Gimnazjum nr 2 im. Mikołaja Kopernika

w Olecku

Projekt edukacyjny

realizowany w roku szkolnym2011/2012, 2012/2013

Projekt edukacyjny BE MY M8Projekt edukacyjny BE MY M8

Od marca 2012 grupa uczniów naszej szkoły uczestniczy w edukacyjnym programie Unii Europejskiej – eTwinning  zatytułowanym BE MY M8 (bądź moim kumplem).

Uczniowie uczestniczący w projekcie:

Projekt edukacyjny BE MY M8Projekt edukacyjny BE MY M8

Opiekun projektu:

eTwinning to łączenie i współpraca bliźniaczych szkół w Europie za pośrednictwem mediów elektronicznych i promowanie szkolenia nauczycieli.

Jest to edukacyjny program Unii Europejskiej, który promuje wykorzystywanie technologii informacyjno-komunikacyjnych (ICT) w szkołach europejskich.

Uczniowie i nauczyciele wykorzystują Internet we współpracy ponad granicami. Współdziałają, wymieniają się informacjami i materiałami do nauki.

eTwinning poszerza zakres pedagogicznych możliwości oferowanych uczniom i nauczycielom, motywuje do nauki i otwarcia na Europę.

Trzy najważniejsze cechy projektów eTwinning:

1. Wykorzystywanie komputera, Internetu, oprogramowania, aparatu cyfrowego, kamery czyli narzędzi akceptowanych przez uczniów i wzbudzających ich entuzjazm;

2. Języki obce są konieczne do bezpośredniej komunikacji ze szkołą partnerską, a natychmiastowe korzystanie z wiadomości ‘lekcyjnych’ wywołuje radość uczniów i zwiększa ich motywację do nauki;

3. Temat projektu związany z podstawami programowymi wszystkich przedmiotów nauczanych w szkole i nauka przez zabawę, różnorodne formy aktywności i działania projektowe.

Projekt edukacyjny BE MY M8Projekt edukacyjny BE MY M8

umożliwia nam współpracę ze szkołami europejskimi za pośrednictwem mediów elektronicznych.

W projekcie udział bierze 8 szkół z 5 krajów:

Tak wyglądała strona internetowa naszego projektuTak wyglądała strona internetowa naszego projektu

(TwinSpace):(TwinSpace):

Projekt edukacyjny BE MY M8Projekt edukacyjny BE MY M8

Etapy realizacji projektu:

•aktywowaliśmy własne konta na platformie TwinSpace

Projekt edukacyjny BE MY M8Projekt edukacyjny BE MY M8

• logowaliśmy się na własne konta

Projekt edukacyjny BE MY M8Projekt edukacyjny BE MY M8

• wprowadziliśmy dane osobowe na swoich profilach

Projekt edukacyjny BE MY M8Projekt edukacyjny BE MY M8

• przygotowaliśmy propozycje logo naszego projektu

Projekt edukacyjny BE MY M8Projekt edukacyjny BE MY M8

Projekt edukacyjny BE MY M8Projekt edukacyjny BE MY M8

• spośród projektów wybraliśmy nasze logo:

Projekt edukacyjny BE MY M8Projekt edukacyjny BE MY M8

• nagraliśmy i zmontowaliśmy film o sobie

Projekt edukacyjny BE MY M8Projekt edukacyjny BE MY M8

• przygotowaliśmy prezentacje multimedialne w języku angielskim o naszym mieście

Projekt edukacyjny BE MY M8Projekt edukacyjny BE MY M8

• przygotowaliśmy prezentacje multimedialne w języku angielskim o naszej szkole

Projekt edukacyjny BE MY M8Projekt edukacyjny BE MY M8

• opisywaliśmy kulturę i obyczaje naszego kraju.

Projekt edukacyjny BE MY M8Projekt edukacyjny BE MY M8

poznawaliśmy kolegów z innych krajów i staraliśmy się utrzymywać z nimi kontakt pisząc do nich emaile i wiadomości na blogu.

A oto przykład prezentacji wykonanej przez uczniów z innych krajów, umieszczonej na naszej platformie eTwinning:

Hello!Hello!

My name is Robert Istrate and I`m thirteen years old. I like playing on the My name is Robert Istrate and I`m thirteen years old. I like playing on the computer and hanging out with my friends. I don`t like to be bored. My favourite computer and hanging out with my friends. I don`t like to be bored. My favourite

colour is red. My favourite TV-show is South-Park. I don`t have any sister or colour is red. My favourite TV-show is South-Park. I don`t have any sister or brother. I am a friendly and funny person and this is me:brother. I am a friendly and funny person and this is me:

Projekt edukacyjny BE MY M8Projekt edukacyjny BE MY M8

• oglądaliśmy efekty pracy naszych kolegów (mieli do wykonania takie same zadania jak my) i poznawaliśmy ich kulturę i zwyczaje. Oto kilka przykładów:

My country My country Czech Republic Czech Republic is in the is in the middle of Europe. Our country consists of middle of Europe. Our country consists of Bohemia, Moravia, Slezia. Our capital city is Bohemia, Moravia, Slezia. Our capital city is Prague. It has more than one million Prague. It has more than one million inhabitants. It is a beautiful city on the river inhabitants. It is a beautiful city on the river Vltava with precious historic architecture. Vltava with precious historic architecture.

SIMION STOLNICU HIGH SIMION STOLNICU HIGH SCHOOLSCHOOL

We are a small high-school from Comarnic,Romania. Comarnic is situated in a beautiful region, Prahova Valley, known for its

mountainous landscapes.

Projekt edukacyjny BE MY M8Projekt edukacyjny BE MY M8

Wyniki działań: Kontakt jaki utrzymywaliśmy z uczniami szkół z innych krajów dał

nam mnóstwo możliwości poznania ich kultury i zwyczajów. Poprzez porozumiewanie się w języku angielskim rozwijaliśmy swoje umiejętności językowe, ćwiczyliśmy słownictwo i poszerzaliśmy własne horyzonty.

Dzięki korespondencji mieliśmy możliwość podzielenia się informacjami o sobie, swojej rodzinie, zainteresowaniach. Nasi partnerzy mieli okazję poznania polskiej kultury i obyczajów naszego kraju.

Poszerzaliśmy nasze umiejętności związane z wykorzystywaniem technologii informacyjno-komunikacyjnych (ICT).

Zamieszczone w projekcie zdjęcia, obrazy, jak również krótkie filmiki, przybliżyły innym naszą społeczność, kraj, miasto i szkołę.

Uczestnicy projektu:Uczestnicy projektu: Bańkowska GabrielaBańkowska Gabriela Czerwińska ŻanetaCzerwińska Żaneta Ćwirko AgataĆwirko Agata Jaszczołt PaulinaJaszczołt Paulina Kosiński PiotrKosiński Piotr Łukaszewicz MateuszŁukaszewicz Mateusz Murawska GabrielaMurawska Gabriela Motulewicz MariaMotulewicz Maria Olszewski JędrzejOlszewski Jędrzej Popko JakubPopko Jakub Reut MagdalenaReut Magdalena Sadkowska OlgaSadkowska Olga Sadowski CezarySadowski Cezary Sadowski PawełSadowski Paweł Tokajuk EmiliaTokajuk Emilia Karsztun HannaKarsztun Hanna Brodowska EwelinaBrodowska Ewelina