 | WSTĘP WOLNY

30 września, godz. 20:00–22:00 Polish Language CaféIn-Polish Language School, John Bull Pub, Plac Solny 6/7 | WSTĘP WOLNY

WARSZTATY

godz. 9:00 Zajęcia dla uczniów szkoły podstawowej „Jak to z Lechem, Czechem i Rusem było” – historia języków słowiańskich prowadzenie Jerzy Kumiega, Katarzyna Kujawa, Dolnośląska Biblioteka Publiczna / Biblioteka 7 Kontynentów | ZAPISY

godz. 9:00 Warsztaty z czytania dla gimnazjalistów Alliance Française | ZAPISY

godz. 9:00 „Nauka na wesoło” czyli „Lustiges Lernen” dla dzieci i młodzieży szkół podstawowych i gimnazjalnychÖsterreich Institut | ZAPISY

godz. 10:00–11:00 „Jak zostać tłumaczem instytucji europejskich” – spotkanie z Jackiem WasikiemKomisja Europejska, Dyrekcja ds. Tłumaczeń, Dom Europy, Widok 10 | WSTĘP WOLNY

godz. 10:00 Warsztaty dla młodzieży licealnej „Rund um Österreich”, czyli wiedza o AustriiÖsterreich Institut | ZAPISY

godz. 10:30–18:00 „Labirynt językowy ze skarbami” dla młodzieży 6–16 latDolnośląska Biblioteka Publiczna / Biblioteka 7 Kontynentów, Biblioteka Goethego, American Corner, Biblioteka Romańska, Alliance FrançaiseWSTĘP WOLNY

godz. 11:00 Warsztaty dla dzieci w wieku przedszkolnym „Francuski z tablicą interaktywną”Alliance Française | ZAPISY

godz. 11:00 Zajęcia dla gimnazjalistów „Mikołajek i inne chłopaki” czyli spotkanie z francuskimi kolegamiprowadzenie: Małgorzata Bazan i Iwona Podlasińska, Dolnośląska Biblioteka Publiczna: Biblioteka 7 Kontynentów we współpracy z Alliance FrançaiseZAPISY

IMPREZY | WSTĘP WOLNYCentrum Kultury i Edukacji Żydowskiej Synagoga pod Białym Bocianem ul. Włodkowica 7

godz. 11:00–18:00 Stoiska językowe wszystkich instytucji

godz. 11:00–13:00 Spektakl w języku hiszpańskim „Las aceitunas”autorstwa Lope de Rueda (XVII w.) w wykonaniu młodzieży z Liceum Dwujęzycznego nr 9 pod opieką prof. Jorge Martíneza

Reportaż filmowy w języku hiszpańskimautorstwa uczniów LO nr 9

Prezentacja egzaminów z języka hiszpańskiego DELE Urszula Sokolnicka, Ośrodek Egzaminacyjny DELE

Prezentacja egzaminów z języka francuskiego DELF/DALFGrażyna Sojka, dyrektor Alliance Française

Prezentacja egzaminów z języka niemieckiego ÖSDJoanna Röhr, dyrektor Österreich Institut

Prezentacja egzaminów z języka włoskiego PLIDA Gianluca Olcese

godz. 16:30Wykład „Jidysz – ginący język kobiet?”prowadzenie Joanna Lisek

KONCERT | WSTĘP WOLNY

godz. 18:00Występ młodzieżowej grupy akordeonowejutwory kompozytorów z różnych krajów Europy

Koncert piosenki obcojęzycznejw wykonaniu laureatów konkursu piosenki obcojęzycznej organizowanego przez Gimnazjum nr 34 we Wrocławiu

Spektakl w języku francuskimfragmenty dramatów Alfreda Musset w wykonaniu uczniów z LO nr 8, pod opieką Romain Ravenel

Spektakl w języku włoskimw wykonaniu uczniów z Gimnazjum nr 18, pod opieką Anny Weretelnik

Występ flamencow wykonaniu grupy tanecznej „Sueños” pod kierownictwem artystycznym Agaty Makowskiej oraz grupy „Pasa la vida”