Sunrise sunsetWschód słońca, zachód słońca

Wykonanie przezWykonanie przez Perry Como (1912 - 2001) Perry Como (1912 - 2001)

Muzyka:Muzyka: Jerry Bock Jerry Bock

Słowa:Słowa: Sheldon Harnick Sheldon Harnick Włącz głośnikiWłącz głośniki & & pozwól przesuwać pozwól przesuwać

się automatyczniesię automatycznie

Sunrise, sunset, sunrise, sunset…

Wschód słońca, zachód słońca, wschód słońca, zachód słońca.

IIs this the little girl i carried?s this the little girl i carried?

Czy to jest ta mała dziewczynka którą kołysałem?

IIs this the little boy at play?s this the little boy at play?

Czy to ten mały bawiący się chłopiec?

I don’t remember growing older... When did they?

Nie pamiętam żeby rośli... Kiedy to się stało?

When did she get to be a beauty?

Kiedy ona stała się tą pięknością?

Kim NovakKim Novak

When did he grow to be so tall?

Kiedy on tak bardzo wyrósł?

Wasn’t it yesterday that they were small?Czyż to nie było wczoraj, gdy oni byli tacy mali?

sunrise, sunset, sunrise, sunset

Wschód słońca, zachód słońca

SSwiftly flow the dayswiftly flow the days

Dni prędko płyną

seedlings turn overnight to sunflowers

Z nasion przez noc rosną słoneczniki

blossoming even as they gaze…

które zakwitają zanim się obejrzymy…

SSunrise, sunset, sunrise, sunsetunrise, sunset, sunrise, sunset

Wschód słońca, zachód słońcaWschód słońca, zachód słońca

swiftly fly the yearsswiftly fly the years

lata prędko płyną

one season following anotherone season following another

pora roku przechodzi w kolejnąpora roku przechodzi w kolejną

laden with happiness and tearsladen with happiness and tears..

pełną szczęścia i łez.pełną szczęścia i łez.

one season following anotherone season following another

pora roku przechodzi w kolejnąpora roku przechodzi w kolejną

laden with happiness and tearsladen with happiness and tears..

pełna szczęścia i łezpełna szczęścia i łez..

SSunrise, sunset, sunrise, sunsetunrise, sunset, sunrise, sunset,,

Wschód słońca, zachód słońca,Wschód słońca, zachód słońca,

sunrise, sunset, sunrise, sunsetsunrise, sunset, sunrise, sunset,,

wschód słońca, zachód słońca,wschód słońca, zachód słońca,

ssunrise, sunset, sunrise, sunsetunrise, sunset, sunrise, sunset..

wschód słońca, zachód słońca.wschód słońca, zachód słońca.

IIs this the little girl i carried?s this the little girl i carried?

Czy to jest ta mała dziewczynka, którą kołysałem?Czy to jest ta mała dziewczynka, którą kołysałem?

IIs this the little boy at play?s this the little boy at play?

Czy to ten mały bawiący się chłopiec?Czy to ten mały bawiący się chłopiec?

I don’t remember growing older… when did they?Nie pamiętam żeby rośli ... Kiedy to się stało?

WWhen did she get to be a beauty?hen did she get to be a beauty?

Kiedy ona stała się tą pięknością?Kiedy ona stała się tą pięknością?

Natalie WoodNatalie Wood

WWhen did he grow to be so tall?hen did he grow to be so tall?

Kiedy on tak bardzo wyrósł?Kiedy on tak bardzo wyrósł?

Wasn’t it yesterday that they were small?

Czyż to nie było wczoraj, gdy oni byli tacy mali?

SSunrise, sunset, sunrise, sunsetunrise, sunset, sunrise, sunset,,

Wschód słońca, zachód słońca,Wschód słońca, zachód słońca,

swiftly flow the daysswiftly flow the days

dni prędko płynądni prędko płyną

seedlings turn overnight to sunflowersseedlings turn overnight to sunflowers

z nasion przez noc rosną słonecznikiz nasion przez noc rosną słoneczniki

blossoming even as they gaze…blossoming even as they gaze…

które zakwitają zanim się obejrzymy…które zakwitają zanim się obejrzymy…

SSunrise, sunset, sunrise, sunsetunrise, sunset, sunrise, sunset,,

Wschód słońca, zachód słońcaWschód słońca, zachód słońca, , wschód słońca, zachód słońca,wschód słońca, zachód słońca,

swiftly fly the yearsswiftly fly the years

lata prędko płynąlata prędko płyną

one season following anotherone season following another

pora roku przechodzi w kolejnąpora roku przechodzi w kolejną

laden with happiness and tears…laden with happiness and tears…

pełną szczęścia i łez…pełną szczęścia i łez…

one season following anotherone season following another

pora roku przechodzi w kolejnąpora roku przechodzi w kolejną

laden with happiness and tears…laden with happiness and tears…

pełną szczęścia i łez…pełną szczęścia i łez…

SSunrise, sunset, sunrise, sunsetunrise, sunset, sunrise, sunset..

Wschód słońca, zachód słońca, wschód słońca, zachód słońcaWschód słońca, zachód słońca, wschód słońca, zachód słońca ..

SSunriseunrise,, sunset sunsetWschód słońca, zachód Wschód słońca, zachód

słońcasłońca

Ha Quang Thuan, April 19, 2009Ha Quang Thuan, April 19, 2009

T.

((pamięcipamięci Perry Perry Como)Como)