,:.::~B.;..;P~.:.:...,·1~•• ::.:;.:••• .;.:;••• ~•• ;':..~_.~.••.••••. ~ •• · ."..:..!;.-~....

Katowice dnia 01.10.20 14r.~('.,.., . ,/1 l.(" J<(-i.A.~J'---- J'-O?-'-'

l 1Jr/.44 /.Pierwszy Wiceprezydent

Miasta KAlOWICE

Szanowny PanJerzy ForajterPrzewodniczącyRady Miasta Katowice

Dotyczy: pisma nr BRM.0012.4.9.2014.KJ z dnia lO.09.2014r.

Zgodnie z porządkiem obrad Komisji Edukacji Rady Miasta Katowice w dniu

6.10.2014 roku przekazuję poniżej informację do pkt 4: ,,Informacji Prezydenta Miasta

Katowice dotyczącej pracy, organizacji oraz przeprowadzonych remontów w obiektach szkół

zawodowych, dla których organem prowadzącym jest miasto Katowice za okres do

31.08.2014r. "

W roku szkolnym 2014/2015 miasto Katowice prowadzi 48 szkół realizujących kształcenie

zawodowe, w tym:

15 techników młodzieżowych ogólnodostępnych na podbudowie programowej. .gimnazjum,l technikum młodzieżowe dla niesłyszących i słabo słyszącychl technikum dla dorosłych na podbudowie programowej gimnazjum,2 technika uzupełniające młodzieżowe ogólnodostępne na podbudowie programowejzasadniczej szkoły młodzieżowej,

- 8 techników uzupełniających dla dorosłych na podbudowie programowej zasadniczej szkołyzawodowej,

- 9 zasadniczych szkół zawodowych młodzieżowych ogólnodostępnych,- 2 zasadnicze szkoły zawodowe młodzieżowe specjalne,- 7 szkół policealnych młodzieżowych ogólnodostępnych,

l szkoła policealna młodzieżowa specjalna,l szkoła policealna dla dorosłych,l specjalna szkoła przysposabiająca do pracy.

Od l września 2014 r. w w/w szkołach podjęło naukę około 4484 uczniów w 192oddziałach, w tym w klasach pierwszych 1273 uczniów w 49 oddziałach:

- w zasadniczych szkołach zawodowych (w tym Zespół Szkół Zawodowych Specjalnych Nr 6) :

w roku szkolnym 2014/2015 - 630 uczniów w 34 oddziałach

w tym w klasach pierwszych - 224 uczniów w 10 oddziałach.~ :o. Metropolia

~-iii='--Silesla-•Krystyna.Siejna@katowice.eu, 40-098 Kalowice ul. Młyńska 4, tel. 32/2593-234, 2539-626

- w oddziałach przysposabiających do pracy:

w roku szkolnym 2014/2015 - 65 uczniów w 10 oddziałach

w tym w klasach pierwszych - 14 uczniów w 2 oddziałach

- w technikach:

w roku szkolnym 201412015 3711 uczniów w 143 oddziałach

w tym w klasach pierwszych - l 035 uczniów w 37 oddziałach

- w szkołach policealnych młodzieżowych (w tym Szkoła Policealna Specjalna Nr 11):

w roku szkolnym 2014/2015 - 8 uczniów w l oddziale

w tym w klasach pierwszych - Ouczniów w Ooddziale

- w technikum po gimnazjum dla dorosłych:

w roku szkolnym 201412015 - 20 uczniów w 1 oddziale

w tym w klasach pierwszych - Ouczniów w Ooddziale

- w technikach uzupełniających młodzieżowych:

w roku szkolnym 2014/2015 - 14 uczniów w oddziale

w tym w klasach pierwszych - Ouczniów w Ooddziałach

- w technikach uzupełniających dla dorosłych:

w roku szkolnym 201412015 - 36 uczniów w 2 oddziałach

w tym w klasach pierwszych - Ouczniów w Ooddziałach

- w szkołach policealnych dla dorosłych:

w roku szkolnym 201412015 - Ouczniów w Ooddziale

w tym w klasach pierwszych - Ouczniów w Ooddziale

W technikach, w tym technikach uzupełniających oraz w szkołach policealnych kształcenie

będzie przebiegać w 29 zawodach:

fototechnik,

technik budownictwa,

technik ekonomista,

technik elektronik,

technik elektryk,

technik handlowiec,

technik hotelarstwa,

technik informatyk,

technik logistyk,

technik teleinformatyk,

technik mechanik,

technik technologii odzieży,

technik żywienia i usług gastronomicznych,

2

technik technologii żywności,

technik telekomunikacji,

technik mechatronik,

technik weterynarii,

technik energetyk,

technik górnictwa podziemnego,

technik obsługi turystycznej,

technik organizacji reklamy,

technik spedytor,

technik architektury krajobrazu,

technik pojazdów samochodowych,

technik urządzeń i systemów energetyki odnawialnej,

technik przeróbki kopalin stałych,

technik procesów drukowania,

technik procesów introligatorskich,

technik cyfrowych procesów graficznych,

W szkołach zasadniczych kształcenie będzie przebiegać w 15 zawodach:

cukiernik,

elektromechanik,

elektromechanik pojazdów samochodowych,

fryzjer,

mechanik pojazdów samochodowych,

monter zabudowy i robót wykończeniowych w budownictwie,

piekarz,

sprzedawca,

ślusarz,

pracownik pomocniczy obsługi hotelowej,

kucharz,

murarz-tynkarz,

górnik eksploatacji podziemnej,

lakiernik,

elektryk.

W Szkole Specjalnej Przysposabiającej do Pracy przysposobienie przebiegać będzie w dwóch

zawodach ceramik i gospodarstwo domowe.

3

Ponadto od 1 września 2014 r. w szkołach ponadgimnazjalnych takich jak: Zespół Szkół

Handlowych, Zespół Szkół Gastronomicznych oraz Zespół Szkół Zawodowych Nr 3 im. Adama

Kocura organizowane są kursy kwalifikacyjne w zawodach:

- eksploatacja złóż podziemnych - 52 słuchaczy

- prowadzenie sprzedaży - 16 słuchaczy,

- prowadzenie działalności handlowej - 11 słuchaczy,

- kucharz - 15 słuchaczy.

Informacja dotyczących przyjętych do realizacji w roku 2014 zadań remontowych

i inwestycyjnych w obiektach szkół zawodowych została zaprezentowana w załączniku

nr 1 i nr 2.

lAlU EDUKACJI ;1PlCłrwuytlce.J(!J" lent

Mias Katowice

Krv. SleJna

4

Załącznik nr 1

RemontyPlan i wykonanie na dzień: 2014-08-31Powlat paragraf: 4270

I Lp. PIK6wb Plan ZNngat Wykon. Wykon. DzJelnlca

2014-01-01 2014-08-31 2014-08-31 2014-08-31 CVo decyzje, nakazy

I 1Zespół SzIc6ł Zawodowych

94500,00 59500,00 7297,97 7297,97 12,27% Za••• 1UI Hałda - Bryn6w,Nr"

Remonty 90000,00 55000,00 4988,57 4988,57 9,07%ZPM 1977/2014 z dnia 2014-

remont instalacji c.o. 40000,00 0,00 0,00 0,00 0,00% 02-28

remont Instalacji wodno-20000,00 20000,00 0,00 0,00 0,00%

kanalizacv1nvch

naprawa pokrycia dachowego wraz30000,00 30000,00 0,00 0,00 0,00%

z usuwaniem skutków zalania

awaryjna naprawa instalacji wodnoZPM 2193/2014 (ZwPM

kanalizacyjnej 0,00 5000,00 4988,57 4988,57 99,77% 257/14) z dnia 2014-07-29

Naprawy ikonserwacje 4500,00 4500,00 2309,40 2309,40 51,32%

naprawy i konserwacje 4500,00 4500,00 2309,40 2309,40 51,32%

I 2 ~ Techniczne Zakt.cly103900,00 103900,00 3469,00 3469,00 3,34% śr6cImleKle

Remonty 68900,00 68900,00 0,00 0,00 0,00%remont pomieszczenadministracyjnych, gabinetów, 50000,00 50000,00 0,00 0,00 0,00%lo;pkrPt"ri"h

remont czytelni 18900,00 18900,00 0,00 0,00 0,00%

Naprawy i konserwacje 35000,00 35000,00 3469,00 3469,00 9,91%

naprawy i konserwacje 35000,00 35000,00 3469,00 3469,00 9,91%

I 3 Zespół SzIc6ł Budo~nydl435000,00 435000,00 359287,96 359287,96 82,59% Dąbrówka Mała

Im.Remonty 415000,00 415000,00 357129,31 357129,31 86,06%

E-II.ZO-o0302/14 informacja

remont sal zajęć, pracowni i klasz dnia 2014-05-12

lekcyjnych 260000,00 210221,00 155562,42 155562,42 74,00% E-I1.Z0-00470/14 pismo zdnia 2014-07-18

E-II.ZO-00302/14 informacjaremont sanitariatów i natrysków 65000,00 85000,00 81791,57 81 791,57 96,23% z dnia 2014-05-12

remont wewnętrznych strefE-II.ZO-o0302/14 informacja

komunikacyjnych i strefz dnia 2014-05-12

wejściowych (SChody, korytarze, 90000,00 119779,00 119775,32 119775,32 100,00% E-II.ZO-00470/14 pismo z

drzwi itd.)dnia 2014-07-18

Naprawy I konserwacje 20000,00 20000,00 2158,65 2158,65 10,79%

naprawy i konserwacje 20000,00 20000,00 2158,65 2158,65 10,79%

I 4Zespół Szkól Ekonomicznych

78900,00 78900,00 72423,23 72423,23 91,79% śródmieścieIm. Wojc:IecM ICortIint.go

Remonty 68900,00 68900,00 68530,40 68 530,40 99,46%malowanie korytarzy, klatek

68900,00 68900,00 68530,40 68530,40 99,46%lschodowvch I oomieszczeńNaprawy i konserwacje 10000,00 10000,00 3892,83 3892,83 38,93%

naprawy i konserwacje 10000,00 10 000,00 3892,83 3892,83 38,93%

I 5ZespOI SzIc6ł

Gastronomicznych Im. 83900,00 112300,00 67130,77 67130,77 59,78% SzopienIal - Burowiec

Remonty 68900,00 99900,00 61820,92 61820,92 61,88%

remont sal zajęć, pracowni i klasE-II.ZO-o0157/14 pismo z

lekcyjnych 57800,00 14220,00 0,00 0,00 0,00% dnia 2014-03-10

remont pormeszezeńadministracyjnych, gabinetów, 11100,00 11100,00 10898,01 10898,01 98,18%

IZPM I (LWt'M

awaryjny remont wewnętrznych 52/14) z dnia 2014-02-25stref komunikacyjnych i stref 0,00 74580,00 50922,91 50922,91 68,28% E-II.ZD-00157/14 pismo zwejściowych dnia 2014-03-10

Naprawy i konserwacje 15000,00 12400,00 5309,85 5309,85 42,82%ZPM 2138/2014 z dnia 2014

naprawy i konserwacje 15000,00 12400,00 5309,85 5309,85 42,82% 06-27

nSporządził: Piotr Bryła 11--;

'1""',/\0-Strona 1 z 4

Lp. Placówka Plan zaangai Wykon. Wykon. Dzielnica

2014-01-01 2014-08-31 2014-08-31 2014-08-31 "lo decyzje, nakazy6

Zespół Szkół Handlowych Im.7800,00 7800,00 1950,00 1076,25 13,80"10 Szopienice - Burowlec

PrusaNaprawy i konserwacje 7800,00 7800,00 1950,00 1076,25 13,80"10

naprawy i konserwacje 7800,00 7800,00 1950,00 1076,25 13,80%Zespół SzkOl Połlgranczno-

7 Mechanicznych Im. Armii 38000,00 65000,00 32628,57 32628,57 50,20% Plobowice - OChojec

Remonty 20000,00 47000,00 26636,62 26636,62 56,67"10remont instalacji wodno-

20000,00 20000,00 0,00 0,00 0,00%kanaltzacvinvchURM LII/1243/14 (ZPM

remont pozostałych instalacji 0,00 10000,00 9963,00 9963,00 99,63%2219/2014; ZwPM 262/14) zdnia 2014-07-30

awaryjna naprawa/wymianaZPM 2133/2014 (ZwPM

urządzeń 0,00 17000,00 16673,62 16673,62 98,08% 224/14) z dnia 2014-06-27

Naprawy i konserwacje 18000,00 18000,00 5991,95 5991,95 33,29%naprawy i konserwacje 18000,00 18000,00 5991,95 5991,95 33,29%

Zespól Szkól Przemysłu8 Spoiywczego Im. Józefa 71900,00 171739,00 169298,81 100551,67 58,55% Szopienice - Burowlec

Rymera IWojewody Śląskiego

Remonty 68900,00 168 739,00 167548,51 98801,37 58,55%

pozostałe remonty budynku 68900,00 68900,00 68747,14 0,00 0,00%

awaryjny remont sal zajęć, ZPM 2006/2014 (ZwPM

pracowni i klas lekcyjnych 0,00 99839,00 98801,37 98801,37 98,96% 92/14) z dnia 2014-03-26

Naprawy i konserwacje 3000,00 3000,00 1750,30 1750,30 58,34%

naprawy i konserwacje 3000,00 3000,00 1750,30 1750,30 58,34%

9 Zespół Szkół Technicznych I322000,00 324007,00 13880,01 13880,01 4,28% zalęska Hałda - Brynów

Nr2Remonty 300000,00 300000,00 0,00 0,00 0,00%

remont instalacji elektrycznych 300000,00 300000,00 0,00 0,00 0,00%Naprawy i konserwacje 22000,00 24007,00 13880,01 13880,01 57,82°Jb

URM Lj1194/14 (ZPM

naprawy i konserwacje 22000,00 24007,00 13 880,01 13 880,01 57,82%2087/2014; lwPM 190/14)z dnia 2014-05-28

Zespól Szkól Technicznych I10 Ogólnokształcących Nr 3 Im. 76900,00 76900,00 28228,40 28228,40 36,71% Piobowice - Ochojec

Edwarda Abramowskiego

Remonty 68900,00 68900,00 21180,61 21180,61 30,74%remont sal zajęć, pracowni i klas

30500,00 30500,00 6529,96 6529,96 21,41%lekcv1nvch

remont sali gimnastycznej 18400,00 18400,00 14650,65 14650,65 79,62%

naprawa pokrycia dachowego wraz20000,00 20000,00 0,00 0,00 0,00%z usuwaniem skutków zalania

Naprawy i konserwacje 8000,00 8000,00 7047,79 7047,79 88,10%naprawy i konserwacje 8000,00 8000,00 7047,79 7047,79 88,10%

11 Zespół Szkól zawodowych im.14000,00 14000,00 3091,61 3091,61 22,08% oś. TysiącleciaRomualda Mielczarskiego

Naprawy i konserwacje 14000,00 14000,00 3091,61 3091,61 22,08%naprawy i konserwacje 14000,00 14000,00 3091,61 3091,61 22,08%

12 Zespół Szkól Nr 1 im. Jerzego86600,00 256466,00 54986,06 54986,06 21,44% zawodzieZietka

Remonty 68900,00 238766,00 52105,89 52105,89 21,82%URM XllX/1164/14 (ZPM

remont sali gimnastycznej 0,00 162360,00 24600,00 24600,00 15,15%2048/2014; lwPM 150/14) zdnia 2014-04-30

remont szatni 36900,00 36900,00 0,00 0,00 0,00%malowanie korytarzy, klatek

32000,00 32000,00 20000,00 20000,00 62,50%Ischodowvch i pornieszczeńlPM 2042/2014 (ZwPM

awaryjna naprawa instalacji C.O. 0,00 2214,00 2214,00 2214,00 100,00% 144/14) z dnia 2014-04-29

awaryjna naprawa instalacji wodnolPM 2006/2014 (ZwPM

kanalizacyjnej 0,00 2292,00 2291,90 2291,90 100,00% 92/14) z dnia 2014-03-26

awaryjny remont stropow, ZPM 2042/2014 (ZwPMnadproiy, ścian i pozostałych 0,00 3000,00 2999,99 2999,99 100,00% 144/14) z dnia 2014-04-29

konstru kcv1nvchNaprawy Ikonserwacje 17700,00 17700,00 2880,17 2880,17 16,27"10

naprawy I konserwacje 17700,00 17 700,00 2880,17 2880,17 16,27%

Sporządził: Piotr Bryła { i.lv/L- Strona 2 z 4

Lp. Placówka Plan Zaangai Wykon. Wykon. Dzielnica

2014-01-01 2014-08-31 2014-08-31 2014-08-31 % decyzje, nakazy

13 zespół Szkól Nr 2 Im.83900,00 83900,00 487,08 487,08 0,58% Murekll_szkl_lcza

Remonty 68900,00 78900,00 0,00 0,00 0,00%It-U.LLJ-UULUlll'l pismo z

malowanie korytarzy, klatekdnia 2014-03-28

schodowych i pomieszczeń 38900,00 56400,00 0,00 0,00 0,00% E-II.ZD-00577/14 pismo zdnia 2014-08-29

E-II.ZD-00577/14 pismo zremont instalacji elektrycznych 30000,00 22500,00 0,00 0,00 0,00% dnia 2014-08-29

Naprawy i konserwacje 15000,00 5000,00 487,08 487,08 9,74%E-II.ZD-00207/14 pismo z

naprawy i konserwacje 15000,00 5000,00 487,08 487,08 9,74% dnia 2014-03-28

14 zespół Szkól Zawodowych Nr74900,00 74900,00 69716,40 816,40 1,09% Janów - Nikiszowiec3 Im. Adama Kocura

Remonty 68900,00 68900,00 68900,00 0,00 0,00%

remont sanitariatów i natrysków 6900,00 6900,00 6900,00 0,00 0,00%

malowanie korytarzy, klatek27000,00 27000,00 27000,00 0,00 0,00%schodowvch inomieszczeń

remont instalacji elektrycznych 35000,00 35000,00 35000,00 0,00 0,00%

Naprawy i konserwacje 6000,00 6000,00 816,40 816,40 13,61%naprawy i konserwacje 6000,00 6000,00 816,40 816,40 13,61%

15 zespot Szkól Nr 4 Im. Tomasza82000,00 82000,00 72442,80 44485,99 54,25% KostuchnaK1enczara

Remonty 72000,00 72000,00 72000,00 44043,19 61,17%remont sal zajęć, pracowni i klas

35000,00 35000,00 35000,00 15313,66 43,75%lekcvinvchremont wewnętrznych strefkomunikacyjnych i stref

10000,00 10000,00 10000,00 8634,65 86,35%wejściowych (SChody, korytarze,drzwi ltd.)

remont dachu, zadaszeń i kominów 12000,00 12000,00 12000,00 9610,19 80,08%

remont schodow zewnętrznych,dróg i chodników, nawierzchni 15000,00 15000,00 15000,00 10484,69 69,90%. ' . itd .Naprawy i konserwacje 10000,00 10000,00 442,80 442,80 4,43%naprawy i konserwacje 10000,00 10000,00 442,80 442,80 4,43%

16 zespół Szkól Nr 7 im.187000,00 192520,00 111452,40 2121,75 1,10% Załęże

Remonty 180000,00 185520,00 109330,65 0,00 0,00%

remont dachu, zadaszeń i kominów 180000,00 180000,00 103810,65 0,00 0,00%

awaryjny remont stref ZPM 2083/2014 (ZwPMkomunikacyjnych i stref 0,00 5520,00 5520,00 0,00 0,00% 186/14) z dnia 2014-05-28Wf>iścinwvrh

Naprawy i konserwacje 7000,00 7000,00 2121,75 2121,75 30,31%naprawy i konserwacje 7000,00 7000,00 2 121,75 2 121,75 30,31%

Technikum Nr 8 w Katowicach17 Im. Obrol\ców Poczty Polskiej 85000,00 85000,00 40828,94 40828,94 48,03% Śródmieście

w Gclańsku

Remonty 70000,00 70000,00 37432,90 37432,90 53,48%

remont sal zajęć, pracowni i klasZPM 2197/2014 z dnia 2014-

lekcyjnych 70000,00 56000,00 37432,90 37432,90 66,84% 07-30

ZPM 2197/2014 z dnia 2014-remont pozostałych pomieszczeń 0,00 14000,00 0,00 0,00 0,00% 07-30

Naprawy i konserwacje 15000,00 15000,00 3396,04 3396,04 22,64%

naprawy i konserwacje 15000,00 15000,00 3396,04 3396,04 22,64%

854954270 445400,00 546045,00 185345,82 166972,58 30,58%Remonty 326700,00 426200,00 134422,76 116250,01 27,28%

Naprawy I konserwacje 118700,00 119845,00 50923,06 50722,57 42,32%

18 5~e Techniczne Zaklacly73900,00 73900,00 7799,44 7799,44 10,55% Śródmieście

Remonty 68900,00 68900,00 7799,44 7799,44 11,32%remont kuchni 10000,00 10000,00 2899,48 2899,48 28,99%

remont świetlicy 5000,00 5000,00 4099,96 4099,96 82,00%

remont dachu, zadaszeń i kominów 33900,00 33900,00 400,00 400,00 1,18%

wymiana okien 20000,00 20000,00 400,00 400,00 2,00%

Naprawy i konserwacje 5000,00 5000,00 0,00 0,00 0,00%naprawy i konserwacje 5000,00 5000,00 0,00 0,00 0,00%

Sporządził: Piotr Bryła U Strona 3 z 41/1,.-

I Lp. PIK6wb Plan ZUnpt Wykon. Wykon. Dzielnica

2014-01-01 2014-01-31 2014-01-31 2014-01-31 IM» decyzje, nakazy

I 11 _pOI Szk61luclowlanydl75900,00 77045,00 1377,60 1377,60 1,791M» ~br6wka MałaIm. e :

Remonty 68900,00 68900,00 0,00 0,00 0,00%remont wewnętrznycn strefkomunikacyjnych i stref

68900,00 68900,00 0,00 0,00 0,00%wejściowych (schody, korytarze,Irlnwl itrl ,

Naprawy ikonselWacje 7000,00 8145,00 1377,60 1377,60 16,91%ZPM 2008/2014 (ZwPM

naprawy i konserwacje 7000,00 8145,00 1377,60 1377,60 16,91% 94/14) z dnia 2014-03-26

Z\M.U EOUAACJ\

Sporządził: Piotr Bryła ,~ Strona 4 z 4

Załącznik nr 2

InwestycjePlan i wykonanie na dzień: 2014-08-31P . t fowsa paragra : 6050

I Lp. PIac::6wb Plan laangat Wykon. Wykon. DzIelnica

2014-01-01 2014-08-31 2014-08-31 2014-08-31 % decyzje, nakazy

I llesp6I Szkól Zawodowych

0,00 40000,00 0,00 0,00 0,00% Zalęska HaIdłI - BrynówINr6

inwestycje dotyczące dróg, ZPM1977/2014 z dnia 2014·parkingów, chodników, schodów 0,00 40000,00 0,00 0,00 0,00% 02·28zewnętrznych, nawierzchni itd.

I 2~ Techniczne Zaklllcly

86000,00 86000,00 5987,28 5987,28 6,96% śr6dmldde

instalacja I rozbudowa monitoringu 6000,00 6000,00 5987,28 5987,28 99,79%

budowa I modernizacja boisk80000,00 80000,00 0,00 0,00 0,00%szkolnvch

I 3 Zespół Szkól Zawodowych Im.55000,00 55000,00 52801,34 52801,34 96,00% oj. TysllldeclaRomualda Mlelczarsklego

Inwestycje dotyczące adaptacji55000,00 55000,00 52801,34 52801,34 96,00%loomieszczeń

I 4 Zespól Szkól Nr 2 Im.100000,00 100000,00 68352,13 68352,13 68,35% Murdd

budowa i modernizacja boisk E-II.ZO-00370/14 pismo z

szkolnych 80000,00 68000,00 40822,64 40822,64 60,03% dnia 2014-Q6-12

inwestycje dotyczące sal zajęć, sal E-II.ZO-Q0370/14 pismo z

lekcyjnych i pracowni 20000,00 32000,00 27529,49 27529,49 86,03% dnia 2014-06-12

I 5 -r-" _ Nr 7 Im.4000,00 4000,00 0,00 0,00 0,00% Załęte

Inwestycje dotyczące instalacji4000,00 4000,00 0,00 0,00 0,00%sieciowej - kornouterowet

854956050 436000,00 456000,00 160 319,11 153869,11 33,74%

I , ~ Techniczne Zakłady50000,00 50000,00 49988,70 49988,70 99,98% śr6dmldde

instalacja i rozbudowa monitoringu 50 000,00 50000,00 49988,70 49988,70 99,98%

I 7Zes •••••___ Budowlanych

20000,00 20000,00 19994,41 19994,41 99,97% DIlbrówlul MałaIm. ' ŚIaskid.

instalacja I rozbudowa monitoringu 20000,00 20000,00 19994,41 19994,41 99,97%

lALU EDUKACJI

Sporządził: Piotr Bryła ł3/l- Strona 1 z 1