In bekannten Höhenkurort im franiSrieeheaSehwels Ut gmt r*he nd»», modern eiareriehtetee

Hotel mit Cafe-Resta u rantT.t befindet «ich ial-»r« and geniebt aatgeieiehnetea Rnf. G*teRendite Unn naehgewleten werden. Inter-eaaenten wenden lieh anter Chiffre H71SS andie Annoncen-Abteilen« im Hagan EBrcfcTZeitung. Zadek 1

Zu vergebet

sehr gutes und altesTextilwarengeschäft

in Stadt in dei Genferseegegend. Beden-tender Umsatz. 50 000 bin SO 000 Fr. Bar-zahlung. Offerten sind im riehteil anterChiff. P L 7110 L an Publicitas r*«.****

Zu rerk.uifnn in industriereicher Ort-schaft mit großem Einzugsgebiet, NU«Zürichsee

Hausin bester Lage. Sehr geeignet für die Ein-richtung einer Apotheke, da konkurrent-in*. Preis sehr günstig. Offerten unterChiffre U 7043 üh an Publicitas AG, Clnir.

5ä?»-Rciiende, preiswerte

WeekendhäuserFerien- undWohnchalet*

iT-ti'llcn in der gantenSchweig innert kürze-ster Frtat ab 4000 Fr.

Architekturfür Holzbau

liiTsMr.-ii'.r. 134. Zeh. 7.Tel. (051) SUSI 46Qratieproapekt Terl.Angebote günstiger

r.nirparr.rllcn Ton Über-allher «rwiindchl.

(int«-« Architekturbüroverkauft in Höngg

Bauplatzfür 1- bis 2-Familien-Unn». nur mit Bauauf-trag. Offerten nnterChiffre M 7112.\nn.-Alitlc.. Zitrirh 1.

An praehtTortorAurslehtalage derKiu>;fh»lde in Zfl-rlcte-7r »nwi-itr^Ppejm-

nnd Bne, lat anKeb.

7-Zimmer-

Einfamilienhaus

mit mod. Komfortiili.llici/iin^). ge-j.chloii«cn<;>;r Veran-da. TerraHe und«thonet Gartenan-lage in 1 87 000 Kr.zn verkaufen.

Offerten u. Chiffrei; TITO an

n . Al.l IK .. Zeh. 1.

Lugano(Parariiao)

Zn verkaufen achSne

9-Zi.-VillaI in 000 Kr. Offerten n.Chiffre R 7067Ann.-Abtlg.. Zürich 1.

2-Fam.Geachäf tahan»w ir neu. Niihe Luiern«grt Industrieort, primaOrichlfMlage, für Apo-theker, /.nliiiiirj.i. Tex-[iihranehe, Parnen-. XU v. i l.aiifi-iiKotige« Kapital il.% 000lija I» IIOO Fr. Off. ii.Chlff, ill'A 0482 \.t niiOrell Fltmill-Annoncen,

linzers.

Zn verkaufesin Wohnquartier. Nihe

Stn'it LT<;-ri7c Aaran

ElnfamilieDhaosIm l.nncll.Mi« Stil

mit irröB. Umaehwung,enthaltend fi /immer,Diele, Rad tiaw.. Ga-rage, gedeckter Sitrpl.,Zentralheizung. Cartonmit ObatbaumbeatandGediegener Anshan.Uebergang nach Deber-einltiinft. Tntereaaentenwenden aieh an d. Rp-niiftrnL-i.n Hanii Rini-ker, Notar, Latirenien-Tontadt 76, Aaxaa.

T.n »erkaufe«»ehr schön gelegene

Villairwinchen Nizza nndMonte Carlo mit freierDrein immer- Wohn nng.Preia «l'r. SO 000. .Off. alnd an riehten a.Chiffre R7117Ana.-Abtlc Zorioa 1.

KAUFGESUCHE

Zn kaufen geaaoM

Renditen-haus'

ala Kapitalanlage.<; ; r i . I '. . - Anzahlung mrigl.Offerten anter ChiffreM 7362 aa dieAmn.-AbUg.. Zürich 1.

Baulandzn kanfen geeueht,etwa «00 800 m»für Einfam. - Hau«.Ziirirh od. närhiteUmgeb., naz. 30.P«r m'. Offerten er-beten unter ChiffreO7157 anAnn. -Abt.. /.eh. 1.

Zn kanfen gesuchtsonnig gelegenea

Ein- bis

Dreifamilienhausmit mriglichNt großem(iftrten in Ziirirh oderUmgebung. (irnlle An-rah!iing. Offerten iint.Cliiffre .1 72r.nAnn.-Abtlg.. Zürich 1.

Wer verkauft

Einfamilien-haus

modern, r» fi Zimmer,linraee. ««arten, truteLage Zurich B. 7. 8.Prelxlage 120 000 bis1 10 000 Fr.? Off. iint.Chiffre O 7IBIAnn .Milic. . Zürich 1.

/m/fn/s//amWohn- ii. Ferlenhluaern der iran/.en Schwall«

Wohnbereit,- Weekend-hguachen 8000 l'r.Kinhaaten n. Wanten,iSahiünirahedlngunxeii..: ii Ueberefiikiinft.KiirzfriiitiL'«- Mcferiflt,l'rbsp, verlenu-in beim

HolzbauwerkDietikon

Teppichgeschäft

» Wfr Oiiailftthm m *a*ka«f«m. ]fStic«KaritaJ ee.. Wt. IM MO. Oftartaa «at. CkHtnD 07t* T M rnblldlM B'-rrn.

Große Finanzgesellschaftkanti aveeka Kapitalanlac* einige (rafler*

Renditen-Liegenschaften(aa«h Neabantea)

in Zürieh nnd den Übrigen Schweiterstidten.Detaillierte Offerten alnd erbeten anter ChiffreT 7274 an dl« Annoncen-Abteilung dar NeaonZtrebar Zvttsng, znneh 1.

BelbstkSufer aneM

Einfamilienhausmit aao<;erneni Komfort, es. 8 Zimmernnnd gr. Garage In beronugtor Lag* InZürich oder Umgebung. Offerten anterOFA 4648 Z a» Orell rtls.ill-Annoncen,Ztlrteh 22.

Zn kanfen {femicht v. erfahrenerKounetikenn gut eingerichteter

Kosmetik-SalonMi vorteilhafter T>;a(fe. Offertenunter Chiffre r.'71Rl an dm Ann.-Abt. der Neuen Zürcher Zeitung,ZUilcb l.

Zu kaufen gesucht

VillaIn Zürich 6

mit 6 10 teilweise großen Zimmern nndGarage. Kaufpreis ca Kr. 160 000. bi»2&0 000. . Offerten nnt. Chiffre X 6S98kB 41« Annoncen-Abteilung der NeuenZOrebar Zeltang, Zürich l.

Pinanakrüftlger Selbstinteressent »neht

Bauland,evtl. Abbruchobjekt

In Zlrleh.Offerten nnter Chiffre C 8878 an 41« AnnoncenAbteilung der Manen Zürcher Zeitung, Zürich

Serbatktufer emkt

Bauparzelle

* MO lMO m* t*T BraTtnirlra-hana ta b*Toraugter Le>;ga Zttrleba ederUmgebung. Offerten nnter OPA 4A48 Zaa Orell Fttiall-Annoncan, Zürich 28.

Ferienhaussn kanfen ertl. in Dauemiete gesucht. Geeignetfür SonaMT- nnd Winteranfenthalt. DetaillierteOfferten nater Chiffre Z 13482 Q M PubUclUji

BaML

Sa kMifen geaneht

Liegenschaft

in sentraler I<;age Kreis 1. Jede Ansah-lung kann geleistet werden. offerte«anter Chiffre Z 6R7.1 an die Annoncen-Abt. der Nonen Zürcher Zeitung, Zürieh 1.

Zn käufen geaneht

3-5-Familien-Hausmit aaod. 4 S - Z i m m e r -W o h n n n g . mSgl.1 Garage. PreisUge bis Fr. 200 000.Ziirich 2. 7 oder 8. Angebote Thiff.K 71A0 an flie Annnnren-Altteilung derNanen ZUrcher Zeitung, zurich 1.

Chemische« LaborRtorinm nacht

IndustrielandAbbruchobjekt'»Irr geeignetes Lokal

in oder boi ZUrioii /\i kaufon, Offertenerbeten nn Alpinaphaim AG, UlistRarten-»triilJe 28, Züneh.

FtrlhMkiinfer anrht

v na oder Landhausruhig und M'TiiiiL' geleKen, SUrloh 7 h'm Zollikon, 10 hih i -Zimmer, mll Oelheiiuhn und Jedem mödernom Komfort, (iaraire. <;;»rt<;-n. Offerten miter Chiffre B 7'J27 »n dir Annon( der R$utn /.»rrher Zeitung, /urirh /.

Zu kaufen gemicht

Einfamilienhausin Ziirii'h odor rechtem unt. Seeufer.Krwüniicht <;>; 8 /immer, (tarnte,Kömfort. Anfroren erbeten unterChiffre .V "L'(i:t na tue Annoncen-Ai.iiu'. dfli Neuen Zürcher Zeitung,Zürich 1.

Von Selbstkäufer geaiicht

Einfamilienhausmit S7 Zimmern, Garage nnd Komfort, evtl.größere Villa fu- 'J hii !i Kamillen Kl«

UmbauobjektLage: Ziirirh '.'. H. 7. 8 odrr Zollikon.

Offer'e.n an rrit» Harm«, Ar'hl'okt Bshnhof-.-.tr.ir.n 7», Zuricn 1, Tel. 23 7t- 83.

rtr Feneaaiftraorgakaiaaa gea»dM

I. und II. Hypotheken,Baukredite.

LiegenschaftenNw erstklassige Objekt* Offerten anterr-hiffr. Z 7276 u «11a Ann0nr«.-AbO.ilnnjtdar Xtm* ftWfUr <;Mt*m#. Mrtek 1.

Teai Balbatklnfer gesucht

Einfamilienhausmit GarUa, 6 8 Zimmer, Zürich oder untere*recht« Seeufer. Krtl. Haupiatx. Offerten nnterChiffre O 7239 an die Annoneen-Abtailang darr/*u Mrtktr Z»»mu0, MHe* 1.

Tn kaufen oder aa pachten (emeht gröfiere od.kleinere, aaabaufihiga

Streichgarnspinnerei

KtII. dasn geeignete Lokalitaten. Oetafn. Of-ferten anter Chiffre SA 7784 Z an Schwoiier-Annoncen AG., ZOrleh 1*.

:^h« 3-6-Fam'Hs.aal ZOrlchberg, mit 3 t Z'Wohnungew. ein«mögl. ha Hertli beziehbar. Ober. Lege derKr.li. t. 7, «. 8. Afliahlg. bli Fr. tOO 000.Pr.lt ca. 300 000. bi« 350 000 . Ollerl.nunter ChlHre W 7097 an die Annonc.n-Abllg.dar Hauen Zuichar ZaHrng, Zürich I.

Baugesellschaft

flucht baureife Projekte oderBauland in Zürieh und Umge-bung zweck» ITeberbauung zu er-werben. Offerten unter ChiffreC7278 an die Annonc.-Abt. dorNeuen ZUrcher Zeltung, Ziirich

VERMIETUNGEN

An ruhiger, zentraler Lage im Engequar-tier vermietet Verpirheriinfjsgesellsphaftper I.. lilli 1050 prachtvolle, herrschaftl.

4-Zimmer-Wohnung

mit allem mod. Rom f. wie elektr. Küche,großer Kühlschrank, Warmwasseranlage,cnp. Badzimmei und WC, CheminAe usw.la Innenaunbau und >;ehr große Zimmer,.lahrenzin« 4260 Fi. exkl. Zentralheizungii-koKten ifOejhzf».), jrtloch mit Treppen-rsinifrung. Oarage vorhanden. Besicht.:SchuThauMtr. 37, 2. 'Etage. Audkunft umVermietung: Casii-Tnrra GmbH, Splügen'»traUo ft, TeL 25 W 60, Zürich 2.

-inr'fV-

GeschäftslokalAlthekaanteB 8ehuhge»eh&ft mitWohnung, gelegen an verkehrs-reicher Hauptstraße dor Stadt Biel,ist Umstände halber sofort odernach Uebereinkunft zn vermieten.Das ««wliiift kann mit oder ohnedem vorhandenen, gut assortiertenLnjjer übernommen werden. Da«GeHchüftülokal würde «ich auch gutfür andere Branchen eignen.Offerten nnter amPostfach 8767, Blei 3.

KTTiOH BBBOAb bequemer, zentraler Lag«

moderne4'Ü-Zimnier-Wohnung

m Tormicton. OroBe Anweht. Terrame,Wohndiele ete. 3800 Fr. Per 1. Juli, evtl.früher. Offerten nnter Chiffre K R8.15 andie Annonren-Ahtlg. der Neuen ZUrcherZeitung, Zurich i

Kreis 2, Nah* MorgMithal porsofort ru vermieten komfortable,geräumige

5-Zimmer-Wohnungmit Wohndiele

Chcminfe, sep. WC, Elektro-küche, Kühlschrank.Interessenten melden sich unterChiffre O71SSI nn die Aniioncen-Abteilung der Neuen ZUrcherZeitung, Zürich 1.

7.n rermiMen pfr «nfnrt odrr nach üebirein-lcunft an ftfhr «rhnnrr, t-rhohlrr, ruhi;;.r l.a^'rin Zug

4-Zimmer-Wohnungmit nii'-iri Komfort, »rlurnrr Aouichl auf ;:.'fund llorKf. lonnlg, gutfr l.nfl. im 2 Stork Ml»beratern Stock relecen. Mlelilni Kr. 'Jl">;o.

|iro .lalir. lusOsllcn Heilung (AtaElhler).Offerten nnlrr Chlffia 0 7338 »n dir Annnnrrn-Abteilnng drr Neuen ZUrcher Zeltang, Zürich 1.

Zn vermieten: Ir brntrr Oeiehlftilar« brimParadeplatl vier »chon rimrerichtrte

Büroräume

im -M thI dir kltlnei I'iiinri.-Hi lilnl ii.mi- perI.Mal 1981 Offerten imier Chiffre B 6H.'>;2 an

e A-.itiiinci'ii AlitlL-. (irr Neuen ZUrcher Zeltung,Zürich 1.

FROHBURGeine Gartensiedlung auf dem Milchbuck

in Zürich

300 Wohnungenerstellt im privaten Wohnungsbau

ohne Subventionen

Vorteilhafte Mietzinse:

1-Zwg ab Fr. 1330.

2 -Zwg ab Fr. 1800.2'/: -Zwg ab Fr. 1980.3 -Zwg ab Fr. 2290.

3Vi Zwg ab Fr. 2440.4 - Zwg ab Fr. 26804'/i - Zwg eb Fr. 2900.Garagen Fr. 600.

Modernstor Komfort, sorgfältiger Innenausbau, Göhner- Einbauküche,Kühlschrank, zentrale Warmwasserversorgung, Deckenslrahlungiheizung,

elektrische Waschküche, Balkon oder Gartenvorplatz, ruhige Wohnlage

im Grünen.

Einzugslermine: 1. Okiober 51 I.Januar 52 I.April 52

Erstellerin:

ERNST GÖHNER AG ZÜRICH

Vermietungsprospekt und Auskunft:

PROHAUS A.-G., ZÜRICHTalacker 30, Telefon 27 1 5 71

' F f * *

In gepflegtem n<; m-In -.in K.infemilienhaneNähe Rigiblick / Seil-bahn, Zurich 6. lat ac-fort eder apaur am ae-riöeea DanermleterTermletea nnmSblierteagroßes Zimmer

mit Zentralhzg., Kalt-nnd Warmwaaaer (Tel.-AnaehlaB verhandrn).Offerten anter ChiffreT7144 an die ..NZZ"Ann.-Ahtl?.. Ziirirh 1.

X« TennUtem r«

AROSAIn roiicm Chalet

FerienwohnungTal. (OHi ) t 1S34

Bi Taniiletaai

in Schaanper l.Jnli. evtl. aefort,in 3 Kamillen Hanaeine aehr aeböae, kernt.

4-Zimmer-Wohnung

m. Müdehfnr.immer, anrohig. i. «::<;OffiTlen nntf-r DiiffroJ 6884 an dirAnn.-Abtlg.. Zürich 1.

2 Weekend-Zimmer

mit Kochniache invermieten, mit Gar-tenbenfitiic., direktam oln-rn Ziirirh-

Offerten unterChiffre K 7^06 an

Ann. -Abt.,Ziirirh 1.

Zu vermieten

verschiedeneLagerkeller

mif oder ohne Kühlung.

Auskunft durch: FIRMA OTTO RUPFÜetlibergstraße 50, Tel. 051/33 44 11

In Guarda(Unterengadin) int ein

FerienhausI Botton ru ver-

mieten. Elektr, Köche.\nfrasen unter CliiffM T'-'HT an dir-Ann.-Abllu.. Zurich 1.

Praxlirlnme 'ür

Zahnarzt:>;er I. 8. .'» I

irunntig anrmleten, Kur jungen,

eldr, dipl. Zalinartt(Qnitlga (feleitenhclt,rh in aufütrebenilerFtnelnde, km voniirirli. mit großeminxiiiiNieehiel eine

rlffnaande Kxiaten« xii»chaffen; Offerten unt.

l.iffre S.\ II". 10 A »riSchweirer-Annoncen

Ali, Aarau

NEUBAU SEEFELDSTRASSE 149(Tramhaltestelle Höschgasse)

LADENLOKAL, ca. 80 m2zu vorteilhaftem Zins zu vermieten. Praktische An-ordnung mif Hofausgingen für Lieferungen. InterneUnterteilung erfolgt nach Wunsch. Antritt nach Ver-einbarung.

ERNST GÖHNER AG ZÜRICHHegibachstraße 47, Telephon 2417 8O

Zu vermieten auf Monat Mai

selten schöner See-Sitzam Zugersee

Hau« und jjroUor Ziergarten direkt am See.6 große- Zimmer xowie separato Fischerstube mitCheminöe. Modernster Komfort. Rftd (300-1-Boi-ler), doktrinelle Küche (separator Kiiehenboiler),CiBrage, großo gcdcckto See- Veranda sowie grolleGarten-Terrasse. Mildes Klima. Üuiicrinicto Be-dingung. Zuschriften erboten unt. Chiffre LßO.'tßnn die Annoncen-Abteilung der Neuen ZUrcher

Zeitung, Zurich l

Neue Zürcher Zeitung vom 07.04.1951