MYSŁOWICE □IMIELIN CHEŁM ŚLĄSKI

Tygodnik Lokalny

% 23 - 29 kwietnia 2009 roku • nr 16/907 rok XIXA B Y N A S Z E M I A S T O B Y Ł O L E P S Z E

, 1750zł w ty m 7 % V A T • n r in d e k s u 3 5 5 0 8 9 • n a k ła d : 5 .1 0 0 e g z . J a w o r z n o + 4 .1 0 0 e g z . M y s ło w ic e

Z programem TV na cały tydzień

Brak w gazecie dodatku? Zapytaj sprzedawcę.

PłytaArki Noego dla naszych czytelników

Blisko 90 przedstawicieli prasy, stacji telewizyjnych i radiowych, w tym dziennikarze naszej redakcji, wzięło udział w zorganizowanej w Licheniu konferencji pt. Kościół bez tajemnic. Jeden język - dwie prawdy? Gośćmi warsztatów były takie osobistości świata m ediów i Kościoła, jak poeta, publicysta, felietonista Tygodnika Powszechnego Wojciech Bonowicz, red. naczelny Tygodnika ks. Adam Boniecki, Rafał Wieczyński - reżyser filmu „Popiełuszko. Wolność jest w nas", ks. prof. Wiesław Przyczyna- przewodniczący Komisji Języka Religijnego Polskiej Akademii Nauk, Jacek Pałasiński z TVN oraz Robert Friedrich, znany jako wieloletni muzyk zespołu Acid Drinkers i pomysłodawca dziecięcej grupy Arka Noego.Dla naszych czyteln ików z licheńskiego sanktuarium przyw ieźliśm y prezent, w postaci płyty CD Arki N oego z dedykacjąi au tografem R. Friedricha. Żeby ją zdobyć, wystarczy odpo w iedzieć na pytanie: w którym roku zakończyła się budow a Bazyliki w Licheniu. O dpow iedzi prosimy przysyłać pocztą na adres: redakcja „Co tydzień", ul. W ojska Polskiego 3, Mysłowice. Na kartki pocztow e czekam y do środy, 29 kw ietnia.

(AS)

ISNN 1 8 9 5 - 9 1 9 9

9 7 7 1 8 9 5 9 1 9 0 0 5 >1 6

Młodzi, niezależni, działający na rzecz Mysłowic ludzie chcieli wyróżnić mySŁAWAMI osoby, które w szczególny sposób zasłużyły się dla miasta. Zamiast wsparcia, otrzymali od władz reprymendę, jakoby złamali konstytucję

mySŁAWY skarcone za niezależnośćPrezydentowi i sekretarz m iasta nie spodobała się formuła zorganizowa­nego przez Stowarzyszenie Miesz­kańców Mysłowic „Moje M iasto” plebiscytu na Człowieka Roku. Tuż przed finałową galą uznali, że jego z a ło ż e n ia są n ied em ok ratyczn ei tendencyjne oraz ... naruszają za­sady konstytucji. W ostatniej chwili prezydent O syra wycofał patronat miejskich mediów nad imprezą.

U ro czy sta gala , p o d czas k tó re j zdobywcom tytułów Człowieka Roku, W ydarzenia Sportowego Roku i W y­darzenia Kulturalnego Roku w ręczo­no s ta tu e tk i m ySŁA W Ó W , odbyła się we w torek w M iejsk im C entrum Kultury. Uroczystość była podsum o­waniem trwającego od początku marca, internetowego plebiscytu mieszkańców. Jego pom ysłodaw cam i i organizato­ram i byli członkowie stowarzyszenia „M oje M iasto”, które skupia - jak sam io sobie mówią jego członkowie - nie m ających n ic wspólnego z polityką.- Nagroda ma promować nowe spojrze­nie na miasto, na działalność osób, firm oraz organizacji, które w sposób szcze­gólny, niezauważalny na co dzień dla zwykłego mieszkańca, działają na rzecz chwały miasta - mówi o idei konkursu Tomasz Kusiak, przewodniczący kapi­tuły przyznającej tytuły. Koszty organi­zacji całej imprezy pokryli z członkow­skich składek. W kład m iasta polegał na udostępnieniu na galę sali w MCK. Listę nominowanych osób członkowie stowarzyszenia stworzyli na podstawie propozycji mieszkańców, zgłaszanych na forum internetowym. - Wszystkich kandydatów dokładnie prześwietliliśmy- sprawdziliśmy co zrobili dla miasta w ubiegłym roku, głównie w ramach swojej działalności pozazawodowej- tłum aczy Tomasz Kusiak.

Od chwili ogłoszenia plebiscytu nic nie wskazywało na to, że plebiscyt spo­tka się z krytyką urzędników, przeciw­nie, informacja o mySŁAWACH ukaza­ła się na oficjalnej stronie internetowej Urzędu Miasta oraz w miejskim biule­tynie, impreza była promowana przez m iejskie radio, które objęło patronat nad plebiscytem. Poruszenie rozpoczęło się dopiero w chwili zakończenia głoso­wania. - Kiedy roznieśliśmy zaproszenia na galę do urzędu, prezydenta i sekretarz miasta. Tego samego dnia dostaliśmy te­lefon z Radia Mysłowice, że są zmuszeni zrezygnować z patronatu medialnego, ale nie mogą powiedzieć dlaczego - mówi T. Kusiak. Na tydzień przed uroczysto­ścią wręczenia statuetek do stowarzy­szenia przyszło również pismo z MCK, w którym jego dyrektorka prosi o wyja­śnienia, dotyczące zasad tworzenia listy nom inow anych kandydatów i wyda­

Zdobywca tytułu Człowiek Roku, Wojciech Grzyb odbiera nagrodę z rąk Tomasza Kusiaka

rzeń. Z pisma wynika, że zastrzeżenia co do „niedemokratycznych i tenden­cyjnych założeń plebiscytu” zgłosiła sekretarz m iasta , Ew elina M uzyk - Dzieża. W tym samym czasie prezydent Osyra na swoim blogu napisał, że kon­kurs kojarzy mu się z interesownościąi polityką, idea jest nieprzejrzysta, więc odmawia patronatu miejskich instytu­cji. W ątpliwości prezydenta budzą też nazwiska nominowanych, a raczej nie- nominowanych osób. - Grzegorz Osyra na blogu pisze, dlaczego prof. Alfred Sulik nie jest nominowany, a przecież wydał wspaniałą książkę. Sprawdziliśmy, że w ubiegłym roku nie wydał - mówią w stowarzyszeniu.

W mysłowickim m agistracie usły­szeliśmy, że najpow ażniejszy zarzut ze strony prezydenta Osyry pod adre­sem organizatorów konkursu dotyczy braku możliwości zgłaszania w sposób demokratyczny kandydatur do nagro­dy, co stanowi naruszenie konstytucji.- Muszą się liczyć z tym, że jeśli chcą korzystać z publicznych środków (kosz­ty udostępnienia sali w MCK - red.), zasady, które regulują przedsięwzięcie muszą być jasne i zgodne z prawem. Jeżeli nie - nie ma wsparcia magistratu- powiedziała Katarzyna Szym ańska z biura prom ocji UM.

Na wtorkowej uroczystości nie poja­wiła się ani sekretarz miasta (jest w dele­gacji), ani prezydent Osyra (około godz. 19.30 opuścił spotkanie Rady Osiedla w Brzezince tłumacząc, że jedzie na galę.

Niestety, nie dotarł na nią), ani żaden inny m iejski urzędnik. A w stowarzy­szeniu pozostał niesmak, bo w sprawie zastrzeżeń n ikt nie skontaktował się z jego członkami bezpośrednio. - Wie­my tyle co z pisma dyrektorki MCK i nie­oficjalnie od pracowników Radia Mysło­wice. A przecież można było się spotkać, wyjaśnić, porozmawiać- mówi z żalem T. Kusiak. - Jak to niedobrze mieć pasjęi działać na rzecz miasta, można jeszcze za to oberwać Myśleliśmy o zorganizowa­niu jeszcze jednego plebiscytu - plebiscytu urażonych - podsumowuje gorzko.

(AS)

Lista nagrodzonych statuetką mySŁAWY 2008 na str.2

S tow arzyszenie M ieszkańców M y­s łow ic „M o je M iasto " je s t n ie za ­leżną o rg a n iza c ją p o za rzą d o w ą . Jako sam odzielne stow arzyszenie is tn ie je fo rm a ln ie od 2 0 0 8 roku. W cześn iej je g o c z ło n ko w ie d z ia ­łali w stow arzyszen iu za ło żo n ym p rz e z k a to w ic k ic h s tu d e n tó w , w o d d z ia le S tow arzyszen ia M o je Miasto, by dw a lata później s tw o ­rzyć o d ręb n ą kom órkę działającą na te re n ie i na rz e c z M y s ło w ic . S M M z o rg a n iz o w a ło m .in . akcję sprzątan ia Trójkąta Trzech Cesa­rzy i „Żołn ierki Znicz", polegającej na e w id e n c ji g ro b ó w k w a te ry w o js k o w e j na c m e n ta rz u p rz y ul. M ikołow skiej.

0 IMIELINHistoryczny wielki sukcesA rtur Pilch, uczeń klasy III G im nazjum im. Powstańców Śląskich w Im ielin ie został finalistą O gólnopolskiego Konkursu Historycznego „Losy żołnierza1 dzieje oręża polskiego w latach 1921 - 1945 od Traktatu Ryskiego do Konferencji Poczdamskiej". W cześniej chłopiec w ygra ł etap szkolny i re jonow y w Katowicach, w których uzyskał największą liczbę punktów .

czytaj na str. 8

□CHEŁM ŚLĄSKINieprzerwanepasmosiatkarskichsukcesówSzkoła Podstaw ow a nr 2 w C hełm ie Śląskim była gospodarzem zaw o d ó w pow iatow ych w m inip iłce siatkow ej chłopców . Reprezentacja SP 2 w ypad ła znakom ic ie za jm u jąc I m iejsce w turn ie ju . Kolejny sukces sportow cy odnieśli w zaw odach re jonow ych w Orzeszu.

czytaj na str. 9

O MYSŁOWICEZ taką pleśnią nie da się żyćRodzina państwa W olnickich od roku mieszka w zaw ilgoconym m ieszkaniu przy ul. Brzezińskiej.Ich prob lem y nasilają się w okresie jes ienno-z im ow ym , gdy w ilgoć przybiera na sile. - Powyrzucaliśmy część butów, pościeli, odzieży, pleśnieją deski do krojenia - skarży się m ieszkanka. - Mieszkanie jest źle użytkowane - m ów i prezes spółki Lokator, będącej w posiadaniu budynku, obarczając w iną za złe w arunki w m ieszkaniu jeg onajem ców.

czytaj na str. 2

W rocznicęnadaniaimienia

czytaj na str. 2

9771895919005

2 Aktualności Co tydzień n r 16/90723 k w ie tn ia 2009 roku

M ys łow ice , Im ie lin , C he łm Śl.

Kto ponosi odpowiedzialność za fatalne warunki mieszkaniowe przy ul. Brzezińskiej? Mieszkańcy twierdzą, że właściciel budynku. Ten przekonuje, że to sami lokatorzy wpędzili się w kłopoty

Z taką pleśnią nie da się ży ćRodzina państwa Wolnickich od roku mieszka w zawilgoconym mieszkaniu przy ul. Brzezińskiej. Ich problemy nasilają się w okresie jesienno-zimowym, gdy wilgoć przybiera na sile.- Powyrzucaliśmy część butów, pościeli, odzieży, pleśnieją deski do krojenia - skarży się mieszkanka. - Mieszkanie jest źle użytkowane - mówi prezes spółki Lokator, będącej w posiadaniu budynku, obarczając winą za złe warunki w mieszkaniu jego najemców.

B u d y n ek p rzy ul. B rz e z iń sk ie j zo sta ł w yrem ontow any, w ykupiony p rzez sp ó łk ę L o k ato r i zasied lo n y w 2 0 0 8 roku . W cz eśn ie j był s ied z i­bą h o te lu ro b o tn ic z e g o . O k ło p o ­ta c h z p a n u ją c ą w m ie s z k a n ia c h w ilg o cią m ie sz k a ń cy in fo rm o w a li nas ju ż tuż po w prow adzce, o czym p isa liśm y na ła m a ch „ C t” w k w ie t­n iu ub. ro ku . Ja k się dziś okazu je , p r o b le m je s t n a d a l a k tu a ln y . - My nie jesteśmy sami z tym proble­mem, mamy jednak najgorszą sy­tuację, bo ta wilgoć idzie z piwnicy- p o d k reśla A g n ieszk a W o ln ic k a , k tó ra w raz z m ężem i dw ójką dzieci z a jm u je m ie s z k a n ie n a p ierw sz e j k on d y g n ac ji.

Lokatorka wskazuje na jedną ze szkód spowodowanych przez wilgoć

- Sytuacja jest ciężka. Nic nie da się zrobić - p rz y z n a je Paw eł D yl. P rz e d m ie s ią c e m , p o in te rw e n c ji m ieszk ań có w sp ó łk a zam on to w ała w o k n ach m ie sz k a n ia u rząd zen ia , k tó r e m a ją p o p ra w ić c y r k u la c ję p o w ie tr z a . O c ie p lo n o te ż s tro p p iw n icy z n a jd u ją ce j się b ezp ośred ­n io p od m ieszk an iem . A le zd aniem p re z e sa s p ó łk i m ie s z k a ń c y sa m i d op ro w ad zili do p o w stan ia w ilg o ­ci. - Ludzie nie grzeją, bo oszczę­dzają, a ogrzewanie elektryczne jest drogie, i nie wietrzą. - My nie możemy sobie pozwolić na to, by nie ogrzewać mieszkania, mamy dwoje dzieci w tym jedno miało niedawno operację serca - od piera ten zarzu t m a łż e ń s tw o . Ic h z d a n ie m o c ie -

p len ie sam ego strop u p iw n icy n ie w ystarczy , by zap o b iec p rz e d o sta ­w aniu się w ilg o ci do m ieszk an ia .

D la ro d ziny W o ln ick ich jed y n ą n a d z ie ją je s t z m ia n a m ie sz k a n ia . N a in n e lok u m trzeb a je d n a k cz e ­kać - m ieszkańcy m ają do w yboru: albo zapisać się na długą listę ocze­k u jących w m agistracie, albo liczyć na to, że w w yniku eksm isji zwolni się któreś z m ieszkań przy Brzezińskiej. Prezes Dyl obiecał, że ja k tylko zwolni się m ieszkanie na innej kondygnacji, państwo W olniccy je dostaną. E ksm i­sje lokatorów, którzy nie p łacą czyn­szu m ają nastąpić w tym roku. Pod w arunkiem , że m iasto zagw arantuje eksm itow anym lokale zastępcze.

(a s , r b , bs )

Po porannej kawie

Król Grześ „Słoneczko” IM yślałam, że już nic mnie w My­słowicach nie zaskoczy. W końcu tyle kuriozalnych decyzji zostało podjętych za kadencji obecnego prezydenta, że nadal tu żyjemy jak w czasach kultowego „Misia” Stani­sława Barei. Ostatnio jednak pewne stowarzyszenie zdaniem ratusza naruszyło... Konstytucję!

C óż za zbrod nię d okonało S to ­warzyszenie M ieszkańców M ysłowic „M oje M iasto”, że w yciągnięto w m a­gistracie przeciw ko n iem u ciężk ie działa? Ano, chodzi o grzech najcięż­szy zignorow anie Jeszcze Chwilowo Prezydenta w skrócie „JotC eP”.

S to w a r z y s z e n ie o g ło s i ło p le ­b is c y t na n a jb a rd z ie j su p erh ip e- r e k s tr a m ie s z k a ń c a M y s ło w ic , k tó ry n a jw ięce j zro b ił dla m iasta . P ow ołano k ap itu łę , k tó ra w ybrała k a n d y d a tó w , n a k tó r y c h m o ż n a by ło g łoso w ać. S łow em z ro b io n o to, co zw ykle w tak ich przypadkach się ro bi, og łasza jąc p leb iscy t. T ak w ygląda m .in n a jg ło śn ie jszy z n ich czyli w ybór Sportow ca Roku „P rze­glądu Sp ortow ego”.

P rob lem w tym , że G rzegorz O. n a sp o rto w ca ro k u n ie s ta r to w a ł a n a „ n a j” w M y s ło w ic a c h c h y ­ba ch c ia ł. D lateg o ra tu sz na zn ak p ro te stu w y co fa ł z p a tro n a tu nad im prezą kon trolow an e przez siebie n iezależn e m edia: R adio M ysłow icei co ś tam jeszcze.

Ale to jeszcze nic! N ajciekaw sze je s t to, że Stowarzyszenie dostało list z p o ła ja n k ą , w k tó ry m kazan o m u się w ytłum aczyć z tego karygodnego pom inięcia „JotC eP-a”.

Sto w arzyszen ie , in s ty tu c ja n ie ­zależna i na dodatek zare jestro w a­na ja k o o rg a n iz a c ja p ozarząd ow a g rz e c z n ie o d p isa ła n a p o ła ja n k i . M o ż n a t r e ś ć ich l is tu p o m ija ją c ozd ob nik i streścić jed n ym zdaniem : Pan p rezydent i jeg o kolesie n iech sobie p ch ają paluchy m am usi do ro ­sołu, a n ie do M M !

No i tego było ju ż za wiele! Jak to! K ról Grześ „Słoneczko” I, absolutny w ładca M ysłow ic n ie m a praw a się w trącać, ch oćb y za pośred nictw em sw oich kolesi? Przecież i bez p lebi­scy tu w szyscy p o w in n i b ić braw o

i pokłony uskuteczniać za to tylko, że łaskawie zechciał zostać w ybrany na prezydenta.

Problem w tym , że czynienie do­bra dla m iasta i jego m ieszkańców, to d la p re z y d en ta n ie p rz y w ile j, chciejstw o czy dobra wola, a obow ią­zek. Łaski nikom u nie robi. Do plebi­scytu się nie nadaje. K oniec, kropka.

Stowarzyszenie M ysłow ice M oje M ia s to m a je s z c z e je d e n p ow ó d do dumy. Na organizację plebiscytui wielką imprezę finałow ą nie wzięło z ratusza an i grosza. D zięki tem u, za św ietnie przygotow aną im prezę m ogą ty lk o so bie p rz y p ią ć o rd e­ry. A „JotceP ”? C oś tam nabazgrał na swojej stronie internetowej o braku demokracji. Jednak słowa największe­go w m ieście „demokraty” są śmiechu w arte, żeby nie powiedzieć że są żało­sne. Po prostu gorzki jest sm ak poraż­k i i nie p otrafi go przełknąć.

Gr a ż y n a Ha s k a

Wojciech Grzyb za swoją działalność charytatywną zdobył ty tu ł Człowieka Roku 2008 w I Plebiscycie Mieszkańców Mysłowic „mySŁAWY 2008"

Nagrodzeni mySŁAWAMIDecyzją mieszkańców, którzy ponad miesiąc głosowali w internetowym plebiscycie w kategorii Człowiek Roku 2008 wybrany został Wojciech Grzyb, kapitan Ruchu Chorzów , p om y sło d aw ca tu rn ie ju c h a ry ­tatyw nego „P iłk arze d zieciom ”, podczas którego zbierane są pienią­dze na rzecz mysłowickiego Domu Dziecka im. Ojca Pio. Dzięki jego inicjatywie udało się zebrać ponad 5 0 .0 0 0 złotych na budowę boiska przy placówce.

W y d a r z e n ie m K u l tu r a ln y m 2 0 0 8 ro ku w y bran o O FF F estiv al, a za najlepsze w ydarzenie sportowe m ie s z k a ń cy u z n a li u b ieg ło ro cz n e M istrzostw a Świata w siatkówce pla-

żowej SW A TC H F IV B W orld Tour M ysłow ice 2 0 0 8 O pen. W im ien iu organizatorów ubiegłorocznej edycji odbywającego się na Słupnej festiwalu nagrodę odebrał Paweł M aliszczak. Z kolei m ySŁAW A w kategorii W y­darzenie Sportow e 2008 roku za n a j­lepszą im prezę sportową m inionego roku odebrał dyrektor zawodów M i­strzostw Świata w siatkówce plażowej SW A TC H F IV B W orld T ou r Seb a­stian M ich alak , nom inow any także do nagrody C złow ieka Roku za p o ­prow adzenie m ysłow ickiej drużyny siatkarek do I Ligii.

W Plebiscycie oddano prawie pół tysiąca głosów - dokładnie 481 głosów.

( iw )

W rocznicę nadania imienia

Z okazji 136. rocznicy urodzin Wojciecha Korfantego i pierwszej rocznicy nadania imienia Gimnazjum nr 1 z Bończyka, uczniowie tej placówki zorganizowali uroczysty apel. Był to montaż słowno- muzyczny, w wykonaniu uczniów pod kierunkiem Magdaleny Filak i Małgorzaty Małczak. Wystąpiły również zespoły taneczne - „Hipnotic Nosie" i „Karolinki". Na korytarzu prezentowana była wystawa albumów na temat powstań śląskich, w ramach miejskiego konkursu o tematyce powstańczej.

(a k o )

Głosuję, więc jestem

Głosowanie absolutorium w Mysłowicach... jest dla niektórych ugrupowań gorsze od zapowietrzonego skunk­sa. Najlepiej szybko uciekać!

G łosow anie ucieczkow e zaczęło się ju ż na k o m is ji rew izy jn ej. K o­m isja znowu nie m ogła term inow o w ysłać do Katowic obowiązkowego w n iosku w spraw ie absolutorium . To, że pow stały dwa w nioski ca łk o ­w icie ze sobą sprzeczne - jeden za, drugi przeciw - to u nas norm alka. Ale to , że nie dało się żadnego z nich przegłosow ać, to ju ż efekt ta k ty k i ucieczkowej radnych opuszczających posiedzenie tuż przed niewygodnym głosow aniem .

Na dodatek ju ż za tydzień sesja a b so lu to ry jn a i trz e b a b ęd zie się o k re ś lić p u b licz n ie . R a tu n k u , co robić! G łosow anie ZA udzieleniem

absolutorium to byłby nie tylko ża­łosny obciach w m ieście, ale również porażka polityczna Partii w skali w o­jew ództw a i kraju . J awne głosowanie P R Z E C IW prezydentowi to czarna n ie w d z ię c z n o ś ć za w d z ię cz n o śći n a ra ż a n ie się na zem stę „L osu ”. Przypom inam też nieśm iało, że głos W ST R Z Y M U JĄ C Y jest równoznacz­ny z głosem PR Z EC IW , gdyż absolu­torium , dla w ażności, m usi uzyskać aprobatę bezw zględnej w iększości ustawowego składu. Czyli decydują w yłącznie głosy ZA!

A b so lu to ry jn y g o rą cy k a rto fe l wściekle parzy. W yrzucić się go nie da. Trzeba wybrać czy sparzyć rączkę lewą, czy prawą. O statni ratunek to nagły PO m ór i lewe L4. Lecz, czy to wypada?

a u g u s t y n . z b ig @ w p . eu

Co tydzień n r 16/90723 k w ie c ie ń 200 9 rokuM ys łow ice , Im ie lin , C he łm Śl. Aktualności 3

Pytania mieszkańców o to, dlaczego w ich dzielnicy nie powstaje nowa sala gimnastyczna, czy gruntownie nie jest remontowany budynek kina Znicz. G. Osyra kwitował odpowiedzią, że wszystkiego jednocześnie nie da się zrobić, bo nie ma tyle pieniędzy

Prezydent spotkał się z mieszkańcami Brzezinki

Chociaż ubiegłotygodniowe posiedzenie komisji rewizyjnej trwało ponad 2 godziny, radnym nie udało się stworzyć dokumentu, który mieli zamiar przygotować. Sprawę rozstrzygnęło dopiero nadzwyczajne posiedzenie komisji

Dopiero drugie rozdanie dało wyjście z absolutoryjnego pata

Posiedzenie komisji rewizyjnej miało zaowocować wnioskiem w sprawie absolutorium dla prezydenta Osyry

B rak wniosku za lub przeciw ab­solutorium dla prezydenta G rze­gorza Osyry, to efekt pierwszego p osiedzen ia kom isji rew izyjnej. U dało się dopiero za d ru gim ra ­zem , p o d cz a s n ad zw y czajn ego p o s ie d z e n ia , z w o łan eg o p rzez Przew odniczącego Rady M iasta, B ern ard a Pastuszkę. Kolejny raz do Regionalnej Izby O brachunko­wej w term inie nie w płynie od na­szych radnych wniosek oceniający pracę prezydenta.

C elem p osied zen ia ko m is ji rew i­z y jn e j, k tó re odbyło się w czw artek16 k w ie tn ia m ia ło być w y p raco w a­n ie jed n o z n a cz n eg o z d a n ia na t e ­m at w y k o n a n ia p rze z p rezyd en ta z esz ło ro czn eg o b u d żetu i f in a ln e j w e rs ji w n io s k u o u d z ie le n ie lubo n ie u d z ie le n ie O sy rze a b s o lu to ­riu m . W n io sek m ia ł t r a f ić do R e­g io n a ln e j Izby O b rach u n k o w ej.

P o s ie d z e n ie r o z p o c z ę ło s ię od d y sk u s ji na te m a t te g o , k tó ry z d w óch p rz y g o to w an y ch p ro je k ­tó w w n io s k u p r z y ją ć ja k o b a z ę do d alszych p rac. R ad n i m ie li d o ­k o n a ć w y b o ru sp o śró d p ro jek tó w p rz e w o d n ic z ą ce g o P io tra O śliz ło (P iS ) i rad nego Z d zisław a G ub asa- (L iD ). O sta tecz n ie , drogą g łoso w a­n ia , w y n ik ie m 5 do 2 p rz y ję to p ro ­je k t w n iosk u zaproponow any przez ra d n e g o G u b a sa i p o s ta n o w io n o p od d ać go d alsze j pracy. W n io sek p rzygotow an y p rzez rad nego G u- b asa w p ierw o tn e j w ersji był w n io ­sk iem p o z y ty w n y m (o u d zie le n ie ab so lu to riu m ), ale k o m is ja p o s ta ­n o w iła p rz y ją ć go ty lk o ja k o bazę do d alsze j pracy, a k w estię tego czy

będ zie to w n io sek p o zyty w n y czy n egaty w n y p o z o sta w ić na k o ń c o ­we g łoso w an ie po zaak cep tow an iu ca łe j tre ś c i w n iosk u . R adny D an ie l Ja ce n t zaw nioskow ał je d n a k o d o ­łą cz en ie doń, w fo rm ie od rębnego zd a n ia , w n io sk u p rzygotow an ego p rze z p rz e w o d n ic z ą ce g o O śliz ło . G ło so w a n ie n ad p rz y ję c ie m teg o w n iosku zakończyło się w y n ik iem 3 do 3, w zw iązku , z czym n ie z o s ta ł on p rzy ję ty .

Po p r z y ję c iu p r o je k tu do d a l­sz e j d y s k u s ji , k o m is ja p r z e s z ła do s p r a w d z a n ia k o le jn y c h je g o s tro n , je d n a k ro z w ia n ie n ie k t ó ­ry ch w ątp liw ości co do tre ś c i było p ro b le m a ty c z n e , gdyż je g o au to r w y szed ł w tr a k c ie p ra c na p o s ie ­d zenie k o m is ji ds. ro zw iązy w an ia p ro blem ów a lk oh olow y ch i w ró c ił d opiero p rzed ostateczn y m g ło so ­w aniem . Posied zenie k o m is ji w tym d niu o p u ściły też obie rad n e z PO Jo la n ta C h a rc h u ła i B o ż e n a P od - b ie lsk a . W a ż n e d la ob u p a ń p ry ­w atne spraw y zdecydow ały, że z re ­zygnow ały z u d ziału w gło sow aniu.

F in a ln e g ło so w an ie m ia ło ro z ­strzy g n ąć, czy w n io sek , k tó ry tr a f i do R IO , będzie w niosk iem o u d zie­le n ie czy o n ie u d z ie le n ie a b s o lu ­to riu m p rezyd entow i. Z ak o ń czy ło się on o je d n a k w y n ik ie m 3 do 3, w zw iązku z czym c a ły d oku m ent n ie z o s ta ł zaakcep tow any. W efek ­c ie w w ym aganym te rm in ie żaden w n io sek n ie t r a f i ł do R IO .

D ecyzja rozstrzygnęła się dopiero w p o n ie d z ia łe k , p o d czas nad zw y ­czajnego p osiedzenia kom isji, zw o­łanego przez przewodniczącego RM .

Stosunkiem głosów 4:3 radni poparli w niosek o udzielenie absolutorium . Za głosowali Z. Gubas, D. W ójtowicz, D. Konieczny- Sim ela i J. Charchuła. Pozostali:P. Oślizło, D. Jacent i G. Łu­kaszek byli przeciw.

Ba r t ł o m ie j Sz o p a

We wtorek w kinie Znicz w dzielnicy Brzezinka odbyło się spotkanie Rady Osiedla z mieszkańcami. W spotka­niu udział wziął prezydent m iasta G rzeg orz O syra , rad n y Edw ard Lasok, K rzysztof K um ór - prezes Miejskiego Przedsiębiorstw a W o­dociągów i Kanalizacji oraz przed­stawiciel Komendy Miej skiej Policji. Podczas spotkania goście wyjaśniali m ieszkańcom dzielnicy co in sty­tucje, które reprezentują robią dla Brzezinki.

Po w ystąpieniu prezydenta O syry m ieszk ań cy d zie ln icy od czu li n ie ­dosyt. Z a m ia st sku pić się na ty m , co U rząd M iasta robi dla Brzezink i, G. O syra ograniczył się do p rzedsta­w ienia m ieszkańcom tego, co dzieje się w ca ły m m ieście i zach w alan ia p ro jektu budow y k analizacji. M iesz­k a ń c y B r z e z in k i d o w ie d z ie li się m .in ., że w krótce rozpoczn ie się bu­dowa k ry te j p ływ aln i i budowa rond w cen tru m m iasta . P y ta n ia m iesz­kańców o to dlaczego w ich dzielnicy nie pow staje now a sala g im n astycz­na, czy gruntow nie n ie je s t rem on to­w any budynek k in a Znicz. G. O syra k w itow ał od p o w ied zią , że w szyst­kiego jed n ocześn ie nie da się zrobić, bo nie m a tyle pieniędzy i że w końcu m ieszkańcy B rzezink i też doczekają

się w iększych in w esty cji m ie jsk ich w ich dzielnicy.

Sp otkanie było doskonalą okazją do zad aw an ia p y tań zap roszonym gościom . Agnieszka Laskówna zw ró­ciła uwagę na problem braku koszy na śm ieci i worków na psie odchody na Brzezince. - Dlaczego jest tak mało przejść dla pieszych na ulicy Laryskieji Orzeszkowej. W Brzęczkowicach na odcinku kilometra znajduje się kilka przejść, w tym trzy z sygnalizacją świetlną, a na Laryskiej przejście jest co kilometr. Dlaczego tak jest? - py­ta ł Tadeusz Szewczyk, m ieszkaniec O siedla Transportow ców . Polic janci ob iecali, że zbadają sprawę i spraw­dzą, czy m ożliw a je s t tam budow a przejść dla pieszych.

Druga część pytań dotyczyła budo­w y kanalizacji. M ieszkańcy Brzezinki pytali np. dlaczego ich dom w pierw­szym etapie nie będzie skanalizowany, a dom sąsiada tak , albo ja k będzie w yglądała sprawa przyłączy do sieci kanalizacyjnej. Na wszystkie pytania odpowiadał prezes M PW iK Krzysztof Kumór. Jeśli jak ieś pytania wymagały sprawdzenia dokum entacji, to m iesz­k a ń cy uzyskali od prezesa K um óra zapewnienie, że odpowiedzi dostaną w niedługim czasie na piśmie.

M a r iu s z M a z u r

w n a

oprocentowanie zmienne na okres

r

Im ie l in , ul. Im ie lińska 87, te l. 3 2 / 223 98 88,M y s ło w ic e , Aleja Spacerowa 2, te l. 3 2 / 223 81 45, ul. Gen. J. Z iętka 59a, te l. 3 2 / 223 01 25,

ul. G runw aldzka 20, te l. 3 2 /3 1 8 32 64, ul. Kopaln iana 5, te l. 3 2 /3 1 8 23 83, ul. Okrzei 3, te l. 32 / 316 46 32,

R E K A

K o m e n ta rz :O bow iązek Komisji Rewizyjnej przygotow ania i złożenia do RIO wniosku dotyczącego absolutorium jest stałym e lem entem procedury absolutoryjnej dla prezydenta. Szkoda, że członkow ie komisji do dyskusji nad tak w ażnym dokum entem zasiadają tuż przed term inem złożenia go do RIO. Tym bardziej, że kolejny raz ocena pracy prezydenta przez każdą ze stron - zw o len n ików i przeciwników prezydenta - jest d iam etraln ie różna. Szkoda też, że w ławach Rady zasiadają ludzie, którzy najpierw dobrow olnie biorą na siebie obowiązki radnego, a potem pryw atne sprawy przedkładają nad te właśnie dobrowolnie w zięte obow iązki. To ju ż nie tylko wstyd. BS

4 Serwis informacyjny Co tydzień n r 16/90723 k w ie tn ia 2 009 roku

M ys łow ice , Im ie lin , C he łm Śl.

11 N F O R M A T O RM y s ł o w ic e

p o l ic j aKomenda Miejska, ul Starokościelna 2 Telefon zaufaniaKierownik Rewiru Dzielnicowych

tel. 997, 31 73 200, 31 73 266 tel. 0 800 120 226

tel. 317 32 65

s t r a ż p o ż a r n aPaństwowa Straż Pożarna, ul. Strażacka 7 tel. 998, 222 20 91, 316 00 30Miejskie Centrum Ratownicze, ul. Strażacka 7 tel. 112, 316 00 40Ochotnicza Straż Pożarna Dziećkowice, ul. Batalionów Chłopskich 45 tel. 225 93 27Ochotnicza Straż Pożarna, ul. 27 Stycznia 11 tel. 222 26 54Ochotnicza Straż Pożarna Kosztowy, ul. Kubicy 60 tel. 225 03 99

POGOTOWIA

Pogotowie ratunkowe, ul. Powstańców 9 Pogotowie energetyczne, ul. Obrzeżna Północna 12 Pogotowie gazowe, ul. Katowicka 71 Pogotowie wodno-kanalizacyjne, ul. Sułkowskiego 3a

tel. 999; 222 21 00 tel. 993, 222 28 55

tel. 992; 222 54 62, 256 97 09 tel. 222 36 24

u r z ę d y

Urząd Miasta, ul. Powstańców 1 Urząd Skarbowy, ul. Mickiewicza 4 Powiatowy Urząd Pracy, ul. M ikołowska 4a Urząd Stanu Cywilnego, ul. Powstańców 1 Urząd Pocztowy M ysłow ice 1, ul. Powstańców 11 Prokuratura Rejonowa, ul. Mikołowska 4a Sąd Rejonowy, ul. Krakowska 2

tel. 31 71 100, 222 60 51 tel. 317 23 00

tel. 0 32 223 27 21 tel. 31 71 wew.211

tel. 222 21 61, 222 20 63 tel. 222 27 89, 222 23 16

tel. 317 41 00

INFORMACYJNEInformacja PKP Informacja KZK GOP

tel. 94 36tel. 0800 16 30 30, 251 78 62

ZDROWIESPZOZ, Szpital nr 1 im. św. Karola Boromeusza, ul. Mikołowska 1 SPZOZ, Szpital nr 2, ul. Bytomska 41

c e n t r a l e z a k ł a d ó w p r a c y

tel. 222 20 95 tel. 318 33 48

Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej, ul. Partyzantów 21 tel. 222-58-59Zakład Oczyszczania Miasta, ul. Stadionowa 11, ul. M ikołowska 7 tel. 222-60-43

BANKIBPH S.A. O/M ysłow ice, ul. Mikołowska 6 tel. 317 01 07

k a s y

SKOK „M ys łow ice”, ul. Świerczyny 3 tel. 222 22 21 w ew . 5092, 316 1357SKOK „W esoła”, ul. Pocztowa 14 - tel. 225 37 38, ul. Generała Ziętka 74 - tel. 223 01 25, ul. Okrzei 3 - tel. 316 46 32, ul. Grunwaldzka 20 - tel. 318 32 64, ul. Kopalniana 5 - tel. 317 55 67

INsTYTUCJE M IEJsKIEMiejska Biblioteka Publiczna, ul. Strumieńskiego 5 tel. 222 29 05Wypożyczalnia Centralna, ul. Strumieńskiego 4 tel. 316 09 81Miejskie Centrum Kultury, ul. Grunwaldzka 7 tel. 222 66 70MOKIS - M ysłow icki Ośrodek Kultury i Sztuki, ul. Laryska 5 tel. 223 70 42Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. ks. N.Bończyka 32z tel. 222 20 58Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Świerczyny 1 tel. 222 28 12w tym : Ośrodek Interwencji Kryzysowej, ul. Gwarków 24 tel. 222 24 21Biuro Miejskiego Rzecznika Konsumentów, ul. M ikołowska 4a tel. 222 16 78Miejskie Centrum Zarządzania Kryzysowego, (czynny całą dobę) tel. 222 26 82Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Janowska 15 tel. 222 20 94, 222 64 09Straż Miejska, Pl. W olności 7 tel. 2222 164, 317 13 32, 317 11 52

s p o ł e c z n e in s t y t u c j e

Zespół Opieki Hospicyjnej przy Społecznym Towarzystwie Hospicjum Cordisul. Cegielniana 7b tel. 222 35 13Polski Czerwony Krzyż Zarząd Rejonowy, ul. Strumieńskiego 4a tel. 222 28 73Stowarzyszenie Pomocy Niepełnosprawnym „Skarbek”ul. Strumieńskiego 4a tel. 222 66 70 w.46Polski Związek Niewidomych K /M ysłow ice, ul. Katowicka 2 tel. 222 31 52

d y ż u r y s z p it a l iInformacje o pełnionych w szpitalu dyżurach udziela Izba Przyjęć tel. 318 32 92

INNE

Telefon zaufania dla osób z problemami alkoholowymiul. Powstańców 15 od 17.00 - 20.00 tel. 225-50-12Zakład Rehabilitacyjno-Opiekuńczy dla Dzieci i Młodzieży, ul. Laryska 7Świetlica Profilaktyczno-Wychowawcza, ul. Gwarków 24 Dom Pomocy Społecznej, ul. M. Reja 54 Dom Dziecka, ul. Żeromskiego 2

tel. 318 23 48 tel. 225 04 78 tel. 22 22 101 tel. 222 23 47

im ie l in

u r z ę d yUrząd Miasta Imielin, ul. Imielińska 81, tel. 225 55 05, 225 55 06, 225 60 94, fax 225 55 07 Urząd Pocztowy Imielin, ul. Imielińska 83, tel. 225 60 51, 225 60 50, fax 225 64 00

INsTYTUCJE M IEJsKIEDom Kultury „Sokolnia”, ul. Imielińska 29,

c h e ł m ś l ą s k i

s t r a ż p o ż a r n a

tel. 225 60 92

Ochotnicza Straż Pożarna, ul. Stacyjna 25a tel. 225 80 01

u r z ę d yUrząd Gminy Chełm Śląski, ul. Konarskiego 2, tel. 225 75 03, 225 75 40, fax 225 75 03 Urząd Pocztowy Chełm Śląski, ul. Śląska 68, tel. 225 80 18

INsTYTUCJE M IEJsKIEGminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Techników 25, Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Śląska 44,Ośrodek Edukacji Środowiskowej, ul. Chełmska 193,

tel. 225 76 95 tel. 225 78 05 tel. 225 82 64

in s t y t u c j e w s p ó l n e

pOLicJAPosterunek Policji, Imielin, ul. Dobra 2, tel. 225 61 16

u r z ę d yPowiatowy Urząd Pracy, Lędziny, ul. Lędzińska 8, tel. 216 79 71Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Lędziny, ul. Lędzińska 24,_______tel. 216 78 19

Z notatnika policmajstra14 kwietniaZa trzym ano 2 9 -le tn ią kobie tę, k tó ra w e w ła s n y m m ieszkaniu pchnę ła nożem w okolice b rzu ­cha sw o jego 3 2 - le tn ie g o męża.

Ul. Brzezińska. K ie ru jący m o ­to c yk le m Yam aha 3 4 - le tn i m ężczyzna nie z a c h o w a ł n a le ży te j ostrożnośc i, w y p a d ł z je z d n i i w je c h a ł na teren b u d o w y . W w y n ik u upadku m ężczyzna d o z n a ł urazu barku i w s trzą śn ie n ia m ózgu.

Do m ieszkank i u licy H londa z a d z w o n iła n ieznana kob ie ta m ó w ią c , że przed je j d o m e m je s t bo m b a . A la rm o ka za ł się fa łs z y w y .

15 kwietniaUl. Jas truna . Z a trzym a n o 4 7 -la tka , k tó ry k ie ro w a ł sa­m o ch o d e m Peugeot będąc

w s ta n ie n ie trz e ź w y m (2,72 p ro m ila ). Z a trzym a n o mu p ra w o ja z d y k a te g o rii B.

Do KMP M ysłow ice zg łosiła się matka z 13-letn ią córką w celu sprawdzenia je j stanu trze źw o ­ści. Nastolatka m iała ponad 0,8 prom ila w wydychanym p o w ie ­trzu . Jak ośw iadczyła alkohol ku p ił je j n ieznany mężczyzna.

16 kwietnia14-la tka podała a lkoh o l 12 -la t- kow i, w w y n ik u czego n ie le tn i z o s ta ł hosp ita lizow any w Cen­tru m Pediatrii w Sosnowcu.

Ul. M ik o ło w s k a . N ieznany spraw ca poprzez w y b ic ie szyby boczne j w sam ochodz ie m ia rk i F iat Panda d o s ta ł się do środka, skąd s k ra d ł f irm o w y la p to p . S tra ty to ok. 2 tys . zł. Z a trz y m a n o d w ó c h m ę ż -

czyzn , k tó rz y z je d n e g o z m a rk e tó w s k ra d li w ó z e k o w a r to ś c i 242 z ł. M ie n ie u d a ło się od zyska ć , a s p ra w cy z o s ta li u ka ra n i m a n d a ta m i po 4 0 0 z ł każdy.

Ul. A rm ii Krajowej. Na przejściu dla pieszych poruszający się sam ochodem ciem nego koloru m ężczyzna zaatakow ał 80 -la tka . Ten pchn ię ty przew róc ił się na chodn ik i dozna ł o tarć naskórka.

17 kwietniaUl. K a tow icka . K ierow ca a u to b u su ja d ą c w k ie runku K a to w ic w trakc ie w y p rz e d z a ­nia ro w e rz ys ty z a h a czy ł ty łe m po jazdu o row er, w w y n ik u czego ro w e rzys ta p rz e w ró c ił się na d ro g ę i d o z n a ł og ó ln ych p o tłu cze ń ręk i. Po ud z ie le n iu p o m o cy m e d yczn e j w szp ita lu w K lim o n to w ie p o szko d o w a n y z o s ta ł z w o ln io n y do d o m u .

Pobrała zaliczki i zniknęłaWłaścicielka jednego z salonów sukien ślubnych w centrum Mysłowic pobrała od klientów kilka tysięcy złotych zaliczek na poczet wykonania sukien ślubnych i stro­jów komunijnych i zniknęła.Nie w iadom o ile dokładnie osób zostało oszu­kanych. Do chwili obecnej na policję zgłosiło się około 10 poszkodow anych. Policja p row a­dzi w tej sprawie dochodzenie.Ten mysłowicki salon ślubny funkcjonował w na­szym mieście przez kilka lat. Na prośbę zarządcy budynku córka właścicielki zam knęła zakład. W tej chwili trwa ustalanie faktycznej liczby po­szkodowanych osób. Kobiecie, która pobrała zaliczki grozi do 8 lat pozbawienia wolności.M.C.

ki. Przez w y b ic ie o tw o ru w śc ian ie z e w n ę trz n e j

b u d yn ku n ie zn an i sp raw cy d o s ta li się do w n ę trz a f irm y i skra d li m yjkę c iśn ie n io w ą , d ru ka rkę laserow ą , d w a za m ki Gerda, w ęża o g ro d o w e g o oraz 3 ru rk i o cyn ko w a n e . S tra ty to 1600 zł.

Na ul. O św ię c im sk ie j z a trz y ­m a n o 2 7 -la tka , k tó ry k ie ro w a ł Fordem Escortem m ając w e k rw i p o nad 1,8 p ro m a lko h o lu .

Na p a rk in g u n ie strze żo n ym p rzy ul. K w ia to w e j u ja w n io n o Fiata G rande Punto , k tó ry zo s ta ł sk ra d z io n y z te renu C horzow a .

Ul. 3 M aja. Za trzym ano 2 6 - le t- n iego ka tow iczan ina , k tó ry k ie ro w a ł BM W pod w p ły w e m a lkoh o lu (ponad 2 prom .).

18 kwietniaNa ul. H londa z a trz y m a n o 1 7 -le tn ie g o , n ie trz e ź w e g o k ie ­row cę Fiata 126 P. M ężczyzna b y ł p o szu k iw a n y przez Sąd Re­

jo n o w y w M ys ło w ica ch celem d o p ro w a d ze n ia do p la có w k i op ie ku ń czo - w y c h o w a w c z e j w Katow icach .

Na a u to s tra d z ie A - 4 od n a le ­z io n o sam o ch ó d Seat Leon, k tó ry z o s ta ł w ty m d n iu skra­d z io n y na te re n ie K rakowa.

19 kwietniaNa ul. Bończyka za trz y m a n o 3 4 - la tk a , k tó ry k ie ro w a ł For­de m Escort będąc w s tan ie n ie trz e ź w y m (2,5 p rom .). M ężczyzna p o n a d to nie pos ia ­d a ł p rzy sobie u p ra w n ie ń do p ro w a d ze n ia sam ochodu .

R ów n ież na ul. R eym onta z a trz y m a n o n ie trze źw e g o 4 4 - la tk a , k tó ry k ie ro w a ł For­de m M o n d e o (2 ,4 4 p ro m ila ).

20 kwietniaZ te renu b u d o w y p rzy u l. Kole­jo w e j sk ra dz iono zagęszczarkę do g ru n tu o w a rto śc i o ko ło 20 tys . zł.

K o m e n d a M ie js k a P ań s tw o w e j S tra ż y P o ża rn e j w M y s ło w ic a c h o g ła s z a

n ab ó r do s łu żb y w P S P na s tan o w isko s t a ż y s ta - s t ra ż a k . W ię c e j in form acji

o n a b o rz e na s tron ie in te rnetow ej w w w .s tra zm y s lo w ic e .m o jb ip .p l

15 kwietniaTego dn ia s trażacy gas ili p o ­ża ry t ra w p rzy ul. S to rczykó w i T o w a ro w e j. Z dachu szko ły p rzy u l. M ik o ło w s k ie j u suw a li zw isa ją cą b lachę i rynny, a na ul. N o w o w ie js k ie g o gas ili p o ­ża r kontene ra na śm iec i.16 kwietniaPożary ś m ie tn ik ó w od n o to w a ­no przy ul. Krakowskie j i Sobieskiego, przy ul. Kołłą ta ja, Reja, S trum ień sk iego i Kościel­niaka strażacy gasili pożary tra w . Z p o w o d u n iebezpiecznie p rzechylonego drzew a straż była w zyw a n a na teren d o m u dziecka przy ul. Żerom skiego. Zw isający nad chodn ik iem

konar usuw ano rów n ież przy ul. Chopina. Na autostradz ie A4 strażacy zabezpieczali m iejsce w y p a d k u sam ochodow ego .17 kwietniaStraż w z y w a n o do p o ża ró w tra w na ul. Szabeln ia i Boliny, p o je m n ik i na śm iec i p a liły się p rzy ul. Bończyka i Sob iesk ie ­go. Na ul. K o łłą ta ja , na prośbę po lic ji s trażacy o tw ie ra li m ieszkan ie , a na u l. 3 -g o M aja za b e zp ie cza li m ie jsce w y p a d ­ku s a m o ch o d o w e g o .18 kwietniaTego dn ia w ko m e n d z ie s traży o d n o to w a n o ty lk o je d n o z g ło ­szenie - p rzy ul. W a ły p a liły się tra w y .

19 kwietniaStrażacy aż s ie d m io k ro tn ie w y je ż d ż a li do p o ż a ró w tra w . Gasili ró w n ie ż palące się op o n y i śm iec i na d z ik im w ysyp isku p rzy ul. K a to w ick ie j.20 kwietniaW lesie p rzy ul. O b rzeżnej P ó ł­nocne j p a liła się tra w a , u p ra ­w a d ę b ó w i leśne poszycie.W pa rku p rzy ul. B y tom sk ie j strażacy gas ili poża r tra w i g a łę z i. Tego dn ia strażacy w y je ż d ż a li ró w n ie ż do poża­ró w tra w na u l. R zem ieśln iczą, Janow ską i M ik o ło w s k ą .21 kwietniaPrzy ul. G órn icze j p a lił się k o n ­te n e r na śm iec i.

b l i z e j p r a w aUmowa

o partycypacje z TBS (cz. 4)W skazując ew entualne m ożliw ości

nadużyć ze strony T BS-ów przy zawie­raniu um ów z przyszłym i najem cam i jednocześnie podkreśliłem , ja k bronić się przed zawarciem niekorzystnej dla siebie umowy, która de facto chron ić m oże jed y n ie in teresy tow arzystw a. D obrze jest zatem w iedzieć, że w gra­n ica ch zagw arantow anej nam przez Ustawę kodeks cyw ilny swobody umów m ożem y też n e g o c jo w a ć z T B S -e m w aru n k i um ow y, je d n a k ż e w tak im zakresie, żeby nie w ykraczały one poza ustawę, przesłanki niezbędne do zawar­cia k on kretnej um ow y nazw anej [np. um ow y najm u czy partycypacji] oraz zasady w spółżycia społecznego. U m o­wa pow inna bowiem zabezpieczać obie strony, również najem cę [partycypanta]. W p rz y p a d k u w ą tp liw o ś c i p o ra d y m ożna zasięgnąć w kancelarii prawnej. W ażne jest jedn ak to, ażeby nie radzić

się ju ż po p od p isan iu um ow y, ty lko przed je j zawarciem. Podpis pod tekstem świadczy bowiem o tym , że w yrażam y własną wolę i godzimy się - z w yłącze­niem wad oświadczenia woli - na wa­ru nk i umowy. W ielokrotn ie spotykam się z problem em , że osoba dopiero po zawarciu um ow y spostrzega się, że nie do końca była świadoma tego, co podpi­suje. Nie może już jednak powołać się na niew ażność swojego oświadczenia woli, ani nie m a podstaw praw no-cyw ilnych do uchylenia się od jego skutków. Każ­da um owa rodzi bowiem zobow iązanie po obydwu stronach. To znaczy, że p o ­wstaje stosunek prawny i jednocześnie ew entu alne ro szczen ie przed sądem cyw ilnym , które m oże być dochodzone w postępow aniu procesow ym . W ażne jest zatem to, ażeby nie narażać się na ew entualne kłopoty i rozważyć w arun­ki, na jak ich proponuje się nam m iesz­kanie w TBS. W arto też m ieć pew ność, że na wypadek śm ierci prawo do m iesz­

kania po dlega dzie dziczeniu na podsta­wie ogólnych zasad dziedziczenia, wy­nikających z części spadkowej Ustawy kodeks cywilny. Jednym słowem - de­cydując się na m ieszkanie w TB S, które n ie jed nokrotnie jest jedyną szansą na w ejście w posiadanie własnego lokum - w arto zabezp ieczyć się k orzy stn ą um ow a, k tó ra w ykluczy ew entualne spory. Na koniec nadm ieniam , że w ar­to dokładnie przeanalizow ać w arunki ew en tu a ln eg o ro z w ią z a n ia u m ow y [tryb w ypowiedzenia, zobow iązania na w ypadek chęci zbycia prawa do lokalu m ieszkalnego].

MNM arek Niechwiej udziela bezpłatnych porad prawnych w redakcji gazety „Co tydzień" przy ul. Wojska Polskiego 3. Z konsultacji może skorzystać każdy, kto umówi się telefonicznie dzwoniąc pod num er telefonu 032 223 95 60, 0 668 037 079. Prawnik przyjmuje mieszkańców w każdy w torek od godz. 14.00 do 16.00.

Biuro rek lam y i og łoszeń p rzy ul. W ojska P o lskiego 3, te l./fa x 032 223 95 60, e -m a il: re k la m a @ ct.m ysn e t.p l

A d re s re d a k c ji: „C o ty d z ie ń ”O ddzia ł M y s ło w ic e ,4 1 -4 0 0 M y s ło w ic e , ul. W o js k a P o lsk ieg o 3, R e d . o d p o w ie d z ia ln y z a w y d a n ie : t e l . 0 3 2 2 2 3 9 5 6 0 e-mail: redakcja@ ct.m ysnet.p lW y d a w c a : „ W y d a w n ic tw o G M ” s p .z o .o .4 3 - 6 0 0 J a w o r z n o , ul. Ś w . B a rb a ry 7

Redaguje zespół: Mirosława Matysik (red. naczelny) , Józef Matysik (zast. red. naczelnego) ,Grażyna Haska Współpracownicy: Monika Cetera, Ryszard Czerwonka, Piotr Grzegorzek, Mariusz Mazur, Adrian Lenart, Krystian Prynda, Bartłomiej Szopa, Radosław Białek Kierow nik redakcji: Anna Starmach DTP: Kazimierz Gruszowski; Korekta: K rystyna Haberiing Druk: Agora Poligrafia sp. z o.o., 43-100 Tychy, ul. Tow arow a 4

i Stowarzyszenie Gazet

\ LokalnychZa treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo dokonywania w nich skrótów, nadawania własnych tytułów, itp.

Num er zam knięto 22 kw ie tn ia 2009 r.

Co tydzień n r 16/90723 k w ie tn ia 2 009 rokuM ys łow ice , Im ie lin , C he łm Śl. Kultura 5Stworzyła prawie sześćdziesiąt obrazków, które do tej pory zdobiły rodzinny dom, domy jej dzieci, przyjaciół i znajomych

Haftowane obrazy

Irena Tabor mieszka w Dąbrowie Górniczej, wystawę w filii MOKiS zorganizowała jej córka Halina, która jest mieszkanką Morgów

W filii MOKiS w M orgach m ożna og ląd ać do połow y m aja w ysta­wę ręk od zieła artystyczn ego . Są to prace Ireny Tabor z D ąbrowy G órniczej.

H aftem zainteresow ała się w 2 0 0 4 ro k u , do w yszyw ania z a ch ę c iła ja siostra cioteczna, k tóra była uzdol­nioną m istrzynią rękodzieła - h aftu i dziewiarstwa. Pani Irena zaczęła od

niew ielkich form , do chw ili obecnej stw orzyła praw ie sześćdziesiąt o b ­razków - krajobrazy, kw iaty, sceny rodzajow e i o tem atyce sakralnej.

Jest na em eryturze w ięc na swoje hobby m a dużo czasu. K iedyś była nauczycielką muzyki, pracow ała i wy­chow yw ała czwórkę dzieci - dwóch synów - Janusza i D am iana i dwie córk i - H alinę i Izabelę. D oczekała

się sześciorga w nucząt, m ieszka w D ą­browie G órniczej, ale je j córka H alina jest m ieszkanką dzielnicy M orgi i tu, w filii, niedaleko której m ieszka, zor­ganizow ała swojej m am ie wystawę.

Jest to pierwsza wystawa tych pięk­nych prac, do tej p ory je j dzieła zdo­biły rodzinny dom, dom y je j dzieci, p rzy jaciół i znajom ych.

(A K 0)

Pierwsi artyści Off FestivalOd 17 kw ietnia można kupować karnety i bi­lety na tegoroczną edycję festiwalu Artura Rojka. Znamy też już pierwszych artystów, którzy w sierpniu zagrają w Mysłowicach

Od 150 z ł za czterodniowy karnet do 65 z ł za jednodn iow y b ile t - ty le trzeba zapłacić, by móc obejrzeć koncerty największych św ia­towych gwiazd m uzyki a lte rna tyw ne j, które między 6 a 9 sierpnia wystąpią na Słupnej.

Gościem specjalnym czwartej edycji im pre­zy będzie Jonathan Poneman, szef legendarnej w y tw ó rn i Sub Pop z Seattle, wydawca m .in. Nirvana, Mudhoney, Soundgarden. Na O ff Fe- stivalu w ystąpią m .in. Spiritualized (UK), The National - jeden z najpopularniejszych zespo­łó w gitarowych w USA, grająca hardcore punk grupa Fucked Up (CAN), The Thermals - legenda post-punk z USA, okrzyknięty geniuszem popu Jeremy Jay (USA), The Week That Was (awangar­dowy pop z UK), Health (USA), Crystal Antlers (m ieszanka fu n k , punk, psychodelii i noise z USA) oraz Lech Janerka, który zagra m ateriał z legendarnej pierwszej solowej p ły ty „H istorie Podwodne” . Ponadto w kościele ewangelickim wystąpi Ólafur Arnalds (ISL).

B ile ty na OFF Festival 2009 można nabyć w sieci w w w .T icketpro.pl.

Karnet czterodniow y (6-9.08) w cenie 150 z ł upoważnia do wstępu na wszystkie festiw a ­lowe koncerty na teren ie Słupna Park, w ko­ściele ew ange lick im , w MCK i restauracjach „D ive rtim e n to ” i „R atuszow a” . Karnet d w u ­dn iow y (7-8.08, upoważnia do wstępu na kon­certy na Słupnej) do 31 maja kosztuje 85 zł, od 1 czerwca do 5 sierpnia 95 zł, za karnet kupiony w trakcie festiw a lu trzeba będzie zapłacić 105 zł, a za b ile t jednodn iow y 65 zł. Wstęp na kon­certy dodatkowe (kośció ł ew angelicki, MCK, restaurac je „D iv e rt im e n to ” i „R a tuszow a” ) kosztuje 35 zł. (a s )

Przez dwa tygodnie Mysłowice będą świadkiem zderzenia międzynarodowych kultur i dźwięków

Rusza Mediawave1 maja rozpoczyna się VI edycja mię­dzynarodowego festiwalu sztuki, podczas którego wystąpią m.in. mu­zycy prezentujący etniczną muzykę dalekiego wschodu, twórcy z nurtu Electic & Visual A rt, zespoły reggae i ska. Koncertom będą towarzyszyły wystawy m alarstw a, projekcje fil­mów i spektakle teatralne.

Program festiwalu1.05.09 r.(p iątek)

Mysłowice SŁUPNA PARK - plenergodz. 15.00-22.00, dzień reggae, ska, break dance15.00 Otwarcie festiwalu15.15 występ grupy akrobatyczno-tanecznej Rean 15.45 występ grupy tanecznej rock'n roll (lata 50-te)16.30 koncert zespołu Natural Mystic18.00 koncert zespołu Lion Vibrations19.30 koncert zespołu Alicetea21.00 koncert zespołu Dubska

2.05.09 r.(sobota)Mysłowice SŁUPNA PARK - plener

godz. 15.00-22.00 Control Passport15.00 koncert zespołu Duan (Polska)16.00 koncert zespołu Flare Beas Banda (Węgry)17.00 koncert zespołu Artyum Trio (Rosja)18.00 koncert zespołu Sarikamis (Turcja)19.00 koncert zespołu Bubliczki Cashubian Kle- zmer Band (Polska)20.00 koncert zespołu Kahriman (Chiny)Imprezy towarzyszące - Malarskie Emocje Dźwię­ków - malowanie emocjonalne, warsztaty arty­styczne, kiermasze i wystawy prac plastycznych, rękodzieła artystycznego itd.

3.05.09 r.(niedziela)Mysłowice SŁUPNA PARK - plener

godz. 15.00-22.00 Fala ze wschodu

16.00 koncert zespołu Plostin Punk (Słowacja) 17.30 koncert zespołu Kalmary (Białoruś)19.00 koncert zespołu Rura (Ukraina) 20.30 kon­cert zespołu Folkoperacja (Polska)

7.05.2009 r.(czwartek)TRÓJKĄT - Mysłowice ul. Kubicy 5

Godz. 17.00 - O twarcie w ystaw y m alarstwa i rysunku Magdaleny Skóra Koncert muzyczny zespołu B.L.U.F.F

8.05.09 r. (p ią tek)TRÓJKĄT - Mysłowice ul. Laryska 5

godz. 18.00 - Wieczór Teatru Alternatywnego Wystąpią : Teatr Narybek From Poland, „Dziewic­tw o ”, „Ciemne gry” - wersja druga godz. 20.15 Projekcja film u „Pociąg”, reżyseria J. Kawalerowicz (Polska)

9.05.09 r. (sobota)TRÓJKĄT - Mysłowice ul. Laryska 5

godz. 17.00 The Best film s o f Mediawave - pro­jekcje film ów

13.05.09 r. (środa)TRÓJKĄT - Mysłowice ul. Laryska 5

godz. 17.00 The Best film s o f Mediawave - pro­jekcje film ów

14.05.09 r. (czw artek)TRÓJKĄT - Mysłowice ul. Laryska 5

godz. 18.00 Wystawa malarstwa Ewy Trefon Koncert muzyczny zespołu B.L.U.F.F

15.05.09 r. (p iątek)TRÓJKĄT - Mysłowice ul. Laryska 5

Electic & Visual Art. (Polska) godz. 18.00 - wystąpią :- Mephy vs. VJ. Froste (Polska)- M.O.M Projekt vs VJ. Agrafka (Polska)- Gsound vs. VJ. Taxi Driver (Polska)- J.Larsen aka Sola Sey vs. VJ. Go 2 Air (Polska)- Ozorami vs. VJ. Diabeł (Polska)- Zolvik vs. VJ. Koletz (Polska)

(IW)

Krystian Prynda - Moje to i owo

Grzeczności nigdy dośćJeden z moich znajomych, aktor z zawodu, wszędobylski użalał się na obecny brak zasad savoir -vivre'u i to także w kręgu ludzi światłych, bywałych. Został on bowiem zaproszony do swego kolegi. Kiedy przybył do jego domu, gospodarz dał mu do zrozumienia, żeby ściągnął z nóg buty, jako że akurat niedawno wyłożył panelami podłogę. Znajomy mój, który w ów pogodny dzień został tak od drzwi przyjęty (przez nieświadomego nietaktu gospodarza), po takim przywitaniu powiedział, że wpadnie do niego, kiedy indziej, jak podłoga nie będzie „taka świeża .

In n y m , w rę c z m a n ia k a ln y m p o tk n ię c ie m tow arzy sk im to c h o ­ro b liw e p rz y w ią z a n ie do te le w i­z o ra i k o m p u te ra . Są ta cy , co n ie w y łącza ją , a naw et n ie p rzy m y k ają ty ch p u d ełek p rz y jm u ją c zap ro szo ­nych gości p rzy m iga jącym ekran ie . P ró b u ją gaw ędzić p rzy k a k o fo n ii dźw ięków i obrazów serw ow anych na sz k la n y m e k r a n ie . Je s t to z a ­c h o w a n ie n a g a n n e i w ie lc e n ie - e leg an ck ie . N ie d ziw ota, że g oście ta k im n ietak tow n y m zachow aniem m ogą się czu ć o so b a m i lek cew a ż o ­n y m i, skoro p ro g ram te le w iz y jn y p rze d k ład a się nad n ich . Po ta k im s p o tk a n iu m o ż e z o s ta ć n ie m iłe w sp o m n ien ie .

Z a d z iw ia ją c e je s t o b e c n ie z a ­ch o w an ie się lu d zi m iesz k a ją cy ch w je d n y m b u d y n k u , b a , n a w e t w je d n e j k la tc e sch od ow ej. W ie lu m ija się , p rz e c h o d z i o b o k s ieb ie

ja k b y m ie li na s o ­b ie c z a p k i n i e ­w id ki. A jeź d z im y za g ra n ic ę i s ty k a ­m y się z ró ż n y ­m i f o r m a m ii p r z e ja w a m i j g r z e c z n o ś c i .W N i e m ­c z e c h s ły szy się n a k a ż d y m k ro k u : „ D o b re g o r a n k a ” (to do p o łu d n ia ) , „ D z ie ń d o b ry ”, a lbo „ C ześć”. A u nas n a ­w et w c z a sa c h s ie rm ię ż n e g o P R L -u m ło d sz y starszem u - i do tego je s z c z e są s ia d o w i cz y są s ia d ce - m ów ił: „dzień d o b ry ”, a n ierzad k o z a m ie n ił k ilk a g rz ecz n o ścio w y ch słów. U stęp ow ał k ob ie to m czy s ta r­szem u od sieb ie m ie js c a w t r a m ­w aju , au tobu sie . T a k było i u nas, k ied y n ie śn iła się nam U nia E u ­ro p e jsk a . E leg a n c ja w zach ow aniu dow odzi o ku ltu rze osob iste j. M oże n ie o to ch od zi, by k ła n ia ć się w pas p an io m u ch y la jąc szarm an ck o k a ­pelusz i m ów ić : „C ału ję rą cz k i sza­now nej p a n i”, ale okazyw ać w ięce j ry cersk o śc i. K o b iety ta k napraw dę w olą szarm an ck ich panów n iź li typ b u ń czu czn ego m acho .

T eraz w ielu ja k b y się n ie znało , a co gorsza: dzieci o m ija jąc sąsiada p rzecisk a ją się obok niego nie u m ie­ją c pow iedzieć a n i „p rzep raszam ”, a n i „d zień d o b ry ”. N ie sły szy się w sklepach , przy ladach czy kasach ze strony klientów : „dzięku ję”, „pro­szę”. Za m ało używ am y na co dzień tych słów. Toteż k iedy m ijam y sąsia­da na sch o d a ch , m im o że n iezb y t d o b rz e go z n a m y , u k ło ń m y się . U śm iech n ijm y się też przy p o w ita­n iu do ek sp ed ien tk i w sklepie.

I je szcze jed n o (a to dotyczy p łci brzyd kie j), szacu nek okazu jem y p a­nio m nie ty lko w tedy, k ied y m ów i­m y zw yczajow e: „dzień d ob ry ”, ale i zd ejm u jąc p rzy k ła n ia n iu się i p o ­w ita n iu n a k ry cie głow y. N ie śc ią ­ganie z głow y n ak ry cia to brzydki, t c h n ą c y p r o s ta c tw e m z w y c z a j. U chylajm y przeto kapelusze i czapki sp otyka jąc kobiety. D ając im w ten sposób dow ód szacu n ku na pew no zyskam y w ich oczach . Jednego b o ­w iem m ożem y być p ew ni, że w n a ­szych czasach g rzeczn o ści i u p rze j­m o ści nigdy dość.

KP

Z teki Tomenki

6 Reklama Co tydzień n r 16/9G723 k w ie tn ia 2GG9 roku

M ys łow ice , Im ie lin , C he łm Śl.

I N F O R M A T O R ZDROWIA I URODY ?

NZOZ ORTO-MEDIC

Mysłowice ul. Świerczyny 1 zaprasza do poradni:

chirurgii ogólnej i prokto- logicznej, ch. urazowej, ch. dla dzieci, leczenia bólu, cukrzycowej, chorób piersi, medycyny sportowej, wad postawy, preluksacyjnej, re­

habilitacyjnej rejestracja tel.032 318 24 56

w godz. od 9.00 do 14.00

NZOZ ORTO-MEDICMysłowice, ul. Świerczyny 1

zaprasza do poradni: neurologicznej dla dzieci

i rehabilitacyjnej dla dzieci rejestracja tel. 032 318 24 56

Porady bezpłatne wykony­wane w ramach umowy

z NFZ

SALON FRYZJERSKIHENRYKZAPRASZA

Polecamy usługi.Strzyżenie i czesanie wg aktualnej linii mody, wszelkie rodzaje trw ałe j, wszystkie specyfiki firm zachodnich, pasemka, farbowanie, balleyage.

Tel. 032 316 48 66M ysłowice, ul. Katowicka 7

NOWOSC! PRZEŁOM W DERMATOLOGII

NOWOCZESNY APARAT DO WCZESNEGO WYKRYWANIA RAKA

SKÓRY

BADANIA W YKONUJE SPECJALISTA DERMATOLOG

WYKONUJEMY:> bezbolesne i szczegółowe

badania wszelkich zmianskórnych

> szybką i dokładną analizęzmian na łagodne i

złośliwe za pomocą skanu

MINI-KLINIKA

MYSŁOWICE,UL. GEN. ZIĘTKA 74C

REJESTRACJA:032 223 12 34, 032 316 00 70

dw

Klasycznymasaż

leczniczyMięśni pleców, kręgosłupa

i mięśni kończyn Stefan Koźbielak Tel. 032 615 64 60

0 784 091 773 Wykonuję masaż

także w domu klienta

Zlecony przez lekarza pow oduje:- ustąpien ie bóli mięśni po ­

w stałe w w yniku n ad m iern e­go w ysiłku,

- relaksuje- usuwa naprężenie m ięśni,- popraw ia kondycję m ięśni i

jęd rność skóry,- e lim inu je tkankę tłuszczow ą

NZOZ „VITA-MED

Przydatneadresy

C ałodobow y dyżur nocny oraz w niedzielę i święta pełni Apteka BLISKO CIEBIE, ul. M ikołowska 42a (nr tel. G32 3164444)

24-godzinn y dyżur (tylko dla swoich pacjentów ) pełni przychodnia przy ul. Świerczyny S (Górniczy Zespół Lecznictwa Ambulatoryjnego w Katowicach Fundacji Unia Bracka), tel. G32 222 37 31

W godzinach 1S.GG - S.GG pom oc m edyczną dla m ieszkańców M ysłow ic zapew nia stacja pogotowia ratunkowego,ul. Powstańców 9, tel. G32 22221GG

Poradnia Podstawowej Opieki Zdrowotnej:EKG (pełny zakres), pełny zakres badań krwi i moczuPoradnie specjalistyczne: , . . . .kardiologiczna^.

Hgihekolpgiczna^ B p r g p g ó l n e j j

f f l i ^ 4 0 9 M w o w j c ?

^ / ul. Orla Białego 29 / »telrrejestracja 032 225 16 57

J tel. apteka 032 223 29 63'

Poradnia czynna od 8.00 do 18.00

Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej

Śląskie Centrum Rehabilitacj ii Terapii Manualnej NZOZ "REVITA"

w Mysłowicach-Brzęczkowicach ul. Kawy 6 Tel. (032) 725 13 94, 317 76 90

Zapraszamy do korzystania z naszych usług rehabilitacyjnych od poniedziałku do piątku od 9.00 do 17.00

W naszym Centrum mogą Państwo skorzystać z porad znanych i doświadczonych lekarzy: Specjalista rehab ilitac ji medycznej lek. m ed. W ito ld Obrzut Specjalista neurolog dr. n. m ed. M aciej Makuch Specjalista anestezjolog (leczenie bólu) dr. n. m ed. Ewa Wach

OrazChirurg-ortopeda-traum atolog - lek. m ed. Andrzej Kępny - leczenie wad postawy i sko­liozy u dzieci i młodzieży, badanie ortopedyczne i USG niemowlęcych stawów biodrowych. Specjalista neurochirurg dr. n. m ed. M aciej W ojtacha Logopeda - m gr S. SkrzypczakA także fiz joterapeutów doskonale wykształconych, posiadających certy fika ty uprawniające do diagnostyki i leczenia manualnego. Niesiemy pomoc w cierpieniu i poprawę jakości życia naszych Pacjentów. Nasze gabinety są doskonale i nowocześnie wyposażone, posiadamy nowoczesną bazę fizykoterapeutyczną umożliwiającą wykonanie szerokiego wachlarza zabiegów.

N Z O Z P r o M e d

W ramach kontraktu z NFZ oferujemy porady w zakresie:

- p o rad n i ch oró b m etab o liczn y ch (leczen ie o ty ło śc i i zabu rzeń g osp od ark i lip idow ej)

- p o rad n i g astro lo g iczn e j.P raco w n ia endoskopow a!

W ra m a ch w izyt p ry w atny ® h(k rÓ lk iet'erm iny ) oferu jem y:- b a d a n ia k ie r o w c ó w- b a d a n ia p an end osk op ii- b a d a n ia jk o i?n o sk o p ii- p oradp Teu m atologa- p o rad n ia zd row ia psych icznego- p o rad n ia m edycyn y pracy

ul. G. Ziętka 74 „c“, Mysłowice, Rejestracja od 10.00-17.00 tel. 032-223-12-34 , 032-316-00-70

Zapraszamy do poradni prywatnych- Laryngolog dla dzieci i dorosłych (USG zatok)- Chirurg- Schorzeń piersi- Neurolog dla dzieci i dorosłych- Neurochirurg- Pediatra- Logopeda- Stomatolog

■ Chirurg naczyniowy- Proktolog- Kardiolog

- Okulista- Medycyna Pracy

- Lekarz ogólny- Psychoterapeuta

- Dermatolog-Wenerolog (kompleksowe badania stopnia złośliwości znamion skórnych)

Na miejscu: laboratorium, EKG, USG Badania kierowców, badania okresowe.

Umowy z : m e d i c o w e r , c e n t r u m m e d y c z n e d a m i a n a , p r o f - u s

www.mini-klinika.com.pl d

Co tydzień n r 16/90723 k w ie tn ia 2 009 rokuM ys łow ice , Im ie lin , C he łm Śl. Aktualności 7

Dzieci urodzone w Szpitalu nr 1 im. św. Karola Boromeusza

w Mysłowicach

Marianna Antoniak - córka Hanny i Piotra Urodzona 7 kw ietnia 2009 roku Waga - 3.150 g, wzrost - 52 cm

Rafał Penczek - syn Pauliny Janota i Michała Penczek. Urodzony 15 kwietnia 2009 roku Waga - 2.900 g, wzrost - 52 cm

Sandra Lubińska - córka Beaty i Tomasza Urodzona 17 kw ietnia 2009 roku Waga - 2.900 g, wzrost - 51 cm

Vanessa Szendera - córka Teresy Grabowskiej Damiana Szendery. Urodzona 15 kwietnia 2009

roku. Waga - 3.250 g, wzrost - 58 cm

Zuzanna Bluszcz - córka Katarzyny i Piotra Urodzona 14 kw ietnia 2009 roku Waga - 4.050 g, wzrost - 57 cm

Jan Bronisław Duda - syn Aleksandry i Mateusza Urodzony 15 kw ietnia 2009 roku Waga - 3.550 g, wzrost - 58 cm

Dwuosobowe reprezentacje wszystkich klas ścigały się w konkursie znajomości języka polskiego, historii, wiedzy o społeczeństwie, religii, muzyki, plastyki i języków obcych

Zorientowani na wiedzeW Gimnazjum nr 5 w Wesołej odbył się coroczny „Bieg na orientację humanistyczną". Jest to konkurs mający formę gry planszowej.

K on ku rs odbyw a się oddzielnie dla każdego poziom u klas. Uczestnicy przesuw ają p ion ki po planszy o tyle m iejsc, ile wskaże kostka i odpowia­dają na p y tan ia przyporządkow ane poszczególnym polom. Są to zadania z przedm iotów hum anistycznych: ję ­zyka polskiego, historii, wiedzy o spo­łeczeństw ie, religii, muzyki, plastyki i języków obcych. K onkurs zorgani­zowały polonistki Beata Kaczmarczyk i M ałgorzata Trzeciakiewicz wspoma­gane przez nauczycielki przedm iotów h u m a n isty cz n y ch : N ata lię C ygan, Jo a n n ę K rzem ień , M o n ik ę M arek, Agnieszkę Gąsiorek, M artę Klus, Jo ­annę Pająk, Elżbietę Czaplińską i Annę Ja b ło ń sk ą -P a jo r , k tó re op racow ały zadania konkursowe. Zwycięskie ze­społy otrzym ały atrakcyjne nagrody ufundowane przez firm ę Shell: IPody, odtwarzacze M P3 i aparaty cyfrowe oraz oryginalne zestawy długopisów i gadżetów Ferrari. Konkurs wsparło również wydawnictwo Nowa Era.

Zwycięzcy „biegu":Klasy pierwsze:

I m iejsce - klasa Id Roksana W iśniew ­ska i Agata Cieplińska

Zwycięzcy konkursu

II m iejsce - k lasa Ia A leksanderBart- n ick i i A gnieszka Jam rozyIII m ie jsce - k lasa Ic P io tr K ierzek i Patrycja Kasprzak

Klasy drugie:I m ie jsce - k lasa Ile D aniel Sto larz i D o m in ik O chm anII m ie jsce - k lasa IId K inga Sajdak i K arolina Rzeszutko

III m iejsce - klasa IIc Sara Siegm und i Jędrzej Silski

Klasy trzecie:I m iejsce - k lasa IIIb A leksandra W ę­grzyn i A drianna FiszerII m iejsce - k lasa IIIa M agdalena Sta­szek i A leksander KubicaIII m iejsce - klasa IIIe A nna Czajkow­ska i D agm ara Tasarek

W G im n a z ju m n r 5 r o z s tr z y ­g n ię to ró w n ież k o n k u rs o r to g ra ­ficzny. M istrze m o r to g ra fii zo sta ł A leksand er K ubica z k lasy IIIa , w i­cem istrzem - Jo a n n a W ron a z IIIb a trz e c ie m ie jsc e z a ję ła A gnieszka K u b e ra z I Ia . L a u r e a c i r ó w n ie ż o trz y m a li cen n e nagrod y u fu n d o ­w ane p rzez firm ę Shell.

(a k q )

- Dzięki kapłanom pracującym w Brzęczkowicach udało mi się rozeznać powołanie - mówi wyświęcony w swojej rodzimej parafii diakon Artur Kozik

Nowi diakoni w BrzęczkowicachW niedzielę Miłosierdzia Bożego biskupi katowiccy udzielili święceń diakonatu w trzech parafiach naszej diecezji, w tym w parafii Matki Boskiej Bolesnej w Brzęczkowicach. Termin święceń diakonatu nie jest przypadkowy, akurat w niedzielę Miłosierdzia Bożego, wszak diakoni są powołani głównie do służby.

D ia k o n - ja k w y ja ś n ia k s ią d z p ro f . Je r z y M y s z o r - to o b e c n ie k o le jn y stop ień w d rod ze do św ię­ceń k a p ła ń sk ich ( ja k uczy h isto ria ). To duchow ny, k tó re g o ce lem je s t śc iś le o k reślo n a p o słu ga.

Ś w ię c e n ia p r z y ję ło w n a s z e j d i e c e z j i 17 d ia k o n ó w , p i ę c i u w b rz ęcz k o w ick ie j p a ra fii , po sz e ­ściu w dw óch p o z o sta ły ch .

W B rzęczk ow icach św ięceń d ia­k o n a tu u d z ie lił ks. b isku p G erard B ern a ck i, a p rz y ję li je A rtu r K ozik, M a re k L am p a, Ja ce k Paw lus, B ar-

Diakoni w Brzęczkowicach

t ło m ie j S a jd o k , Ł u k a sz Sz ro m ek . D ia k o n A r t u r K o z ik p o c h o d z i z b rz ę c z k o w ic k ie j p a r a f ii . - Cie­szę się, że jednym z trzech miejsc niedzielnych święceń diakonatu

w naszej diecezji była parafia MB Bolesnej w Brzęczkowicach. Powodów tej mojej radości jest kil­ka. Przede wszystkim w tej parafii24 lata temu, w kwietniu, przyją­

łem sakrament chrztu św, tu sta­łem się członkiem Kościoła. W tej parafii 15 lat temu przyjąłem też Pierwszą Komunię Świętą, tu by­łem ministrantem, i między inny­mi dzięki kapłanom pracującym w Brzęczkowicach udało mi się rozeznać powołanie - m ów i o ty m w ażnym dla n ieg o i d la je g o k o le ­gów d iak o n ów d niu .

P rz ez o s ta tn ie 3 la ta B óg h o j­n ie o b d a rz a ł B rz ę cz k o w ice now o w y św ię co n y m i k s ię ż m i - co ro k u o d b y w ały się p ry m ic je : n a jp ie rw ks. B a rtło m ie j K ról, sa lw atorian in , w 2 0 0 6 r., p otem ks. M arcin P alka w 2 0 0 7 r., a ro k tem u - w 2 0 0 8 r.- ks. W ald em ar M acie jew sk i - d la­tego to św ięcen ia d iakon atu , k tóre od były się w łaśn ie w B rzęczk ow i- cach były p rezentem dla p ara fian , cz y li ty ch , k tó rz y o te p o w o ła n ie się m od lą ! - Przy okazji to wyda­rzenie było też taką swoistą „akcją powołaniową” dla młodych ludzi, szczególnie ministrantów, którzy widząc święcenia diakonatu z bliska mogli zapytać siebie: „A może mnie Pan Bóg też powołuję?”. Dziękuję wszystkim, którzy byli obecni na tej uroczystości, którzy ją przygotowali- i dziękuję tym, którzy modlą sięo nowe powołania i za powołanych!- m ów i d iakon A rtu r K ozik.

(a k o )

8 Wiadomości z Imielina Co tydzień n r 16/90723 k w ie tn ia 2009 roku

M ys łow ice , Im ie lin , C he łm Śl.

- To pierwszy tak poważny konkurs, w którym wystąpił Artur i od razu odniósł sukces - mówi o swoim uczniu nauczycielka historii

Historyczny wielki sukces

* _Artur Pilch dzięki swojemu osiągnięciu może liczyć na dodatkowe 10 punktów podczas rekrutacji do wybranej szkoły średniej

Artur Pilch, uczeń klasy III Gimnazjum im. Powstańców Śląskich w Imielinie został finalistą Ogólnopolskiego Konkursu Historycznego „Losy żołnierza i dzieje oręża polskiego w latach 1921 -1945 od Traktatu Ryskiego do Konferencji Poczdamskiej". Wcześniej chłopiec wygrał etap szkolny i rejonowy w Katowicach, w których uzyskał największą liczbę punktów.

D o k o n k u rs u z o s ta ł p rz y g o to ­w any p rzez n a u cz y c ie lk ę h is to r i i - B eatę Ściersk ą . D zięk i tem u osią­gn ięciu A rtu r m oże liczyć na dodat­kowe 10 punktów podczas rek ru tacji do w ybran ej szkoły średn ie j. C elem k o n k u rs u b y ło u p o w sz e c h n ia n ie w ied zy o h is to r i i o ręża p o lsk ieg o w różn ych ok resach h isto ry czn y ch oraz znaczenia sił zbrojnych w życiu p o litycznym , a tak że p op u lary zacja w śród m łodzieży tem aty k i obronnej i w iedzy o losach żo łn ierza p o lsk ie ­go. T em atyka ob ejm ow ała h is to rię P o lsk i i h is to r ię p o w szech n ą oraz d zieje oręża p olsk iego od X do X X w ie k u , z u w z g lę d n ie n ie m z n a jo ­m o śc i b ro n i i barw y, a rch ite k tu ry o b r o n n e j, l i t e r a tu r y i m a la rs tw a b ata listyczn ego, m uzyki, to p o g ra fii

w o jsk o w ej, h e ra ld y k i, s fra g is ty k i i fa lerystyk i. U czestn icy na każdym z etapów w ykazyw ali się w iedzą wy­n ik a ją ca z podstaw y p rogram ow ej, p oszerzoną o tre śc i spoza program u n a u cz a n ia h is to r i i w g im n a z ju m .- To pierwszy tak poważny konkurs z historii, w którym wystąpił Artur i od razu odniósł sukces. Szczególnie interesuje się militariami II wojny światowej. Jest samoukiem, który dużo czyta i sam zdobywa wiedzę- chw ali A rtu ra B eata Ścierska.

P a tr o n a t n ad k o n k u r s e m o b ­ję ły : M in is te r s tw o E d u k a c ji N a ­r o d o w e j, M in is te r s t w o O b ro n y N arodow ej oraz K ierow n ik U rzędu ds. K om b atan tów i O só b R e p re s jo ­now anych .

( iw )

Zamień stare kasety płyty i taśmy...

DVD/CD

...na nowoczesne nośniki, które przetrwają

długie lata bez straty jakościRedakcja „Co Tydzień" 41-400 Mysłowice ul. Wojska Polskiego 3

te l. (032) 223-95-60ogioszenie w

■ NA III OTWARTE ZAWODY MODE­LI SAMOCHODÓW Z NAPĘDEM ELEK­TRYCZNYM O PUCHAR BURMISTRZA MIASTA IMIELIN ZAPRASZA URZĄD MIASTA IMIELIN I KOŁO MODELAR­SKIE PRZY DK SOKOLNIA. Z a w o d ­n icy b ę d ą s ta rto w a ć w d w ó c h k o n k u re n c ja c h s p ra w n o ś c io ­w y c h . O rg a n iz a to rz y p rz e w i­d z ie li ró w n ie ż k o n k u re n c ję - n ie s p o d z ia n k ę . Z a w o d y o d ­b ę d ą się w n a jb liższą s o b o tę , 25 k w ie tn ia o g o d z . 1 0 .00 na boisku LKS P ogoń Im ie lin p rzy ul. H a lle ra .

( a s )

Z Dziejów Imielina część IVMieszkańcy Chełma, Im ielina i Kosztów zostali zmuszeni do złożenia przysięgi hołdowniczej. Nastąpiło to 28 września 1797 roku o godzinie 8.00 rano w kościele parafialnym w Chełmie. Akt został przygotowany przez landrata pszczyńskiego na podstawie dekretu królewskiego z 2 sierpnia 1797 roku.

P o w in n o ść tą w y p e łn ia li p rzed ­sta w ic ie le m iesz k a ń có w , w szy scy w ójtow ie i p rzy sięg li ław w ie jsk ich , w o ln i so łty s i i po d w óch d ep u to ­w anych w y b ran y ch p rzez k m ie c i, zag ro d n ik ó w i ch ału p nik ów . P rzy ­sięga z o sta ła w y gło szon a w jęz y k u p o lsk im , od b ieran a p rzez la n d ra ta p szczyń sk ieg o von B irk h a n a , k tó ry był p e łn o m o cn ik iem k ró la p ru sk ie ­go F ry d ery k a W ilh e lm a I I I . R otę p rzysięg i sp isaną w języ k u p o lsk im p o d p isa ła re p rez en ta c ja trz e ch wsi z łożo n a z 28 ch ło p ów , k tó rz y ja k o n ie p iś m ie n n i , p o d p is a l i t r z e m a k rzy ży k am i.

Z Im ie lin a ro tę p o d p isa li w ó jt W o jc ie c h Jo ch e m cz y k , p rz y s ię g li Ja k u b Ł ata i K a z im ie rz K a jd a sik , s ie d le c y Ja k u b i J ó z e f S z y ja , z a ­g ro d n icy W a len ty S to le c k i i S e b a ­stian P alik , ch a łu p n icy Jan G on siu r i Jan B yczek o raz so łty s F ra n cisz ek P oczo n tek . C h ło p sk a p rzysięga z o ­sta ła w y n ag ro d zo n a d z ies ięc io m a b eczk am i piw a, k tóre na koszt kró la p ru sk iego zafundow ał land rat. Z ło ­ż en ia h o łd u o d m ó w ili: w ła śc ic ie l w o ln e g o w ó jto w stw a w C h e łm ie s z la c h c ic W o jc ie c h G ro c h o w s k i i a d m in is t r a t o r b is k u p i - J ó z e f C h rz a n o w s k i. L u d n o ś ć n ie b y ła je d n a k za d o w o lo n a , sk o ń cz y ł się zyskow ny h an d e l byd łem , p rzem yt s ta ł się n ie b e z p ie c z n y , a r ó w n o ­cześn ie z o s ta ły n arzu co n e w ysokie p o d a tk i na rzecz sk arb u pru sk iego.

Z u tra tą w ło śc i za P rzem szą n ie p o g o d ził się b isku p F e lik s T u rsk i, aż do sw ojej śm ierc i w 1800 roku , in t e r w e n io w a ł n a d w o rz e b e r ­l iń s k im i w ie d e ń sk im . U z n a ł też za s to so w n e p o d b u rz a ć ch ło p ó w z u tra co n y ch w si do b u n tu p rzeciw

now ym w ład zom . Z g o d n ie z je g o p o le c e n ie m , n a d a l d o s ta r c z a n o do zam ku w L ipow cu, w y n ik a ją ce z p o w in n o ś c i p a ń s z c z y ź n ia n y c h lu b c z y n s z o w y c h , p ło d y r o ln e , p rz e d e w sz y stk im z b o ż e i s ia n o . T ra n s p o r ty o rg a n iz o w a ł e k o n o m b is k u p i, m im o że o f i c ja ln ie z o ­s ta ł p o w o ła n y n a p r u s k ie g o a d ­m in is tra to ra dom eny. T ra n sa k c je i sp o ry m ięd z y ch ło p a m i r e g u lo ­w ał i z a tw ierd z a ł n a d a l k o m isa rz b isk u p i w L ip o w cu , c h o c ia ż sp o ­rząd zon e by ły w p ru sk im urzęd zie w Im ie lin ie .

A by p rze ciw d zia łać a k c ji b isk u ­p a k ra k o w s k ie g o i ch ło p ó w , K a ­m era W ro cław sk a n a k a z a ła rad cy k ra jo w em u z o rg a n iz o w a n ie p ew ­nej i s iln e j a d m in is tr a c ji dom eny k ró lew sk ie j Im ie lin p rzy la n d ra c ie p szczy ń sk im . O d ch ło p ów m ia ł on p o b iera ć k o n sek w en tn ie w szystk ie p o d a tk i i p o w in n o ś c i i to w w y ­s o k im w y m ia r z e w y n o s z ą c y m 4 0 - 50 % o g ó łu ich d och o d ów . M o tyw o w an o to d łu g im o k resem w olizny p o d atkow ej ch łop ów , k tó ­rzy P ru so m n ic je sz cz e n ie p ła c ili od c z a su z m ia n y p a ń s tw o w o ś c i. R ad ca Ja esch m ia ł zw ró c ić sz cz e­g ó ln a uw agę na p r z e c ie k i f in a n ­so w e do l ip o w c a c z y K ra k o w a . Jed n a k ż e Jaesch k em u n ie u d ało się w yko nać zad an ia , m u sian o zrezy­gnow ać z p o d w y ższen ia pod atków i k la s y f ik a c ja to c z y ła się p o w o li. D o ch o d y z dom eny Im ie lin o k r e ­ślan o na 1288 ta laró w ro cz n ie , je d ­n a k z o s ta ły one w yegzekw o w an e w 1788 ro k u zaledw ie w w y so k o ści 18 ta larów . W te j sy tu a c ji u zn an o , że trzeb a usu n ąć w rogo u sp o so b io ­nego ekonom a bisku piego, k tórem u p rzypisyw ano bezp ośred n ie b u n to ­w anie ch łopów .

W p a ź d z iern ik u 1798 ro k u o sa ­dzono w Im ie lin ie A n d rz e ja M ań - d o k a , d o ty c h cz a so w e g o a d m in i­stratora dóbr k sięcia pszczyńsk iego w L ęd zin ach . M im o szyb kiego o b ­ję c ia u rzęd u dom eny w Im ie lin ie , e k o n o m o w i b is k u p a C h r z a n o w ­sk iem u u d a ło się p rz e n ie ś ć k a sę do K ra k o w a . K ie d y n a p o c z ą tk u 1799 ro k u ch ło p i z d om eny Im ie ­l in p o n o w n ie o d m ó w ili p ła c e n ia p odatków , la n d ra t p sz cz y ń sk i p o ­p ro s ił K a m e rę W ro c ła w s k ą o z a ­sto so w an ie o s trz e jsz y ch środków . W y s ła n o do d o m e n y k o m is a r z a są d o w e g o o r a z s p e c ja ln e g o ju - s ty ca riu sz a , ale je g o m is ja w śród ch ło p ów zak o ń czy ła się n iep o w o ­dzeniem .

Be r n a r d Ko p ie c c iąg d a ls z y n a s tą p i

Radni podsumują działalność finansową burmistrza miasta

Ocenią wykonanie budżetuGłosowanie nad absolutorium dla burmistrza Jana Chwiędacza zdominuje tematykę obrad kwietniowej sesji Rady Miasta. Początek obrad jutro, o godz. 16.15.

Przed p od jęciem uchw ały w spra­w ie udzielenia J. C hw iędaczow i ab­solutorium ra jcy rozpatrzą sprawoz-

danie z w ykonania budżetu m iasta za 2 008 rok i spraw ozdanie K om isji R e w iz y jn e j z p rz e b ie g u k o n tr o l i działalności burm istrza z w ykonania budżetu. Rada w ysłucha też op in ii R eg io n a ln e j Izby O b rach u n k o w ej w K a to w ic a c h o s p ra w o z d a n iu z w yko nan ia bu d żetu i o w niosku K o m is ji R e w iz y jn e j o u d z ie le n ie bu rm istrzow i absolutorium . O cenie p o d d a n a z o s ta n ie ró w n ie ż p ra c a J. Chw iędacza za 2 0 0 8 rok i d ziała­nia w zakresie p ozyskania środków z funduszy un ijnych. (a s )

Co tydzień n r 16/90723 k w ie c ie ń 2009 rokuM ys łow ice , Im ie lin , C he łm Śl. Wiadomości z Chełmu Sl. 9

Reprezentanci gospodarzy zajęli II miejsce w turnieju koszykówki zorganizowanym w chełmskim gimnazjum

Walczyli o puchar wójta gminy Chełm Śląski

Szkoła Podstawowa nr 2 w Chełmie Śląskim była gospodarzem zawodów powiatowych w minipiłce siatkowej chłopców. Reprezentacja SP nr 2 wypadła znakomicie zajmując I miejsce w turnieju. Kolejny sukces sportowcy odnieśli w zawodach rejonowych w Orzeszu.

W c h e łm s k im f in a le p o k o n a li 2 :0 w se ta ch d ru ż y n ę z Im ie lin a .I I I m ie jsc e zd obyła d ru ży n a SP 3

Przy ulicy Wiosennej, za budynkiem gimnazjum, powstał nowy, ogólnodostępny plac zabaw. Dzieci mogą korzystać z karuzeli, huśtawek, zjeżdżalni, przeplotnii piaskownicy. Przed placem zabaw jest parking, teren placu jest ogrodzonyi oświetlony.

Jest to bardzo dobre miejsce, zwłaszcza teraz, gdy wiosenne słońce zachęca do zabaw na świeżym powietrzu.

( a k q )

z B ie r u n ia , z k tó r ą SP 2 C h e łm Ś ląsk i w ygrał, n a to m ia st IV m ie j­sce z a ję ła d ru ży n a SP 1 z L ędzin , p rzegryw ając z g osp od arzam i do 2i do 7. M ło d zi sia tk arze z C hełm u , k tó r y c h p r z y g o to w a ł G r z e g o r z Z y zak w y stą p ili w sk ład z ie : D łu - g a jczyk D an ie l, W a silik M irosław , M ik o ła je k W o jc ie c h , S z a r y M a ­re k , M is te r e k F a b ia n M a n d r e la W o jc iech , P alk a S ław om ir, S łow ik M ateu sz, A ch te lik D aw id, P iegrzyk Jaku b, T ab ersk i Patryk.

- W roku szkolnym 2001/2002 zdo­byliśmy po raz pierwszy mistrzostwo powiatu bieruńsko-lędzińskiego w mi­nipiłce siatkowej chłopców - chw ali się G rzegorz Zyzak. - I od tej pory dzielnie bronimy pierwszego miejsca wygrywając coroczne zawody w siat­kówce. W tym roku po raz kolejny

udowodniliśmy, że młodzi siatkarze z Chełmu Śląskiego grają naprawdę na bardzo dobrym poziomie.

Po zw ycięstw ie w odbyw ających się w C h e łm ie Ś lą sk im zaw od ach pow iatow ych w m in ip iłce siatkowej ch ło p có w d ru żyn a Szk o ły P od sta­wowej n r 2 z C hełm u Śląskiego bra­ła u d z ia ł w zaw odach re jo n ow y ch w O rzeszu. M ło d zi sia tk arze za ję li w spaniałe I m iejsce. W finale zm ie­rzyli się z drużyną SP n r 2 Orzeszei po znakom itej grze zw yciężyli 2 :0 w se ta c h . R e p r e z e n ta c ja SP n r 2 w y stą p iła w sk ła d z ie : W ie c z o r e k Sebastian, Ścierski M ichał, A chtelik Patryk, D ługajczyk Daniel, M andrela W ojciech , Koziołek A ndrzej, Jarom in Dawid, Sajdok Paweł, Budzyń Krzysz­tof, M ikoła jek W ojciech .

( iw )

Trzy drużyny stanęły do sportowej walki o puchar wójta gminy Chełm Śląski. Turniej dzikich drużyn już kolejny raz rozegrany został w sali miejscowego gimnazjum, a jego organizatorem był Rafał Grudniok.

W t u r n i e ju o p u c h a r z a w a l­czy ły B O S iR B ieru ń , T Y T Y R Y T Y

z C h e łm u Ś lą s k ie g o i S ie m a sz k a B ask et. M ecze sęd ziow ali D ariu sz Jaku b o w sk i i R a fa ł M ik u ła . D ru ży ­na ch e łm sk a z a ję ła II m ie jsc e , w y­p rzed ziła ją d ru ży n a z B ieru n ia , III m ie jsc e zd ob y li S iem aszk a bask et z P ie k a r p od K rakow em .

C h e łm w y s tą p i ł w s k ła d z ie : R a fa ł G ru d n io k , Ł u k a sz W ern er, A rtu r W ilk , Szy m on Je leń , M a te ­u sz D u r a j, S z y m o n Jo c h y m c z y k , P a try k W ó jc ia k , Łu kasz M ro z iń sk i. P u c h a ry w rę c z y ł w ó jt S ta n is ła w Jagod a

(a k o )

Absolutorium dla wójta Stanisława Jagody będzie głównym tematem jutrzejszej sesji Rady Gminy.

Jutro sesja absolutoryjnaPorządek obrad obejmuje tylko cztery punkty - oprócz głosowania dotyczącego przyjęcia sprawozdania z wykonaniu budżetu za 2008 rok i udzielenia absolutorium, rajcy zatwierdzą protokół z poprzedniej sesji i przyjmą zmiany w tegorocznym budżecie. Na zakończenie radni złożą interpelacje i wolne wnioski. Początek obrad o godz. 15.30.

(a s )Nowy plac zabaw przy ulicy Wiosennej

Drużyna chłopców z SP 2 od 2002 roku nieprzerwanie wygrywa zawody minipiłki siatkowej w powiecie bieruńsko-lędzińskim i zajmuje czołowe miejsca w zawodach rejonowych, jak i wojewódzkich

Nieprzerwane pasmo siatkarskich sukcesów

Młodzi siatkarze z Chełmu Śląskiego po raz kolejny udowodnili, że grają na bardzo dobrym poziomie

I miejsce i puchar wójta wywalczyli reprezentanci Bierunia

Kronika policyjna19 kwietnia w C h e łm ie Ś lą ­sk im na s k rz y ż o w a n iu u lic B o g u s ła w s k ie g o i C h e łm o ń ­s k ie g o ro w e rz y s ta w y m u s ił p ie rw s z e ń s tw o na ja d ą c y m r ó w n ie ż na ro w e rz e 1 7 - le tn im

m ie s z k a ń c u C h e łm u Ś lą s k ie ­g o . P o s z k o d o w a n y w w y n ik u h a m o w a n ia u p a d ł na je z d n ię , d o z n a ją c o b ra ż e ń b a rk u . O k o ­lic z n o ś c i z d a rz e n ia b a d a ją b ie - ru ń s c y p o lic ja n c i.

Ku radości naszych dzieci

10 Aktualności Co tydzień n r 16/90723 k w ie tn ia 2 009 roku

M ys łow ice , Im ie lin , C he łm Śl.

Stowarzyszenie Mieszkańców Mysłowic „Moje Miasto" organizuje II Sprzątanie Trójkąta Trzech Cesarzy

Posprzątają Trójkąt

Wielkie sprzątanie rozpocznie się w samo południe i potrwa do godz. 16.30. O godz. 17.00 organizatorzy zapraszają wszystkich uczestników na wspólne ognisko i poczęstunek

W najbliższą sobotę kilkudziesięciu m ieszkańców oraz członków sto­warzyszeń i organizacji spotka się na Wzgórzu Kościuszki w Mysłowi­cach, przy Trójkącie Trzech Cesarzy. W ruch pójdą łopaty, siekiery i gra­bie. W ciągu kilku godzin ochotnicy m ają zam iar w ysprzątać po zimie to h isto ryczn e m iejsce u zbiegu Czarnej i Białej Przemszy.

W ubiegłym roku Stowarzyszenie M ieszkańców M ysłow ic „M oje M ia­sto”, pom ysłodaw ca akcji, zaprosiło do sprzątania Tró jkąta członków Ru­chu A utonom ii Śląska. W najbliższą sobotę w porządkow aniu terenu p o ­m ogą m ieszkańcy Sosnow ca. A kcja m a zatem podw ójny w ym iar. Przede w szystkim m a doprow adzić do w y­sprzątania okolic W zgórza Kościuszki

ze śm ie c i, su chy ch k rzew ów i sa­m osiejek. - To także doskonała oka­zja do integracji i dialogu Ślązaków z Zagłębiakami ponad podziałamii wszelkimi trwającymi od lat animo­zjami - tłum aczy Tom asz Kusiak, szef stowarzyszenia.

A kcja rozpocznie się o godz. 10.00, a z ak o ń czy p óźnym p o p o łu d n iem spotkaniem przy ognisku i muzyce. R ę k a w ice , w o rk i i w yw óz śm ie c i zapew ni Z akład O czyszczania M ia­sta. W spółorganizatoram i w ielkiego sp rzątan ia są M u zeum M iasta M y­s ło w ice , F oru m dla Z a g łę b ia D ą ­brow skiego, ZH P M ysłow ice, M C K a g o śc ie m P T T K M y sło w ice . Je s t to ju ż druga edycja im prezy, k tóra m a uświadomić m ieszkańcom M ysło­w ic, że T ró jkąt to w izytów ka naszego

m iasta, o którą trzeba dbać. - Skwer Trójkąta u sąsiadów za miedzą wy­gląda schludnie. Są tam ławki, ludzie przychodzą odpocząć od miejskiego zgiełku. U nas, niestety sterty śmieci, las krzaków, który stał się stałym do­skonałym miejscem libacji drobnych pijaczków - m ów i T. Kusiak.

Każdy, kto chciałby przyłączyć się do akcji pow inien przyjść w najbliż­szą sobotę, 25 kw ietnia o godz. 10.00 na słupeckie wzgórze (W zgórze K o­ściuszki, za cmentarzem parafii Kościo­ła M BB w Mysłowicach - Brzęczkowi­cach). W ielkie sprzątanie rozpocznie się w samo południe i potrwa do godz. 16.30. O godz. 17.00 organizatorzy zapraszają w szystkich u czestników na wspólne ognisko i poczęstunek.

(AS)

Choć tworzy już od kilkudziesięciu lat, to dopiero w tym roku po raz pierwszy wydał swoje wiersze w formie tomiku

Moje „Wiersze” pełne miłościTom ikiem poezji zatytułow anym „Wiersze” mysłowicki poeta i pro­zaik Benedykt Kamiński zadebiuto-

wał na rynku wydawniczym. Zbiór utworów jest podsumowaniem po­etyckiego dorobku autora.

Benedykt Kamiński

C h o ć t w o r z y ju ż o d k i l k u ­d z ie s ię c iu la t , to d o p ie ro w ty m ro k u p o e ta po ra z p ierw sz y w y d ał sw o je w ie rsz e w fo rm ie to m ik u . D o tą d sw o ją tw ó rc z o ść p re z e n to ­w a ł m .in . n a ła m a c h „ C t”. - Moje „Wiersze” to zbiór powstałych na przestrzeni kilkunastu lat utworów wzbogaconych osobisty­mi doświadczeniami i odczuciem spotkanych ludzi. Ich problemy mimo woli stawały się moimi. Głęboko uwrażliwiły mój stosunek do otaczającego świata - m ó w i0 w y d a n e j z a le d w ie p rz e d ty g o ­d n ie m k s ią ż c e je j autor.

B e n e d y k t K a m iń s k i m ie s z k a w M y s ło w ic a c h o d 1 9 4 4 r o k u . O d 20 la t, cz y li od ch w ili p rz e jś c ia n a e m e r y tu r ę w p e łn i p o ś w ię c a się sw o je j p o e ty c k ie j p a s ji . Jeg o w iersz e - ja k m ó w i - d em a sk u ją lu d z k ą p ych ę i p ró ż n o ś ć , o p o w ia ­d a ją o p ię k n ie o ta cz a ją ce g o św iata1 n ie p r z e m ija ln y c h w a r to ś c ia c h , t a k i c h ja k m i ł o ś ć w c o d z i e n ­n y m p o k o n y w a n iu n a p o ty k a n y ch t r u d n o ś c i , s k ła n ia ją do r e f le k s jii zad um y.

(AS)

Czy zdążymy z budową dróg na MistrzostwaEuro 2012?S tw o rz e n ie le p sz e g o sy ste m u f i n a n s o w a n i a b u d o w y d r ó g k rajow y ch zw iązan ych z o rg a ­n iz a c ją EU R O 2 0 1 2 zajm ie się K o m isja I n f r a s t r u k tu r y . P r o ­j e k t t e n , w r a m a c h u s t a w y o au tostrad ach płatnych, o K rajo ­wym Funduszu D rogowym o raz o zm ianie niektórych innych ustaw będzie tem atem dyskusji posłów na trw ającym obecnie posiedze­niu Sejmu.

T rw ający ob ecn ie św iatow y k ry ­zys f in a n s o w y w y m u sz a z m ia n y sp o so b ó w fin a n s o w a n ia bu d o w y dróg i au to strad w P o lsce p op rzez k o r z y s ta n ie , w szerszy m n iż d o ­ty c h c z a s z a k r e s ie , z d o stę p n y ch p ien ięd zy p ozabu d żetow ych .

P ro je k t u staw y p rzew id u je k o n ­c e n t r a c ję w r a m a c h K r a jo w e ­go F u n d u sz u D ro g o w eg o (K F D ) w sz y stk ich środ kó w p rz e z n a c z o ­n y ch n a in w e s ty c je d ro g o w e . Z Fu ndu szu fin a n so w a n e będ ą je d y ­n ie z a d a n ia w z a k re s ie bu dow y i przebudow y d róg k ra jow y ch . Prace p rzygo tow aw cze (p ro je k ty , d o k u ­m e n ta c ja , itp .), rem on ty , u trz y m a ­n ie oraz o ch ro n a ty ch d róg f in a n ­sow ane b ę d ą z b u d ż etu p ań stw a. W m y śl n o w e j u s ta w y K ra jo w y

F u nd u s z D r ogow y, op rócz ju ż is tn ie ją ­cy ch in s tru m e n tó w fin ansow y ch , będzie m ia ł now e m ożliw o­ści kred ytow e i o b li­g acy jn e . P o śred n ik iem w p o z y sk i­w aniu k a p ita łu na rzecz K F D byłby B a n k G o s p o d a rs tw a K ra jo w e g o , k tó ry m ó g łb y z a c ią g a ć k re d y ty i p o ży czk i oraz em itow ać ob lig ac je na rz e c z teg o fu n d u s z u . U staw a zach ow u je ta k ż e p ew ne e lem e n ty z a b e z p ie c z a n ia f in a n s o w a n ia in ­w e s ty c ji b u d ż e te m , co z a p e w n ia w iększe b e z p iecz eń stw o f in a n s o ­w a n ia b u d o w y d ró g . W u sta w ie p rzew id z ian o ró w n ież m ożliw o ść w p isyw ania w p ro je k t in w e sty cy j­ny p la n u fin a n s o w o -rz e cz o w e g o , u zgod n io nego p rzez M in is terstw o In fr a s tr u k tu r y , M in is te r s tw o F i­nansów oraz M in isterstw o Rozw oju R egionalneg o , k tóry , zd aniem e k s­p ertów , zn a cz n ie p rzy sp ieszy łob y p ro ced u rę p rzy zn aw an ia i ob ro tu p rze d m io to w y m i śro d kam i.

Po s e ł n a Se j m RP Gr z e g o r z To b is z o w s k i

Treść felietonu dostępna jest rów­nież na stronie www.tobiszowski.pl

Przedszkolaki wysłuchały historii o mandolinie. Kto chciał, mógł nawet zagrać na instrumencie

Opowieści o instrumentach

W spotkaniu wzięły udział dzieci z Przedszkola nr 3 i 16

W filiach MOKiS trw a cykl prelek­cji prowadzonych przez Krzysztofa Soskę o zapomnianych instrumen­tach. Jedna z prelekcji odbyła się w filii w B rzęczk ow icach , gdzie dzieci z dwóch przedszkoli - 3 i 16- miały okazje poznać mandolinę.

Ten piękny instrum ent, znany bar­dziej ju ż teraz z film ów i opowiadań,

był dość łatwy w obsłudze i wdzięczny m uzycznie.

D zieci nie tylko w ysłuchały opo­w iadań o in stru m en cie , ale m ogły rów nież d o tkn ąć go i - je ż e li k toś chciał - nawet na nim zagrać. Kolejne spotkanie z dawnymi instrum entam i odbędzie się w Krasowach.

(a k o )

Co tydzień n r 16/90723 k w ie c ie ń 2009 rokuM ys łow ice , Im ie lin , C he łm Śl. Dla koneserów 11

Z szafy prokuratora

Z miłości do HalinP R Z Y R O D A W O K O Ł N A S

Pi o t r Gr z e g o r z e k - Ku s t o s z Mu z e u m w Ch r z a n o w i e

www.muze.um.chrzanow.pi

Wężykiem po RauszuTo był burzliwy związek. Żyli jak pies z kotem, ale bez siebie żyć nie m ogli. P rzez 25 lat konkubinatu rozchodzili się i schodzili. Razem mieszkali, razem pili, bili się i wy­zywali. Ale kochali się.

- Z bigniew B. by ł obsesyjnie z a ­zdrosny. N aw et sp o jrz en ie obceg o m ężczyzny na H alin ę w yw oływ ało u niego a tak i gw ałtow nej fu r ii - bronił adwokat oskarżonego. I właśnie ta za­zdrość o swoją miłość życia doprowa­dziła 60-letnią Halinę M. do śmierci, a 57-letniego Zbigniewa B., byłego piłkarza, na ławę oskarżonych.

Feralnego wieczora Zbigniew B. wrócił do domu i zastał tam obcego mężczyznę. - N ie było żadnych racjo ­nalnych powodów, które tłumaczyłyby tak gw ałtow ne zachow anie oskarżone­go - oceniła tę sytuację sędzia. Rze­czywiście. Halina M. była schorowana i niepełnospraw na. Od dwóch lat w ogóle nie wychodziła z mieszkania i nie utrzymywała z nikim bliższych kontaktów. - P od ejrzew an ie o fia ry0 zd rad ę było ze strony oskarżonego czystym absurdem . N ie m ogło dojść do zdrady. W ykluczał to stan o fiary1 okoliczności w jak ich się zna jdow a­ła - argumentowała przewodnicząca składowi sędziowskiemu. Alkohol miał zagoić rany, ale tylko pogorszył sytuację. Pili razem, kiedy wspólny znajom y opuścił m ieszkanie. Z bi­gniew B. zaczął tłuc i kopać kobietę po całym ciele. Bił gdzie popadło.

Plan operacyjny II powstania za­kładał zdobycie śródm ieścia i ko­palni, gdzie ulokowali się Niemcy. Wcześniej powstańcy wysłali patrol na dworzec w celu obserwacji sta­cjonujących tam wojsk francuskich. Patrol zameldował, że oddział fran­cuski na w ieść o m obilizacji obu stron zabarykadował się.

Dnia 20 sierpnia ok. godz. 9.00 rano powstańcy ruszyli do ataku na kopal­nię, gdzie natrafiono na opór Niemców. Około godz. 12.00 kopalnia znalazła się na krótko w rękach powstańców. Jednakże pod naporem Niemców powstańcy wycofali się za linię torów. Zażarte walki odbywały się także na ulicach w śródmieściu. Ponieważ był to dzień targowy, handlarze opu­ścili m iasto, a w łaściciele sklepów pozamykali wszystkie lokale. W tym samym czasie oddział francuski opuścił dworzec i ruszył ul. Towarową w kie­runku kopalni celem jej obsadzenia i zabezpieczenia przed zniszczeniem. Powstańcy wykorzystali ten moment i również kierowali się w stronę kopalni i parku zamkowego, po drodze atako­wali grupy Niemców na rynku i ul. By­tomskiej. Wcześniej udało się zająć ulicę Krakowską i torowisko przed kopalnią. W międzyczasie powstańcy rozbili bramę więzienia sądowego i wkroczy­li do środka z zamiarem uwolnienia więźniów politycznych. Z uwagi na nie­znajomość rozmieszczenia cel, w któ­rych przebywali więźniowie polityczni, powstańcy uwolnili wszystkich osadzo­nych. Większość z nich uzbroiwszy się, przyłączyła się do powstańców i wzięła udział w walce.

Do s trz e la n in y doszło p rzed godz. 18.00 przy domu sypialnym na ul. Stawowej. Z uwagi na masywną konstrukcję budynek stanowił dogod-

Rzucał nią o meble. Pokrzywdzona miała kilkadziesiąt różnych obrażeń głowy, twarzy, szyi, klatki piersiowej, rąk i nóg. Jednak biegli lekarze stwier­dzili później, że ostateczną przyczyną śmierci był kopniak w brzuch. Ofierze pękło jelito.

Kiedy H alina M. straciła przy­to m n o ść , opraw ca zaa larm o w ał sąsiadkę, by ta powiadomiła pogoto­wie, a sam robił konkubinie sztuczne oddychanie. Nie pomogło. Ciężko pobita kobieta zmarła po kilku go­dzinach w szpitalu. - Tylko w y jątko­wy zw yrodn ialec m ógł tak ska tow ać bezbronn ą, bo n iepełnospraw n ą k o ­bietę. O fiary w ypadków k om u n ika ­cyjnych są czasem w lepszej kondycji. I nic n ie je s t w stan ie w ytłum aczyć tego aktu w y jątkow ego bestia lstw a - mówił lekarz udzielający pomocy Halinie M . Jednak próba ratowania, zam iar tylko p obicia , a nie zab i­cia oraz rodzaj obrażeń pokrzyw ­d zonej u ra to w ały Z b ign iew a B. od oskarżenia o zabójstwo. O dpo­wiadał tylko za pobicie ze skutkiem śm iertelnym . Za to prokurator za­żądał ośmiu lat więzienia. Adwokat chciał łagodnej kary. Zbigniew B. w ostatnim słowie nie wybielał się. P łakał i prosił o sprawiedliwy wy­rok. Okolicznością obciążającą była nietrzeźwość sprawcy. M iał we krwi ok. 3 prom ile alkoholu, ale i p o ­krzywdzona była pijana. W jej krwi wykryto 2,4 promila.

ny punkt obrony. Na ataki powstań­ców Niem cy odpowiadali ogniem. Po kilku nieudanych próbach zdobycia budynku Mańka wysłał negocjatora z zamiarem przedstawienia Niemcom propozycji kapitulacji. Niemcy pro­pozycję odrzucili. Na to powstańcy przystąpili do ataku od strony k o ­palni i hałdy przy ul. Stawowej. Gdy powstańcy szykowali się do zdobycia budynku szturmem, Niemcy dostrze­głszy trudne położenie, poddali się. Do niewoli wzięto ok. 150 policjantów i bojówkarzy. Powstańcy zdobyli 2 ar­matki, 113 karabinów, 100 pistoletów, hełmy, plecaki, 20 rowerów i dużą ilość am unicji. W w alkach o Mysłowice zginęli Aleksy Rendchen, W ilhelm Lis, Emil Kałusek. W walce wyróżnili się Antoni Kontny, Jan Skrabarczyk, Józef Suchoń i Wilhelm Banaś.

- Sprawca był brutalny, a o wiele słabsza o fia ra n ie m ogła s ię bron ić i przeciwstawić przem ocy - mówiła sę­dzia. - Jednak sąd wziął p od uwagę fakt, że oskarżony nie był dotychczas karany, przyznał się do winy, wyraził skruchę i żal. Ważna w tej sprawie jest też posta­wa pokrzywdzonej, która przez całe lata godziła się z takim m odelem życia. B ro­niła Zbigniewa B. Nie pozw alała o nim złego słowa powiedzieć. W końcu stało się to, co sąsiedziprzewidywali... Awan­tury w ich mieszkaniu to była zwykła codzienność. Najczęściej najpierw pili, a potem się kłócili. N ierzadko kończyło się rękoczynami. Wszyscy przewidywali, że wcześniej, czy później, źle się to skoń­czy. Ta śm ierć była od samego początku pisana H alinie M. - relacjonują współ­mieszkańcy bloku.

Sęd zia zazn a cz y ła , że w ażny jest wydźwięk społeczny kary - nie ma zgody na przem oc w rodzinie. Każdy sprawca musi za to zapłacić. Oskarżony nadal jest aresztowany. Nie podjął decyzji, czy będzie się odwoły­wał. Po ogłoszeniu wyroku sprawiał wrażenie, że kara, jaką otrzymał, jest właśnie taka, o jaką sam prosił. Uza­sadnienie wyroku, minuta po minucie, przypomniało Zbigniewowi B. zdarze­nia jakie rozegrały się w mieszkaniu. Mężczyzna płakał słuchając, od jakich obrażeń zmarła jego ukochana kobieta i ciągle powtarzał. - N ie chciałem je j zabić, ja ją tak strasznie koch a łem ...

Pi t a w a l

Po zakończeniu walk część po­wstańców wyłapywała rozproszonych w śródmieściu bojówkarzy niemiec­kich, część udała się do Katowic ce­lem pomocy tamtejszym oddziałom. Jeńców wziętych z domu sypialnego przetransportowano do szkoły w Szo­pienicach, a następnie odstawiono do obozu przejściowego w Sosnow­cu. Około 30 bojówkarzy niem iec­kich uciekło z Mysłowic pociągiem jeszcze przed zajęciem miasta przez powstańców.

Da r iu s z Fa le c k i

Literatura: Długoborski W., „My­słowice. Zarys rozwoju miasta”. Ka­towice 1977 r. Ludyga-Laskowski J., „ M a te ria ły do H is to rii Pow stań G. Śląskich”. Tom I, Katowice 1925 r.

S u lik A ., „H isto ria M ysłow ic do 1922 roku”. Mysłowice 2000 r.

W iosna weszła już w drugą fazę. W łaśnie zakw itła pierwiosnka le­karska, a to oznacza, że skończyło się przedwiośnie, a w ystartow ało pierwiośnie. Niemalże wszystko się zieleni, tam gdzie drzewa okryły się listowiem lub czernieje, tam gdzie M atka N atura goi rany po zaordy­nowanej jej ondulacji trw ałej na gorąco. Tymczasem ja wciąż jestem na rauszu, a dokładniej na górze Rauszowej w Im ielinie, czwartego dnia kalendarzowej wiosny.

Śmietnik na szczycie

Niby nic ciekawegoJak opowiedziałem w poprzednim

odcinku góra niczym szczególnym się nie wyróżnia, szczególnie jeśli chcemy ją wypatrzeć od strony północnej. Co innego stok południowy. Ten jest stromy, porośnięty gęstym kobiercem traw. Także i od strony północnej królują trawy. Drzewa są tutaj bardzo nieliczne. Co więcej dominują sosny i brzozy. A to jest dość zagadkowe, po­nieważ większość podobnych wznie­sień zazwyczaj porastają lasy liściaste, najchętniej grądy. Czasami bywa tak, że lip, grabów a nawet buków nie ma, ale rośliny runa wyraźnie wskazują na to, że coś jest nie tak. Tutaj dla od­miany mamy zaskakującą zgodność pomiędzy skąpym na razie drzewosta­nem a roślinnością runa. Tutaj mamy między innymi wrzosy oraz borówkę brusznicę, typowych mieszkańców borów. Innym niezbyt ciekawym ga­tunkiem drzewiastym jest dziki bez czarny, który wówczas dopiero roz­począł rozwijać swoje pączki liściowe.

Co się tyczy traw, to niewątpliwie znajdziemy tutaj kłosownicę rozpierz­chłą, jako najbardziej typowego przed­stawiciela takich muraw. Ja będąc tutaj zwróciłem jeszcze uwagę na tymotkę

Szczeć

Boechmera. Otóż trawy tego rodza­ju mają na szczycie pędu pałkowaty kwiatostan sprawiający wrażenie kłosa. Tymczasem jest to wiecha, której gałąz­ki zostały silnie skrócone. U wspomnia­nej tymotki gałązki wiechy są dłuższe i dlatego można ją bez większego trudu rozpoznać, nawet w takim stadium,

Przybyło ze śmieciamiNa południowym stoku znajduje

się także niewielki łomik, w którym zostały odsłonięte budujące to wzgó­rze dolomity formacji chrzanowskiej. Wszystko wskazuje na to, że wydoby­ty tutaj kamień został wykorzystany na podmurówkę co najmniej jednego domu w tej okolicy. Teraz łomik jest oczywiście lokalnym koszem na śmie­ci do którego trafiły nawet resztki roz- bebeszonej zamrażarki. Tu i ówdzie

synantropijne, czyli takie, które roz­przestrzeniają się dzięki człowiekowi. Wśród nich na uwagę zasługuje szczeć pospolita, której puste kwiatostany po wysianiu nasion przypominające szyszki są podstawą wielu kompozycji z suchych kwiatów.

Dziewięćsił

Coś miejscowegoTo że góra Rauszowa wciąż jest łysa

może mieć przyczynę jak najbardziej naturalną. Nawet blisko Chrzanowa mamy takie wzniesienia, które pomi­mo otoczenia lasem oraz zaprzestania upraw wciąż są bezleśne. Tu w mura­wach na szczególna uwagę zasługuje obecność dziewięćsiłu bezłodygowego i do tego, jak zdążyłem się zorientować, w typowej dla tego gatunku formie. Dla odmiany w Chrzanowie występuje dziewięćsił bezłodygowy w odmianie łodygowej. Już ten fakt powinien zwró­cić uwagę na konieczność ochrony tego miejsca. Co prawda nie sposób całej Polski zamienić w rezerwat, a dziewięć­siłów gdzie indziej w Imielinie może być dostatek, ale skoro ten gatunek pod­lega ochronie prawnej, to i na Rauszu powinien powstać co najmniej użytek ekologiczny, takjak na pobliskiej Gąsio- rowej Górze. Co prawda całe Zrębowe Pagóry Imielińskie mają być Obszarem Chronionego Krajobrazu, ale to wątła ochrona, wiem coś o tym. Cóż dzie­więćsiłom śmieci nie przeszkadzają, wiem to z obserwacji innych podobnych stanowisk tego gatunku. Pewien dys­komfort mogą czuć jedynie ci, którzy chcieliby te okazałe byliny podziwiać właśnie w tym miejscu.

Powstania Śląskie (cz. 25)

Dom sypialny kopalni Mysłowice przy ul. Stawowej, miejsce decydujących walk II powstania w Mysłowicach. Na budynku znajduje się tablica upamiętniająca wydarzenie

zalega gruz, papa. Są także rośliny

12 Informatory i ogłoszenia Co tydzień n r 16/90723 k w ie tn ia 2009 roku

M ys łow ice , Im ie lin , C he łm Śl.

4 M MECHANIKA POJAZDOWA NAPRAWA AGD NAPRAWA RTV REMONTOWO-BUDOWLANE I LPG INNE USŁUGI

CENTRUM POGRZEBOWE

P.Ulfig

M Y S Ł O W I C E ul . K a t o w i c k a 8 M Y S Ł O W I C E K R A S O W Y ,

ul . P l e b i s c y t o w a 1,

M i ę d z y n a r o d o w y t r a n s p o r t z m a r ł y c h

tel. 032 316-50-32, tel. całodobowy 032 225-12-66

d w

------------ Brakuje gotówki na leki,opłaty i różne wydatki?

Zapraszamy na pożyczki pod zastaw. Przyjmujemy pod zastaw złoto. Najmniejsze odsetki w regionie

dla rencistów i emerytów.

Lombardul. Francuska 4, Imielin.

Tel. 032 225 61 24, kom. 518 918 948

POWIATOWY URZĄD PRACY W MYSŁOWICACH

ul. Mikołowska 4a,

WYBRANE OFERTY PRACY AKTUALNE NA DZIEŃ 21.04.2009 r.

Wychowawca - wymagane wykształcenie pedagogiczne, psychologiczne bądź specjalistyczne (praca socjalna). Mile widziane doświadczenie, praca z dziećmi (oferta 4610)Pracownik gospodarczy - praca dla osób niepełnosprawnych (oferta 4611)Pracownik biurowy - wymagana znajomość programu Corel Draw i techniki grawerton (oferta 4612)Pracownik gospodarczy do mycia samochodów -mile widziane prawo jazdy kat. B (oferta 4613) Konserwator - wymagane uprawnienia SEP, mile widziane uprawnienia na wózki widłowe, prowadzenie dokumentacji technicznej (oferta 4605)Pomocnik blacharza - wymagane doświadczenie w branży motoryzacyjnej, znajomość podstaw mechaniki (oferta 4601)Instalator wodno-kanalizacyjny - wymagane uprawnienia, minimum rok doświadczenia (oferta 4598)Pomocnik piekarza lub piekarz - wymagane wykształcenie zawodowe, minimum rok doświadczenia (oferta 4595)Monter instalacji zewnętrznych - wymagane wykształcenie zawodowe, doświadczenie (oferta 4593) Przedstawiciel handlowy - wymagane wykształcenie minimum średnie, straż pracy ok. 2 lata (oferta 4568) Laborant - wymagane wykształcenie wyższe chemiczne (oferta 4567)Manipulant surowca drzewnego - wymagana umiejętność obsługi piły łańcuchowej (oferta 4551) Lakiernik samochodowy - wymagane doświadczenie (oferta 4531)Cieśla - wymagane doświadczenie i własny samochód (oferta 4527)Górnik - wymagane doświadczenie minimum zawodowe (oferta 4473)Zbrojarz - wymagane doświadczenie, umiejętność posługiwania się cęgami (oferta 4415)

Więcej informacji można uzyskać pod numerem telefonu

032 223 25 54 od godz. 8.00

FIRMA POGRZEBOWA„PORC”

PROFESJONALNE STRONY INTERNETOWE

Tel. (032)764 64 88 0609 735 948

Radny Rady Miasta Mysłowice Damian Sojka

Zaprasza na swoje dyżury: w każdy pierwszy wtorek miesiąca

w siedzibie budynku MOKIS „ Trójkat" ul. Janowska 2 w godz. 17.00-18.00.

W iceprzewodniczący Rady Miasta Edward Lasok

zaprasza na swoje dyżury w środy w godz. 14.00-15.30 w kancelarii Rady Miasta, w pierwszy poniedziałek miesiąca w godzi­nach 16.00-17.00 w siedzibie Rady Osiedla Brzezinka, ul. Chrzanowska 7

dw

Radny Rady Miasta Józef Zajkowski

zaprasza na swoje dyżury w pierwszy i trzeci czwartek miesiąca w godz. 17.00-18.00 w Biurze Poselskim Posła Grzegorza Tobiszow- skiego i Senatora Bronisława Korfanetgo,

ul. Grunwaldzka 22.

Radny Rady Miasta Piotr Oślizło

zaprasza na swoje dyżury w kan celarii Rady M iasta w poniedziałki w godzinach 14.00-15.00 i w każdy poniedziałek w godz. 15.00-16.00 w Biurze Poselskim P osła G rzegorza Tobiszow - skiego, ul. Grunw aldzka 22

Tm

Radny Zbigniew AUGUSTYNzaprasza na dyżury w każdą drugą

i czwartą środę miesiąca w godz. 17.00­18.00 - w lokalu Biura Poselskiego Posła G. Tobiszowskiego - róg Grunwaldzkiej

i Placu Wolności, 1p.

I Mysłowicez ul. Mickiewicza 4a (w podwórzu obok prosektorium)

tel/fax (032) 2222-894 całą dobę

0-501-310-110MIĘDZYNARODOWY TRANSPORT ZMARŁYCH

KREMACJE, EKSHUMACJE Mysłowice ul. Towarowa 11

ZAMÓW SWOJĄ STRONĘ

In foC oig ul. W o jska P o lsk iego 3

41-400 M ysłow ice

usługiOgrody - zakładanie, pielęgnacja. Tel. 501 723 123__________________________ 909/DOgrody, zakładanie, pielęgnacja.Tel. 501 723 123__________________________ 909/DRoboty budowlane, docieplenia, bru- karstwo. Tel. 0 785 209 094___________________________ 11/DUsługi remontowo - wykończeniowe. Płytki - łazienki, kuchnie, tarasy.Tel. 0 782 154 058___________________________ 9/DRoczne rozliczenia podatkowe PIT 36, PIT 37. Księga przychodów i roz­chodów, rozliczenia VAT, rozliczenia ZUS. Tel. 0 665 321 974___________________________ 9/DSerwis i montaż komputerowy - solid­nie i tanio. Konfiguracje systemowe i internetowe u klienta w domu.Tel. 668 717 717, gg 1019922

Przeprowadzki. Tel. 601 46 24 08_________________________ 13/01/09Serwis komputerowy 24h na dobę w domu klienta, dojazd gratis.Tel. Po 15.00 0- 509 69 59 88___________________________ DwTelewizory, naprawy domowe.Tel. 0 32 751 57 69

Przeprowadzki. Tel.0 32 252 97 79 ,__________________________ 56/01Przeprowadzki. Tel. 0 32 206 37 02, 0-889 309 242

nieruchomości

dw

dw

Mysłowice Centrum 150 m2, bez- czynszowe w solidnej kamienicy, cena 220 tys. zł oferuje do sprzedaży GLOB. Tel. 032 222 51 10

Mysłowice Morgi działki 2x700 m2, cena150zł/m2 oferuje do sprzedaży GLOB. Tel. 032 222 51 10

pracaPrzyjmę uczciwą osobę do pracy w Chełmie Śląskim na stoisku warzyw­no-owocowym. Tel. 604 344 183

motoryzacjaAuto skup. Tel. 605 46 63 70,032 622 72 72

Auto skup. Kupię każde auto, stan obojętny. Tel. 0 32 623 50 61,0-605 761 082__________________________1_04/WAuto skup. Stan obojętny, również z zastawem bankowym. Gotówka. Tel. 0 32 622 72 92, 0-660 692 390, 0-510 967 260

naukaAngielski - korepetycje. Udziela nauczyciel. Tel. 660 428 915

Let’s Talk. Tłumaczenia angielski, włoski, rosyjski. Od 32 zł brutto/1500 zn. Tł. ustne. Letstalk@interia.eu. Tel. 32/7444 752, 692 223 739

Sprzedam mieszkanie własnościowe w Świętochłowicach przy ul. Polnej, M3, 4 piętro, 46 m2, po remoncie, słoneczne, z balkonem, bez pośred­ników. Cena wywoławcza 165 tys. zł. Tel. 0 504 506 407___________________________ 1_4/DSprzedam dom w Brzęczkowicach. Tel. 032 222 65 61 (po godz. 18.00)___________________________ 1/3/DGLOB. Przyjmiemy do pilnej sprze­daży domy, mieszkania i grunty, zgłoszenia przyjmujemy w siedzibie firmy, Mysłowice ul. Mikołowska 4 lub telefonicznie pod nr tel. 032 222 51 10. Zapraszamy

Mysłowice Brzezinka M4 71,5 m2, po remoncie, położone na II piętrze w niskim bloku, cena 235 tys. zł, obejmuje meble kuchenne, szafę zabudowaną i garaż. Oferuje do sprzedaży GLOB. Tel. 032 222 51 10

Mysłowice Brzęczkowice M5 73 m2, położone na III piętrze w niskim bloku, cena200 tys. zł oferuje do sprzedaży GLOB. Tel. 032 222 51 10

Mysłowice M5 78 m2, dwupozio­mowe, cena 210 tys zł oferuje do sprzedaży GLOB. Tel. 032 222 51 10

Mysłowice M3 51 m2, nowe okna, cena 160 tys. zł, oferuje do sprzedaży GLOB. Tel. 032 222 51 10

Mysłowice Centrum M2 26m2, po remoncie, cena75 tys. zł, pilna sprze­daż, oferuje do sprzedaży GLOB. Tel. 032 222 51 10

Mysłowice Centrum M4 o pow. 113 m2, bezczynszowe w solidnej kamie­nicy, po częściowym remoncie, nowe okna, własne ogrzewanie gazowe, cena 249 tys. zł, cena do negocjacji, oferuje do sprzedaży GLOB.Tel. 032 222 51 10

Zwrot podatku z pracy, zasiłki rodzinne. Niemcy, Europa zachodnia. Tel. 071 385 20 18__________________________ 401DKupię radia, wzmacniacze, kolumny itp. sprzęty AUDIO. Tel. 607 912 559, 032 272 85 75___________________________ 1_/fDKupię kolejki PIKO, HO, TT itp., klocki LEGO. Tel. 607 912 559,032 272 85 75___________________________ 1_/fDKupie antyki, starocie, militaria i wiele innych. Tel. 790 467 020

kupno - sprzedazYorki szczenięta. Tel. 693 91 89 28

EKO G R O S Z E K paczkowany lub luzem. Dostawa gratis.Tel. 504 47 45 45__________________________ 225DEKO BRYK IET węglowy, lepszy od węgla. Tel. 504 47 45 45

EKO GROSZEKpaczkowany

lub luzem Eko brykiet węglowy.

Lepszy od węgla. Dostawa gratis.

Tel. 504 47 45 45

PRZEGRYWANIEz taśm VHS i magnetofonowych

na płyty CD/DVD

Wesela Komunie Chrzciny Wakacje I inne

C y fry za c ja ta ś m y VHS C y fry za c ja k a s e ty m a g n e to fo n o w e j C y fry za c ja p ły ty w in y lo w e j U s u w a n ia tr z a s k ó w i s z u m ó w

3 0 z ł b ru tto 2 0 z ł b ru tto

2 0 z ł b ru tto

3 0 z ł b ru tto

Tylko u nasRedakcja „Co Tydzień" 41-400 Mysłowice

ul. Wojska Polskiego 3; te l. (032) 223-95-60

e

Co tydzień n r 16/90723 k w ie c ie ń 2009 rokuM ys łow ice , Im ie lin , C he łm Śl. Dzielnicowy kalejdoskop 13

CENTRUM

Z nastaniem ciepłych dni na terenach zielonych - nieużytkach i trawnikach wokół domów poczęto urządzać wiosenne grillowanie i ogniska

Nadciąga zmora ogniskW ielu jednak urządzaj ących je pozo­stawia po zabawie istne śmietniska, tym samym wystawiając o sobie nie najlepsze świadectwo. Ale są jesz­cze i tacy, co różne graty, manele i rupiecie wynoszą na łąkę i tam je podpalają.

Niedawno ktoś w yniósł na łąkę w pobliżu budynku mieszkalnego i placu zabaw przy ul. Górniczej sta­rą wersalkę i ją podpalił, powodując ogromne zadymienie terenu. Draż­niący dym wdzierał się do mieszkań, a dzieciaki i ich opiekunów zmusił do opuszczenia placu zabaw. Do gaszenia ogniska trzeba było wezwać jednostkę straży pożarnej.

Dodajmy, iż na tych zielonych niektórych zbieraczy złomu opalają- ognisk nasila się właśnie teraz, co nieużytkach często dochodzi do po- cych miedziane druty bądź wandali dedykujemy odpowiedzialnym za ład żarów, spowodowanych m.in. przez wzniecających tam ogień. Ta zmora i porządek miejskim służbom. (KP)

L Ę D Z IN Y

Naganny przykładWidoczny na zdjęciu przystanek autobusowy znajduje się tuż za miedzą, bo na granicy Lędzin i dzielnicy Ławki. Mimo, iż stoi u na­szych sąsiadów, to postanowiliśmy pokazać go jako naganny przykład braku dbałościo pasażerów miejskiej komunikacji. W wia­cie nie ma ani jednej osłony, stelaż jest prze­żarty rdzą, a rozkład pobazgrany tak, że nie można odczytać godzin odjazdu autobusu. W tym kontekście nazwa przystanku - Świ- niowy - jest bardzo wymowna.

Pocieszające jest tylko to, że kolejny przystanek - już na terenie Mysłowic - na tle lędzińskiego wypada doskonale. Po przekroczeniu granicy miasta mamy do czynienia z zupełnie inną jakością - „nasza niebieska wiata ma osłony, a obok niej stoi czytelny rozkład.

STARE MIASTO

Pokrywa się skruszyłaOd kilku tygodni systematycznie powiększa się dziura w chodniku przy ul. Bytomskiej, tuż obok skrzyżowaniaz ul. Jagiellońską. Materiał, z którego wykonano pokrywę zabezpieczającą otwór prawie całkiem się wykruszył. Dziura nie jest bardzo głęboka, ale na tyle niebezpieczna, że można na niej skręcić kostkę.

WIELKA SKOTNICA

Wreszcie naprawili

- Po czterech m iesiącach wreszcie napraw ili ten chodnik. Pom ogła dopiero wasza interw encja - usłyszeliśm y od naszego czytelnika, mieszkańca Wielkiej Skotnicy, na prośbę którego, przed dwoma tygodniami, w „Dzielnicowym kalejdoskopie zamieściliśmy zdjęcie zdewastowanego trotuaru. Oby wszystkie awarie, niedoróbki i ubytki, których fotografie publikujemy na tej stronie, spotykały się z równie szybką reakcją miejskich służb

SŁUPNA KONKURS

Wybrakowana ochrona- Piesza trasa z Brzęczkowic na Słupną prowadzi przez most, łączący obie te dzielnice. Barierki, które mają chronić pieszych oraz oddzielać przepaść między chodnikiem a skarpą i toramisą niekompletne - zauważa nasza czytelniczka, mieszkanka Słupnej. - Liczę, że ktoś się tym zajmie i zadbao nasze bezpieczeństwo- dodaje kobieta.

Brama wjazdowa musi być- Może nie być ogrodzenia, bo i po co, ale brama musi być - takim komentarzem nasza czytelniczka - Edyta Chorościej - opatrzyła zdjęcie prezentujące wejście do budynku wodociągów na morgowskiej Skałce. Pani Edyta w nagrodę otrzymuje kupon na pizzę do zrealizowania w pizzerii Gruby Benek.

K O N K U R SZapraszamy do wzięcia udziału w konkursie na ciekawe lub śmieszne zdjęcie. Jeśli zauważyliście coś

interesującego, prosimy o e-mail redakcja@ct.mysnet.pl lub o dostarczenie odbitki do naszej redakcji (ul. Wojska Polskiego 3). Dla najlepszych zdjęć przewidujemy atrakcyjne nagrody.

Sponsorem jest p izzeria Gruby Benek w M ysłowicach, Rynek 3, tel. 032 317 81 01, 514 23 555 1.

ZADZWOŃ DO NASs 032 223 95 60

Problemy, z którymi nie wiesz, gdzie się zwrócić, uwagi na temat dzielnicy, w której mieszkasz.

Widzisz coś, czego nie widzą inni.

Od poniedziałku do piątku w godz. 9.00 - 16.00 Przyjedziemy na miejsce!

Dla nas każda sprawa jest ważna

Wyślij e-mail redakcja@ct.mysnet.pl

14 Nasze sprawy Co tydzień n r 16/90723 k w ie tn ia 2 009 roku

M ys łow ice , Im ie lin , C he łm Śl.• • • • • • •

Fachowcy zajmujący się problematyką dzieci i młodzieży w ramach unijnego projektu dla decydentów oświatowych zwiedzili dwie mysłowickie placówki oświatowe

Europejscy szkoleniowcy gościli w DziećkowicachGoście z krajów Unii Europejskiej odwiedzili przedszkole i szkołę podstawową w Dziećkowicach.Wizytę w Mysłowicach zorganizował Ośrodek Metodyczno-Wychowawczy „Metis", który był organizatorem w izyty studyjnej gości z krajów Unii Europejskiej na Śląsku.

S z k o le n io w c y z a jm u ją c y się problem atyką dzieci i m łodzieży p rz y je c h a li z w izy tą , k tó ra je s t cz ęśc ią p ro jek tu stud yjnego dla decydentów oświatowych, rea lizo ­wanego w ram ach program u Unii E u rop ejsk ie j. W izyta przebiegała pod hasłem „Edukacja i ku ltu ra”.

W d ziećkow ick im p rzed szk o ­lu i szkole gościła grupa z krajów członkow skich UE zajm ująca się ed u kac ją : G ulsen K ale (T u rcja ), T ina Gadow (N iem cy), Leisa R an­dall (W .Brytania), Joyce M accarty (W .B ry tan ia), G ines Jim ena C al­deron (H iszpania), Jennifer Row­ley (W .Brytania), Sebahat Gozum (T u rc ja ). W p rzed szk o lu g o ście o b e jrz e li p ro g ram y k u ltu ra ln o -

Prezes Natalia Gołąbek zaprosiła do wspólnego stołu swoich podopiecznych i osoby wspierające działalność stowarzyszenia

Rodzina Rodzin przy stole wielkanocnym

Goście z Unii w przedszkolu

zdrow otne w w ykonaniu d zieci, na placu przedszkolnym posadzo­no drzewka, a atrak cją dnia była p rz e ja ż d ż k a b ry cz k a m i u lica m i dzielnicy.

W szkole ró w n ież u czn io w ie przygotowali przedstawienia na te ­m at p ro m o cji zdrow ia i ekologii. Z o rg a n iz o w a n o ró w n ież p o kaz u d z ie la n ia I p o m o cy p rz ed m e- dycznej i pokaz działań strażackich na wypadek pożaru. Z Dziećkow ic szkoleniowcy udali się do Siem ia­nowic, a potem do Jaworzna.

( iw )

Tuż po świętach przy wielkanocnym stole zasiedli członkow ie Stowa­rzyszenia Rodzin W ielodzietnych z naszego m iasta. Spotkali się w sali małych form Miejskiego Centrum Kultury, by podzielić się poświęco­nym jajkiem.

Do stołu tej wielkiej, wspaniałej rodziny prezes Natalia Gołąbek za­prosiła nie tylko swoich podopiecz­nych ale i gości, którzy od początku sprzyjają temu stowarzyszeniu.

Zawsze mile widzianymi osobami w tym gronie są m.in. Jacek Turalik i Edward Lasok, którzy zawsze chęt­nie pomagają stowarzyszeniu, wspie­rając je i duchowo, i finansowo. Byli również przedstawiciele innych Sto­warzyszeń z miasta i spoza Mysłowic.

Dla zgromadzonych przy wspól­nym stole rodzin wielodzietnych wy­stąpili uczniowie SP 9 w inscenizacji przypominającej miniony czas W iel­kiego Tygodnia i W ielkiej Nocy przy-

Na spotkaniu Stowarzyszenia Rodzin Wielodzietnych nie zabrakło dobroczyńców tej organizacji

gotowanej pod kierunkiem katechetki Jadw igi W ycisk . Na zakończenie spotkania dzieci otrzymały drobne prezenty - maskotki i słodycze.

(AKO)

W tym roku Konwent Wielkanocny dekanatu mysłowickiego odbył się w kościele dekanalnym Najświętszego Serca Pana Jezusa

Wielkanocny Konwent dekanalnyCo roku w oktawie W ielkiej Nocy Zmartwychwstania Pańskiego księ­ża pracujący w jednym dekanacie spotykają się na tzw. konwencie. Jest to spotkanie naw iązujące do zgromadzenia apo stołów raduj ących się w W ieczerniku spotkaniem ze Zmartwychwstałym Panem.

Konwenty odbywają się kolejno w poszczególnych parafiach dekana­tu. Najważniejszym momentem kon-

wentu jest sprawowana Eucharystia wszystkich księży pod przewodnic­twem dziekana ks. Krzysztofa Kaszy.

Kazanie podczas mszy wygłosił ks. dr Leszek Szewczyk.

Konwent jest spotkaniem rado­snym, odbywa się bowiem w okre­sie Zm artw ychw stania Pańskiego, czyli w czasie bardzo radosnym dla chrześcijan.

(A Ko )

Eucharystia była sprawowana pod przewodnictwem ks. dziekana Krzysztofa Kaszy

Młodzież z SP 9 przygotowała wielkanocne przedstawienie, które zaprezentowała swoim młodszym kolegom i członkom Stowarzyszenia Rodzin Wielodzietnych

Wielki Tydzień w SP 9

Scenografię przedstawienia stanowiły ilustrowane przez uczniów poszczególne Stacje Drogi Krzyżowej

Uczniowie klas V I Szkoły Podsta­wowej nr 9, w ostatnim dniu nauki przed świętami, przedstawili swoim koleżankom i kolegom montaż słow­no-m uzyczny przybliżający sens świąt Wielkiej Nocy.

Scenografię do przedstaw ienia stanowiły ilustrowane przez uczniów poszczególne stacje Drogi Krzyżowej. Młodzież z zainteresowaniem towa­rzyszyła aktorom podczas zwiedzania wystawy prac malarskich, bo taka była

kanwa przedstawienia. Wspólny śpiew i życzenia zakończyły to spotkanie.

Przedstawienie zostało również pokazane na spotkaniu w ielkanoc­nym Stowarzyszenia Rodzin W ielo­dzietnych. (A Ko)

Członkowie Związku Górnośląskiego zorganizowali spotkanie przy wielkanocnym, poświątecznym stole

Spotkanie wielkanocne w związkuDo wspólnego posiłku zasiadło ponad czterdzieści osób, by raczyć się przygotowaną przez członkinie koła zupą chrzanową, jajkiem, szynką i innymi tradycyjnymi potrawami.

Pyszności stołu to każdego roku dzieło kilku pań, wieloletnich człon-

Do wspólnego stołu zasiadło prawie 40 członków ZG

kiń koła brzezińskiego, które p o ­święcają czas, by przygotować p o ­częstunek. Za to wszyscy obecni, wraz z prezeską koła Teresą Bialuchą, podziękowali im słowami uznania.

G ośćm i specjalnym i spotkania byli, jak co roku, proboszcz brzeziń­skiej parafii ks. Paweł Bubalik, który pośw ięcił pokarm y i członek koła, jego współzałożyciel Edward Lasok, który wraz z prezes Bialuchą pełnił tzw. „honory domu”.

(A Ko )

Co tydzień n r 16/90723 k w ie tn ia 2 009 rokuM ys łow ice , Im ie lin , C he łm Śl. Sport 15

SZACHY

Szachiści punktują po raz kolejny

Mysłowiczanie z trofeami za turniej w Chorzowie

Trwa dobra passa mysłowickich sza­chistów. Po powrocie znad m orza nasi młodzi sportowcy zmierzyli się w Otwartych Mistrzostwach Chorzo­wa i po raz kolejny sprawili miłą nie­spodziankę zdobywając kilka medali.

Zwycięzcami w chorzowskich za­wodach zostali Radosław Gębal wśród 12-latków, a także M arta Sobczak , która pokonała swoje rywalki w grupie juniorów do lat 10. Na podium stanęli także Jan Gębal (grupa do lat 10) oraz Anna Rolka (grupa do lat 12). Obydwo­je zdobyli trzecie miejsca. Na wyróżnie­nie zasłużyła także 10-letnia Sandra Płodzień , która uplasowała się tuż

poza podium. Dodatkowo Radek Gębal i Sandra uzyskali podczas tego turnieju normę na trzecią kategorię szachową.

Nasi szachiści powoli kończą sezon, w którym zostały im do rozegrania jeszcze bardzo ważne M istrzostwa Śląska. Dla podopiecznych Mikołaja Osipowa będzie to finałowy i miejmy nadzieję, szczęśliwy akcent tego sezo­nu, który cały czas śledzimy i na bie­żąco przekazujemy naszym czytelni­kom. Mamy nadzieję, że w przyszłym sezonie coraz więcej osób włączy się w rozwój tej dyscypliny w Mysłowi­cach. Serdecznie do tego zapraszamy.

(m k )

TENIS STOŁOWY

Baraże tenisistek stołowychLigowe rozgrywki tenisistek wkra­czają w decydującą fazę. Mecze ba- rażowe rozegrały w ubiegły weekend żeńskie zespoły MOSiR Mysłowice. Jak to często bywa w sporcie i tym razem wyniki ułożyły się w kratkę.

Zdecydowanie wyższe napięcie towarzyszyło zespołowi MOSiR I My­słowice, który walczył z AZS AJD II Częstochowa o awans do pierwszej ligi. Baraż rozgrywa się w systemie mecz-rewanż, a pierwsze spotkanie rozegrane zostało w Mysłowicach.

Nasze tenisistki, mimo że nie były faworytkami zagrały bardzo dobre zawody i wygrały ten mecz 6:4. Cie­kaw ostką tego meczu był fakt, że naprzeciw naszym paniom częstocho- wianki wystawiły grająca poprzednio w ekstraklasie Chinkę X ian Y in g , która zdobyła większość punktów dla swojego zespołu. Wyrówna gra naszej ekipy pozwoliła jednak przechylić sza­lę zwycięstwa na korzyść gospodarzy i do Częstochowy nasze tenisistk i

udadzą się z zamiarem obronienia tej zaliczki. W nieco innych nastrojach od stołu odchodziły tenisistki MOSiR II. Zespół złożony z juniorek zdecydo­wanie uległ AZS Politechnika Śląska Gliwice 2:8 i ma niewielkie szanse na awans o klasę wyżej. Nie jest to jednak zmartwieniem opiekunów tej drużyny, ponieważ gra w lidze ma służyć przede wszystkim ograniu i nabraniu doświadczenia przez m ło­de zawodniczki MOSiR.

(m k )

MOSiR I Mysłowice - AZS AJD II Częstochowa 6:4

Punkty dla mosir I: Patrycja Wszo­łek 2,5; Beata Nowak 1,5; Julia Knap i Anna Urbańczyk po 1, Klaudia Baran. MOSiR II Mysłowice - AZS Poli­

technika Śląska Gliwice 2:8 Punkty dla MOSiR II: Aleksandra Wojciechowska i Patrycja Wiechu- ła po 1.

Drużyna MOSiR I ma nadzieję na awans do pierwszej ligi tenisa

ZAPASY

Worek medali zapaśnikówOlimpia-Siła Mysłowice może po­chwalić się kolejnym sukcesem. Tym razem łupem naszych zapaśników padły medale i wyróżnienia podczas Wiosennego Pucharu Śląska dzieci, młodzików i żaków. Mysłowiczanie zdobyli ich aż 14.

Oprócz indywidualnych wyróż­nień łupem ekipy Olimpii-Siły padł także okazały puchar za zwycięstwo w klasyfikacji drużynowej. Jak widać szkolenie młodzieży poszło w Mysło­wicach ostro do przodu, ponieważ za plecami nasi zapaśnicy zostawili atle­tów Unii Racibórz i Slavii Ruda Śląska, czyli uznanych zapaśniczych marek.

Pod czujnym okiem szkoleniow­ców w Krzyżanow icach medale za W iosenny Pucha Śląska zdobyli:

Żacy (rocznik 1999, 2000 , 2001) M arcin Król (I m, kat. do 30 kg)

Mateusz Berezowski (I m, kat. 34 kg) M arcin Haśnik (II m, kat. 55 kg) W iktor Kiełbasa (III m, kat. 34 kg)

Dzieci (rocznik 1997, 1998) Marek Hacieja (I m, kat. 47 kg)Karol Kiełbasa (II m, kat. 34 kg) Artur Brzeziński (III m, kat. 27 kg) Kamil Czajkowski (III m, kat. 35 kg) Wojciech Haśnik (III m, kat. 66 kg)

Młodzicy (rocznik 1995, 1996) Mariusz Magda (I m, kat. 32 kg) Przemysław Ratyński (II m, kat. 47 kg) Piotr Kmita (III m, kat. 38 kg) Damian Kmita (III m, kat. 53 kg) Paweł Sil (III m, kat. 59 kg).

W zaw odach w ystartow ało 22 zawodników z Mysłowic, z czego 14 zdobyło medale. Z tego sukcesu na pewno dumny jest trener mysłowic- kich zapaśników Eugeniusz Brzóska.

( m k )

TENIS STOŁOWY

Mysłowice stolicą Śląska w tenisie stołowym? Po ostatnich mistrzostwach regionu młodzików można już chyba zacząć tak mówić

Multimedalowe MysłowiceMłodzi tenisiści stołowi z Mysłowic zdobyli w miniony weekend aż pięć złotych medali M istrzostw Śląska Młodzików i Młodziczek. Multime- dalistami zostali Patrycja Wiechuła i Sebastian Baran.

Najbliższe lata zapowiadają się na tłuste w mysłowickim tenisie. Nasze drużyny walczą o czołowe miejsca w regionalnych ligach i zapewne już niedługo będziemy cieszyć się z awansu naszych zespołów na szczebel ogólnopolski i grę o najwyższe trofea. Przyszłość mysłowickiego ping- ponga będą najprawdopodobniej budować dzisiejsi młodzieżowcy, którzy zdominowa­li ubiegłotygodniowe zawody w Sosnowcu.

Najlepiej z naszych zawodników wypadli murowani faworyci: Patrycja Wiechuła i Sebastian Baran . Patrycja zdobyła pierwsze miejsce w singlu, grze deblowej, a w sobotnim turnieju dru­żynowym poprowadziła naszą ekipę do złotego medalu. Sebastian również zdobył złoto w grze podwójnej oraz w turnieju drużynowym. W singlu na­szemu młodemu zawodnikowi udało się stanąć na najniższym stopniu podium.

Złote medale to jednak nie wszystko i podopieczni pań Beaty Nowak i Patry­cji Wszołek oraz Jurija Fomina zgarnęli do worka z medalami jeszcze kilka in­nych krążków. Dziewczęta zdobyły złoto w drużynie: Aleksandra Wojciechow­ska, Martyna Zygadło i wspomniana W iechuła. Złoto zdobył także debel Wojciechowska/Wiechuła, a brązowy kolor stał się ulubionym Martyny Zyga- dło, która tego koloru medale wywalczyła indywidualnie oraz wspólnie z Natalią Guzdek z Cukrownika Chybie w deblu.

Chłopcy zdominowali natomiast rywalizację drużynową. W finale wal­czyły dwie nasze ekipy i lepszymi oka­zali się Jan Urbańczyk/Sebastian Baran wygrywając w finale z parą Mateusz Cupiał/Rafał Baran . Sebastian swoje drugie złoto wywalczył w parze deblowej grając z Janem Urbańczykiem.

Na koniec nasi najlepsi „stołowi” zasłużyli na specjalne wyróżnienia. Pa­trycja została uznana najlepszą zawod­niczką mistrzostw, a Sebastian swoje medale zdobył grając wśród dwa lata starszych rywali. (m k )

SIATKÓWKA

Siatkarki MOSiR II Mysłowice wygrały pierwszy mecz barażowy i są o krok od utrzymania w drugiej lidze

Do utrzymania jeden krokDługi i ciężki sezon siatkarski dobie­ga powoli końca. Jednym z ostatnich jego aspektów jest walka MOSiR II Mysłowice o utrzymanie w siatkarskiejII lidze. Ostatnim rywalem mysłowi- czanek jest Sandecja Nowy Sącz.

Rywalizacja w barażu odbywa się w systemie mecz-rewanż, o zwycię­stwie zadecyduje zatem liczb a ugranych setów i małych punktów. W sobotnim spotkaniu w Mysłowicach podopieczne Żanety Michalak pewnie i wysoko po­konały gości z Nowego Sącza. Co praw­da mecz zaczął się od przewagi naszych rywalek (2:6, 8:12), jednak z każdą chwilą to mysłowiczanki zdawały się być bardziej zdeterminowane i to one grały coraz lepiej.

Pierwszy set zakończył się zwycię­stwem MOSiR II do 18, w kolejnych

dwóch nasze dziewczyny pozwoliły ugrać rywalkom tylko po 14 punktów wygrywając pewnie i wysoko.

W rewanżu, który odbędzie się29 kwietnia na parkiecie Sandecji na­szym siatkarkom potrzebny będzie tylko jeden wygrany set. Gdyby tak się nie stało potrzeba zdobyć co najmniej 47 małych punktów. M iejmy zatem nadzieję, że mysłowiczanki nie prze­puszczą tej szansy i w kolejnym sezonie dalej będą grały w drugiej lidze. (m k )

MOSiR II Mysłowice- STS Sandecja Nowy Sącz 3:0

(25:18, 25:14, 25:14) MOSiR II: Komisarczyk, Stępień, Adamska, Gałek, Dziula, Zonik i Lux - libero

W Y N IK I I TABELE

IV liga gr.I24 kolejka, 18 kwietnia

G órnik W eso ła 1-1 ŁTS Ł abędy, Z ie lo n i Żark i 1-2

O lim pia Truskolasy, Unia Rędziny 2 -0 Zag łę b iakD ą b ro w a G ó rn ic za , W y z w o le n ie C h o rzó w 4 -0

Źród ło K rom o łów , V ic to ria Jaw orzno 2-1 G órnik

09 M ysłow ice, MOSiR Sparta Zabrze 0-1 Sarm acja

Będzin, M K G órnik Katow ice 0 -3 KS C zęstochow a,

S lav ia Ruda Ś ląska 4 -1 MKS M yszkó w , pau za :

V ic to ria C zęstochow a.1 KS Częstochowa 22 41 34-20

2 Victoria Cz. 21 40 46-18

3 Wesoła 22 39 42-26

4 Sarmacja 22 39 3 l-2 5

5 Zagłębiak 22 36 4 6-3 0

6 MK Katowice 22 36 22-207 Zieloni 21 35 30-20

8 Victoria J. 22 33 32-39

9 Olimpia 21 31 32-29

10 Slavia 22 30 33-32

11 Górnik 09 22 25 23-30

12 ŁTS Łabędy 21 25 29-2913 W yzw olenie 22 22 24-30

14 MKS Myszków 22 20 15-39

15 Źródło 22 19 24-42

16 Unia 21 19 30-39

17 Sparta 22 18 2 0-4 0

Liga okręgowa, gr.I22 kolejka, 18-19 kw ietnia

Leśnik Kobiór 0-1 Krupiński Suszec, Nadwiślan Góra

3-2 Urania Ruda Śląska, Stal Chełm Śląski 0-1 AKS

M iko łów , Naprzód Lipiny 0-1 Czarni Piasek, Śląsk

Świętochłowice 1-1 MKS Lędziny, Unia Bieruń Stary1-1 Piast Leszczyny, Ogrodnik Cielmice 1-1 LKS Bełk,

Sokół W ola 1-0 Orzeł Mokre

1 AKS M ikołów 21 51 61-19

2 Krupiński 21 48 50-24

3 Nadwiślan 21 46 51-21

4 Urania 21 41 46-295 Śląsk 21 3 l 38-36

6 Leśnik 21 34 43-30

7 Czarni 21 32 36-26

ełBSK8 21 31 39-29

9 MKS Lędziny 21 30 38-31

10 Sokół 21 22 2 0 -2 l11 Piast 21 22 28-42

12 Stal 21 18 22-41

13 Unia 21 18 24-48

14 Naprzód 21 16 25-55

15 Ogrodnik 21 16 2 6 -5 l

16 Orzeł 21 14 2 5 -4 l

Liga okręgowa, gr.II22 kolejka, 18 kw ietnia

Górnik Jaworzno 1-0 Andaluzja Brzozowice-Kamień,

AKS Niwka Sosnowiec 0-1 Szczakowianka Jaworzno,

Unia Dąbrowa Górnicza 3 -0 Podlesianka Katowice,Orkan Dąbrówka W ielka 0-1 MCKS Czeladź, Ciężko-

w ian ka Jaw orzno 3-3 MKS S iem ianow ice Śląskie,

Pogoń Im ie lin 1-3 M ile n iu m W ojko w ice , Czarni

Sosnowiec 3 -0 Kolejarz 24 Katowice, Unia Ząbkowice

6-1 Górnik Piaski

1 Czarni 21 54 64-132 Szczakowianka 22 48 48-13

3 Unia Ząbkowice 21 42 41-15

4 MCKS Czeladź 21 36 28-25

5 Górnik Piaski 21 35 50-38

6 Górnik Jaworzno 21 35 34-32

7 M ilenium 21 32 46-358 MKS Siemianowice 22 29 4 0-4 5

9 AKS Niwka 22 28 31-40

10 Podlesianka 21 25 32-32

11 Unia Dąbrowa G. 22 25 32-35

12 Orkan 21 24 24-32

13 Andaluzja 21 22 1l-1814 Pogoń 21 19 23-50

15 Kolejarz 20 9 30-56

16 Ciężkowianka 21 l 1 l-6 6

Klasa A, gr. Katowice17 kolejka, 18-19 kwietniaPodlesianka II Katowice 2-1 AKS II M ikołów , Sparta

Katowice 2-4 Jastrząb Bielszowice, Rozwój II Katowice

7-0 W awel II Wirek, Unia Kosztowy 2 -0 Strażak M iko-

łów, Górnik II W esoła2-3 GKS Katowice (2), Urania II

Ruda Śląska 2-1 1.FC Katowice, MKS II Siemianowice

Śląskie 1-2 Lechia 06 Mysłowice1 Unia 16 42 40-15

2 Rozwój II 16 40 6 5 -1 l

3 GKS Katowice (2) 1 l 39 63-20

4 Jastrząb 16 26 39-39

5 Lechia 06 1 l 25 39-35

6 MKS II Siemianowice 16 24 24-287 AKS II M ikołów 16 22 24-24

8 Wesoła II 15 20 20-24

9 Podlesianka II 16 19 2 l-3 3

10 1.FC Katowice 16 15 18-40

11 Urania II 15 12 21-42

12 Strażak 16 11 15-3113 W aw el II 15 10 9-38

14 Sparta 16 9 21-41

16 Sport Co tydzień n r 16/90723 k w ie tn ia 2 009 roku

M ys łow ice , Im ie lin , C he łm Śl.

PIŁKA NOŻNA

Punkt Wesołej i porażka Kociny - to nie był dobry weekend dla czwartoligowców

Prawie rozmceGórnik Wesoła miał w sobotę wygrać ze słabymi Łabędami i zająć fotel lidera. Goście okazali się jednak zbyt wymagający, a stawka chyba za wysoka i na Wesołej padł remis 1:1. W Jaworznie górnicze derby wygrali gospodarze, a Tomasz Sobczak przestrzelił karnego.

Zabrakło szczęściaZaledwie pięć punktów wiosną

zgromadzili piłkarze Marka Szymiń- skiego, co jak na czołowy zespół ligi jest słabym w ynikiem . Co prawda W esoła zmierzyła się na wyjeździe z liderem KS Częstochowa i przywio­zła spod Jasnej Góry punkt, ale ten dobry rezultat został zaprzepaszczony porażką z Zielonymi Żarki i sobotnim remisem z Łabędami. Obydwa te spo­tkania Wesoła rozegrała u siebie. Czy w końcowej klasyfikacji te dwa mecze i pięć straconych punktów będzie się liczyło? Jeśli Górnik pokona w kolej­nych meczach swoich najgroźniejszych rywali to nie, w innym wypadku... trzeciej ligi nie będzie.

W sobotnie popołudnie na boisko wyszli piłkarze zdeterminowani, jed­nak ciepłe powietrze w 15 minut uśpiło graczy Górnika na bez mała całą resztę meczu. Zresztą po tym pierwszym kw adransie mogło być już po m e­czu: Iwan trafił w słupek, Buchwald minimalnie przestrzelił, a uderzenia Bobli i Muszalika lądowały w rękach bram karza. Pozostałe pół godziny to typowa ligowa „walka w środku pola”. M ysłow iczanie m ieli może przewagę, ale nieumiejętnie planowali swoje akcje, uparcie atakując lewą stro - ną, podczas gdy często niepilnowany i chętny do gry Buchwald miał na pra­wym skrzydle sporo miejsca i mało podań od kolegów. W przerwie Szy- m iński widocznie powiedział o tym swoim podopiecznym, bo to właśnie przesunięty na lewą stronę pomocnik był motorem napędowym drużyny i to po jego akcji w 85. minucie wy­równał Paweł Pacuła.

Wyrównał, ponieważ w 67. minu­cie na boisku rozegrała się komedia pomyłek. Najpierw Szymon Bobla uderzał z 25 metrów, ale jego strzał ofiarnie zablokował obrońca ŁTS-u. Gdy zawodnik gości leżał na boisku jego koledzy wyprowadzili kontrę, lecz szybko zgubili piłkę. Ta trafiła do Tulei, który jej nie opanował, gli- wiczanie zatem kontynuowali. Kolejną przeszkodą na ich drodze był Wolak, ten z kolei nie trafił czysto w futbo- lówkę, którą przejął napastnik gości, wyszedł sam na sam z Broncelem i zamiast dopełnić formalności trafił w poprzeczkę. Szczęście było jednak dalej po stronie gości. Odbita od po­przeczki futbolówka minęła wracają­cego obrońcę Wesołej i spadła wprost na głowę napastnika Łabęd. Tym ra­zem pomyłki nie było i piłka wylądo­wała w siatce. Piłkarze ŁTS-u w swojej radości podbiegli do leżącego cały czas na ziemi kolegi. Po chwili musieli go znieść z boiska,a kilka minut później

7Szymon Bobla odda za chwilę strzał po którym rozpocznie się kontra gości zakończona golem

zmienić. Obolały pom ocnik Łabęd był chyba po tym meczu zadowolony. Gdyby nie on pewnie skończyło by się porażką jego drużyny.

- Ten gol nie pow inien wpaść, ale cóż... To jest p iłka nożna i tutaj takie rzeczy się zdarzają. Swoją drogą jednak mogliśmy i powinniśmy ten mecz wygrać- mówił po meczu Marek Szymiński.- Przypuszczam, że św iadom ość obję­cia fo te la lidera sparaliżow ała jedn ak kilku m oich zawodników. N ie znaczy to jednak, że się poddajem y. Sportowo dalej walczymy o trzecią ligę. Co będzie potem , zobaczymy - dodał szkolenio­wiec Wesołej.

Awans czy spadek?Mniej optymizmu, ale też i pew­

nie tyle samo chęci do walki muszą mieć w sobie piłkarze Kociny. Górnik przegrał kolejny mecz, a każda strata punktów może się okazać dla tej dru­żyny bardzo bolesna. W sobotnie po­południe Górnik 09 rozgrywał „der­by” ze swoim imiennikiem z Jaworz­na. Jedenastka gospodarzy okazała się wymagającym przeciwnikiem. Już w 9. minucie Górnik Jaworzno objął prowadzenie. Przed przerwą gra się jednak wyrównała, a coraz odważ­niejsze ataki mysłowiczan sfinali­zował w końcówce pierwszej części

meczu Tomasz Sobczak. Napastnik Kociny mógł zostać bohaterem me­czu, gdyby w 60. minucie wykorzystał rzut karny. Niestety, bezbłędny do tej pory w tym elemencie gry Sobczak trafił w poprzeczkę. Jako, że niewy­korzystane sytuacje lubią się mścić, w 75. m inucie gospodarze zdobyli gola na miarę trzech punktów. Prze­waga Górnika nad strefą spadkową systematycznie się zmniejsza i jeśli forma naszego zespołu nie pójdzie w górę to o utrzym anie może być ciężko. A na 100-lecie klubu miał być awans do trzeciej ligi.

( m k )

Górnik Wesoła- ŁTS Łabędy 1:1 (0:0)

Bramka: PacułaWesoła: Broncel - Kubara, Wolak, Kachnic, Tuleja (70. Borek) - Bu­chwald, Iwan, Bobla, Muszalik - Pa­cuła, Kurzaczek (70. Szopa)

Górnik Jaworzno- Górnik 09 Mysłowice 2:1 (1:1)

Bramka: Sobczak Górnik 09 : Rydel - Jędrzejczyk (78. Peruń), Derbin, Wolak, Grzy­bek (65. Jasiński) - Wlazło (83. D. Kowalski), Kępa, Nogajczyk, Rak - Kopański, Sobczak

SIATKÓWKA

Mysłowiczanki po raz trzeci z rzędu grają w Mistrzostwach Polski Juniorek w siatkówce. Turniej odbywa się w Mysłowicach

Do trzech razy sztukaJuniorki MOSiR Mysłowice osiągnę­ły kolejny sukces w swojej sportowej k arierze po raz trzeci aw ansując do finału MP. D la tego pokolenia siatkarek jest to już ostatnia impreza w wieku juniorskim stąd spora chęć sprawienia niespodzianki.

Podopieczne Ż an ety M ichalak po raz trzeci z rzędu zakwalifikowały się do ósemki najlepszych zespołów w kraju, mimo wielu przeciw ności podczas siatkarskiego sezonu. Liczne kontuzje i wykluczenia nie raz stawia­ły pod znakiem zapytania dalszą grę naszych siatkarek w M istrzostwach Polski. Nie inaczej jest teraz, gdy na dwa dni przed startem turnieju skręcenia kostki doznała rozgrywa­jąca MOSiR Violetta Komisarczyk .

- N ie jes t to optymistyczna w iado­mość, tak delikatn ie m ów iąc - opo­wiada Żaneta Michalak. - P oddaw ać się jed n a k nie m ożna, W iola chodzi na rehab ilitację i idzie to dobrze, j e d ­nak czy zagra to ciężko je s t pow iedzieć- dodaje.

Bez rozgryw ającej siła naszego zespołu wyraźnie maleje, tak jak po­przednio w finale Mistrzostw Śląska

podczas nieobecności Beaty Gałek. Tym razem atakująca M O SiR jest zdrowa i z nią należy wiązać spore na­dzieje co do rozgrywanego turnieju. W formie wydaje się być także reszta zespołu, więc jeśli Komisarczyk uda się wyzdrowieć.

Nie chcemy zapeszać, ale porzeka­dło o „trzech razach” wyraźnie nam coś podpowiada.

- Chcielibyśm y wejść do czwórki. To jest naszym celem i marzeniem, bo dla wielu tych dziewczyn jest to ostatnia oka­zja do powalczenia o m edal Mistrzostw Polski. Stąd i nadzieje, i oczekiwania - mówi opiekunka MOSiR.

Nasze siatkarki doskonale zdają sobie sprawę z tego faktu i o jedno możemy być pewni. W tym turnieju nie będzie straconych piłek. Będzie pot, krew i łzy. Łzy szczęścia.

( m k )

M ysłow iczanki potrzebu ją na­szego wsparcia. Dlatego wierzymy, że podczas meczów naszych „zło­te k ” na hali zasiądzie ja k najw ię­cej kibiców. Zapraszam y Państwa serdecznie do hali M OSiR, abyśmy w sp óln ie p o m o g li tym m łodym

Żaneta Michalak (w niebieskiej koszulce) wierzy w swoje podopieczne

dziew czynom w o siągn ięciu suk­cesu. Ich w ygrana będzie też na­szą wygraną. Obok harm onogram spotkań M O SiR Mysłowice na dziś i jutro. O półfinałach dowiedzą się Państwo na m iejscu.

MOSiR Mysłowice - PTPS Piła, dziś godz. 13.30.

MOSiR Mysłowice - BKS Aluprof Bielsko-Biała,

piątek godz. 18.00. Przyjdź, kibicuj, wygrywaj!