на стр. 02 Операторски интерфейс CloudHMI от Weintek на стр. 03 Лазерно гравиране от Ехнатон на стр. 04 Ново предложение от Haupa

януари 2014година 08_брой 75

НАВИГАТОР

Новият Cognex Directory Server предлага повишена сигурност и безпроблемна интеграция в системи за визуална инспекция

Cognex представи софтуера Cognex Directory Server (CDS) версия 1.0, предназначен за работа с водещата система за визуална инспекция In-Sight®. Cognex Directory Server централизира функции за управление на нивата на достъп и оторизациите на всички потребители в цялата мрежа, като част от цялостната архитектура на информационната сигурност на предприятието. С CDS Cognex предлага най-пълния соф-туерен пакет за управление на сигурността в системи за визуална инспекция.

Сигурността на мрежата е от изключителна важност в системите за автоматизация на предприятия-та, тъй като все повече производства се възползват от гъвкавостта и отворената концепция на Ethernet в своята дейност. Системите за управление, използващи Ethernet, позволяват безпроблемна интеграция в ERP системи (за управление на бизнеса) и MES системи (за управление на производствените процеси). Това създава нужда от увеличени мерки за сигурност за защита на критични за бизнеса данни и работни параметри.

Ниво на достъп

Потребител

ОторизацияСистема за визуална инспекция In-Sight®

Възможности на софтуера CDS

Cognex Directory Server комбинира стандартна за индустрията IT-инфраструктура и протоколи като LDAP, SSL и HTTPS за високоефективна сигурност на мрежите. Когато потребителят се опита да влезе в камерата In-Sight, регистрацията се пре-дава на CDS за разрешение, а специфичните за по-требителя пълномощия се предават обратно на ка-мерата. CDS дава възможност за персонализиране на нивата на достъп за всеки потребител и по този начин осигурява цялостни настройки на системата за машинно зрение и гарантиране на качеството на производството и сигурността на системата. Достъпът може да бъде персонализиран по параме-три на заданието, настройки на камерата In-Sight, функции за поддръжка на In-Sight Explorer и други. CDS успешно допълва съществуващите продукти

като Cognex Audit Message Server, който записва промени в системните параметри и влизания на по-требители в системата, и инструмента TestRun™, който валидира промените в параметрите на при-ложението.

Потребителите в производството могат да из-ползват софтуера Cognex Directory Server, за да под-помогнат защитата на чувствителна информация и да отговарят на някои специфични норми в инду-стрията като 21 CFR, част 11. CDS може да се из-ползва и за управление на голям брой системи за визуална инспекция In-Sight, инсталирани в цялото предприятие, което допринася за намаляване на раз-ходите за монтаж и поддръжка.

www.cognex.com

02 нови продукти

www.weintek.com

CloudHMI Човеко-машинен интерфейс с cloud архитектура

За разлика от традиционна-та HMI архитектура, CloudHMI представлява нова технология. HMI е разделен на две устрой-ства: сървър и средство за ви-зуализация. Сървърът служи за връзка с PLC, запис на данни, събития, рецепти, макро ко-манди и т.н. Визуализацията се извършва с помощта на прило-жение CloudHMI, работещо на iPad.

Така потребителят използва предимствата на традиционния човеко-машинен интерфейс на Weintek и едновременно с това се възползва напълно от новите тенденции и улеснения на cloud архитектурата.

PLCPLCPLC

10 / 100M Ethernet

PL PCLC PLCPLC

i Pad

cMT-iV5

HMI HMI HMI

PLCPLCPLC

HMHMHMHMIIIIHHHHHHMMMMMMMMMMIIIIHMIHMIHMIHMHMHMHMIIIIHHHHHMMMMMMMMMMMIIHMIHMIHMIHHHHHMHMMMMMMMMMMIIHMI

cMT-SVRcMT-SVR cMT-SVR

WWWiiiFFFi / 1Gi / 1G i / 1G EEE hthernetthWWWWWWWiiiiiiiFFFFFFFi / 1G // Gi / 1G i / 1Gi / 1Gi / 1G EEEEEEEthernetthernetthernetthernetthernetthernetthernetWiFi / 1G Ethernet

PLCPLCPLC

10 / 100M Ethernet

PL PCLC PLCPLC

i Pad

cMT-iV5

HMI HMI HMI

PLCPLCPLC

HMHMHMHMIIIIHHHHHHMMMMMMMMMMIIIIHMIHMIHMIHMHMHMHMIIIIHHHHHMMMMMMMMMMMIIHMIHMIHMIHHHHHMHMMMMMMMMMMIIHMI

cMT-SVRcMT-SVR cMT-SVR

WWWiiiFFFi / 1Gi / 1G i / 1G EEE hthernetthWWWWWWWiiiiiiiFFFFFFFi / 1G // Gi / 1G i / 1Gi / 1Gi / 1G EEEEEEEthernetthernetthernetthernetthernetthernetthernetWiFi / 1G Ethernet

Традиционна HMI архитектура

При традиционната HMI архитектура всяка машина е оборудвана с един HMI интерфейс. Ако някой интерфейс спре да работи, машината не може да бъде обслужвана.

Архитектура CloudHMI

Всяка машина е оборудвана с един cMT-SVR. Устройството за визуализация може да бъде безжичен iPad или терминал cMT-IV5 от Weintek, свързан с кабел. Всяко устройство за визуализация може да има достъп до който и да е сървър cMT-SVR, като се осигурява резервираност hot standby - ако някое устройство за визуализация не работи, друго устройство може да поеме работата му без прекъсване.

Пълна поддръжка на драйвери

cMT-SVR е съвместим с повече от 200 различни марки PLC, сервозадвижвания, инвертори, тем-пературни контролери, четци на баркодове и т.н.

Още по-лесно управление и мониторинг

При използване на iPad, CloudHMI не изисква допълнително обучение. Всички удобства и ино-вации на iPad са на ваше разположение за едно по-лесно и интуитивно наблюдение и управле-ние на приложението - системните екрани се манипулират с мултитъч жестове.

Предимства на CloudHMI пред стандартно HMI решение

Wireless Access PointPLC

RJ45

PLC

RJ45

W reless Access PointWire ess Acces

Изтеглете EB проект през Ethernet или USB

Услуги за лазерно гравиране от Ехнатон

услуги 03

www.ehnaton.bg

Ехнатон предлага услуги за лазерно гравиране и рязане на различни материали. Технологията дава възможност за изработка на табели и различни по сложност изделия по проект на клиента или по проект, разработен от Ехнатон. Изделията могат да бъдат изработени и от материал по избор на клиента, при положение, че машината има технологични възможности да изпълни проекта.

Едно от най-типичните изработвани изделия са табелките за бутони и табла, табелки за пощен-ски кутии и за входни врати, за съобщения и т.н. Те могат да бъдат изпълнени от разнообразни материали. Освен тях машината дава възможност за изработка на по-сложни изделия, гравирани от снимки или картини, които изглеждат изключително ефектно.

Метализирана и двуслойна пластмаса

LaserMAX® са най-използванте плоскости за ла-зерно гравиране в света. Подходящи за използ-ване в широк температурен диапазон, устойчи-ви на външни условия. Изключително устойчиви на UV лъчи. Голямо разнообразие от цветове, издръжливи матови и метализирани покрития, позволяващи гравиране на фини детайли.

Подходящи за табели, баджове, панели, цифер-блати, изделия за промишлена сериализация и персонална идентификация.

MetalGraph+™ предлага цветове, изключително стабилни на UV лъчи. Специално разработени за високоскоростно гравиране. Подходящи за използване в широк температурен диапазон, издръжливи на външни условия. Нови цветови комбинации - металик/червено, металик/синьо.

Подходящи за табели, баджове, панели, цифер-блати, изделия за промишлена сериализация и персонална идентификация.

FlexiBrass® & FlexiColor® са серия плоскости за лазерно гравиране, специално проектирани за приложения върху неравни (извити) повърхност-ти, като трофеи, награди, цилиндрични или вдлъбнати предмети. Притежават всички пре-димства на серията LaserMAX®, но са по-тънки и са разработени за приложения на закрито.

LaserMARK Reverse® e серия плоскости за ла-зерно гравиране, при които способът на огле-дално гравиране от обратната страна предпаз-ва изображението от замърсяване и пръстови отпечатъци.

С LaserMARK Reverse® се постигат ултрафини детайли, лога и дори растерни полутонове, как-то и разнообразие от цветове и ефекти чрез оцветяване (запълване) на гравираната повърх-ност и осветяване отзад.

LaserLIGHTS® е самозалепващо фолио за лазер-но гравиране. Широко използвано за персонална идентификация, етикети за индустрията, про-мишлена сериализация в автомобилостроене-то, електрониката, рекламата.

В рекламата се използват за надписване на су-венири с форма, невъзможна за надписване по друг начин.

Материали:

• метализирана или двуслойна пластмаса в различни цветове;• самозалепващо фолио;• стъкло;• мрамор;• фаянс;• дърво;• кожa и др.

Ехнатон Навигатор е периодично издание за корпоративна, продуктова и инженерна информация на Ехнатон ООД. Отпечатва се върху рециклирана хартия. Разпространява се безплатно.

Издател: Ехнатон ООДСофия 1756, бул. „А. Ляпчев“ 4, П.К. 21тел.: 02/817 60 00 Дизайн и производство: Зен Студио www.zen.st

Ехнатон 01/2014. Всички права запазени.Цитираните в изданието имена са запазени или търговски марки на съот-ветните собственици. Правата на използваните илюстрации принадлежат на съответните им собственици.

Устройствo за изтегляне на кабели PullTec

04 продукти

www.haupa.com

Устройството за изтегляне на кабели PullTec е със специално пластмасово покритие и напътстващ на-крайник, в издръжлив на падане пластмасов корпус. Цвят: черен.

Предимствата на HAUPA PullTec:

• материал: покритие от специална пластмаса;• гладко плъзгане и висока еластичност;• нисък коефициент на триене;• без пречупване и огъване;• присъединителна резба М5;• с датчик;• в издръжлив пластмасов корпус.

Аксесоари

Напътстващ накрайник с ухо M5Каталожен номер 143008M5, Ø 6 мм

Напътстващ накрайник с ухо M5Каталожен номер 143010M5, Ø 6 мм

Напътстваща главаКаталожен номер 143012M5, Ø 7 мм

Напътстваща главаКаталожен номер 143014M5, Ø 10 мм

Напътстваща главаКаталожен номер 143030M5, Ø 13 мм

Инструмент за бързо изтегляне на стъклено подсилени влакнаКаталожен номер 143024Ø 3 – 6 мм

Кабелeн чорапКаталожен номер 143020Дължина: 200 mm, Ø 4 – 6 mm

Кабелен чорап от поцинкована стомана с гъвкав напътстващ накрайник

Кат. номер 143300 - Дължина: 200 мм, M5, Ø 4 - 6 ммКат. номер 143302 - Дължина: 210 мм, M5, Ø 6 - 9 ммКат. номер 143304 - Дължина: 350 мм, M5, Ø 9 - 12 ммКат. номер 143306 - Дължина: 350 мм, M5, Ø 12 - 15 ммКат. номер 143308 - Дължина: 500 мм, M5, Ø 15 - 19 ммКат. номер 143310 - Дължина: 500 мм, M5, Ø 19 - 25 ммКат. номер 143312 - Дължина: 450 мм, M5, Ø 25 - 31 мм

Каталожен номер 143500 - Дължина: 20, M5, Ø 4,0 ммКаталожен номер 143502 - Дължина: 30, M5, Ø 4,0 ммКаталожен номер 143504 - Дължина: 20, M5, Ø 5,0 ммКаталожен номер 143506 - Дължина: 30, M5, Ø 5,0 мм