www.budowlanka.tbg.net.pl 1

„Budowlanka”

Verband der Oberschulen Nr 3 in Tarnobrzeg

Heiliege- Barbara- Strasse 1b 39-400 Tarnobrzeg Telefon: 15/822 36 55

www.budowlanka.tbg.net.pl

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3

im. gen. Władysława Sikorskiego w Tarnobrzegu

ul. Św. Barbary 1b 39-400 TarnobrzegPolen

www.budowlanka.tbg.net.pl

www.budowlanka.tbg.net.pl 3

Szkoła to nie tylko budynek ale przede wszystkim ludzie którzy

ja tworzą

www.budowlanka.tbg.net.pl

General Wladyslaw Sikorski ist der Patron unserer Schule.

Für unseren Patron war immer die Wissenschaft und das Publikumleben am wichtigsten. Wir schätzen ihn sehr. Sein Geburtsort – Tuszow Narodowy befindet sich neben unserer Schule.

Er hat viel Gutes für Polen gemacht.

www.budowlanka.tbg.net.pl 5

www.budowlanka.tbg.net.pl 6

www.budowlanka.tbg.net.pl

www.budowlanka.tbg.net.pl

Wir arbeiten sehr eng mit örtlichen Institutionen

zusammen.Wir lernen der Empathie.

www.budowlanka.tbg.net.pl

In der Schule funktioniert das Polnische Rote Kreuz

• Die Schüler und die Lehrer nehmen oft an der Blutspende teil.

www.budowlanka.tbg.net.pl 15

Blutspender

www.budowlanka.tbg.net.pl

Blutspender

www.budowlanka.tbg.net.pl

Die Schüler kümmern sich um das örtliche Kinderheim

www.budowlanka.tbg.net.pl 18

In der Schule organisiert man viele Veranstaltungen:

FrauentagJungentag

NikolaustagLehrertag

www.budowlanka.tbg.net.pl

Die Fremdsprachen

Die Fremdsprachen stehen in unserer Schule am höchsten Niveau.Die Schüler bevorzugen das Fremdsprachenlernen, weil sie das Verständnis für andere Länder verbessern möchten.Auf diese Art und Weise möchten sie Vorurteile überwinden und andere Kulturen kennenlernen.

Unsere Deutschlehrer

www.budowlanka.tbg.net.pl

Agnes Ewiak-BalataE-Mail-Adresse: agnesewiak@gazeta.pl

Iwona Rudnicka

Iwona Cwik

Rafal Sawicki

www.budowlanka.tbg.net.pl

Wir besuchen oft Goethe-Institut

in Krakau.

Die Schüler nehmen am Untericht mit dem

Native-Speaker teil.

Die Schule organisiert die Auslandsreisen

Unsere Schüler in Wien

www.budowlanka.tbg.net.pl

Die Schule organisiert die Auslandsreisen

Unsere Schüler in Bratislava

www.budowlanka.tbg.net.pl

www.budowlanka.tbg.net.pl24

Der Tag des Baumes

Die Schüler pflanzen neue Bäume neben der Schule ein.

www.budowlanka.tbg.net.pl

Eine große Vielfalt von Arbeitsgemeinschaften:

• Mathematik-Arbeitsgemeinschaft• Fremdsprachen-Arbeitsgemeinschaft• Tanz-Arbeitsgemeinschaft• Fotoarbeitsgemeinschaftaußerunterichtliche Sportangeboten:• Aikido, Tai Chi• Fußball• Schwimmbad

www.budowlanka.tbg.net.pl

Tanz-Arbeitsgemeinschaften

Breakdance

Interessante Sehenswürdigkeiten in der Nähe von unserer Schule

• Das Schloss „Dzikow” in Tarnobrzeg

www.budowlanka.tbg.net.pl

• Das Schloss und das Rathaus in Sandomierz

www.budowlanka.tbg.net.pl

• Das Schloss in Baranow Sandomierski

www.budowlanka.tbg.net.pl

• Das Schloss „Krzyztopor” in Ujazd

www.budowlanka.tbg.net.pl

www.budowlanka.tbg.net.pl

Im Winter lernen die Schüler Schi fahren

Wir haben qualifizierte Schitrainer.

www.budowlanka.tbg.net.pl

Die Schulung für zukünftige Schiedsrichter

www.budowlanka.tbg.net.pl 33

Schulwettbewerbe

FußballVolleyball

www.budowlanka.tbg.net.pl 34

Aikido Tai Chi

Wir üben

www.budowlanka.tbg.net.pl 35

Unsere Schule erzielt in Polen hoche wissenschaftliche

Ergebnisse.

www.budowlanka.tbg.net.pl

Unsere letzte Ergebnisse

• Daniel Skroban

und Grzegorz Obara Preisträger vom Bauturnier

„Goldene Kelle”

• Sławomir Gut – Preisträger der Bauolympiade in Bialystok

• Paweł Majka – Preisträger Bauwissenolympiade in Wielun

www.budowlanka.tbg.net.pl

Die Schule – das sind vor allem unsere Schüler.

www.budowlanka.tbg.net.pl

Unsere Webseite:

www.budowlanka.tbg.net.pl