Instrukcja użytkowania

Cyfrowa kamera mikroskopowa PRONr art. 1713198 Page 2 - 14

2

Spis treści Strona

1. Wprowadzenie .....................................................................................................................................................32. Wyjaśnieniesymboli ............................................................................................................................................33. Przeznaczenie .....................................................................................................................................................34. Zawartośćdostawy ..............................................................................................................................................45. Cechy i funkcje ....................................................................................................................................................46. Wymaganiasystemowe .......................................................................................................................................47. Instrukcjebezpieczeństwa ...................................................................................................................................5

a) Informacjeogólne ..........................................................................................................................................5b) Mikroskop ......................................................................................................................................................6c) Kabel .............................................................................................................................................................6d) Ochronaprzedkurzem ..................................................................................................................................6

8. Elementyobsługowe ............................................................................................................................................79. Ustawianiemikroskopu ........................................................................................................................................710. Ogniskowaniemikroskopu ...................................................................................................................................811. Podłączeniemikroskopudokomputera ...............................................................................................................912. Instalacjaoprogramowania ..................................................................................................................................9

a) Windows® ......................................................................................................................................................9b) MacOS ..........................................................................................................................................................9

13. OprogramowanieMicroCapturePlus .................................................................................................................10a) Podsumowanie ............................................................................................................................................10b) Zróbzdjęcie ................................................................................................................................................ 11c) Nagrywaniefilmów ...................................................................................................................................... 11d) Timerzdjęćifilmówwideo ........................................................................................................................... 11e) Narzędziadopomiaruobrazu .....................................................................................................................12f) Rysujitekst .................................................................................................................................................12

14. Kalibrowaniemikroskopu ...................................................................................................................................1315. Wysokieiniskiepowiększenie ...........................................................................................................................1316. Konserwacjaiczyszczenie ................................................................................................................................1417. Utylizacja ...........................................................................................................................................................1418. Dane techniczne ................................................................................................................................................14

3

1. WprowadzenieDrogikliencie,dziękujemyzazakuptegoproduktu.Wyróbtenjestzgodnyzustawowymiwymogamikrajowymiieuropejskimi.Aby utrzymać ten status i zagwarantować bezpieczną eksploatację, jako użytkownik musisz przestrzegać tychinstrukcjiobsługi!

Teinstrukcjeobsługistanowiączęśćproduktu.Zawierająważneinformacjedotycząceoddaniadoużytkui obsługi. Należy mieć je na względzie, także przekazując produkt wszelkim osobom trzecim. Z tegowzględunależyzachowaćteinstrukcjeobsługidocelówreferencyjnych!

Potrzebujeszpomocytechnicznej?Skontaktujsięznami:E-mail: bok@conrad.plStronawww: www.conrad.plDanekontaktoweznajdująsięnastroniekontakt:https://www.conrad.pl/kontakt

2. Wyjaśnienie symboli Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie służy do podkreślenia ważnych informacji w niniejszej instrukcjiobsługi.Zawszeuważnieczytajteinformacje.

Symbolstrzałkisygnalizujespecjalneuwagi,związanezobsługą.

3. PrzeznaczenieProduktprzekazujepowiększonyobraznakomputer zapośrednictwempołączeniaUSB2.0 i jestodpowiednidobadaniaobiektówstałych,takichjakmonety,znaczki,skały,owady,rośliny,tkaniny,płytkidrukowaneitp.Ściemniane,wbudowane światła LED zapewniają jasność, a powiązane oprogramowanie pozwala użytkownikowi skalibrowaćmikroskop,wyedytowaćizmierzyćzapisaneobrazy.Produktprzeznaczonyjestwyłączniedoużytkuwewnątrzpomieszczeń.Nienależygoużywaćnazewnątrz.Należybezwzględnieunikaćkontaktuzwilgocią,naprzykładwłazienkach.Aby zachować bezpieczeństwo i przestrzegać użycia zgodnego z przeznaczeniem, produktu nie możnaprzebudowywać i/lub modyfikować. Stosowanie produktu w celach innych niż zgodne z przeznaczeniem możedoprowadzićdojegouszkodzenia.Dodatkowonieprawidłoweużyciemożespowodowaćinnezagrożenia.Dokładnieprzeczytać instrukcję obsługi i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu. Produkt można przekazywać osobomtrzecimwyłączniezdołączonąinstrukcjąobsługi.Wszystkienazwyfirmiproduktówsąznakamihandlowymiichwłaścicieli.Wszystkieprawazastrzeżone.

4

4. Zawartość dostawy• JednostkagłównazprzewodemUSB• Podstawa• CDzoprogramowaniem• Linijkakalibracyjna• Instrukcjaobsługi

Aktualne Instrukcje obsługi Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link www.conrad.com/downloads lub zeskanujprzedstawionykodQR.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminastronieinternetowej.

5. Cechy i funkcje• Regulowanepowiększenie20x–200x• Kamera:5,0megapikseli(prawdziwe)• Zakresogniska10–100mm• Szybkośćprzesyłaniaklatekobrazu30klateknasekundę• 8xLED/regulowanajasność(maks.500luksów)• KompatybilnośćzsystememWindows®,MacOS• Oprogramowanie:MicroCapturePlus

6. Wymagania systemowe• OS:Windows®7/8/10;MacOS10.12lubnowszawersja• CPU:Pentium300lubkompatybilnyprocesorAMD• 100MBwolnejpamięcinadyskutwardym• 512MBRAM• 24-bitowakartawideo• DostępnyportUSB2.0• NapędCD-ROM

5

7. Instrukcje bezpieczeństwaUważnie przeczytaj ważne informacje i instrukcje obsługi, a przede wszystkim przestrzegaj informacji dotyczących bezpieczeństwa. W przypadku nieprzestrzegania wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i informacji o prawidłowym użytkowaniu zawartych w niniejszej instrukcji nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia ciała lub mienia. W takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.

a) Informacje ogólne• Urządzenieniejestzabawką.Należytrzymaćjewmiejscuniedostępnymdladzieciizwierząt.• Niepozostawiajmateriałówopakowaniowychbeznadzoru.Dziecimogąsięzacząćnimibawić,cojestniebezpieczne.

• Urządzenienależychronićprzedwpływemekstremalnychtemperatur,bezpośrednimświatłemsłonecznym,silnymiwibracjami,wysokąwilgotnością,wilgocią,gazamipalnymi,oparamiirozpuszczalnikami.

• Produktunienależypoddawaćobciążeniommechanicznym.• Jeślibezpieczneużytkowanieproduktuniejestdłużejmożliwe,należywyłączyćjezużyciaizabezpieczyćprzedprzypadkowymużyciem.Bezpieczneużytkowanieniejestgwarantowane,jeśliprodukt: - nosiwidoczneśladyuszkodzeń, - niedziałaprawidłowo, - byłprzechowywanyprzezdłuższyczaswniekorzystnychwarunkach,lub - zostałpoddanypoważnymobciążeniomzwiązanymztransportem.

• Zproduktemnależyobchodzićsięostrożnie.Wstrząsy,uderzenialubupadekznawetmałejwysokościmogąspowodowaćuszkodzeniaproduktu.

• Należyrównieżprzestrzegaćinstrukcjiobsługiibezpieczeństwaurządzeńpodłączonychdostacjidokującej.• Wraziewątpliwościwkwestiiobsługi,bezpieczeństwalubpodłączeniaurządzenianależyzwrócićsiędowykwalifikowanegofachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez eksperta wspecjalistycznymzakładzie.

• Wprzypadkujakichkolwiekpytań,naktóreniemożnaodpowiedziećnapodstawietejinstrukcjiobsługi,należyskontaktowaćsięznaszymdziałemwsparcialubpracownikiemtechnicznym.

• Uwaga,światłoLED: - NiepatrzbezpośredniowświatłodiodyLED! - Niepatrzwwiązkęświatłabezpośrednioanizapomocąprzyrządówoptycznych!

• W szkołach, na obiektach szkoleniowych, w warsztatach hobbystycznych lub samoobsługowych,urządzeniadotransportowaniaorazelektrycznemusząbyćnadzorowaneprzezosobyprzeszkolone.

• Wprzypadkuużytkowaniawobiektachkomercyjnych,należyprzestrzegaćodpowiednich,obowiązującychprzepisówdotyczącychzapobieganiawypadkomprzypracy.

6

b) Mikroskop• Niebadaćobiektówotemperaturachpozapodanymzakresemtemperaturroboczychproduktu.• Nagła zmiana temperatury może skutkować pojawieniem się rosy wewnątrz Mikroskopu; sytuacjaprzypominawchodzeniedociepłegopomieszczeniapodczasmroźnejzimy.Należywłożyćproduktdotorebkilubtorbyplastikowej,copozwolispowolnićzmianytemperatury.

• NienależyumieszczaćsoczewekMikroskopuwkierunkusłońcabądźsilnegoźródłaświatłanadłuższyczas.Silneświatłomożezniszczyćwrażliwynaświatłosprzętelektroniczny.

• Nie należy na siłę wkładać karty do slotu, ponieważ może to bowiem uszkodzić mikroskop i kartępamięcimicroSD.

• Bazamikroskopumożepozostawićśladynawrażliwychpowierzchniach.

c) Kabel• Podczas instalacji należy upewnić się, że kabel nie jest ściśnięty lub zagięty ani że nie ulegnieuszkodzeniuprzezostrekrawędzie.

• Kabelnależypołożyć tak,abypotknięciesię lubpociągnięciekablaniebyłomożliwe. Istniejeryzykoodniesieniaobrażeń.

d) Ochrona przed kurzem• Kurziżwirzpowietrzamożespowodowaćpogorszeniejakościobrazu.Mikroskopnależyprzechowywaćzdalaodśrodowiskodużymzapyleniu.

• Otwórsoczewekkamerypowinienbyćzawszechronionyzapomocąosłonkurzowych.Odpowiednieopcjestanowiąfoliaaluminiowalubtorebkiplastikowe.

• Jeślinaobrazachcyfrowychwidocznesąciemnepyłkibądźprzedmiotyopodobnejgłębiostrościinieznajdująsięwpłaszczyźniepróbki,najbardziejprawdopodobnąprzyczynęstanowizanieczyszczeniecząsteczkaminaczujnikuobrazulubpowiązanejpowierzchnifiltra.Kamerynależyzawszeobsługiwać,zachowującnajwyższąostrożność,ichronićprzedbrudemzgodniezzaleceniamiproducenta.

• Przedkażdymistotnymużyciemnależysprawdzićprzedniesoczewkiobiektywupodkątembrudu.

7

8. Elementy obsługoweA1

A2

A3 A4 A6

A5

A7A8

A10

A11

A12A13

A9

A1 ProwadnicakablaUSBA2 RegulatorjasnościLEDA3 BlokadazgrubnejregulacjiostrościA4 PokrętłozgrubnejregulacjiostrościA5 BlokadauchwytumikroskopuA6 PokrętłodokładnejregulacjiostrościA7 ŹródłoświatłaLED/soczewkikamery

A8 PlatformazklipsamiA9 KabelUSB2.0typuAA10 BlokadaregulacjiwysokościramieniaA11 KolumnaA12 WkrętmocującykolumnyA13 Podstawa

9. Ustawianie mikroskopu Delikatniewyjmijmikroskopzopakowaniaiumieśćgonastabilnej,płaskiejpowierzchni.Bazapodstawymożepozostawićśladynawrażliwychpowierzchniach.Upewnijsię,żekolumna(A11)jestwpełniwłożonaizabezpieczonaprzyużyciuśrubyzabezpieczającejkolumnę(A12).

8

10. Ogniskowanie mikroskopu Nienależyprzekrywaćmikroskopu,gdyjestonużytkowany.

• Umieśćbadanyobiektnaplatformie(A8).Wprzypadkuprzesunięćlubpodobnychruchówumieśćpodplatformąklipsy.

• Utrzymującpokrętłozgrubnejregulacjiostrościwjednymmiejscu(A4),zwolnijblokadęzgrubnejostrości(A3).• Przekręcajpokrętłozgrubnejregulacjiostrości(A4),abyobniżyćsoczewkiwkierunkuobiektu.• Dostosujpokrętłodokładnejregulacjiostrości(A6),abyobrazbyłskupionywostrymstopniu.• Wzależnościodrozmiaruobiektumożezaistniećkoniecznośćregulacjiwysokościramieniapoprzezzwolnienieblokadyregulacjiwysokościramienia(A10),regulującpozycję,anastępniezpowrotemjąściskając.

Automatyczne dopasowanie balastu bieli i ogniskowanie obrazumoże zająć kilka chwil.W przypadkuzbyt dużego refleksu ze strony obiektu należy rozważyć obniżenie jasności LED (A2) bądź całkowitewyłączenie.

9

11. Podłączenie mikroskopu do komputera• PodłączkabelUSB2.0mikroskopu(A9)dodostępnegoportuUSB2.0wkomputerze.• UporządkujluźnykabelpoprzezpodpięciegodoprowadnicykablaUSB(A1).

12. Instalacja oprogramowaniaa) Windows®

• WłóżdyskinstalacyjnydonapęduDVD-ROMkomputera.• Wybierz MicroCapture Plus,abyzainstalowaćoprogramowanie,anastępniepostępujzgodniezinstrukcjaminaekranie,abyukończyćprocesinstalacji.

• Uruchomoprogramowanie,klikającikonęMicroCapture Plusutworzonąnapulpiciepozakończeniuinstalacji. Jeślizaistniejetakapotrzeba,zmieńjęzykekranu,np.Options (Opcje) > Language (Język) > English

(Angielski).

b) Mac OS• WłóżdyskinstalacyjnydonapęduDVD-ROMkomputera.• ZnajdźfoldernadyskuinstalacyjnymonazwieMac. • WybierzplikMicroCapture Plus.pkg.• Postępujzgodniezinstrukcjaminaekranie,abyzakończyćprocesinstalacji.• Uruchomoprogramowanie,klikającikonęMicroCapture Plusutworzonąnapulpiciepozakończeniuinstalacji.

Jeślizaistniejetakapotrzeba,zmieńjęzykekranu,np.Options (Opcje) > Language (Język) > English (Angielski).

10

13. Oprogramowanie MicroCapture Plusa) Podsumowanie

B1B2

B3

B4

B5

B6

B7

B1 Elementymenu - File(Plik) > Photos lub Videos Folder (Zdjęcia lub Folder filmów):Przechwyconalokalizacjaobrazu - Options (Opcje) > Resolution (Rozdzielczość):zmieńrozdzielczośćprzechwytywaniaobrazów. - Options (Opcje) > Date /Time (Data/Czas)pokaż/ukryjzarejestrowanądatęiczasnazdjęciulubwfilmie. - Options (Opcje) > Language (Język):zmieńjęzykinterfejsuużytkownika. - Options (Opcje) > XY Guide (Wytyczne XY):pokaż/schowajwytyczne.

B2 Skróty:Camera/Video/Timer/FullScreen(Kamera/Wideo/Timer/Pełenekran)

Wejdź/wyjdźztrybupełnoekranowego,klikającdwukrotnieobszarpodglądulubwybierającikonępełnegoekranu.

B3 WytyczneosiXiYB4 ObszarpodgląduobrazuB5 InformacjenatematpowiększeniaB6 Zakładkazdjęć/filmów:wybierzzakładkę,abyprzejrzećzapisanezdjęcialubfilmy.B7 Oknozapisanychobrazów(widokminiatury)

- Przechwyconeobrazy/filmywyświetlająsięjakominiatury. - Ponajechaniukursoremmyszynaminiaturkęobrazzostaniewyświetlonywobszarzepodglądu(B4). - Kliknijobrazprawymprzyciskiemmyszy,abyuzyskaćdalszeopcje,takiejakOpen (Otwórz),Save as (Zapisz

jako),Copy (Kopiuj),Delete (Usuń), Delete All (Usuń wszystko).

11

b) Zrób zdjęcie • Dostosujmikroskoptak,abysoczewkikamery(A7)byłybliskoobiektuiwskazywałynaniego.• Upewnijsię,żebadanyobiektjestumieszczonypodsoczewkami.• Obserwującobszarpodgląduobrazu(B4),zogniskujobraz.

• Abyuchwycićobraz,wybierzikonęskrótukamery lubwciśnijprzyciskmigawki.• ZdjęciabędąprzechowywanewFile (Plik) > Photos Folder (Folder zdjęć)

Uchwycone obrazy wyświetlają się w oknie zapisanych obrazów jako miniatury (B7). Po najechaniu kursoremmyszynaminiaturkęobrazzostaniewyświetlonywobszarzepodglądu.ObrazysązapisywanewformacieJPG.

c) Nagrywanie filmów• Dostosujmikroskoptak,abysoczewkikamery(A7)byłybliskoobiektuiwskazywałynaniego.• Upewnijsię,żebadanyobiektjestumieszczonypodsoczewkami.• Obserwującobszarpodgląduobrazu(B4),zogniskujobraz.

• Aby rozpocząć nagrywanie, kliknij skrót Film . Ikona zacznie migać, wskazując na to, że nagrywanie sięrozpoczęło.

• Kliknijmigającąikonę,abyzakończyćnagrywanie.• FilmybędąprzechowywanewFile(Plik) > Videos Folder (Folder filmów).

Uchwyconefilmywyświetlająsięwokniezapisanychobrazówjakominiatury(B7).Ponajechaniukursoremmyszynaminiaturkęobrazzostaniewyświetlonywobszarzepodglądu.FilmywideosąprzechowywanewformacieAVI.

d) Timer zdjęć i filmów wideo

.

• Możeszustawićwłasnytimerrozpoczęciaizakończeniadorobieniazdjęćlubnagrywaniafilmów.

• Wybierzskróttimera ,następniewybierzPhoto (Zdjęcie)lubVideo (Film).• Ustawpreferowaneparametry.• WybierzStart,abyrozpocząćnagrywanie.

Nagrywanie zatrzyma się, gdy program przejdzie parametry lub wprzypadkuwciśnięciaStopcelemzatrzymaniatimera.

12

e) Narzędzia do pomiaru obrazu Aby narzędzia pomiarowe były dokładne, najpierw skalibruj mikroskop. Patrz sekcja: „Kalibracjamikroskopu”,abyuzyskaćinformacje,jaktozrobić.

Dwukrotniekliknijobrazwokniezapisanychobrazów(B7),abyprzejśćdointerfejsupomiaru,następniewybierzikonę pomiaru.

• Any Angle Line Measurement (Dowolny pomiar linii kątowej). Kliknij iprzesuńzjednegopunktudodrugiego.

• Continuous Line Measurement (Stały pomiar linii). Kliknij i przesuń zjednegopunktudokilkupunktów.

• Radius Circle Measurement (Pomiar promienia okręgu). Kliknij iprzeciągnij,abyrozszerzyćpromień

• Diameter Circle Measurement (Pomiar średnicy okręgu). Kliknij iprzeciągnij,abyrozszerzyćśrednicę.

• Three Points Angle Measurement (Trzypunktowy pomiar kąta). Kliknijiprzeciągnijz jednegopunktudodrugiego,zmierzkąt,anastępniekliknijmyszką,abyzwolnić.

f) Rysuj i tekst Dwukrotnie kliknij obraz w oknie zapisanych obrazów (B7), aby przejść do interfejsumarkup obrazu/komentarza,następniewybierzikonę rysowania.

• Pokażesięmenurozwijanemającewieleopcji.

• Line Properties (Cechy linii)obejmująLine Width (szerokość linii) i Line Color (kolor linii).

• Wybierzikonę tekstu.• Zostaniewyświetlonemenurozwijanezróżnymiopcjami, takimi jakwybórczcionkiczykolortekstu.

13

14. Kalibrowanie mikroskopu• Skupmikroskopnalinijcekalibracyjnej.• Przekręcaj pokrętło dokładnej regulacji ostrości, aż obraz będzieostry.

• Wyreguluj położeniemikroskopu tak, aby obraz byłustawionywliniiprostokątnejzliniamiprowadzącymiXY.

Dwukrotniekliknijobrazwokniezapisanychobrazów(B7),abyprzejśćdointerfejsupomiaru,następniewybierzikonę kalibracji.

• Kliknij iprzeciągnij,abywybraćpunktypoczątkowei końcowenaznanejwartości,np.1mmprzyrostuwzdłużlinijki.

• Gdypojawisięoknodialogowe,wprowadźdokładnąwartośćpróbkipomiarowejwpoluActual dimension (Rzeczywisty wymiar).Oprogramowanieskalibrujepowiększenie.

• Wybierz OK, aby potwierdzić. Ustawiona wartośćpowiększeniapojawisięwgórnymprawymrogu.

15. Wysokie i niskie powiększenie• Wysokiepowiększenie(1,5mmpolawidoku)Obracajpokrętłodokładnejregulacjiostrości(A6)dooporuwprawo,anastępniepowolicofnijpokrętłoażdouzyskaniaostrościobrazu.

• Niskiepowiększenie(6mmpolawidoku)Obracajpokrętłodokładnejregulacjiostrości(A6)dooporuw lewo,anastępniepowolicofnijpokrętłoażdouzyskaniaostrościobrazu.

Poprzekręceniupokrętładokładnejregulacjiostrości(A6)wprawolubwleworegulacjabalansuświatłaLEDzajmiekilkasekund.

14

16. Konserwacja i czyszczenie• Przedkażdymczyszczeniemodłączproduktodkomputera.Jeżelijestgorący,poczekaj,ażostygnie.• Nie stosuj żadnych agresywnych środków czyszczących i nie przecieraj alkoholem ani innymi chemicznymirozpuszczalnikami,gdyżmożetospowodowaćuszkodzenieobudowyinieprawidłowedziałanieproduktu.

• ŚwiatłaLEDniepodlegająwymianie.• Unikajdotykaniasoczewekdowolnąsubstancją.Okresowoczyśćsoczewkiskompresowanympowietrzemoniskimciśnieniu.

• Czyśćproduktsuchą,pozbawionąwłókienszmatką.

17. Utylizacja Urządzeniaelektronicznepodlegająrecyklingowiiniewolnoichutylizowaćwrazzdomowymiodpadami.

Pozakończeniueksploatacjiproduktnależyzutylizowaćzgodniezobowiązującymiprzepisamiprawnymi.Wtensposóbużytkownikspełniawymogiprawneimaswójwkładwochronęśrodowiska.

18. Dane techniczneNapięcierobocze ..............................................5V/DC,1A(poprzezUSB2.0)Połączenie ........................................................USB2.0(typuA)Czujnikobrazu ..................................................5MP(prawdziwy)Rozdzielczośćfilmów/wbezruchu ....................2592x1944,2320x1744,2048x1536,1920x1080,1280x1024pikseliZakresogniska .................................................0mmto150mm(ręczneogniskowanie)Powiększenie ....................................................10x–200xFormatobrazu ..................................................JPGFormatwideo ....................................................AVIBalansbieli .......................................................automatycznyŹródłoświatła ...................................................LEDWarunki pracy ...................................................od0do+70°C;wilgotnośćwzględna25–90%(bezkondensacji)Warunki przechowywania .................................od-5do+50°C;wilgotnośćwzględna25–90%(bezkondensacji)Obsługiwanesystemyoperacyjne ...................Windows®7/8/10;MacOS10.12lubnowszyWymiarykamery(ØxL) ...................................33mmx110mmWymiarypodstawy(dł.xszer.xwys.) ..............165x118x12mmWaga ................................................................1kg

1713198_v4_1018_02_dh_m_pl

PublikacjaopracowanaprzezfirmęConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).Wszystkie prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,tworzeniemikrofilmówlubprzechowywaniezapomocąurządzeńelektronicznychdoprzetwarzaniadanychjestzabronionebez pisemnej zgodywydawcy.Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione.Publikacja ta odzwierciedla stantechnicznyurządzeńwmomenciedruku.Copyright2018byConradElectronicSE.