تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k...

24
تات ا ر / تت وا ا رس 2010 ت ود ا ا

Transcript of تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k...

Page 1: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

�ات ا�����ت� � ��������� ا�������ت وا�����ت/���ر

��2010رس

ا����د ا��و� ������ت

Page 2: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

2 ������� ���� � ����/ ���� ��������� �������� ���������2010

������� ��� ����

����� �� �� � ������

������� ����� � ����

112 ������� ������� ����� 112IP+1112+28c+112a=112

������ ������ ���)���� ���!� " #�$% &$�'( *�+ ,-.!� �/�01�� ��� 23� ( �5 �6��.7*9�:!� ,;�( ��$(�<��� ��=�>:�� �?<.��� @1�.>$� ��A1��� ��(PSTN) ��B= #�91?=������� ���9�<�� ���:= " C . E$��= F �1'( E$��!� ��6 �������� ��

�� ��� ������ �������� ��(DEL) G(�$�� ��>:�3� H�.(�> �I J������� &0�K "� @1�.!� �5 L M��B�� �5 #/�7 �6 ��� ��6 *�?( . N�IOP� Q�M ,>.( *L �-<B(

���.B��������� ���R$� ��$K�>��� �������(112a) �$=�?�= ��>I1�� �?<.�� ���BI J ��=���(ISDN) (28c) ������� ��?$3��� ����� J) ��?$3��� ��$S� T1:��WLL( J

��=�>:�� U�����(1112) " ��+�1�V�� J �=�5 W�+��1� N��R�3�� ����� ,X7 �71�7Y�VoIP (112IP) .Q�M ,>.( Z �M[ J��V�\ ]�O [ �-<B(.

* ����!� �K���� 1^VP� " _�`�.7 �$a3 b�� ����� �6 ���.B�� �����.

117 ���9�<�� �:3 c�>d��$S� ��=�>:��

G= e�IP� �:�� ��=�>:�� ���9�<�� �:3 c�>d 1f�B'(������� ����� G?g b�� ��������^$�;�� . J �:�� ��6 ,>.( Q���������� ����� � ����� _�:A ���;�!� �������������

Q�M " �h J,i<X�/!� " ,�;��$� �\��!�jX��� ,�-.�$� �$>:�/!� ����� ) N�IOL5��O�<�( ���9�<$� . ��7�?=Y� k�� N�lB$� ��$:��� �:/�� �6 C��X!� *�?( *L �-<B(

��-m7�� ��n���B?� N��R�3� ���\ " L N�lB�� o��/= HAO �:� �(1lB�� . *L �-<B( �:3 Q�M j��/(������� ����� �$XB�!� �(�$�� �?<.�� G= �������.

1142 �(�p!� �</B�� ���R$�������� ���;�!� �������

��>I1�� ���9�<���

�% �>/X� �(�p!� �</B�� q�6 r[ ,9;���� 2�(������� ����� ���;�!� ���.B�� ������� �% c�>d e$% ��>I1�� ������� ���9�<���������� ����� ������� . 1Vs!� ��6 k�X( �

� L J��>I1�� ���9�<$� �(�p!� �</B�� L ��>I1�� ���9�<�� t� �+1�.!� ���R$� �(�p!� �</B���>I1�� �?<.�� " u�^�7�� ��XB� �(�p!� �</B�� . �7�+ �M[ �= 1�� E��� *L �-<B(

������� ����� �$5���� ������� �$-.!� ����� ,�v U(1:��� " �M[ �= L �XA �=��� "�:9/�� c�>d ,�v �7�+.

112a ������� ����� �$K�>��� � �������) �?<.�� ���5

��� �<��� ��=�>:�� �������(PSTN)(

�%������� ����� �$K�>���� ���.B�� �������)�B/�� �(�w " �?<.�� " u�^�7�� ��X7 .( �?<.$� T1V�<!� ��=��� F1:�PSTN ,9-.h T1V�<= ,�>:�� ,�;�� �^�A 92�( ���x+

�?<V ��=�>% ������ �?<.� ,�>:�� ,;�� ������ .��� b�� JT1V�<!� yz ��={�L �-<B( ���x��� ��B<�� r[ �$>|�� O�!� M��7 ��X7 &(1` G% ,�>:$� }��� J�B6 ]O�'� �?<.�PSTN 15~ ,-.! . �$=�?�= ��>I1�� �?<.�� " ��+�1�V�� �:<�3� �-<B( �B6

��=���(ISDN).

Page 3: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

� ���� ���� �������/��������� �������� ��������� ���� 2010 3

������� ��� ����

����� �� �� � ������

112IP " ��+�1�V�� �=�5 ,X7 N��R�3�� �����

�71�7Y� W�+��1�(VoIP)

�71�7Y� W�+��1� N��R�3�� ����� ,XB� ������� ����� " ��+�1�V�� �%(VoIP) . " ��+�1�V�� r[ y.(������� ����� N��R�3�� ����� ,XB� �������

����!� �K���� 1^VP� W�5 �nO��� �$5���� �+1�� ��� b�� �71�7Y� W�+��1� ." ��+�1�V�� Q�M ,>.( �=�5 VoIP �5 J������� ��?$3��� ����� &(1` G%

�>I1�� @1�.!�(DSL)o15P� ������� �71�7Y� ��9�B= G= Q�M yz J��<?�� J b�� ��X�<�� ���/'� G?� J�71�7Y� W�+��1� W�>:�3�� ������� ����^!� 1A��VoIP �>0�X��

���d��� e$%)VoIP W�>:�3��Skype �(1� L Jhotmail �6�( L JYahoo.(

116 �</B�� �(�p!� �$ ���R������� W��B>$� �������

�</B�� q�6 e$% W���� 2�( �(�p!� �% �>/X������ 13P� N�� b�� ���.B�� ������� ��.�:!�) b�� ����� J�L �L J�(O�a��� W�>%�� N�R�/� yz L ��=�?�� W�>%P�

��=�>% �����6 ���x>+ L ��B^!� ��1zP� G= Q�M ( �% c�>d e$%������� ����� ������� .U���� L ��1� �I J �1AL L 1A G= ��.�:= T13L �L 2^B�� ��1� � �1�I �I�%

*���X�( �=�IY� 91X=u��-�� .� �M[ r[ TO�VY� en1'( J��.�:!� T13P� U(1:� U$�5�l\�= " Q�M U(1:��� ��6 O��= *��� . �$-.!� Q$� �6 ���.B�� ��+�1�V��

����!� �K���� 1^VP� W�5.

1162 ���R$� �(�p!� �</B�������� ������� &`�B!� " �

�(1m��

e$% �(1m�� &`�B!� " ������� ������� ����� �% �>/X� �</B�� q�6 e$% W���� 2�(�$<�� " ������� ������� ����� �% c�>d . �$<�� " ,�>:�/!� U(1:��� ��X� �-<B(

�(1m�� �X�B>$�.

%1163 b�� ���$x>$� �(�p!� �</B�� �=���� H9�>���������

������ �=��� �^�A 1A��� b�� ��9�$x>$� �(�p!� �</B�� 1Vs!� ��6 k?:( �$XB�!� L ������� J�_�:= ����$+ L . *�?3 �% �7�n r[ J���$S� �% c�>d ��X� �-<B( JT�0���� �(�:��

������� �=��� �^��-� b�� ���$S� . �6O�<�%�� F1:� ���$S�JT���>�= *�?3 ��%�>d *�<= " *�.�:( G(��� *�?/�� �L �=[ TO�a�= : L (� �� ��<!�� �{l�?= �X�B= ,?.

� L �}���� �^�$% F91:��� G?g cO��V ( ,?.� J��B<= �X�B= G= _�u�n G?� Z *[] L ��= *�?! ��\ 23�� �<�1� �%�>d ( ��<$��= G= ��L G>� ,5�� Z *[

%�>��t� J�%�>d ,?.� q�%L ��:<( O�n �1IL G% �^�A �m% �L �� G% �(�� �A�/=200 1�=.

1112 ��=�>:�� U����� H�� �% c�>dQ�M " �h J��=�>:�� U����� c��7L ��I��� U���6 �$>:�� U���6u��B�� ���?= " ��=�>:�� U����� *�>�0�� . �\��!� U����� ]�O [ _�m(L �-<B(

�$XB�!� ��=�>:�� U����� ]�O [ �-<B( �>+ �;�5 G+�=L " �<+1!� O�^>a$� . �-<B( ��O�I G% 1lB�� �-� ��=�>:�� U����� H�� 9�%)��$S� ��!�?!� ,�= ��!�?!� L

�XA �(1�X�� .( e$% &9<�!� j`��� U(1:��� U$�� �=�B%"�=�>:�� U���� " U(1:��� G% q�%L O����)�;��� G+�=P� " ��=�>:�� U����� �:<�/� �=�B% _��= ( *L �0�B% �a�A

,�>:�/!� U(1:��� 1�� E��� �� ����.

311 k?$��� " @�1�V�� ���5 �5 ��=�>% k?$� �?<.� @1�.!� F�1�= T�^nL ,;�( �5 �6 k?$��� " @�1�V��k?$��� ���9�� T�^nL " C91?= ��B= ��.

Page 4: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

4 ������� ���� � ����/ ���� ��������� �������� ���������2010

������� ��� ����

����� �� �� � ������

28 �?<.�� " ��+�1�V�� ��=��� �$=�?�= ��>I1��

(ISDN)

28 =282+281 ��=��� �$=�?�= ��>I1�� �?<.�� " ��+�1�V�� �%(ISDN) &(1` G% �^$�A G?g

,5���$� �3�3P� W�:!� �=�5) �LD+2B J��;���� I.420 ������� k��X� c��X� (9P� W�:!�.

281 W9�:!� �3�3P� �?<.�� " ��+�1�V��

��=��� �$=�?�= ��>I1��(ISDN)

,5���$� �3�3P� W9�:!� �=�5 " ��+�1�V�� �%.

282 ��+�1�V�� 9P� W�:!� �$=�?�= ��>I1�� �?<.�� "

��=���(ISDN)

� �%P� W�:!� �=�5 " ��+�1�V� ,5���$�.

28c ������� T�BX�� ��pA�?= �$=�?�= ��>I1�� �?<.$�

��=���(ISDN)

282*30)+(281*2) = 28c L(23

T�BX�� ��pA�?= W9��B �?<.�� " @�1�V�� ���5 �%ISDN ���BX$� ���pA�?= r[9P� �3�3P� W9�:!� ��pA�?= c�>d ,�v J������� . ��+�1�V�� �% �1m(

��3�3P�× 2 ���P� ��+�1�V�� W�:= �1m( ×23 L30 e$% Q�M UI��( J&9<�!� O��:!�.

112pt ���XB!� ������� N�IOP� c�>d �B/�� W�5 ���XB!� ������� N�IOP� �% . �% �6O�<�%�� 2I1�� ,X7 ��$��I F1:� ��=�:!�)��=�:!� &(1` G% ��1= T�% �\� 2IO ,X7 G?g �L.(

������� ������ � ����

271 �=��� " ��+�1�V�� �$XB�!� �(�$�� �������

) _�X\� �%�A�= ��=�5+ �%�A�= ��=�5_��$3(

������� �?<.�� r[ M��B�� E��( �$XB�!� ��=�>:�� ������� �=��� " ��+�1�V�� r[ y.( ��$(�<��� ��=�>:��(PSTN) ��I��� �% Q�M " �h J�(�$�� ��n���B?��� W�>:�3��SIM

����!� �K���� 1^VP� W�5 ��.B�� _��$3 �%�A�!� .�$K�>��� �>l7P� Q�M ,>.( � ��>I1�� �(�$��IMT-2000 ) ������ ,�|�(3G) ( H��1�� ,�|� " ��+�1�V��(4G) J

L ��7��<�� ��I��� &(1` G%  ��B�� �m(1% �$XB�!� ����^!� " ��+�1�V�� ���/'� G?� ��= �=USB .+�1�V�� u�B��3� �-<B(�� J�$XB�!� ��=�>:�� ��7��<�� ��=�5 "

( �1�� �=��� ��( �1�� u�%��3�� ��=�5 L W����� ��X7 JTL9��� �;��� �(��:'� G% C��X�� ��=�5 . �(�$�� �=��� " ��+�1�V�� H�� Q�M ,>.( *L �-<B(

������� ������� 1A�� b�� �$XB�!�.

271p �=��� " ��+�1�V���$XB�!� �(�$��: �%�A�!�

_��$3

�$XB�!� �(�$�� ������� �=��� " ��+�1�V�� �% c�>d)�5 r[ @�1�V�� y.( (_��$3 �%�A�!� ��I��<�� ,>:�/( . �I ��1�A u�1V ,m�� b�� ��+�1�V�� �6 q�6

���K �1^V @�1�V� 23O HA G= _��� N��R�3�� . �(�$�� ��$K�>��� �>l7P� Q�M ,>.( ��>I1��)IMT-2000 ) ������ ,�|�(G3) (H��1�� ,�|� " ��+�1�V��(4G) . ]�O [ �-<B(

��.B�� ��+�1�V�� �XA �K���� T1�A *�mz " N�lB�� �=�R�3� b�� _��$3 �%�A�!� �=��� " ����!� Ty5P� 1^VL)�I��<�� GxV T �%¡� �=�I �M[ �= L �+1�� #B9�<� �>+.(

Page 5: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

� ���� ���� �������/��������� �������� ��������� ���� 2010 5

������� ��� ����

����� �� �� � ������

2712 " ��+�1�V�� �=����$XB�!� �(�$�� �������

�$XB�!� �=��� " ��+�1�V�� �% c�>d) �� O���� U(1:��� 1l7�271 ( �>l7P� "��>I1�� �(�$�� . �%�A�!� L _�X\� �%�A�!� �=��� " ��+�1�V�� Q�M ,>.( *L �-<B(

u��/�� e$% _��$3.

271L " ��+�1�V�� �% c�>d �=��� �$XB�!� �(�$�� �������

��3��= �%1/�� �m�RB= ������ r[ M��B$� �%1/��

��7��<��

�^B?g b�� �$XB�!� �(�$�� ������� �=��� " ��+�1�V�� �% ��7��<�� ������ r[ M��B��),�= �71�7Y� ( G% ,X� ��X!� q�¢� " ��%1/�kbit/s 256.

271mb_access �1�V�� �% �=��� " ��+ b�� �$XB�!� �(�$�� ������� ������ r[ M��B�� �^B?g  ��B�� ��%1/� ��7��<��

�(1:��

" ��+�1�V�� �% ��?<V^B?g b�� �$XB�!� �(�$�� ������� �=��� ������ r[ M��B�� � ��7��<��) ,�=�71�7Y� ( ��X!� q�¢� " �(1:��  ��B�� ��%1/�) �6O�<�%�� �B6 F91:'� G= �+Lkbit/s 256 1/�� q�� �(�/=�%.( ��+�1�V�� r[ y.( ��6 *L �l\�= H=

��.B�� ��+�1�V�� r[ � �$>�S�  ��B�� �m(1% �$XB�!� ������� �=��� ".

* " Q�M r[ TO�VY� �-<B( J�(1:��  ��B$� _��$�£ _��(1:� *��$<�� �=�R�3� �M[��V�\.

271land �?<.�� ���-�� �(�p!� �</B���$XB�!� �(�$�� ) �\�/=

�OP�(

�(�p= �</B+ �OP� G= �\�/! �$XB�!� �(�$�� ���-��� c�>d ��\ . �>/X� �/x'� �^��-� b�� �OP� �\�/=�OP� �\�/= ��[ e$% �$XB�!� �(�$�� TO�VY�.

271pop G(��� *�?/$� �(�p!� �</B�� �(�$5 �����6 �?<V 2^��-�

�$XB�=

�$XB�= �(�$5 �����6 �?<.� *�?/�� ���-�� �(�p!� �</B�� . �(�p!� �</B�� 1Vs!� ��6 k�X( �$XB�!� �(�$�� TO�VY�  ��7 " G( �n�!� *�?/$� t+1�.= ��7�+ �M[ �>% 1lB�� 9�-�

� NL . c�>d e$% �$XB�!� �(�$�� TO�VY�  ��7 " *�?/�� �% �>/X� �/x'�*�?/�� . ��+�1�V�� �A��?� �(�p!� �</B�� �^/�7 �/�� �(�p!� �</B�� q�6 *L ¤\�'(

L o�!O�.�7� ���=�. �=��� N�X� T �:�= ,�-.� ��p�6 �n ���\ " *�?/$� e�IP� ���� T �AY� �-<B( J

2^��-� G(���.

271G G= �$XB�!� ��?<.�� ���-������� ,�|�/ (3G)/ ,�|�

H��1��(4G) ) �(�p!� �</B��*�?/$�(

e$% ������ ,�|� G= �$XB�= ������ �?<V 2^��-� G(��� *�?/�� c�>� �(�p!� �</B��,IP� . �(�$�� TO�VY�  ��7 " G( �n�!� *�?/$� �(�p!� �</B�� 1Vs!� ��6 k�X(

G= �$XB�!�3G � NL t+1�.= ��7�+ �M[ �>% 1lB�� 9�-� J,IP� e$% . �>/X� �/x'�(��� *�?/�� �% �$XB�= �(�$5 TO�V[ 2^��-� G ,IP� e$% ������ ,�|� G= c�>d e$%

*�?/��. * �l\�= : ������ ,�|� F1:((3G) ������ �$XB�!� ������� #7��IMT-2000

L IMT T�9�:!�.

271pt ���XB!� �$XB�!� N�IOP� ���XB!� �$XB�!� N�IOP� �% c�>d N�:�� W�5 ��$��I F1:� J �% �6O�<�%�� 2I1�� ,X7 ��=�:!�)��=�:!� &(1` G% ��1= T�% �\� 2IO ,X7 G?g J�L.(

Page 6: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

6 ������� ���� � ����/ ���� ��������� �������� ���������2010

������� ��� ����

����� �� �� � ������

�������

4213 " ��+�1�V�� c�>d �71�7Y� �?<V)��?$/�� (

�������

�71�7Y� " �?<V r[ M��B�� " ��+�1�V�� �% c�>d)��?$/�� ( ,>.( J������� ��+�1�V�� ��+�1�V�� c�>d ������ W����� " �(1:��  ��B�� ")�?$/�� (

������ . 1^VP� T1�A W�5 N�lB�� �$>:�3� b�� �XA ��.B�� ��+�1�V�� ]�O [ �-<B(����!� �K����.

4213d �?<V " ��+�1�V�� W����� &(1` G% �71�7Y�

������

G% �71�7Y� �?<V " ��+�1�V�� �%������ W����� &(1` . �6 ������ W����� �$�� N �!� N�X( *L �{$��( �6 J���K ����6 �5 N �= &(1` G% �71�7Y�� ,�;��

B% U��6 2IO� M��B�� r[ �n���� r[�71�7Y . e$% ��+�1�V�� �>0�I 1��X�����!� �K���� 1^VP� W�5 �XA ��.B�� ��+�1�V��.

4212 �% 1(�X� �$>:�/= �71�7Y�

*�?/�� c�>d G= �71�7Y� �$>:�/! �1(�X��� �:�� . *�$>:�/( G(��� Q�M ,>.( ��^n �L G= �71�7Y�)�$XB�!� U����� Q�M " �h ( _�1^V 1.% jK�� "Ty5P� . "

1(�X��� ��6 1f�B'( *L �-<B( J��.�:!� 13¦P� ��u��X�3� �^�A }��'� b�� *��$<�� O9�X!� �:���:9>�� �71�7Y� �$>:�/! �(�p!� �</B�� G= 9�>�/!�) . �(�p!� �</B�� u��X�3�� e�z �M[

�B�:= �(1>% �%�>d " *�?/$�) �L15 r[74 O�X!� �:�� e$% W���� �-<B( J�B3 N��R�3�� �71�7Y� �$>:�/!�l\�= W�3O[ J�(�p!� �</B�� q�6  ��7 r[ y.� W�d

u��X�3�� ���-� .( �% G= 1(�X��� �>�/( *L G?g J��u��X�3� 1A�� N�% ���\ "�71�7Y� " ��+�1�V��.

4212f �$>:�/! �(�p!� �</B��§�7Y� �71�7Y�

$>:�/= �</7� �71�7Y� �$>:�/! �1(�X��� �:�� " §�7Y� �71�7Y� . q�6 �/x'� c�>d e$% §�7Y� �71�7Y� �$>:�/= �% �>/X� �</B���71�7Y� �$>:�/= �% J

" ¨��B�� �1m'( 100.

4212%f §�7Y� �71�7Y� �$>:�/= *�?/�� G= �(�p= �</B+

§�7Y�

§�7Y� �% c�>d " §�7Y� �71�7Y� �$>:�/= �</7 . �% �>/X� �</B�� q�6 �/x'� " ¨��B�� �1m'( §�7Y� �% c�>d e$% §�7Y� �71�7Y� �$>:�/=100.

424 ��$S� �?<.�� r[ M��B�� ��X7 ��=�>:�� ��?$3���

(PWLAN)

r[ M��B�� ��X7 �% �������� ���� �������������� (PWLAN) ) �L�!����� "�#!�� .( O��:!� r[ ��?<.�� q�6 �B�/�IEEE 802.11 ��A �� 23�� _�=�>% #��[ O�.'( ���� J

(WiFi).

4214 �71�7Y� �?<V  ��7 �1% ������(Mbit/s)

��7�K ,?� ���-�!�� ������ �71�7Y� �?<V  ��7 �1% �:3 c�>d(Mbit/s) . �M[/�� �7�+ yz �:T1f�B�= )]O��� G= 1�+L ,5���� *L �L (�$5���� �:/�� 1+M �-<B( .

���9�� H�� �:3 H� ,;�x+ �:/�� q�6 C�X'��?<V  ��B�� 1A�� b�� �71�7Y���� �(1:��.

4214og  ��7 �1%�?<V �71�7Y�]O��� q�¢�� " ���

(Mbit/s)

 ��7 �1:� �nO��� �:/�� c�>d��7���� " ���-�!�� ��� �71�7Y� . q�6 C�X'���� �(1:��  ��B�� 1A�� b�� �71�7Y� �?<V ���9�� H�� �:3 H� ,;�x+ �:/��.

Page 7: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

� ���� ���� �������/��������� �������� ��������� ���� 2010 7

������� ��� ����

����� �� �� � ������

4214ic  ��7 �1%�?<V �71�7Y�,5���� q�¢�� " ������

(Mbit/s)

" ���-�!�� ��� �71�7Y�  ��7 �1:� �$5���� �:/�� c�>d��7���� . �:/�� q�6 C�X'���� �(1:��  ��B�� 1A�� b�� �71�7Y� ���9�� H�� �:3 H� ,;�x+.

4214d �71�7Y� �?<V  ��7 �1%��$S�

��7���� " ���-�!�� ��$S� �71�7Y� �?<V  ��7 �1% �:3 c�>d(Mbit/s) . �7�+ �M[ T1f�B�= yz �:/��)B��� *L �L© G= 1�+L ,(�,�>x���(,(�©B��� �:3 1+M �-<B( J.

4214di ,(�©B�  ��7 �1%�$S� �71�7Y�

B� �:3 �%�>d©��7���� " ���-�!�� �$S� �71�7Y�  ��7 �1% ,(�.

4214do �?<V ,�>�  ��7 �1%��$S� �71�7Y�

��7���� " ���-�!�� �$S� �71�7Y�  ��7 �1% ,�>� �:3 c�>d.

������ ����� ������� � �� ! "�#����$�)� �%�� (�&���� ��� '%* �������

4213tfb �?<V " ��+�1�V��  ��B�� �m(1% �71�7Y�

)��?$/�� (�������

 ��B�� �m(1% �71�7Y� �?<V " ��+�1�V��)��?$/�� ( " ��+�1�V�� r[ y.( ������� M��B���%1/�� �% ��=�>:�� �71�7Y� �?<V r[) " 2?x��� W�+��1� ,�;��W�3OY�/ �71�7Y� W�+��1�(TCP/IP) G= �+L ��X!� q�¢� " ��%1/� J L �(�/=

kbit/s 256 . @1�.!� �5 J�$<?�� N �!� " ��+�1�V�� _��= Q�M ,>.( *L G?g �>I1��(DSL) r[ T��>!� F���P� JW��B!�/  ��B�� " ��+�1�V�� G= Q�M yz ��<!�

�(1:��)�?$/�� (������ .HA��� �X(1` G% 1lB�� ��-� c�>�� C�X'( . ���/'� ��7��<�� ������ r[ M��B�� �^B?g b�� ��+�1�V��)�71�7Y� Q�M " �h ( &(1` G%

�$XB�= �(�$5 ��?<V .£ _��(1:� *��$<�� �$>:�3� �M[ W�3O[ �-<B( J�(1:��  ��B$� _��$�=�l\� Q��� . �(1:��  ��B�� �pA �� T O���� ���n���B?��� ���/� *L �-<B(

�?$3���.

4213cab G% �71�7Y� " ��+�1�V���$<?�� N �!� &(1`

�$<?�� N �!� ��=�5 ,>:�/� b�� �71�7Y� �?<V " ��+�1�V�� �%) ��= �!�.� �Xx$�!���$<+ ��7�(��$� ��?< ( G= �+L ��X!� q�¢� " ��%1/�kbit/s 256 L

�%1/�� q�� �(�/= . �$<?�� N �!� ��=�5 " ��+�1�V�� u�B��3� Oª�:� ���\ "= W�3O[ �-<B( �%1/�� ��RB=�l\� Q���.

l4213dsl �71�7Y� " ��+�1�V�� �>I1�� ��� W�>:�3��

@1�.>$�(DSL)

@1�.>$� �>I1�� ��� ��=�5 ,>:�/� b�� �71�7Y� �?<V " ��+�1�V��(DSL) �71�7Y� r[ M��B$�) G= �+L ��X!� q�¢� " ��%1/�kbit/s 256 L q�� �(�/=

�%1/�� .( y<+  ��7 �1:� ��=�$:= ,�;��� ��n���B?� �6 @1�.>$� �>I1�� ����( �% ��3�« �����6 ���5 e$% Ty-��� �(O�a��� W�>%P� G+�/!� r[ . ���\ "

�-<B( �p��� ��%1/� @1�.>$� �>I1�� ��� ��=�5 " ��+�1�V�� u�B��3� O{�:�Q��� �l\�= W�3O[. �%1/�� �X0�A ��>I1�� ��=��� " ��+�1�V�� u�B��3� �-<B(

(VDSL) r[ T��>!� ����$�� ����� " ��+�1�V�� G>� �^n�O [ N�% ���\ "W��B!�/��<!�.

Page 8: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

8 ������� ���� � ����/ ���� ��������� �������� ���������2010

������� ��� ����

����� �� �� � ������

b4213ftth/b r[ T9��>!� F���P�W��B!�/��<!�

�71�7Y� " ��+�1�V�� �%,>:�/� b�� T��>!� F���P� L W��B!� r[ T��>!� F���P� G= �+L L �(�/= ��X!� q�¢� " ��%1/� ��<!� r[kbit/s 256 . ,>.( *L �-<B(

r[ ��v b�� F���P� L @1�.!� 1X= r[ T1V�<= F���P� #�A 9��v ���� @�1�V�� Q�M �^�B� @1�.!� ��<=�= G% �(�� � �A�/= e$% �0�\ G= G(1�<>$� �nO�5 . ���/'�

T�X:�� r[ TO��X!� r[ T��>!� F���P�.

4213fttc/n r[ T��>!� F���P�TO��X!�/T�X:��

r[ T��>!� F���P� ,>:�/� b�� �71�7Y� " ��+�1�V�� �% T�X:��)T �% TO��X!�( J ,0�3L15o M��B$�) ��n���B?� N��R�3�� ��3�xB�� ����� �LVDSL ( r[

G= �+L L �(�/= ��X!� q�¢� " ��%1/� Jt+1�.!�kbit/s 256) .�.I�B!� ��I(

4213ob G% �71�7Y� " ��+�1�V��  ��7 ���n���B?� &(1`

����K �(1%)��?$3 (o15L

 ��7 ���n���B?� N��R�3� &(1` G% �71�7Y� " ��+�1�V�� ����K �(1%)��?$3 (� r[ M��B$� o15L �71�7Y) @1�.>$� �>I1�� ��� F�5)(DSL �$<?�� N �!� J

F���P� ( G= �+L ��X!� q�¢� " ��%1/�kbit/s 256 L�%1/�� q�� �(�/= .������� ,�= ���n���B?� Q�M ,>.( TO�X�� ���5 N��R�3��*¬[ J . G= ���/'(

�Is!�  ��B�� �(1% M��B�� ,>:�/� b�� ��+�1�V�� Q�M) ��XB�� t� W��a��� �L��$S� �?<.�� TO�I ���� �B5�/�� ( ��?<.�� &(1` G% �71�7­� M��B�� ���5

�$XB�!� �(�$�� . �:<�3� �-<B(WiMax.

* ���5 " ��+�1�V����+�1�V�� r[ y.( TO�X�� �(1:��  ��B�� ,>:�/� b�� TO�X�� ���5 ��=��(BPL) �71�7Y� r[ M��B$�) G= �+L ��X!� q�¢� " ��%1/�

kbit/s 256 L �%1/�� q�� �(�/=.(

������ ����� ������� � �� ! "�#����$�)� �%�� (���%�� '%* �������

4213_256to2 G= ��+�1�V�� kbps 256 G= ,IL r[Mbps 2

 ��B�� �m(1% �71�7Y� �?<V " ��+�1�V�� H��)��?$/�� ( " �B$:= ��%1/� ������� G= �+L ��X!� q�¢�kbit/s 256 G= ,IL J�%1/�� q�� �(�/= LMbps 2.

4213_2to10 G= ��+�1�V��Mbps 2 G= ,IL r[ Mbps 10

 ��B�� �m(1% �71�7Y� �?<V " ��+�1�V�� H��)��?$/�� ( " �B$:= ��%1/� ������� G= �+L ��X!� q�¢�Mbps 2 G= ,IL �%1/�� q�� �(�/= LMbps 10.

4213_G10 G= 1�+LMbps 10  ��B�� �m(1% �71�7Y� �?<V " ��+�1�V�� H��)��?$/�� ( " �B$:= ��%1/� ������� G= �+L ��X!� q�¢�Mbps 10 �%1/�� q�� �(�/= L.

4213_10 to 100 G= ��+�1�V��Mbps 10 G= ,IL r[Mbps 100

+�1�V�� H����  ��B�� �m(1% �71�7Y� �?<V ")��?$/�� ( " �B$:= ��%1/� ������� G= �+L ��X!� q�¢�Mbps 10 L �%1/�� q�� �(�/= L G= ,IMbps 100.

4213_100to1G " ��+�1�V��Mbps 100 G= ,IL r[Gbps 1

 ��B�� �m(1% �71�7Y� �?<V " ��+�1�V�� H��)��?$/�� ( " �B$:= ��%1/� ������� G= �+L O��!� q�¢�Mbps 100 L �%1/�� q�� �(�/= L G= ,IGbps 1.

4213_G1Gb �+L " ��+�1�V�� G= 1 Gbps

 ��B�� �m(1% �71�7Y� �?<V " ��+�1�V�� H��)��?$/�� ( " �B$:= ��%1/� ������� G= �+L ��X!� q�¢�Gbps 1 �%1/�� q�� �(�/= L.

Page 9: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

� ���� ���� �������/��������� �������� ��������� ���� 2010 9

������� ��� ����

+ �,-�� .��/�� ������

271twb " ��+�1�V�� c�>d�?$3��� �(1:��  ��B��

�$XB�!� ��?$3��� �O�� ������� ��?$3��� J��$��/�� ��=��� " ��+�1�V�� c�>d �O��(271s + 271fw + 271mw).

271s �=��� " ��+�1�V����$��/��

®$<� ��X!� q�¢� " �B$:= ��%1/� ��$��/�� �71�7Y� �?<V " ��+�1�V�� �%kbit/s 256 ,IP� e$%.

271fw �?<.�� " ��+�1�V���O�� ������� ��?$3���

®$<( G$:= ,�>x�� �O�� ������� ��?$3��� �71�7Y� �?<V " ��+�1�V�� �%kbit/s 256 ,IP� e$% .Q�M ,>.( *L G?g _�m(L WiMax �=��� " ��+�1�V��

/�� HI��!� " �O�% ,?.� *�$>:�/!� ���/'( J��?$3��� �������Q�M r[ �= J�B5�.

271mw �?<.�� " ��+�1�V���O�� �$XB�!� ��?$3���

�?<V " ��+�1�V��  ��B�� �m(1% �$XB�= �?<V " ���.B�� ��+�1�V�� c�>d�391?!� �$XB�!� ��7��<��.

(271mb_use + 271md).

271mb_use �=��� " ��+�1�V�� W�>:�3�� �(O��:!� �$XB�!�

��%13 ��7��<�� �������(1:��  ��B��

�(O��:!� �$XB�!� �=��� " ��+�1�V�� ,>.�)�.9B�� W�>:�3�� �XA ]O�'� :( ®$<� �B$:= ��7��� ��%1/� �$XB�!� �=��� " ��+�1�V��kbit/s 256 �+L L b��

�71�7Y� W�+��1� &(1` G% �71�7Y�� ��7��<�� ,�;��� �$>:'�3�(IP) 1^VP� W�5�X��/�� �K���� . G% �+P� �71�7Y� r[ M��B��� @�1�V�� E>/( *L �¯ J��/��x'� �?�

W�+��1� &(1`HTTP W�>:�3�� ��7��� �$�;�� u�1nY #��>:�3� �¯IP 1^VP� "�X��/�� �K���� . ��3�1!� �/��x'� �SMS MMS ��7��� �$�;�� �6O�<�%�� �(O��:!�

&(1` G% ,31'� *[ °\ �71�7Y�IP.

271md ��=�5 " ��+�1�V���31?!� �$XB�!� ��7��<��

G% ,��B= ,?.� o1�.'� �$XB�= �?<V �% �391?!� ��7��<�� ��=�5 " ��+�1�V��<�%�� �=[ ������� ��=��� ����� �>0�I �=�5 �6O�) JN �=,-7 ( �=�O �6O�<�%�� L

_��A��[ _�+�1�V� �{$��� b�� ������� ��=�R$� ��A��[ ��7��� . ��+�1�V�� H�� ]O�'� �6O�<�%�� TO1?�= @�1�V� N�31� �391?!� �$XB�!� ��7��<�� ��=�5 "" " ��+�1�V�

��.7 ��7��� �=�5 "��� W�>:�3�� G% 1lB�� 9�-� .� ��=�5 ��5 �{$���  ��B��(1^V ��+�1�V� �n N�% ���\ " _��.7 _��>:�3� _��$3 �%�A�!� �$XB�!� �(1:�� .

�=�5 " ��+�1�V�� Q�M ,>.( *L G?gWiMax �$XB�!�.

�0#�1�

1311m ������� ��$S� ������� �+1�� ������� ������� �+1�� r[

)&0�I����(

�+1\ G= ������� ��$S� ������� �+1�� U����������� ����� ��$:��� �������)�$>?�/�!� (u��B�� ��± �^�A HX� b�� ��$S� N�31�� �X�B= ,5� �� �<�!� . b�� �X�B!� �6 q�6

�A H���/(�^ ��$± �!�?= 23O HA�� 15~ ²RV u��7 t+1�.!� �\L)��n' *[ .(� �-<B(&0�I �% ,?V " 1Vs!� ��6 G% ®�$<�� . �$>:�/!� &0�I��� u�B��3� �-<B(

�71�7Y� r[ M��B�� F�� W�����.

1312m ������� ������� �+1�� r[ T��:<�� ��A�/>$� ������� ������� �+1��

)&0�I����(

�+1�� G= T��:<�� ��A�/>$� ������� ������� �+1�� U���� ��$:��� ������� ��B`��� �������)�$>?�/!� (u��B�� ��S ��$S� N�31�� �X�B= ]O�5 ��± H= ������� �+1�� H= �� �<�!� .

�+1�� &0�I �% ,?V " 1Vs!� G% ®�$<��� �-<B( . �$>:�/!� &0�I��� u�B��3� �-<B(�71�7Y� r[ M��B�� F�� W�����.

Page 10: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

10 ������� ���� � ����/ ���� ��������� �������� ���������2010

������� ��� ����

131m ���� �+1�� r[ ��$S� ���������� ������� �+1��

�$>?�/!� ��$S� ������� �+1�� G= ������� ��$S� ������� �+1�� U����(1311m) �+1�� T��:<�� ��A�/>$� ������� ������� �������(1312m) . ,?V " 1Vs!� G% ®�$<��� �-<B(

�+1�� &0�I �% .� &0�I��� u�B��3� �-<B(�71�7Y� r[ M��B�� F�� W����� �$>:�/!.

1313wm ������� ������� ����� �+1\ �$XB�!� ��?<.�� �+1\ r[

)&0�I����(

�$<�� ,5� �$XB�!� �(�$�� �?<.�� r[ ������� ������� �?<.�� G= &0�I���� �+1�� c�>d.

1311im ������ W����� �+1\ �71�7Y��)&0�I����(

������� �?<.�� �% ������ W����� &(1` G% �71�7Y� r[ M��B$� &0�I���� �+1�� c�>d��$(�<��� ��=�>:��.

132mb ������ ������� �+1�� �nO��� �$5���� �������

)&0�I����(

�nO��� �$5���� ������ �+1�� c�>d(132mi+132m).

132m ������ ������� �+1�� �nO��� �������)&0�I����(

��-( ��$:��� ������� ������� �+1�� Q�M)�$>?�/!� ( ��X7 r[ G9�:= �$� " �pV�B���$<�� Q�M ]O�5 ��X!� .�$XB�!� U����� r[ �+1�� ��6 ,>.( *L �-<B( . ®�$<��� �-<B(

�+1�� &0�I �% ,?V " 1Vs!� G%.

132mi �� ������� �+1�� ���� �$5���� �������)&0�I����(

������� ��$:��� ������� ������� �+1��)�$>?�/!� ( ,5� ��X= r[ �$<�� ]O�5 �pV�B���$<�� .�+1�� &0�I �% ,?V " 1Vs!� G% ®�$<��� �-<B(.

133wm �$XB�!� ��$S� ������� �+1��)&0�I����(

�= �$� ,5� �$XB�!� �=��� " t+1�.!� ��!�?! &0�I��� �% c�>d) Q�M " �h ������� �=��� " t+1�.!� r[ &0�I��� ������� ������� �=��� " t+1�.!� r[ &0�I���

�$XB�!� ((1332wmf + 1332wm + 1331wm = 133wm).

1331wm �nO��� �$XB�!� �=��� &0�I �$XB�!� �?<.�� k�7 r[

�$XB�!� �?<.�� k�7 r[ �$XB�!� �=��� " t+1�.!� G= ��!�?!� &0�I �%),5� �$<��.(

1332wm nO��� �$XB�!� �=��� &0�I � �$XB�!� ��?<.�� r[

o15P�

o15L �$XB�= ��?<V r[ �$XB�!� �=��� " t+1�.!� G= ��!�?!� &0�I �%),5� �$<��.(

1332wmf �nO��� �$XB�!� �=��� &0�I ������� ��?<.�� r[

�$<�� ,5� ������� ��?<.�� r[ �(�$�� ��?<.�� G= ��!�?!� &0�I �%.

1333wm �nO��� �$XB�!� �=��� &0�I ������ �=��� r[

��^n r[ �= �$� " �pV�B�� �$XB�!� �=��� &0�I �%��6 ]O�5 �$<�� �^n �L r[.

1335wm ������ ��!�?!� &0�I �$XB�!� �?<.�� r[ �$5����

�$5���� ��!�?!� &0�I �%)�$XB�!� ������� (15~ �$� G= �$XB�!� ��?<.�� �6�X$�� b��.

Page 11: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

� ���� ���� �������/��������� �������� ��������� ���� 2010 11

������� ��� ����

1334wm ]O�5 W��a��� &0�I ��$S� �?<.��) W��a���

]O���(

&0�I �% c�>d " ��!�?!� �{X$� �$` " �7�nP� u�>:�� �^I1-�/( b�� ��!�?!� ��<BnP� ��?<.��)]O��� W��a��� .( t+1�.!� G= �0�a���� ��� W��a��� &0�I �%

]O��� " ��<BnP� ��?<.�� e$% t�$S� . t$>:�/!� G= ��!�?!� &0�I ���/'�B`��� yz �(�%1�� �7�nP� G(��� ��$S� �$XB�!� ��?<.�� " t+1�.!� yz G= t�

��$S� �$XB�!� ��?<.�� e$% �Is!� W��a���� *�=�X(.

1336wm G= W��a��� �=�5 &0�I �7�nP� t+1�.!�

),5���� W��a���(

*10���� *�+1�.!� �^I1-�/( b�� ��!�?!� &0�I �% c�>d)�7�nP� (�{X$� �$` " �= �$� " ��!�?!�)�$5���� W��a���.(

133sms Ty�X�� ,0�31�� �=�5(SMS) �$�31�!�

Ty�X�� ,0�31�� �=�5 ,0�3O �% c�>d(SMS) ��B` ��^n r[ J�$�31�!� �$XB�!�u��/�� e$% ��� . r[ ��3���� ��3��� �$�31�!� ,0�31�� Q�M G= ���/'( *L �-<B(

!� U�������3���� r[ L �$XB�.

133smsi Ty�X�� ,0�31�� �=�5(SMS) ������

Ty�X�� ,0�31�� �=�5 ,0�3O �% c�>d(SMS) ��� ��^n r[ �$�31�!� �$XB�!� . r[ L �$XB�= U���6 r[ ��3��\ G= �$�31�!� ,0�31�� Q�M G= ���/'( *L �-<B(

��3��\.

133mms �0�3��� T �:�!� ,0�31�� �$XB�!�(MMS) �$�31�!�

��B` ��^n r[ �$�31�!� �$XB�!� �0�3��� T �:�!� ,0�31�� �=�5 ,0�3O �% c�>du��/�� e$% ��� . U���6 r[ ��3��\ G= �$�31�!� ,0�31�� Q�M G= ���/'( *L �-<B(

��3��\ r[ L �$XB�=.

133m b�� *��$<�� �% �=1�LW��¢ ��I���� �^:=

W��a��  ���� �^:= N1��L b�� *��$<�� �% c�>d . �M[ M *�(�% *�$-.= @�B6 *�+L  ���� �^:= N1�L b�� *��$<�� �% �6 ��Y� �:�� *�?( J��$�£ W��¢ ��I���� ��%

W��¢ . ,-.>$� *�+ �M[ JW��!� ,�<3 e$%"A" H= W��¢  ����'1' L '2' J'3' J'4' '5' ,-.>$� ��\'B' H=  ����'1' '6' '7' N1��L b�� *��$<$� ��Y� �:�� *�?(

�6 W��a�$�  ���� �^:='7'.

132tb ������� �+1�� c�>d �nO��� �$5���� ������

)&0�I����(

�$5���� �$XB�!� ������� ������ ��!�?!� �+1\ H� ,;�\ �nO���)132t+132ti.(

132t ������� �+1�� c�>d �nO��� ������)&0�I����(

�$:��� �+1�� &0�I ��6 ��-( �)�$�>?��/�!� (nO��� ������ ��?<.�� G% �pV�B�� � TO� [ Q�M " �h J�$XB�!� ������� J��B`��� �=�5 W�+��1� N��R�3�� ����� ,X7

�71�7Y�(VoIP) �!�TO�� . �+1�� &0�I �% ��\ G= 1Vs!� ��6 G% ®�$<��� �-<B((1333wm+132m).

132ti ��!�?!� �+1\ c�>d ������ �$5���� �������

)&0�I����(

��$:��� ��!�?!� �+1\ &0�I �%)�$>?�/�!� ( " ��^�B!� �$<�� ]O�5 �pV�B�� ������ Q�M " �h J1��:�� O1!� * J�$XB�!� ������� J��B`��� ��?<.��VoIP TO���!� . �-<B(

�+1�� &0�I �% ��\ G= 1Vs!� ��6 G% ®�$<���(1335wm + 132mi) .

Page 12: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

12 ������� ���� � ����/ ���� ��������� �������� ���������2010

������� ��� ����

131VoIP �+1\ &0�I �=�5 ,X7 N��R�3�� �����

�71�7Y� W�+��1�(VoIP)

���^�!� �% ������� ������� �=��� TO� [ N�R�/� b�� ��u��B�� W�+��1� N��R�3�� ��71�7Y� .j:� �71�7Y� W�+��1� N��R�3�� ����� ,X7 �=�5 TO� [(VoIP) yA��

W�+��1� N��R�3�� O�^>a$� �\��'= �����6 �=�5VoIP 2{?x�( ��$;P� ��u��B$��=�X!� �=��� ��%�7 " ,9-.!� �^<n�h . �+1\ �%�>d 1��-�!� ��6 �x'(VoIP

)������ ��B`��� .( W�+��1� e$% N�X� ��d1� W�>:�3�� �+1�� W �<� u�B��3� �-<B(VoIP.

133i 1\ �71�7Y� �?<V �+�$XB�!�

��7��<�� �+1\ c�>d) u�B��3��SMS MMS ( �$XB�!� ��?<.�� H�� G= ����!� �B/$�)�.I�B!� ��I.(

"�0��/���

,IP� e$%  �/�� " T�\� �³1V " �/A�B!� W�?VL G= _�?V *´� �^.� *��$<�� 2l:= *P �(O��:= ��(1:� @�B6 *�?� � �I . r[ �A��Y�� �$K�>�= *�?� � �I ��=��� ,5� ���(1:��� *¡A JQ�M)�$<�� �% G(�<�� �I b�� ������ @�1�V�� N�3O �L .( ��^�n���� µ �<!� *�?� �I

T���= �������. .1  �/�� " ��\ �+L e$% M�x�/� b�� ,�-.��� �+1V ���(1:� W�>:�3� ,m�!� G=)V�� �% �/¶ C�X'���+�1� .( *�?� � �I

t?$^�/>$� ���(1:��� ²5OL N�X� b�� �6 q�6 ,�-.��� �+1V. .2 t?$^�/!� ��<$zL �^:A�( b�� ���(1:��� W�>:�3� ,m�!� G=) &`�B!� " u�>:�� 2l:= *�+ �M[ �(1m�� ���(1:��� ,>:�/� _��>A

�(1m��.( .3 � ��V�\ ��X� �0�1m�� ]�O [ ,m�!� G=�0�1m�� q�6 W�:= �6 �= �$5� �0�1m�� �7�+ �M[ �= � . �+1V W�>:�3� ,9m�!� G=

j=��� ���1��� �/¶ �7O�X!� ��7�?=[ �(�:�� �B3 ,+ " �^/�7 ,�-.���. .4 ��B`��� �$>:��� ���(1:��� G% ®�$<��� ,9m�!� G= .��V�\ " 1=P� E���� �1¯ ����� q�6 yz ".

� "���/�������� ��2� ����� �34�56#�%��

151 �=�R$� ��+1��� 23O��B?/�� �������

��+1��� 23O y.(),�;���� L ( W���� �$` ��X� �B% T�\� T1= c�A�!� 231�� r[��B?/�� ��3�3P� ������� �=��� e$% . &`�B= U$�R! ��$�£ N�3O T�% �n ���\ "

J���9�<��T1+�= " �^x���� 2�( �(1m\ �X�B= �+L " �X9<�!� N�31�� W�>:�3� �-<B( .�0�1m�� W�5 [ �-<B( . W�:= ,>.� T1+�= " Q�M E���� �-<B( J ]O�'� Z �M[

�X9<�!� �<(1m�� .�X9<�!� �<(1m�� W9�:= ,>.� ��V�\ " E9��� *L �-<B(.

152 �=�R$� �1^.�� @�1�V�� ���������B?/��

��=�>:�� ������� �?<.�� " @�1�V�� O91?�!� ������ 231�� r[ �1^.�� @�1�V�� y.(��$(�<��� . "1��� ��^|� O�ap�3� * ��� O�ap�3� 231�� ,>.( *L �-<B() ��^n ,�=U���� (_�O91± ��A1��� ��9�:!�  �3 *�+ �M[ .u�m�I�� �B% �$��B= N�31�� 1+M �-<B(

������� ����� WP� ��� N�3O L t(O�a��� t�B?/�� t+1�.>$� . 23O *�+ �M[Q�M E���� �-<B�A J�{�£ 1:/� L ��7�d ���\�� }�� �L ,>.( O�¯Y� . ���\ "

E���� �(1m\ �X�B= �+L W�>:�3� �-<B( J���9�<�� &`�B= U$�R! ��$�£ N�3O �n��V�\ " Q�M . �-<B( ��V�\ " Q�M E���� �-<B( J,5�� Z �M[ �0�1m�� ,5�� *L

�X9<�!� �<(1m�� W9�:= ,>.�.

Page 13: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

� ���� ���� �������/��������� �������� ��������� ���� 2010 13

������� ��� ����

153 e$% ��$± �����6 �!�?= 1:3 §�K T�! ������� �����

&0�I )TO{��� T1�A "(

u�� 23O ,>.� JTO��� T1�A " &0�I §�K T�! �!�?= ��$?� r[ ��$S� �!�?!� y.��?!� ���� "1��� ��^|� W�>:�3� H= ���9�<�� �X�B= k�7 ,5� J#I�<�7� ���\ " J�!

@1�.!��)�=�>% U��6 G= k�� �L .(�0�1m�� W�5 [ �-<B( . �-<B( J,�5�'� Z �M[�X9<�!� �<(1m�� W�:= ,>.� ��V�\ " Q�M E����.

153o e$% ��$± �!�?= 1:3 §�K T�! ������� �����

&0�I )TO��� T1�A ]O�5(

��$?� r[ ��$S� �!�?!� y.� J#I�<�7� ���\ " J�!�?!� u�� 23O ,>.� JTO��� T1�A " @1�.!�� ���� "1��� ��^|� W�>:�3� H= ���9�<�� �X�B= k�7 ,5� ) U��6 G= k�� �L

�=�>% .(�0�1m�� W�5 [ �-<B( . Q�M E���� �-<B( J,�5�'� Z �M[ ,>.� ��V�\ "�X9<�!� �<(1m�� W�:=.

������� ��2� ����� �34�� "���/�5��7�8��� 9�:�;�

151b �=�R$� ��+1��� N�3O�(O�a��� W�>%�� �������

��+1� y<:� y.(),�;�� L ( W���� �$` ��X� �B% T�\� T1= c�A�!� 231�� r[ ��3�3P� ������� �=��� e$%�(O�a��� W�>%�� . ��$�£ N�3O T�% �n ���\ "

2�( J�(1m\ �X�B= �+L " �X9<�!� N�31�� W�>:�3� �-<B( J���9�<�� &`�B= U$�R!T1+�= " �^x���� . " Q�M E���� �-<B( J,�5�'� Z �M[ J�0�1m�� W�5 [ �-<B(

�X9<�!� �<(1m�� W�:= ,>.� ��V�\.

152b @�1�V�� �=�R$� �1^.���(O�a��� W�>%P� " �������

��=�>:�� ������� �?<.�� " @�1�V�� O91?�!� ������ 231�� r[ �1^.�� @�1�V�� y.( ��$(�<���(PSTN) _�X\� c�A�!� . O�ap�3� * ��� O�ap�3� 231�� ,>.( *L �-<B(

"1��� ��^|�)U���� ��^n ,�= (!�  �3 *�?( �=�B%_�O91± ��A1��� ��9�: . 1+M �-<B(������� ����� WP� ��� G% Ju�m�I�� �B% J�$��B= N�31�� . O�¯Y� 23O *�+ �M[

Q�M E���� �-<B�A J�{�£ 1:/� L ��7�d ��!�?= ���\�� }�� ·�L ,>.( . ���\ "�B= �+L W�>:�3� �-<B( J���9�<�� &`�B= U$�R! ��$�£ N�3O �n E���� �(1m\ �X

��V�\ " Q�M .�0�1m�� W�5 [ �-<B( . ��V�\ " Q�M E���� �-<B( J,5�'� Z �M[�X9<�!� �<(1m�� W�:= ,>.�.

153tm ������� ��!�?!� O�:3L������

T1V�<= �^<$` 2�( &0�I §�K T�! �!�?= ��$?� Q�M ,{�g) ,9-.= ,95�� *�� �L���9�<�� ( ��X7 G=�$<�� ]O�5 ��X7 r[ �$<�� ,5� . e$% &9<�!� 1:/�� ��X� �-<B(

TO��� T1�A ]O�5 ��!�?!� TO��� T1�A ��!�?=)�m�R!�) (u�m�I�� �/\ .( �-<B(�X9<�!� �0�1m�� c��7L *��� H= ��B`��� �$>:��� ��$?��� 1+M . ��X� JG?=L �M[ J�-<B(

[ ��!�?>$� ������ ���(1:����0�1m�� ]�O [ �-<B( J*��$<�� H�� r.

��<����� ������ "$�=�$� "���/�

151c �$XB�!� �(�$�� �=���¸ �%�A�!� ,�;���� N�3O

_�X\�

T�\� T1= _�X\� HA�'( ���� �(�|� @�1�V�� P� 231�� . ®$<= ��/\ N�% �-<B(q � 1�3� G?g ���� t=���� . *¡A ,�;���� 23O �-$� ,�-.��� ��+1V �:� *L 2zO

@1�.!� �(�6 T�\ �I��� ��$?� ,>.( � Q�M(SIM) . �I��� 1:3SIM *L �-<B(,�;���� 23O " ]O�'( . �-<B( &0�I ,>.( ,�;���� 23O *�+ �M[ �= E���� _�m(L

L ��7�dSMS ��7�d . W�:= ,>.� ��V�\ " Q�M E���� �-<B( J���>.= G?� Z �M[�X9<�!� �<(1m��.

Page 14: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

14 ������� ���� � ����/ ���� ��������� �������� ���������2010

������� ��� ����

151p �=��� ,�;�� N�3O �%�A�!� �$XB�!� �(�$��

_��$3

T�\� T1= HA�'( ���� �(�|� @�1�V�� P� 231�� . �-<B( *�>m�� ®$<= ��/\ N�%q � 1�3� G?g ���� . Q�M *¡A J,�a/��� 23O �-$� ,�-.��� ��+1V �:� *L 2zO

� �I��� ��$?� ,>.( T�\ @1�.!� �(�6(SIM) . �I��� 1:3 ]O�'( *L �-<B(SIM " ,�;���� 23O) �I��<�� ��$?� *�?� J_��$3 �%�A�!� �=��� ���\ "SIM 231� �$K�¹

;����,� .( L ��7�d ��!�?= &0�I�� E>/( 231�� *�+ �M[ #7L �l\�= �-<B(�I��� SIM ,�;���� N�3O " �^n�O [ �-<B( J��7�d .�0�1m�� ]�O [ �-<B( . Z �M[

�X9<�!� �<(1m�� W�:= ,>.� ��V�\ " Q�M E���� �-<B( J]O�'�.

151pcard �$XB�!� �(�$�� �=���¸ �>�I ²5OL ,�;���� �I��<�_��$3 �%�A�!�

<� T1�/��= �>�I ²5OL r[ y.�_��$3 �%�A�!� N�31�� �I�� .n1'( �:�� r[ TO�VY� e ,0�3O L &0�I��� G= ºA�?!�SMS &�</�!� HA��� �I��� G= ���>:�3� G?g b�� . �-<B(

�0�1m�� ]�O [ .��V�\ " Q�M E���� �-<B( J]�O�'� Z �M[.

152c " �1^.�� @�1�V�� N�3O�$XB�!� �(�$�� �=���

�$XB�!� �(�$�� �=��� " �1^.�� @�1�V�� 23O . G= y�+ " �\��!� ���� G(�<�� _�1l7�L ���(1:� W�>:�3� ,9m�'( J*��$<�u�<$� 23O ²5O/,�;���� . �=��� �=�R�3� �M[

_�X</'= �%�A�!�)(�� b�� *��$<$� �</B��� t+1�.!� G= 1�+L _�X</= *�:A�( *�+1�.= �^_�X\� *�:A�( G(���(_�1�; �1^.�� @�1�V�� 23O *�?( J . ,>.� ���� �7�+ �M[

��7�d &0�I / ,0�3O LSMS T1+�= " Q�M E��( *L �-<B�A J��7�d . ]�O [ �-<B(�0�1m�� .� W9�:= ,>.� ��V�\ " Q�M E���� �-<B( J]O�� Z �M[�X9<�!� �<(1m�.

153c �$XB�!� �(�$�� �=���¸ T�! ��$± �!�?= 1:33

&0�I ) e$% JTO��� T1�A�?<.��(

,XB�= ��$5 U��6 G= TO��� T1�A " &0�I §�K T�! ��$± �!�?= 1:3 �%�A�= �I��<� _��$3�^/�7 �?<.�� " @1�.! ,XB�= ��$5 U��6 r[ . ]�O [ �-<B(�0�1m�� . Z �M[

�X9<�!� �<(1m�� W�:= ,>.� ��V�\ " Q�M E���� �-<B( J]�O�'�.

153pn �$XB�!� �(�$�� �=��� _��$3 �%�A�!�¸ 1:3

��$S� �!�?>$� �X�I���) T1�A�?<.�� e$% JTO���(

[ _��$3 �%�A�= �I��<� ,XB�= ��$5 U��6 G= TO��� T1�A " �!�?! �X�I��� 1:3 U��6 r�^/�7 �?<.�� " @1�.! ,XB�= ��$5 .�0�1m�� ]�O [ �-<B( . �-<B( J]�O�'� Z �M[

�X9<�!� �<(1m�� W�:= ,>.� ��V�\ " Q�M E����.

153po �$XB�!� �(�$�� �=��� _��$3 �%�A�!�¸ 1:3

��$S� �!�?>$� �X�I���) T1�A TO���¸ �?<.�� e$%(

!�?>$� �X�I��� 1:3 r[ _��$3 �%�A�= �I��<� ,XB�= ��$5 U��6 G= TO��� T1�A " � �?<.� ,XB�= ��$5 U��6 " @1�.=)�/A�B= (o15L .�0�1m�� ]�O [ �-<B( . Z �M[

�X9<�!� �<(1m�� W�:= ,>.� ��V�\ " Q�M E���� �-<B( J]�O�'�.

153pf �$XB�!� �(�$�� �=��� _��$3 �%�A�!�¸ 1:3

��$S� �!�?>$� �X�I���) T1�A ������ ��� r[ JTO���

������(

r[ _��$3 �%�A�= �I��<� ,XB�= ��$5 U��6 G= TO��� T1�A " �!�?! �X�I��� 1:3���K U��6 " @1�.= .�0�1m�� ]�O [ �-<B( . " Q�M E���� �-<B( J]O�'� Z �M[

�X9<�!� �<(1m�� W9�:= ,>.� ��V�\.

Page 15: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

� ���� ���� �������/��������� �������� ��������� ���� 2010 15

������� ��� ����

153co �$XB�!� �(�$�� �=���_�X</= �%�A�!� ¸ 1:3! ��$± �!�?= §�K T�

&0�I ) T1�A ]O�5TO��� ¸ �?<.�� e$%(

�%�A�= �I��<� ,XB�= ��$5 U��6 G= TO��� T1�A " &0�I §�K T�! ��$± �!�?= 1:3�^/�7 �?<.�� " ,XB�= ��$5 U��6 " @1�.= r[ _��$3 .]�O [ �-<B( �0�1m�� . �M[

�X9<�!� �<(1m�� W9�:= ,>.� ��V�\ " Q�M E���� �-<B( J]�O�'� Z.

153pon �$XB�!� �(�$�� �=����!� _��$3 �%�A¸ 1:3

�!�?! �X�I��� ��$±) ]O�5�?<.�� e$% JTO��� T1�A(

�I��<� ,XB�= ��$5 U��6 G= TO��� T1�A ]O�5 ��$± �!�?! �X�I��� 1:3 _��$3 �%�A�=�^/�7 �?<.�� " ,XB�= ��$5 U��6 " @1�.= r[ . Z �M[ J�0�1m�� ]�O [ �-<B(

�X9<�!� �<(1m�� W9�:= ,>.� ��V�\ " Q�M E���� �-<B( J]�O�'�.

153poo �$XB�!� �(�$�� �=���_��$3 �%�A�!� ¸ 1:3

��$± �!�?! �X�I���) ]O�5 ]O�5 JTO��� T1�A

�?<.��(

_��$3 �%�A�= �I��<� ,XB�= ��$5 U��6 G= TO��� T1�A ]O�5 ��$± �!�?! �X�I��� 1:3 " ,XB�= ��$5 U��6 " @1�.= r[ �?<V)�/A�B=( .�0�1m�� ]�O [ �-<B( . Z �M[

�X<�!� �<(1m�� W�:= ,>.� ��V�\ " Q�M E���� �-<B( J]�O�'�.

153pof �$XB�!� �(�$�� �=���_��$3 �%�A�!� ¸ 1:3

��$± �!�?! �X�I���) ]O�5 �?<V r[ JTO��� T1�A

����K(

_��$3 �%�A�= �I��<� ,XB�= ��$5 U��6 G= TO��� T1�A ]O�5 ��$± �!�?! �X�I��� 1:3 " @1�.= r[���K U��6 .�0�1m�� ]�O [ �-<B( . Q�M E���� �-<B( J]O�'� Z �M[

" W�:= ,>.� ��V�\ <�!� �<(1m���X.

153pwn �$XB�!� �(�$�� �=���_��$3 �%�A�!� ¸ 1:3

��$± �!�?! �X�I���) �(�w»u�/= Jc�<3P� e$% J

�?<.��(

c�<3P� �(�w O�:3�� ��$± �!�?! �X�I��� 1:3/ �I��<� ,XB�= ��$5 U��6 G= u�/!� " ,XB�= ��$5 U��6 " @1�.= r[ _�X</= �%�A�=�^/�7 �?<.�� . ]�O [ �-<B(

�0�1m�� .�X<�!� �<(1m�� W�:= ,>.� ��V�\ " Q�M E���� �-<B( J]O�� Z �M[.

153pwo �$XB�!� �(�$�� �=���_��$3 �%�A�!� . �X�I��� 1:3 ��$± �!�?!) Jc�<3P� �(�w

»u�/=�?<.�� ]O�5 J(

�(�w O�:3�� ��$± �!�?! �X�I��� 1:3c�<3P�/ ,XB�= ��$5 U��6 " @1�.= G= u�/!� �?<.� ,XB�= ��$5 U��6 " @1�.= r[ _�X</= �%�A�= �I��<�)�/A�B= (o15L . �-<B(

�0�1m�� ]�O [ . �<(1m�� W�:= ,>.� ��V�\ " Q�M E���� �-<B( J]O�'� Z �M[�X9<�!�.

153pwf �$XB�!� �(�$�� �=���_��$3 �%�A�!� . 1:3 �X�I��� ��$± �!�?!) Jc�<3P� �(�w

»u�/=����K �?<V r[ J(

c�<3P� �(�w O�:3�� �!�?! �X�I��� 1:3/ �I��<� ,XB�= ��$5 U��6 " @1�.= G= u�/!�_�X</= �%�A�= ���K U��6 �?<V " @1�.= r[ .�0�1m�� ]�O [ �-<B( . J]O�� Z �M[

,>.� ��V�\ " Q�M E���� �-<B(�X<�!� �<(1m�� W�:=.

153sms �$XB�!� �(�$�� �=��� _��$3 �%�A�!�¸ 1:3

W�3O[SMS ) e$%�?<.��(

���3O W�3O[ 1:3SMS " @1�.= r[ _��$3 �%�A�= �I��<� ,XB�= ��$5 U��6 G=�^/�7 �?<.$� ,XB�= ��$5 U��6 .�0�1m�� ]�O [ �-<B( . �-<B( J]O�'� Z �M[

�X9<�!� �<(1m�� W�:= ,>.� ��V�\ " Q�M E����.

Page 16: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

16 ������� ���� � ����/ ���� ��������� �������� ���������2010

������� ��� ����

153sms_po �$XB�!� �(�$�� �=��� _��$3 �%�A�!�¸ 1:3

W�3O[SMS ) ]O�5�?<.��(

1:3 ���3O W�3O[SMS " @1�.= r[ _��$3 �%�A�= �I��<� ,XB�= ��$5 U��6 G= �?<.� ,XB�= ��$5 U��6)�/A�B= (o15L .�0�1m�� ]�O [ �-<B( . J]O�� Z �M[

�X9<�!� �<(1m�� W�:= ,>.� ��V�\ " Q�M E���� �-<B(.

������� "���/� N�X= �6 G= �^�A Em�( � b�� *��$<�� " *�?� *L �-<B( J��+�1�V�� �% ��\ G=  �/�� " �B>�^= ��\ Q$�g ���� �71�7Y� �=�5

��� ,9-.!� �^=�X( b�� Q$� H= �XA���= ���(1:���)&��/�� (�������.

������� >��? 6� �:@���� "���/�

4213c G% �>I�1!� ,�;�� N�3O�71�7Y� &(1`

@�1�V�� WP� 231���71�7Y�� ,�;��$� T�\� T1= HA�'( ���� �(�|� . N�% �-<B(q � 1�3� G?g ���� t=���� ®$<= ��/\ .�0�1m�� ]�O [ �-<B( . �-<B( J]O�'� Z �M[

��V�\ " Q�M E����.

4213s �>I�1>$� �1^.�� @�1�V���71�7Y� &(1` G%

&(1` G% �>I�1!� �=�� �1^.�� @�1�V�� 23O�71�7Y� .�0�1m�� ]�O [ �-<B( . Z �M[��V�\ " Q�M E���� �-<B( ]O�'� . ��%�/�� O��X= _�m(L ��V��� E��� *L �-<B(

��n' *[ @�1�V�� " �$5���� ��7��� �(1^.��.

4213p �71�7Y� &(1` G% �>I�1�!� . ,�;���� �X�I 1:3) T1�A

TO���(

X�I 1:3� ,�;����)T1�A W�5 TO��� ( " �$5���� ��7��� �71�7Y� ��%�3 @�^�3� �:��>I�1!� @�1�V� .�0�1m�� ]�O [ �-<B( .��V�\ " Q�M E���� �-<B( J]O�'� Z �M[.

4213po �71�7Y� &(1` G% �>I�1�!�¸ X�I 1:3� ,�;����) ]O�5

TO��� T1�A(

X�I 1:3� ,�;����)TO��� T1�A ]O�5 ( " �$5���� ��7��� �71�7Y� ��%�3 @�^�3� �:��>I�1�!� @�1�V� .�0�1m�� ]�O [ �-<B( .��V�\ " Q�M E���� �-<B( J]O�� Z �M[.

������� ������ ����� ������� "���/�)� �%��(

4213bc �71�7Y� ,�;�� N�3O �������  ��B�� �m(1%

)��?$/��(

�������  ��B�� �m(1% �71�7Y�� �(�|� ,�;��$� T�\� T1= HA�'( ���� P� 231��)3����?$ .(L ���(1:��� ,�v *L �-<B( ������ �(1:��  ��B�� W�5�� ��5 ²5O)�?$/�� .(�0�1m�� ]�O [ �-<B( . ,>.� ��V�\ " Q�M E���� �-<B( J]O�'� Z �M[

�<(1m�� W�:=�X<�!�.

4213bs " �1^.�� @�1�V��  ��B�� �m(1% �71�7Y�

�������)��?$/��(

�������  ��B�� �m(1% �71�7Y� �=�5 " �1^.�� @�1�V�� 23O)��?$/�� .(  ��B�� ��:( ������ �(1:��)�?$/�� ( G= �+L L �(�/= O��!� q�¢� " ��%1/� �71�7Y�� ,�;��

kbit/s 256 �>I1�� @1�.!� �5 W�>:�3�� J(DSL) . JT �:�= �1% 1A�� ���\ " ,�;�� ,�m�� �-<B(kbit/s 256 .�0�1m�� ]�O [ �-<B( . E���� �-<B( J]O�� Z �M[

�X9<�!� �<(1m�� W�:= ,>.� ��V�\ " Q�M.

4213spd �(1:��  ��B�� �%13 ������)�?$/��(

������ �(1:��  ��B�� ��%13 ,�v )�?$/�� ( ,�>x�$� �B$:!� �(1lB�� o��X�� ��%1/��t$>:�/>$� �7�>m!� ��%1/�� k��.

Page 17: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

� ���� ���� �������/��������� �������� ��������� ���� 2010 17

������� ��� ����

4213bs_c  ��B$� e�IP� 9��� ������� �=��� " �(1:��

)��?$/��(

" @�1�V�� " �nO��!� G9�:= 1^V W�5 �^$(�� G?g b�� ��7��<�� O��X! e�IP� ��� ������ �(1:��  ��B��)�?$/��.(

4213bs_cp  ��B�� " @�1�V�� 1:3 ������ �(1:��)�?$/��(

��A��Y� ��7��<�� ,�>� 1:3(Mbps) " @�1�V�� �B9�:!� �(1^.�� ��� ��¢ 1ah ������ �(1:��  ��B��)�?$/��.(

�34�� ����

123 e$% W��x$� O�l�7�� �>0�I������� �����

��$(�<��� ������� �?<.��� ,�;��$� �X{$:!� ��<$���(PSTN) �</� �6���B� G?g Z b�� ��BX��� ���^/��� r[ O�X�A��)¬[ J����� L ���:!� .( �>0�I k?:� *L �-<B(

�=�5 �=9�X= H�� G= �^B% ®{$<!� ��<$��� �% c�>d O�l�7��PSTN �$<�� ".

143 ,?� W��%P�100 �5_�(�B3 ���K

�B/�� W�5 ������� ������� ����� " �^B% ®{$<!� W��%P� �% c�>d . u�B��3� �-<B(��=�>:�� ������� ,9-.= e$% �^B% T1V�<!� ���s/!� HX� � b�� W��%P� . ��/x'�

�^B% ®{$<!� W��%P� �% c�>d �>/X� W��%P��!��� $�� �% c�>d e$% ����� " ¨��B�� �1m'( J�������100 . ,?� W��%P� �% k?:( *L �-<B(100 " ���K �5

�=�5 �=9�X= ��3��� �^B% ®{$<!� W��%P� c�>d J�B/��PSTN �$<�� ".

141 W��%P �(�p!� �</B�� b�� ������� ������� �����

,>:�� N�( " �^\�;[ 2�(����

�?<.$� ������� ������� ����� " �^B% ®{$<!� W��%�� �(�p!� �</B��PSTN ¼ b�� ���� ,>:�� N�( �(�w " �^\�;[) �(�w ���% �L J����nY� N�(L ��/\ *�� �L

���1�� ����nY� c�<3P� .( ������� ����� " W��%�� �(�p!� �</B�� k?:� *L �-<B(�� ������� �=�5 �=�X! W��%P� H�>| ��Y� �:PSTN �$<�� ".

A�B���

51 ������� ��f�= c�>d,=�+ N���

�$<�� " ������� ��?<V ,�-.� ��+1V 2^=�R�/� G(��� ,=�+ N��� *��f�!� ��=�5 �$XB�!� ������� ��=��� Q�M " �h J��=�>:�� ������� ��=�5 ��X��

�71�7Y� . t$-.!� H�� Q�M ,>.( *L �-<B() ��?<.�� �$-.= ��?<.�� �$-.=����1�A�� (�$<�� ,5� ��=�5 *�=�X( G(��� . " *�$=�:�� *��f�!� ���/'( *L �-<B(

N�X� �7�+ �M[ ��B`��� ��%�MY� ��?<.�� ��=�5 �XA ���$X��� �<�� . TO�VY� �-<B( t$=�:�� t�f�!� r[,=�+ N��� t$=�:�� t�f�!� ��%L G= 2� �:( �h �0�n N���.

51f §�7Y� ������� ��f�= §�7Y� G= ,=�+ N��� ������� ��f�= �%.

51fp *��B^!� ������� ��f�=§�7Y�

,=�+ N��� ���B^!� ���f�!� �% . " *�nO��!� Qp�L 26 *��B^!� *��f�!��%�>�� 2 G^>$� �\�!� ��� U�B���� G=ISCO-88.

51w �$XB�!� ������� ��f�= �$XB�!� �(�$�� ��?<.�� ,�-.� ��+1V " t=�R�/!� t�f�!� �% c�>d . r[ y.( ��+1V " t=�R�/!� t�f�!� r[ � J�XA �$XB�!� ��=��� ,�-.� ��+1V ��f�=

H�<�� T �%[ .���:; ���\ " ��=��� " t$=�:�� t�f�>$� &�I��� �:�� " �<��1(�X� ��X� en1( J�$XB�!� �=.

Page 18: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

18 ������� ���� � ����/ ���� ��������� �������� ���������2010

������� ��� ����

51wf �$XB�!� ������� ��f�=§�7Y�

�% c�>d ���f�!�=�R�/!� §�7Y��� �$XB�!� �(�$�� �=��� ��?<V �$-.= o�� . r[ �:�� ��6 y.(���f�!� -.=�� �f�!� r[ � �XA �$XB�!� ��=�����

=�R�/!��� H�<�� T �%[ ��+1V ".

51wfp �$XB�!� ������� ��f�=§�7Y� *��B^!�

�f�!� �% c�>d�� �B^!��� ������� ��?<V �$-.= o�� ��=�R�/!� §�7Y��$XB�!� �(�$�� .�f�!� r[ �:�� ��6 y.(�� =�R�/!��� -.= o�� ��?<.�� �$

�f�!� r[ � J�XA �$XB�!��� =�R�/!��� H�<�� T �%[ ��+1V " . *��B^!� *��f�!� �%�>�� " *�nO��!� Qp�L 262 G^>$� �\�!� ��� U�B���� G=ISCO-88.

51_ISP t=�R�/!� t�f�!� c�>d ��=�5 �=�X= o��

�71�7Y�(ISP)

N��� *�$=�:�� *��f�!��71�7Y� ��=�5 �=�X= o�� ,=�+ . r[ TO�VY� �-<B(,=�+ N��� t$=�:�� t�f�!� ��%L G= 2� �:( �h �0�n N��� t$=�:�� t�f�!� . "

��X� en1'( J�71�7Y� ��=�5 " t$=�:�� t�f�>$� &�I��� �:�� " �<�� ���:; ���\�= 1(�X� .1�7Y� ��=�5 �=�X= ]�O [ �-<B(u��/�� e$% ��?$3��� ��?$/�� �7.

"�C�����

75 ,+ G= �� �1(Y� c�>d������� ��=�5

c�>d Q�M ,�g)��[ ( �$-.= H�� G= �^$��� 2�( b�� ������� �� �1([)�71�7Y� Q�M " �h ��7��<�� ��=�5 �$XB�!� ������� ��=���) ( �?<.�� �$-.=

�?<.������1�A�� (�$<�� ,5� ��=�5 *�=�X( G(��� . Q�M G= ���/'( *L �-<B(������� ��=�5 F�5 ��=�5 G= �� �1(Y� . �� �1(Y� U����)W�>%P� 2IO ( G=

�x<�� ��I ����!� �B/�� u�BKL �$9�x��!� ������� ��=�5 . �� �1(Y� r[ y.� *L �-<B(0�<�� G= �$9�x�!� ��$:����$>|�� t:0�<�� G= � �0�a���� t: . �� �1(Y� ,>.� �L �-<B(

,>.� � J�X��/�� ����!� ���B/�� u�BKL �$9�x�!� �� �1(Y� �; " T O���� W��=P�L ��=�?�� G= �1X�� &(1` G% T O���� W��=P� W��=P� � t�nO��� G(1>��/!�

!� H0� L ����/= G= T O���� ��9/�� �Xx�/= t+1�. . �� �1(Y� *�?� *L �-<B(u� P�  �X\ G= ��A�; .�(��$X��� �%�MY� G= T���!� �� �1(Y� ���/'� *L �-<B(.

71 ������� �=��� G= �� �1(Y��������

������� ������� ��=��� G= �$9�x�!� �� �1(Y� ,>.� : ,�;�� G= �� �1(Y�)��+1� ( ������� �=���) G?gu�-�[ L �=��� ,X7 N�3O ,>.� *L�6( N�31�� G= �� �1(Y� �

O1?�!�T U���� " @�1�V��) G% �^$�A O½�:� �M[ �71�7Y� �(1:��  ��B�� r[ M��B��� �=��� N�3O������� ������( �� �1(Y� �1=P� &$:�( �></\ T�^nP� yn�� Q�M " �h J ��u��B�� G=)������ ��B`��� ��$S�.(

711 ,�;�� N�3O G= �� �1(Y�������� ������� �=���

,�;�� G= �$9�x�!� �� �1(Y�)��+1� (������� ������� �=��� . G?g N�3O ,>.� *L��� ,X7u�w[ L �=�6.

712 N�3O G= �� �1(Y� ������� �=��� " @�1�V��

�������

O1?�!� N�31�� G= �� �1(Y�T ��$(�<��� ��=�>:�� ������� �?<.�� " @�1�V�� (PSTN) �hTO1m�� �B% ��9�:!� O�ap�3� Q�M ".

713 ��u��7 G= �� �1(Y�������� U�����

�� �1(Y� c�>d������ ��u��B�� �$(���� ��A�/!� ��u��7 ��$S� ��u��B�� G=.

Page 19: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

� ���� ���� �������/��������� �������� ��������� ���� 2010 19

������� ��� ����

7131 ��$S� ��u��B�� G= �� �1(Y�������� U����� G=

e$% �X9<�!� �0�a��� N�3O e$% ������� U����� e$% ��$S� ��u��B�� G= �� �1(Y�t$>:�/!�.

7132 ��u��B�� G= �� �1(Y�!� T��:� ��B`��� G= �A�/������� U�����

�0�a��� N�3O e$% �>0�X�� ������� U����� G= �A�/!� T��:� ��B`��� ��u��B�� G= �� �1(Y�t$>:�/!� e$% �X9<�!�.

7133 ��u��B�� G= �� �1(Y�������� U����� G= ������

e$% �>0�X�� ������� U����� G= ������ ��u��B�� G= �� �1(Y� e$% �X9<�!� �0�a��� N�3Ot$>:�/!�.

741 ��?<.�� G= �� �1(Y��$XB�!�

������� ��=��� H�� Q�M " �h �$XB�!� �(�$�� ������� ��=�5 yA�� G= �� �1(Y� ��7��<�� ��=�5)�(1:��  ��B�� &9�m��  ��B�� .( r[ �� �1(Y� q�6 y.� *L �-<B(

��$:��� �� �1(Y��$>|� �:0�� G= � �0�a��� �:0�� G= �$9�x�!�.

76ro W��a9��� G= �� �1(Y�]O���

�$XB�!� U����� " t+1�.!� G= �$9�x�!� �� �1(Y� ¯ G(��� �� �:����� ��?<.�� " *1 �$<�� ]O�5 26 �n ���\ " ��u��7 *�X$�()O�5��B`��� �?<.�� ] ( 261�3 �B% �L

� r[]O��.

76ri W��a��� G= �� �1(Y�,5����

�.!� W��¢ G= �$9�x�!� �� �1(Y� t+1)�7�nP� (¯ G(��� G(10���� ��u��7 *�X$�( *1�$<�� ,5� . �?<V �$-.= G= �$<�� ,5� �� �1(Y� q�6 e$% ��?<.�� �$-.= ,�³

G(10���� t+1�.!�.

741d ��=�5 G= �� �1(Y� ��7��<���$XB�!�

�1(Y�= �$XB�!� ��7��<�� ��=�5 G= �� ���B�� �$3�1= ,�(SMS) T �:�= ��3�1!� �0�3���(MMS) �71�7Y� ��7��<�� ��=�5.

741m ��3�1!� G= �� �1(Y� T �:�= ��3�1!� ���B��

�0�3���

�0�3��� T �:�= ��3�1!� ���B�� ��3�1!� G= �� �1(Y�)SMS MMS.(

731 ��=�5 G= �� �1(Y���7��<��

��7��<�� ������ ,�= ��7��<�� ��=�5 G= �� �1(Y�)N�91��� ,(�<��� �L ( r[ M��B�� �71�7Y�) ,XB�!� �(1:��  ��B�� " ��+�1�V�� G= �$9�x�!� �� �1(Y� Q�M " �h#��>:�3� (k?$��� L ���I��� ,>.� *L * .

7311 �� �1(Y� ��=�5 G=�71�7Y�

������ �71�7Y� ��=�5 yA�� G= �� �1(Y�)�?$/�� ( �+1�� ��+�1�V�� ,�=��7��<�� ������ . ������ �71�7­� �=�R�/!� M��B�� ���5 ���/'� *L �-<B(

)�?$/��) ( ,�=,>:�/!� ������ U���� �5 �>I1�� @1�.!� �5 ���;�� r[ M��B$�.(

7311_fb ��=�5 G= �� �1(Y� ������ �(1:��  ��B��

)�?$/��(

�%1/�� ����% ��7��<�� ��$�;�� yA�� G= �� �1(Y�)kbps 256 ,IP� e$% ( ��=��� ������� ���x��� ��B<�� e$% �$��� ��M)��?$/��.(

7311_wb ��=�5 G= �� �1(Y��?$3��� �(1:��  ��B��

��$�;�� yA�� G= �� �1(Y� �%1/�� ����% ��7��<��)kbps 256 ,IP� e$% ( ��=��� ������� ���x��� ��B<�� e$% �$��� ��M��?$3���.

732 ����� G= �� �1(Y�T1ns!�

T1ns!� ����� yA�� G= �� �1(Y� . �:0�� G= �$9�x�!� �� �1(Y� r[ y.� *L �-<B(�$>|� �:0�� G= � �0�a���.

Page 20: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

20 ������� ���� � ����/ ���� ��������� �������� ���������2010

������� ��� ����

733 �� �1([ G= �A�m!� �>�X��������� ������� ��=�5

T����!� �� �1(Y� 1Vs!� ��6 ,�g� r[ �</B��� ������� �=�5 c��I G= �A�m!� �>�X� �^B= 2�( b�� ������� ������� ��=��) J�1vs!� u��B�� Ju��B�� W�3O[ JW��!� ,�<3 e$%

Q�M r[ �= J��$������ T1���½���.(

74 o15P� ������� �� �1([ ������� ��=�5 yA�� ,��X= 15~ *�?= �L " �nO�'= yz o15L �� �1([ �L��=�>:�� .¾��V�\ " ��x��( *L t<��� e$% �-<B( �� �1(­� ��/�01�� O ��!� �6 �=

"o15P� "������� G= .� �:0�<� �$9�x�!� ��$:��� �� �1(Y� r[ TO�VY� �-<B( �0�a���$>|� �:0�<� �.

7�:��,$�

81 ��B/�� O�>��3�� c�>d������� "

qO�<�%�� _�m(L #��[ O�.'(����%���� &�#'!�� " ��B/�� O�>��3�� ��[ �6 J�(�B/�� �������)�71�7Y� ��=�5 �$XB�!� ������� ��=��� Q�M " �h ( u�1V ,nL G=

��?<.�� ��?$�>!� . ,�-.��� ��+1V H�� ,>.( *L �-<B() ,�-.� ��+1Vu��/�� e$% ����1�A�� ,�-.��� ��+1V ��?<.�� .( O�>��3� y<:� j:()�h Q�M "

��3���� ���d1� ,�= �3�>$!� yz ��?$!� �(1?��� ��?$!� ( �+�$>!� �¿.B!�,9-.>$� . W�>?�3� ��A��Y� e$% ���P� ��<�+1��� e$% ��A1�!� Q�M ,>.(

!� G= *�?( �=�B% �>0�X�� ��<�+1������B=� T1��� W�>:�3�� ��g *L HI� . *L ¤�\�'(e$% &<�B( Q�M L ���d1� " O�>��3�� ���/'( JO�^>a$� �\��!� ������� ��=�5

���� W�>:�3�� ������� ���:= . N�3O 1(����� �x<�� e$% ��A1�!� ���/'���( �1�� U���� W�>:�3� N�3O ,�-.��� ²�5�1�.

i81t �3�>$!� yz ��O�>��3�� ,�-.��� ��+1V H�� Q�M ,>.( *L �-<B( ) ��+1V ��?<.�� ,�-.� ��+1Vu��/�� e$% ����1�A�� ,�-.��� (�$<�� ,5� ��=�5 N�X� b�� . O�>��3�� ��6 �\��'(

��+1V ,�<ÀI G= ²�5�1��� ��3���� ���d1� ,�= �3�>$!� yz ��?$�>!� u�1V,�-.��� .�/'( JO�^>a$� �\��!� ������� ��=�5 e$% &<�B( Q�M *L ¤�\�( ��

L ���d1� " O�>��3�� �$5���� W�>:�3�� ������� ���:=.

83 ������� �=��� " O�>��3���������

�$<�� ,5� �?<.�� ��?$�>!� u�1V ,nL G= ������� ������� �=��� " ��B/�� O�>��3��.

87 �(1:��  ��B�� " O�>��3��)�?$/�� (������

" ��B/�� O�>��3�� �(1:��  ��B�� �=�5)�?$/�� ( ��?$�>!� u�1V ,nL G= �������$<�� ,5� �?<.��.

841m ������� " O�>��3���$XB�!�

�$<�� ,5� �?<.�� ��?$�>!� u�1V ,nL G= �$XB�!� ������� �=��� " ��B/�� O�>��3�� . �(1:��  ��B�� ��=�5 " ��O�>��3�� ,>.( *L �-<B(�$XB�!�.

841f ÁBnP� O�>��3�� ��=�R$� ������� " ��B/�� O�>��3��)�71�7Y� �$XB�!� ������� ( O ��= G= ´�1V�<!� ÁBnP� O�>��3��� _�m(L #��[ O�.'( J��<BnL . ��B`��� FO��!� #:>à T �% N�X�

��%�A�!� *���= G= u�a+.

Page 21: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

� ���� ���� �������/��������� �������� ��������� ���� 2010 21

������� ��� ����

88 " ��O�>��3�� c�>d ,��X= ��7�(��$��� ��=���

N�3O

,��X= *�(��$��� yA�� ��=�� ��9�:!� ��?$�>!� u�1V ,nL G= ��B/�� O�>��3�� HA���) W��B!� r[ 1V�<!� ��(��$��� �<�� J,<?��(DTH) ��n�!�� H(����� N�l7 J

��XB�� T �:�= �(1-���(MMDS)¬[ J .(!� ��A1�!� O�>��3� y<:� j:( u�1.� �<\�� �;��� ��?$�>!�) ���d1� ,�= �3�>$!� yz ��?$!� �(1?��� ��?$!� Q�M " �h

��3���� (,�-.��� �+1V ,�<ÀI G= H9B��!� . ���P� ��<�+1��� e$% ��X�B�� Q�M ,>.( W�>:�3�� ��g *L HI��!� G= *�?( �=�B% �>0�X�� ��<�+1��� W�>?�3� ��A��Y� e$%

��B=� T1��� .�����L1�� ��X�B��� E$��!� ��6 r[ O�.'() .�.I�B!� ��I(

+/:�D� E���� "���F3 " *�.�:( G(��� *�?/�� J�L JT�9�>�= ��7�?3 ��%�>d �6O�<�%�� ��$S� �+�1!� F·1:'�TO�a�= W��B=:

L ( }���� �^�$% F91:��� G?g �$;���= ��B<= �X�B= *�$?.(�cO��.�� ,�?.��

� (�1( �%�>d ,?.� �wL �[ J��B<!� �X�B!� G= _�u�n ,?.� � �7�+ *[ 23� �� �<�_��$± #� F1�:= *�?=

] ( G% �^B= �%�>d �L �:<� � J�%�>d ,?.� Jq�%L t<$��!� G= ��L " ,5�( Z *[ O�n �1IL �� G% �(�� � �A�/=200 1�=.

PIAC5 M��B�� �+�1= �% c�>d �71�7Y� r[ �=�>:��

(PIAC)

�71�7Y� r[ �=�>:�� M��B�� �+�1= �% c�>d r[ y.( . �+1= L *�?= L HI�= �6�I��� �:� L �I��� ,+ C�3L e$% O�^>|� N�=L �71�7Y� r[ M��B�� #�A }��'( 2�$:�$� .

�+�1!� J������� �+�1= Q�M ,>.( *L G?g �71�7Y� �6�X= J��:>��� ��>I1�� O�^>a$� E��'� �7�+ �>��\ Jo15P� ���.!� ��/3s!� ��>�$:��� �+�1!� ��<�?!�

�71�7Y� r[ _�M��7 . e$% �\� �=�>% ��3�\ �+�1!� q�6 ,+ " *�?( *L �-<B(�71�7Y� r[ M��B$� ,IP�.

PIAC6 ��:>��� �+�1!� �% c�>d�� ��>I1(DCC)

�$<�� " ��>I1�� ��:>��� �+�1!� �% c�>d r[ 1Vs!� ��6 y.( . �>I1�� �:>��� �+1!���� ��A1` ���^/� G= �71�7Y� ��=�5 r[ M��B�� O�^>a$� #�A G?g *�?= �6 H

[ �B�/( c1.= �6 J2^A91�� ��,=�.�� M��B$� �=�?\ O�`[ r . _�M��7 E��( *L �-<B(�$>�± ��$?�� _��!�% _���B= . �+1= " 1A��� *L �-<B( b�� ��7��� ��<{$��!� �:� @�B6 �71�7Y� r[ �=�>:�� M��B��(PIAC) _��>IO _��:>�d _��+1= ��:( �+(DCC) . *L �-<B(

*�?� *L J,IP� e$% T�\� �:��` �\� ��3�\ �>IO �:>�d �+1= ,+ " �n�(,�;���� �%13 �6 �71�7Y� �=�5 N�X! ��7���kbit/s 64 �+1= ,?� . _�m(L �-<B(

G(1.% T�! �����L E��� *L �-<B( �>+ J�7����� 2%���� �+�1!� q�6 �$>:�/= �(��,IP� e$% _��%�<3L �%�3.

PIAC7 o15P� �+�1!� �% c�>d �71�7Y� r[ �=�>:�� M��B$�

(PIAC)

r[ 1Vs!� ��6 y.( �71�7Y� r[ �=�>:�� M��B$� o15P� �+�1!� �% c�>d) F�5 �71�7Y� r[ �=�>:�� M��B�� �+�1=(PIAC) ��>I1�� ��:>��� �+�1!� F�5(DDC) .

��7���/�� �6�X!� o15P� �+�1!� q�6 ,>.� . �^�;�� ��>�$:��� �+�1!� U�B�� G?g% M��7 �+�1= L ��>IO ��:>�d �+�1=�^�A 1A���� b�� �1.�� �/\ �71�7Y� r[ �=�>.

Page 22: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

22 ������� ���� � ����/ ���� ��������� �������� ���������2010

������� ��� ����

PIAC3 ��$S� �+�1>$� �(�p!� �</B�� M��B�� �+�1h T 9�!�

�71�7Y� r[ �=�>:��(PIAC)

��$S� �+�1!� H�� r[ y.()�= �$� *�= ���$� o1I " ( e$% �\� �+1= �^(�� b�� �71�7Y� r[ �=�>:�� M��B$� ,IP�(PIAC) .L HI�= �6 �+1!� 2�$:�$� �+1= L *�?=

�I��� �:� L �I��� ,+ C�3L e$% �71�7Y� r[ M��B�� O�^>a$� #�A }��'(.

PIAC1 ��$S� �+�1>$� �(�p!� �</B�� �=�>:�� M��B�� �+�1= ��M

�71�7Y� r[(PIAC)

�71�7Y� r[ �=�>:�� M��B�� �+1=(PIAC) *�?= L HI�= �6 #�A }��'( 2�$:�$� �+1= Lm(1% �71�7Y� r[ M��B�� O�^>a$�� �I��� �:� L �I��� ,+ C�3L e$% J ��B�� .

��<�?!� �71�7Y� �6�X= ��>I1�� ��:>��� ������� �+�1= Q�M ,>.( *L G?gB�� �=�% O�^>a$� E��� �7�+ �>��\ o15P� ���.!� ��/3s!� ��>�$:��� �+�1!� r[ M��

�71�7Y� . M��B$� ,IP� e$% �\� �=�>% ��3�\ �+�1!� q�6 ,+ " �n�( *L �-<B(�71�7Y� r[ . r[ O�^>|� M��B� �+�1h T 9�!� ��$S� �+�1>$� �(�p!� �</B�� ��/\ 2�(

��B$� ,IP� e$% �\� �+1= �^�A �n�( b�� ��$S� �+�1!� �% c�>d �>/X� J�71�7Y� M " ¨��B�� �1� T �n�!� ��$S� �+�1!� �% c�>d e$% �71�7Y� r[ �=�>:��100 .

E0�1V �/\ 1Vs!� ��6 2�/X� �-<B() ��%L (*�?/�� . ��1Vs!� q�6 N�R�/�3 ��=�$:!� H>�� ��!�:�� �>X�� F�6 C��X�(WSIS) " ��)���!�*+ ,�#�� -�.�/

0 1��02� &3��/3�� &�����������*4 5�'0 "�#" N�% W�$¶2015.

PIAC2 �M *�?/$� �(�p!� �</B�� M��B�� �+1= r[ M��B���71�7Y� r[ �=�>:��

�+�1= ���-�� *�:�>�( G(��� *�?/�� �% 1Vs!� ��6 k�X(PIAC c�>d G= �</B+�$<�� *�?3 . �$± k$� *�?( �=�B%)¬[ J�B(�= L T�$� L �(1I ( �+1=PIAC �\�

�+1!� Q�M *L ��:( J,IP� e$%PIAC ��6 " *�.�:( G(��� *�?/�� c�>d N���$S� �+1!�.

PIAC4 ��=�Ä *�A�^�/!� *�?/�� ��>I1�� ��:>��� �+�1!�

(DCC)

t$>�S� *�?/�� �% r[ 1Vs!� ��6 y.() 9G3 " ²RV �L 26 *�$>�S� *�?/��1�+L L �3 �/�� ( t�:>��� F�5 �71�7­� t$>:�/!� �% #B= _�\1�=) *�$>:�/!�

��X7 G= �71�7Y� r[ M��B��� *�:�>�( G(��� *�B`��!� 26 t�:>��� F�5 �71�7­�B!� G= �L J�71�7Y� r[ �=�>:�� M��B�� �+�1= F�5©_��= W�.(

PIAC8 " ��3���� �% c�>d ��>I1�� ��:>��� �+�1!�

(DCC)

��>I1�� ��:>��� �+�1!� H�� " �\��!� ��3���� �% c�>d r[ 1Vs!� ��6 y.( . G= �71�7Y� ��=�5 r[ M��B�� O�^>|� #�A H���/( *�?= �6 �>I1�� �:>��� �+1!�

#A91�� �� H��� ��A1` ���^/� .s!� 1l7� 1V1.36 �+1!� U(1:� e$% c�`�� �>I1�� �:>���DCC

PIAC9 W�>:�3�� �(�p!� �</B�� ��:>��� �+�1>$� �$:���

��>I1��(DCC)

29/X� *L *��$<$� �-<B( J��>I1�� ��:>��� �+�1>$� �$:��� W�>:�3�� �(�p!� �</B�� ��/� ��>I1�� ��:>��� �+�1!� �$>:�/! �$:��� �:��(DCC) tA�^�/!� *�?/�� �% e$%

��>I1�� ��:>��� �+�1!� ��=�Ä) 1Vs!� 1l7�6.36 U(1:��� e$% c�`�� ( W��x$���=�5 e$% DCC " ¨��B�� �1�100 . ��B( ���� ²R.�� #7�� ,À>:�/!� F91:(

,IP� e$% 1^.�� " T�\� T1= �71�7Y� r[.

PIAC10 �+�1!� " �<+1!� U(O��!� ��>I1�� ��:>���(DCC)

��>I1�� ��:>��� �+�1!� H�� " �<+1!� ��3���� �% c�>d r[ 1Vs!� ��6 y.( . �+1!� G= �71�7Y� ��=�5 r[ M��B�� O�^>|� #�A H���/( *�?= �6 �>I1�� �:>���

#A1�� �� H��� ��A1` ���^/�.

Page 23: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

� ���� ���� �������/��������� �������� ��������� ���� 2010 23

������� ��� ����

PIAC11 T 9�!� ���(1�� ��$S� �+�1!� r[ O�^>|� M��B� �+�1h

�71�7Y�

���(1�� ��$S� �+�1!� r[ 1Vs!� ��6 y.()A��( b�� J�= �$� J¬[ J*�= L o1I �+1= �^�A 1L HI�= �6 J�71�7Y� r[ ,IP� e$% �\� �:>�d M��7 #�A }��'( �>�$:� �+1=

�I��� �:� L �I��� ,+ C�3L e$% J�71�7Y� r[ M��B�� ��7�?=[ O�^>a$�) . *�+ �!���(1�� &`�B!� U(1:� yA�� �-<B( J15~ r[ �$� G= U$�� ���(1�� &`�B!� U(1:�.(

"���F3G�HI

955 �( �1�� T�^nL �% �( �1�� T�^nL �% c�>d . �(�( �1�� ��O�VY� W�<X�3� H���/( ��^n �6 �( �1�� ��^n 9 1��� ,�?.� ,�= �:0�V �� 1� W�>:�3�� ��%�MY�(FM) �%�/9��� ,�?.���(AM)

�$(���� �n�!�(LW) Ty�X�� �n�!�(SW) . �( �1�� ��^n *�?( �I _���B= _���^n?( �I L� ���/'� J#<B= " L TO��3 " L *�>+ ��^n ,�= 15~ ��^n " _�5� *

��3�\ " L ,XB�= U��6 " �$5���� �( �1�� T�^nL.

965 *�(��$��� T�^nL �% *�(��$��� T�^nL �% c�>d . ��O�V[ W�<X�3� H���/( #���� 20�I ��^n *�(��$��� ��^n �<���$��/�� �$<?�� M��B�� yKP� ,�= �:0�V M��7 ,0�3 W�>:�3�� ��(��$��� . �I

L ��3��� ,�= 15~ ��^n " _�5� *�?( �I L _���B= _���^n *�(��$��� ��^n *�?(,XB�!� U���� . t� ��$K�>��� ��>I1�� TO�VY� T�^nL t� ���>��� ���!� G= *�?( �I

�(��$��� T�^nL ��O�VY� G= �XA _� �± _� �% ,<X�/� b�� *) �% T �% Q�M *�?(yKP� ( T �:�= ���BI E��� b�� T�^nP�)_��= J��<?�� L ,���/�� &(1` G%.(

965m " ��+�1�V�� �% c�>d���BX�� �:�= *�(��$���

965s+965c=965 m.

965c " ��+�1�V�� �% �:�= *�(��$��� ���BX��

�O��

J�$<?�� *�(��$��� ,�<½I G= �O�� ���BX�� 9�:�= *�(��$��� " ��+�1�V�� �% r[ y.( �(1-��� ��n�!�� ��XB�� �:�= H(����� �>l7L J�O�� �>I1�� *�(��$���(MMDS)

�/�0O �0��� �$��/�� *�(��$���(SMATV).

965s ���0���� " ��+�1�V�� ��$��/��G?/!� r[ T1V�<!�

�<�� ,<X�/� *L G?g b�� ��B?/�� ��$��/�� ���0���� " ��+�1�V�� �% r[ y.(,���/�� G= T1V�<= ��(��$���.

965cp *�(��$��� �� 91g b�� G+�/!����BX�� �:�=

�A �n�( b�� ��.�:!� 13¦P� �%�^ ���BX�� �:�= *�(��$���� ,�;��) �$��/�� �O��u��/�� e$% ( u��3L� NL ,�;���� ��6 " �+1�.= �7�+.

422 ���R.�� ��3���� �% �= �$� " �<+1!� ��3���� �% k�X( ���R.�� ��3���� �% . ��u��\Y� ,>.� JTy-��� ��3���� ���>S� ��3���� J���R.�� ��3���� U(O��!� ���/'� G?�

���>:�3�� _�3�3L �=�R�/!� _��n Ty-��� ��3���� �/�0O ��^à ���;�!� �XA ��3��� U0�f �:� �^�A �n�( b�� ��+��� U����� ,�<½I G= T�^nP� J�+1�.!� L Ty<+ �V�V L J2a�� �$=�+ E����= �\�� r[ 1X��� *L G?g b�� J�^:�� k��

�;��L �71�7Y�� , ¬[ J��+1± (*�(��$��� T�^nL L.

Page 24: تاو تا ˘ /تا تا ر · 3 ˘ ˇˆ / 2010 5 112ip w + 1 (voip) n x ˘ ˇ + 1 v ( .(voip). k n $ 7 ˝5 ( voip = 5

24 ������� ���� � ����/ ���� ��������� �������� ���������2010

������� ��� ����

42131 T1ns!� ����� ��+�1�V� T1ns!� ����� " ��+�1�V�� �% . ������� �=�R$� t:I�= t� 1ns!� ��� ,�;�( �;���/��7��<�� ������ ��=�5 L . t� ���£ TO� G% TO�<% 19ns!� ���

_�391?= _���+ � Jt��X7 .�$(�` L Ty�I �A�/! T1ns!� ����� ��v *L G?g . �6 b�� �(��$X��� ������� ��=���� �7O�X= J��IP� H�� " T��\ �\���= TO��� ¤��� �^�$% &$�'( ��$>% &(1` G% Ty�+ ��$�£ ��!�?! �^/�7 ����� N��R�3� ��:�

",(�<��� ."G= T �% T1ns!� ����� 1n��/'� ���?!� ,�;��� W�>%P� 10� ,�<ÀI�?<.�� �+1� *�>m=  ��7 �1% ����� q�6 1A�� ��\ J��>�$IY�.

________________